Projekt mobility mládeže a pracovníků s mládeží V roce 2019 bude při výběru projektů1 kladen důraz zejména na: projekty, které oslovují znevýhodněné mladé lidi, šíří diverzitu, interkulturní a mezináboženský dialog, společné hodnoty svobody, tolerance a dodržování lidských práv, stejně jako na projekty zvyšující mediální gramotnost, kritické myšlení a smysl pro iniciativu mladých lidí, dále na projekty, které vybaví pracovníky s mládeží kompetencemi a metodami pro jejich profesionální rozvoj, včtně nástrojů pro digitální práci s mládeží, potřebnými pro šíření společných základních hodnot naší společnosti, zejména mezi těžko dosažitelnými mladými lidmi, a metodami předcházení násilné radikalizaci mladých lidí. S přihlédnutím ke kritickému situaci v Evropě a vzhledem k tomu, že práce s mládeží a neformální vzdělávací činnosti mohou významně přispět k řešení potřeb uprchlíků, žadatelů o azyl a migrantů a zvýšit povědomí o této problematice v rámci místních komunit, bude proto zvláštní pozornost věnována rovněž podpoře projektů mobility v sektoru mládeže, do nichž se zapojují uprchlíci / žadatelé o azyl a migranti nebo které se na tyto skupiny osob zaměřují. Projekt mobility může kombinovat jednu či více následujících aktivit: Mobilita mladých lidí: Výměny mládeže: Výměny mládeže umožňují skupinám mladých lidí alespoň ze dvou různých zemí setkat se a strávit společně až 21 dnů. Během výměny mládeže účastníci, s podporou vedoucích skupin, společně absolvují pracovní program (kombinace workshopů, aktivit, debat, hraní rolí, simulací, venkovních aktivit, atd.), který sami předem navrhnou a připraví. Výměny mládeže umožňují mladým lidem rozvíjet své kompetence, uvědomovat si společensky relevantní témata či tematické oblasti, objevovat nové kultury, zvyky a životní styly, především prostřednictvím vzájemného učení se, posílit hodnoty, jako je solidarita, demokracie, přátelství atd. K procesu učení v rámci výměn mládeže dochází pomocí metod neformálního učení. Díky kratšímu trvání jsou projekty výměn mládeže vhodné pro mladé lidi s omezenými příležitostmi. Výměna mládeže tak nabízí příležitost zúčastnit se mezinárodní mobility v bezpečí skupiny podporované vhodným počtem vedoucích, kteří se o jednotlivé účastníky postarají. Může také posloužit jako ideální platforma pro diskuzi o problematice začleňování a diverzity. Výměny mládeže vycházejí z mezinárodní spolupráce mezi dvěma nebo více spolupracujícími organizacemi z různých zemí Evropské unie i mimo ni. Grantu na výměnu mládeže nelze získat na tyto aktivity: akademické studijní cesty, výměnné aktivity s cílem finančního zisku, výměnné aktivity, které lze považovat za akce cestovního ruchu, festivaly, rekreační pobyty, umělecká turné. 1
Erasmus+ Programme Guide Mobilita pracovníků s mládeží: Tato aktivita podporuje profesní rozvoj pracovníků s mládeží formou pořádání aktivit, jako jsou nadnárodní/mezinárodní semináře, školení, akce sloužící k navázání kontaktů, studijní pobyty atd. nebo pobyty v zahraničních organizacích působících v oblasti mládeže za účelem stínování (tzv. job shadowing) nebo pozorování. Všechny tyto aktivity mohou být přizpůsobeny a kombinovány tak, aby odpovídaly potřebám a požadovanému dopadu, které byly při organizaci projektu identifikovány zúčastněnými organizacemi. Profesionální rozvoj zúčastněných pracovníků s mládeží by měl přispět k budování kapacit pro kvalitní práci s mládeží v jejich organizaci a měl by mít jasný dopad na pravidelnou práci mladých lidí se zúčastněnými mládežníky. Výsledky studijního programu, včetně jakýchkoli materiálů a inovativních metod a nástrojů, by měly být dále rozšiřovány v oblasti mládeže s cílem přispět ke zlepšení kvality práce s mládeží anebo podporovat rozvoj a spolupráci mládeže. Jaká je role organizací zapojených do tohoto projektu? Zúčastněné organizace zapojené do projektu mobility přijímají tyto role a úkoly: Koordinátor projektu mobility mládeže: podává žádost o účast v celém projektu jménem všech partnerských organizací. Vysílající organizace: odpovídá za vysílání mladých lidí a pracovníků s mládeží do zahraničí (to zahrnuje organizaci praktických aspektů, přípravu účastníků před odjezdem, poskytování podpory účastníkům během všech fází projektu). Přijímající organizace: odpovídá za poskytování zázemí pro výkon aktivity, přípravu programu aktivit pro účastníky ve spolupráci s nimi a s partnerskými organizacemi, podporu účastníků během všech fází projektu. Podle jakých kritérií jsou tyto projekty posuzovány? Níže jsou uvedena formální kritéria, jež musí projekt mobility v oblasti mládeže splňovat, aby byl způsobilý k získání grantu programu Erasmus+: Obecná kritéria způsobilosti Způsobilé aktivity Projekty mobility mládeže musí zahrnovat jednu či více těchto aktivit: výměna mládeže mobilita pracovníků s mládeží 2
Způsobilé zúčastněné organizace Kdo může podat žádost? Počet a profil zúčastněných organizací Délka trvání projektu Od 3 do 24 měsíců. Kde podat žádost? Kdy podat žádost? Jak podat žádost? Erasmus+ Zúčastněnou organizací může být: neziskové organizace, sdružení, nevládní organizace; nevládní organizace působící v oblasti mládeže na evropské úrovni; sociální podnik; veřejná instituce na místní úrovni; skupina mladých lidí aktivně působící v oblasti práce s mládeží, ale ne nutně v kontextu mládežnické organizace (tj. neformální skupina mladých lidí) stejně jako: veřejná instituce na regionální nebo celostátní úrovni2; sdružení regionů; evropské seskupení pro územní spolupráci; subjekt generující zisk, který je aktivní v oblasti společenské odpovědnosti podniků. Všechny zúčastněné organizace musí být zřízeny v programových zemích nebo v sousedních partnerských zemích EU (regiony 1 až 4, viz oddíl Způsobilé země v části A této příručky). Žadatelem může být jakákoli zúčastněná organizace nebo skupina3 zřízená v programové zemi. Tato organizace podává žádost jménem všech zúčastněných organizací podílejících se na projektu. Projekt mobility mládeže je financován zvláštním způsobem (viz oddíl Pravidla financování ), je-li žadatelem: veřejný orgán na regionální nebo národní úrovni4; sdružení regionů; evropské seskupení pro územní spolupráci, subjekt generující zisk, který je aktivní v oblasti společenské odpovědnosti podniků. Projekt mobility je nadnárodního charakteru a zahrnuje alespoň dvě zúčastněné organizace (vysílající a přijímající organizaci) z různých zemí. Pokud má být v projektu mobility mládeže zařazena pouze jedna činnost, musí koordinátor vystupovat rovněž jako vysílající nebo přijímající organizace. Pokud má obsahovat více než jednu aktivitu, koordinátor projektu může, ale nemusí vystupovat jako přijímající nebo vysílající organizace. Koordinátorem nemůže být v žádném případě organizace z partnerské země sousedící s EU. Aktivity mezi programovými zeměmi: Všechny zúčastněné organizace musí být z programových zemí. Aktivity s partnerskými zeměmi sousedícími s EU: Aktivita musí zahrnovat alespoň jednu zúčastněnou organizaci z programové země a jednu zúčastněnou organizaci z partnerské země sousedící s EU. Národní agentuře země, v níž je žadatelská organizace zřízena. Žadatelé musí svou žádost o grant podat v následujícím termínu: do 5. února, 12:00 (poledne) SEČ u projektů, které začínají v období od 1. května do 30. září téhož roku; do 30. dubna, 12:00 (poledne) SEČ u projektů, které začínají v období od 1. srpna do 31. prosince téhož roku; do 1. října, 12:00 (poledne) SEČ u projektů, které začínají v období od 1. ledna do 31. května následujícího roku. Podrobnosti k podání žádosti jsou uvedeny v části C této příručky. 3
Erasmus+ Programme Guide Další kritéria K žádosti musí být přiložen časový rozvrh všech aktivit výměných pobytů mládeže a mobility pracovníků s mládeží naplánovaných v rámci projektu. K žádosti musí být rovněž připojeno čestné prohlášení zákonného zástupce. Další kritéria způsobilosti pro výměny mládeže Délka trvání aktivity Od 5 do 21 dnů bez započtení doby na cestu. Místo konání aktivity Způsobilí účastníci Počet účastníků a složení národních skupin Další kritéria Aktivita musí probíhat v zemi některé z organizací, které se této aktivity účastní. Mladí lidé ve věku od 13 do 30 let5 s pobytem v zemích vysílajících a přijímajících organizací. Vedoucí skupiny6 zapojení do výměny mládeže musí být minimálně ve věku 18 let. Minimálně 16, maximálně 60 účastníků (bez vedoucích skupin) na aktivitu. Minimálně 4 účastníci ve skupině (bez vedoucích skupiny) na aktivitu. Každá národní skupina musí mít alespoň jednoho vedoucího skupiny. Do každé aktivity musí být zapojena skupina účastníků ze země přijímající organizace. V zájmu zachování jednoznačné vazby se zemí národní agentury musí být alespoň jedna z vysílajících organizací nebo přijímající organizace každé aktivity ze země národní agentury, u které je žádost podána. Úvodní plánovací návštěva: Má-li být součástí projektu úvodní plánovací návštěva, je nutné splnit následující kritéria způsobilosti: doba trvání návštěvy: maximálně 2 dny, bez započtení cesty; počet účastníků: 1 účastník za každou skupinu7. Počet účastníků je možné navýšit na 2 pod podmínkou, že druhý účastník je mladý člověk, který se vlastní aktivity zúčastní jinak než jako vedoucí skupiny nebo školitel. Další kritéria způsobilosti pro mobilitu pracovníků s mládeží Délka trvání aktivity Místo konání aktivity Způsobilí účastníci Počet účastníků Další kritéria Od 2 dnů do 2 měsíců, bez započtení doby na cestu. Dva dny stanovené jako minimální délka trvání aktivity musí následovat za sebou. Aktivita musí probíhat v zemi některé z organizací, které se této aktivity účastní. Neexistují žádná věková omezení. Účastníci, s výjimkou školitelů a facilitátorů, musí mít pobyt v zemi jejich vysílající nebo přijímající organizace. Až 50 účastníků (včetně školitelů a facilitátorů, je-li to relevantní) na každou aktivitu plánovanou v rámci projektu. Do každé aktivity musí být zapojeni účastníci ze země přijímající organizace. S cílem zajistit jasné napojení na zemi národní agentury musí být alespoň jedna z vysílajících organizací nebo přijímající organizace každé aktivity ze země národní agentury, u které je žádost podána. Žadatelské organizace budou posuzovány podle příslušných kritérií pro vyloučení a výběr. Další 4
Erasmus+ informace jsou uvedeny v části C této příručky. Kritéria pro udělení grantu Projekty budou hodnoceny na základě těchto kritérií: Relevance projektu (maximum 30 bodů) Kvalita koncepce a realizace projektu (maximum 40 bodů) Dopad a šíření výsledků (maximum 30 bodů) Relevance návrhu vzhledem k: cílům akce (viz oddíl Jaké jsou cíle projektu mobility ); potřebám a cílům zúčastněných organizací a jednotlivých účastníků. Do jaké míry návrh splňuje tato kritéria: oslovuje znevýhodněné mladé lidi včetně uprchlíků, žadatelů o azyl a migrantů; propaguje rozmanitost, mezikulturní a mezináboženský dialog a společné hodnoty svobody, tolerance a dodržování lidských práv a zaměřuje se rovněž na projekty zvyšující mediální gramotnost, kritické myšlení a smysl mladých lidí pro iniciativu; vybaví vedoucí mládeže kompetencemi a metodami pro osobní rozvoj, včetně digitálního vzdělávání mládeže, potřebnými pro šíření společných základních hodnot naší společnosti, zejména mezi těžko dosažitelnými mladými lidmi, a metodami předcházení násilné radikalizaci mladých lidí. Do jaké míry návrh splňuje tato kritéria: přináší účastníkům vysoce kvalitní výsledky učení; posiluje kapacity a mezinárodní rozměr zúčastněných organizací; což vede ke zlepšení kvality práce s mládeží zúčastněných organizací. Míra, do jaké návrh zapojuje nové účastníky akce. Jasnost, úplnost a kvalita všech fází návrhu projektu (příprava, provádění činností v oblasti mobility a následná opatření); Soulad mezi identifikovanými potřebami, cíli projektu, profily účastníků a učebním obsahem navrhovaných činností; Kvalita praktických opatření, řízení a podpůrných metod; Kvalita přípravy poskytnuté účastníkům; Kvalita navrhovaných participativních metod neformálního učení; Míra, do které jsou mladí lidé nebo pracovníci s mláděží aktivně zapojeni do všech fází projektu; Kvalita opatření pro uznávání a ověřování výsledků učení účastníků a důsledné využívání evropských nástrojů pro transparentnost a uznávání výsledků Vhodnost opatření pro výběr nebo zapojení účastníků do činností v oblasti mobility; V případě partnerských zemí sousedících s EU vyvážené zastoupení organizací z programových a partnerských zemí; Kvalita spolupráce, koordinace a komunikace mezi zúčastněnými organizacemi a také s ostatními zúčastněnými subjekty. Kvalita opatření pro hodnocení výsledků projektu. Potenciální dopad projektu: na účastníky a zúčastněné organizace v průběhu životního cyklu projektu a po jeho skončení; mimo organizace a jednotlivce přímo se účastnící projektu na místní, regionální, celostátní nebo evropské úrovni. Vhodnost a kvalita opatření zaměřených na šíření výsledků projektu v rámci zúčastněných organizací i mimo ně. 5
Erasmus+ Programme Guide Aby byly návrhy zařazeny do užšího výběru, musí při hodnocení dosáhnout alespoň 60 bodů. Kromě toho musí získat alespoň polovinu z maximálního počtu bodů v každé z výše uvedených kategorií kritérií pro udělení grantu (tj. alespoň 15 bodů v kategoriích relevance projektu a dopad a šíření výsledků a 20 bodů v kategorii kvalita koncepce a realizace projektu ). Co ještě je třeba vědět o této akci? Mimořádné vysoké cestovní Žadatelé o účast v projektech mobility budou moci žádat o finanční podporu na cestovní účastníků v rámci rozpočtové kategorie mimořádné (maximálně do výše 80 % celkových uznatelných, viz Jaká jsou pravidla financování? ). To bude možné, pokud budou žadatelé schopni odůvodnit, že standardní pravidla financování (založená na příspěvku na jednotkové podle pásem i) nepokrývají alespoň 70 % cestovních účastníků. Pokud budou uděleny mimořádné vysoké cestovní, nahrazují standardní cestovní grant. Další informace Další závazná kritéria a užitečné informace o této akci najdete v příloze I této příručky. Zájemcům se doporučuje, aby si před podáním žádosti o finanční podporu důkladně prostudovali příslušné oddíly této přílohy. Jaká jsou pravidla financování? Rozpočet projektu mobility musí být navržen v souladu s následujícími pravidly financování. Všechny částky jsou uvedeny v eurech: Výměny mládeže 6
Erasmus+ Organizační podpora Uznatelné Příspěvek na cestovní účastníků včetně doprovodnyćh osob ze země původu na místo konání dané činnosti a zpět. Tato kategorie se může vztahovat také na cestovní na případnou úvodní plánovací návštěvu. Mechanismus financování Příspěvek na jednotkové Náklady přímo související s realizací mobility (včetně přípravy, monitorování a Příspěvek podpory účastníků v na jednotkové průběhu mobility, podpory ověření vyśledků učení, činnosti v oblasti šíření vyśledků). Částka 10 99 km: 20 EUR na 100 499 km: 180 EUR na 500 1999 km: 275 EUR na 2000 2999 km: 360 EUR na 3000 3999 km: 530 EUR na 4000 7999 km: 820 EUR na nad 8000 km: 1500 EUR na A5.1 na na den10 Pravidlo přidělování Na základě cestovní i. i musí být vypočteny pomocí kalkulátoru í, kterou dává k dispozici Evropská komise8. Pro vyṕočet částky se použije délka jednosměrné cesty, přestože částka grantu EU je příspěvkem na zpáteční jízdenku9. Na základě délky trvání aktivity každého (pokud je to nezbytné, tak včetně jednoho dne na cestu před zahájením aktivity a jednoho dne na cestu po ukončení aktivity). 7
Náklady na účastníky se speciálními potřebami Mimořádné Erasmus+ Programme Guide Uznatelné Další přímo související s účastníky se zdravotním postižením a doprovodnyḿi osobami (včetně na pobyt a cestu, pokud jsou zdůvodněny a pokud není na tyto účastníky nárokován grant v rozpočtové položce cestovní a organizační podpora ). Náklady na udělení víza, povolení k pobytu, očkování, lékařská osvědčení. Náklady související s rovnocennou účastí mladyćh lidí s omezenyḿi příležitostmi (s vy jimkou na cestu a organizační podpora účastníků). Náklady na stravování a ubytování účastníků úvodní plánovací návštěvy. Náklady na poskytnutí finanční záruky, pokud ji národní agentura vyžaduje. Vysoké účastníků na cestu (pro bližší informace viz oddíl Co ještě je třeba vědět o této akci ). Mechanismus financování Skutečně vynaložené Skutečně vynaložené Částka 100 % uznatelných Náklady na finanční záruku: 75 % uznatelných Vysoké cestovní : maximálně do 80 % uznatelných Ostatní : 100 % uznatelných Pravidlo přidělování Za podmínky, že potřeba finanční podpory na pokrytí na účastníky se specifickými potřebami a mimořádných bude zdůvodněna v žádosti. Mobilita pracovníků s mládeží 8
Organizační podpora Uznatelné Příspěvek na cestovní účastníků včetně doprovodných osob z domovské země na místo konání a zpět. Pokud je to relevantní, vztahuje se tato kategorie také na cestovní na úvodní plánovací návštěvu. Náklady přímo související s realizací mobility (včetně přípravy, sledování a podpory účastníků v průběhu mobility, podpora validace výsledků učení, činnosti v oblasti šíření informací). Mechanismus financování Příspěvek na jednotkové Příspěvek na jednotkové Částka 10 99 km: 20 EUR na 100 499 km: 180 EUR na 500 1999 km: 275 EUR na 2000 2999 km: 360 EUR na 3000 3999 km: 530 EUR na 4000 7999 km: 820 EUR na nad 8000 km: 1500 EUR na A5.2 na dobrovolníka na den13 Maximálně 1 100 EUR na 14 Erasmus+ Pravidlo přidělování Na základě cestovní i. i musí být vypočteny pomocí kalkulátoru í, ktery dává k dispozici Evropská komise11. Pro výpočet částky se použije délka jednosměrné cesty, přestože částka grantu EU je příspěvkem na zpáteční jízdenku12. Na základě délky pobytu každého (pokud je to nutné, tak včetně jednoho dne na cestu před zahájením aktivity a jednoho dne na cestu po skončení aktivity). 9
Erasmus+ Programme Guide Náklady na účastníky se speciálními potřebami Mimořádné Uznatelné Další přímo související s účastníky se zdravotním postižením a doprovodnými osobami (včetně na pobyt a cestu, pokud jsou zdůvodněny a pokud není na tyto účastníky nárokován grant v kategoriích cestovní a organizační podpora ). Náklady na vydání víz, povolení k pobytu, očkování. Náklady na poskytnutí finanční záruky, pokud ji národní agentura vyžaduje. Vysoké účastníků na cestu (pro bližší informace viz oddíl Co ještě je třeba vědět o této akci ). Náklady související s rovnocennou účastí mladyćh pracovníků s omezenyḿi příležitostmi (s vy jimkou na cestu a organizační podpora účastníků. Mechanismus financování Skutečné vynaložené Skutečné Částka 100 % uznatelných Náklady na finanční záruku: 75 % uznatelných Vysoké cestovní : maximálně do 80 % uznatelných Ostatní : 100 % uznatelných Pravidlo přidělování Za podmínky, že potřeba finanční podpory na pokrytí a účastníky se specifickými potřebami a mimořádných bude zdůvodněna v žádosti. Organizační podpora Částky závisejí na zemi, v níž se činnost související s mobilitou uskutečňuje. U projektů předložených: veřejnou institucí na místní úrovni; sdružením regionů; evropským seskupením pro územní spolupráci, subjekty generujícími zisk, které působí v oblasti sociální odpovědnosti podniků, se níže uvedené částky sníží o 50 %. Výměny mládeže (v EUR na den) Mobilita pracovníků s mládeží (v EUR na den) A5.1 A5.2 Belgie 42 65 Bulharsko 32 53 10
Erasmus+ Výměny mládeže (v EUR na den) Mobilita pracovníků s mládeží (v EUR na den) A5.1 A5.2 Česká republika 32 54 Dánsko 45 72 Německo 41 58 Estonsko 33 56 Irsko 49 74 Řecko 38 71 Španělsko 34 61 Francie 38 66 Chorvatsko 35 62 Itálie 39 66 Kypr 32 58 Lotyšsko 34 59 Litva 34 58 Lucembursko 45 66 Maďarsko 33 55 Malta 39 65 Nizozemsko 45 69 Rakousko 45 61 Polsko 34 59 Portugalsko 37 65 Rumunsko 32 54 Slovinsko 34 60 Slovensko 35 60 Finsko 45 71 Švédsko 45 70 Spojené království 45 76 Bývalá jugoslávská republika Makedonie 28 45 Island 45 71 Lichtenštejnsko 45 74 Norsko 50 74 Turecko 32 54 Srbsko 29 48 Partnerská země 29 48 1. Hlavní rozpočet těchto projektů mobility je určen na podporu nadnárodních aktivit zahrnujících organizace a účastníky z programových zemí. Nicméně asi 25 % rozpočtu, který je k dispozici, může být použito na financování mezinárodních aktivit, do nichž se zapojí organizace a účastníci z programových a partnerských zemí sousedících s EU (region 1 až 4; viz oddíl Způsobilé země v části A této příručky). 11
Erasmus+ Programme Guide 2. V tomto kontextu je za veřejnou instituci na regionální nebo celostátní úrovni považována veřejná instituce, která 1) poskytuje služby nebo má správní působnost na území celé země nebo regionu, a 2) má monopol v tom smyslu, že v dané zemi nebo regionu neexistují žádné další instituce vykonávající stejné funkce (typické příklady: ministerstvo, státní agentura, regionální veřejnoprávní orgán atd.). V tomto smyslu jsou z této kategorie vyloučeny školy, univerzity a další instituce, i když jsou zřízeny zákonem ty se řadí do kategorie veřejných institucí na místní úrovni. 3. V případě neformální skupiny se jeden ze členů skupiny ve věku minimálně 18 let ujme role zástupce a přebere odpovědnost za skupinu. 4. viz předchozí poznámka 5. Berte prosím v potaz následující: dolní věková hranice účastníci musí dosáhnout minimální věkové hranice do dne zahájení aktivity. horní věková hranice účastníci nesmí být starší než je stanovená horní věková hranice k termínu podání žádosti. 6. Vedoucí skupiny je dospělá osoba, která absolvuje spolu s mladými lidmi výměnný pobyt mládeže s cílem zajištění jejich efektivního učení, ochrany a bezpečnosti. 7. Účastníkem může být skupinový vůdce, trenér nebo mladý člověk, který se účastní činnosti bez role vedoucího skupiny nebo trenéra. 8. https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_cs 9. Např. pokud se osoba z Madridu účastní aktivity, která se koná v Římě, žadatel a) spočítá cestovní mezi Madridem a Římem (1365,28 km); b) zvolí odpovídající rozmezí (tj. 500 1999 km) a c) vypočítá grant EU, který bude představovat příspěvek na cestovní z Madridu do Říma a zpět (275 EUR). 10. Včetně vedoucích skupin a doprovodných osob. 11. https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_en 12. Např. pokud se osoba z Madridu účastní aktivity, která se koná v Římě, žadatel a) spočítá cestovní mezi Madridem a Římem (1365,28 km); b) zvolí odpovídající rozmezí (tj. 500 1999 km) a c) vypočítá grant EU, který bude představovat příspěvek na cestovní z Madridu do Říma a zpět (275 EUR). 13. Včetně školitelů, facilitátorů a doprovodných osob. 14. Včetně školitelů, facilitátorů a doprovodných osob. 12
Erasmus+ 13