VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FAKULTA STROJNÍHO INŽENÝRSTVÍ ÚSTAV AUTOMOBILNÍHO A DOPRAVNÍHO INŽENÝRSTVÍ FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING INSTITUTE OF AUTOMOTIVE ENGINEERING MOBILNÍ ZAŘÍZENÍ PRO DRCENÍ KAMENIVA A RECYKLÁTŮ ZE STAVEBNÍCH ODPADŮ BAKALÁŘSKÁ PRÁCE BACHELOR'S THESIS AUTOR PRÁCE AUTHOR MARTIN ŠPUNAR BRNO 2009
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FAKULTA STROJNÍHO INŽENÝRSTVÍ ÚSTAV AUTOMOBILNÍHO A DOPRAVNÍHO INŽENÝRSTVÍ FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING INSTITUTE OF AUTOMOTIVE ENGINEERING MOBILNÍ ZAŘÍZENÍ PRO DRCENÍ KAMENIVA A RECYKLÁTŮ ZE STAVEBNÍCH ODPADŮ MOBILE MACHINERIES USED FOR GRINDING OF AGGREGATES AND RECYCLED MATERIALS BAKALÁŘSKÁ PRÁCE BACHELOR'S THESIS AUTOR PRÁCE AUTHOR VEDOUCÍ PRÁCE SUPERVISOR MARTIN ŠPUNAR doc. Ing. MIROSLAV ŠKOPÁN, CSc. BRNO 2009
Vysoké učení technické v Brně, Fakulta strojního inženýrství Ústav automobilního a dopravního inženýrství Akademický rok: 2008/2009 ZADÁNÍ BAKALÁŘSKÉ PRÁCE student(ka): Martin Špunar který/která studuje v bakalářském studijním programu obor: Strojní inženýrství (2301R016) Ředitel ústavu Vám v souladu se zákonem č.111/1998 o vysokých školách a se Studijním a zkušebním řádem VUT v Brně určuje následující téma bakalářské práce: v anglickém jazyce: Mobilní zařízení pro drcení kameniva a recyklátů ze stavebních odpadů Mobile Machineries Used for Grinding of Aggregates and Recycled Materials Stručná charakteristika problematiky úkolu: Rozbor konstrukčního uspořádání mobilních drtičů kameniva a recyklátů ze stavebních a demoličních odpadů s výkonem od 50 t/hod. Posouzení uspořádání jednotlivých agregátů stroje, způsobů pohonu i zajištění mobility. Cíle bakalářské práce: Rešeršní práce z dostupných informačních zdrojů za účelem kategorizace strojů a posouzení vývojových trendů.
Seznam odborné literatury: 1. MALÁŠEK J.: Stroje pro výrobu stavebních materiálů, FSI VUT v Brně, 2004. Elektronická forma skript. 2. Polický, Z.: Úpravárenské stroje, Skriptum VUT 1987 3. Čep, H. - Špírková, R.: Technologie úpravy kameniva. Vydala těžební unie Brno. 1997 4. Firemní literatura Vedoucí bakalářské práce: doc. Ing. Miroslav Škopán, CSc. Termín odevzdání bakalářské práce je stanoven časovým plánem akademického roku 2008/2009. V Brně, dne 23.10.2008 L.S. prof. Ing. Václav Píštěk, DrSc. Ředitel ústavu doc. RNDr. Miroslav Doupovec, CSc. Děkan fakulty
Abstrakt Tato bakalářská práce udává přehled a porovnání jednotlivých mobilních zařízení pro drcení kameniva a recyklátů ze stavebních odpadů s výkonem od 50 t/hod z hlediska uspořádání jednotlivých agregátů stroje, způsobů pohonu a zajištění mobility. Na úvod jsou vysvětleny základní pojmy a hlavní rozdělení drtičů a požadavky na ně kladené. Vlastní práce obsahuje rozdělení a stručný popis drtících technologií z hlediska mobility (tj. semimobilní a mobilní), udává přehled mobilních drtičů a jejich parametrů, které dodávají hlavní světoví i tuzemští výrobci. Dále jsou porovnána jednotlivá mobilní drtící zařízení. Na závěr jsou posouzeny vývojové trendy mobilních drtících technologií. Abstract This bachelor thesis provides a survey and comparison of individual mobile devices used for crushing of aggregates and recycled materials from building waste with output from 50 tonnes/hour. The following categories are compared: configuration of individual units of machine, their drives and how their mobility is ensured. The introduction explains the basic concepts, main classification of crushers and the requirements put upon them. The body of the thesis classifies and briefly describes crushing technologies in terms of mobility (semimobile and mobile), provides a survey of mobile crushers and their parameters as produced by leading foreign and home manufacturers. Further the individual mobile crushers are compared. Finally the development trends of mobile crushing technologies are reviewed. Klíčová slova Mobilní drtící zařízení, čelisťový drtič, odrazový drtič, recyklace, výkon, transportní rozměry Keywords Mobile crusher, jaw crusher, impact crusher, recycling, power, transport position
Bibliografická citace VŠKP dle ČSN ISO 690 ŠPUNAR, M. Mobilní zařízení pro drcení kameniva a recyklátů ze stavebních odpadů. Brno: Vysoké učení technické v Brně, Fakulta strojního inženýrství, 2009. 34 s. Vedoucí bakalářské práce doc. Ing. Miroslav Škopán, CSc.
Prohlášení Prohlašuji, že jsem tuto bakalářskou práci vypracoval samostatně pod vedením doc. Ing. Miroslava Škopána, CSc. Dále prohlašuji, že veškeré podklady, ze kterých jsem čerpal, jsou uvedeny v seznamu použité literatury. V Brně dne 21. května 2009 podpis
Poděkování Na tomto místě bych rád poděkoval svému vedoucímu bakalářské práce doc. Ing. Miroslavu Škopánovi, CSc. za cenné připomínky, rady, ochotu a přátelský přístup, který projevoval po celou dobu vzniku této bakalářské práce. Děkuji své rodině za poskytnutí zázemí při studiu na Fakultě strojního inženýrství.
Obsah 1 Úvod... 3 1.1 Rozdělení drtičů... 3 2 Mobilita drtících technologií... 5 2.1 Semimobilní technika... 5 2.1.1 Typy semimobilního zařízení... 5 2.2 Mobilní technika... 6 2.2.1 Typy mobilního zařízení... 7 3 Hlavní výrobci mobilních jednotek... 8 3.1 Tuzemští výrobci mobilních jednotek... 8 3.1.1 Hartl... 8 3.1.1.1 Hartl Powercrusher PC 1055 J... 8 3.1.1.2 Hartl Powercrusher PC 1310 I... 9 3.1.2 Resta... 11 3.1.2.1 Resta OH2 1050x1000... 11 3.1.2.2 Resta DCJ 900x600... 12 3.1.3 PSP Engineering... 13 3.1.3.1 PSP MDJ ODR 900x1000... 14 3.2 Zahraniční výrobci mobilních jednotek... 16 3.2.1 Terex Finlay... 16 3.2.1.1 Finlay I-1312... 16 3.2.1.2 Finlay J-1175... 17 3.2.2 Rubble Master... 18 3.2.2.1 Rubble Master RM 70... 18 3.2.2.2 Rubble Master RM 80... 20 3.2.3 Extec... 21 3.2.3.1 Extec C12 +... 21 3.2.3.2 Extec I-C13... 23 3.2.4 Metso Minerals... 24 3.2.4.1 Lokotrack LT 106S... 24 3.2.4.2 Lokotrack LT 1110S... 25 4 Porovnání vybraných mobilních jednotek... 27 4.1 Vývojové trendy v mobilních recyklačních linkách... 30 5 Závěr... 32 6 Seznam použitých zdrojů... 33 1
2
1 Úvod Stavební a demoliční odpady představují velmi důležitý zdroj druhotných surovin, které mohou, po více či méně komplikovaném procesu recyklace, vstoupit opět jako plnohodnotné stavební materiály do materiálového oběhu ve stavebnictví. [6] Z těchto důvodů je nezbytné zajištění jejich vysoké a trvalé kvality. Pro zisk kvalitního stavebního recyklátu je nutno dodržet daný technologický postup a to již od fáze výběru vhodné technologie demolice, následného třídění sutí a jejich zdrobňování. Technologie, použitá při zpracovávání stavebních odpadů, má zásadní vliv na kvalitu produkovaných recyklátů. Je přirozené, že tato kvalita je ovlivněna nejenom samotnou technologií, ale i organizací práce a celkovým logistickým systémem chodu recyklačního zařízení. Z hlediska získání kvalitního recyklátu se ustálila všeobecně uznávaná a používaná konfigurace: předtřídění cizorodých látek, drcení a následné třídění různých výstupních frakcí recyklátů. Drcení je mechanické rozpojování, při kterém se působením vnějších sil zmenšuje velikost zrn (obvykle na větší než 1,25 mm). Drcení je důležitým pracovním procesem v mnoha průmyslových oborech. Kamenivo a některé druhy rud jsou zužitkované již po rozdrcení a vytřídění na požadavanou velikost a jejich další úprava nebo zpracování nevyžaduje jemné zdrobňování jako u jiných nerostných surovin. Drtiče patří do kategorie rozpojovacích zařízení, určených ke zdrobňování tuhých materiálů na jednotlivá zrna nebo frakce zrn, s velikostí větší než 1,25 mm. Při práci působí tlakem nebo v kombinaci se smykem nebo také nárazovou energií V praxi se většinou sestavují do dvou až tří stupňů, pro primární, sekundární a terciální drcení z důvodu zvýšení hospodárnosti, protože drcení materiálu pouze v jednom drtiči (v jednom stupni), pouze na požadovanou velikost, by bylo vzhledem k požadovanému stupni rozpojení nehospodárné. [1] 1.1 Rozdělení drtičů Podle různých požadavků ovlivňující drcení můžeme drtiče rozdělit následovně: [1, 3] 1. Podle působení drtící síly: a) Drtiče statické, působící tlakem s pohybem přímočarým nebo krouživým b) Drtiče dynamické, působící nárazem, odrazem nebo kombinovaně 2. Podle druhu a konstrukčního provedení: a) Drtiče čelisťové b) Drtiče kuželové c) Drtiče válcové d) Drtiče kladivové e) Drtiče odrazové f) Drtiče speciální 3. Podle velikosti vstupní a výstupní frakce: a) Drtiče primární-velikost zdrobnělých zrn je převážně větší než 125 mm b) Drtiče sekundární-velikost zdrobnělých zrn je převážně větší než 20 mm c) Drtiče terciální-velikost zdrobnělých zrn je převážně menší než 20 mm 3
Pro volbu drtičů jsou rozhodující následující činitelé: 1. Požadovaná výkonnost drtiče 2. Maximální rozměry drcených kusů a zrnitostní složení požadovaného materiálu 3. Mechanické a fyzikální vlastnosti zdrobňovaných materiálů 4. Cena drtiče, dostupnost náhradních dílů, servisu a rychlost této služby 5. Provozní náklady drtiče 6. Tvarová hodnota zrn v získaných produktech 7. Obsah lepivých příměsí v drcených materiálech 8. Hmotnost a rozměry drtiče 4
2 Mobilita drtících technologií V posledních letech směřuje vývojový trend úpravárenské techniky k semimobilním a mobilním provedením. Jejich výhodami jsou především nenáročné, rychlé instalace strojů a zařízení, rychlé uvedení do provozu a je-li třeba pak také jednoduchá přeprava z místa na místo. V semimobilních a mobilních jednotkách jsou zabudovány většinou klasické úpravárenské stroje, pouze u drtičů s vyšší hmotností byly vyvinuty drtiče vylehčené. Semimobilní a mobilní technikou rozumíme stroje a zařízení, které jsou upevněny na konstrukcích opatřenými buď ližinami nebo speciálním podvozkem. Všechna zařízení jsou pro výstupní materiály přizpůsobeny tak, aby bylo možné je dále transportovat pomocí pásových dopravníků. [7] Uvedená technika se dělí podle hlavních strojů, které jsou v ní instalovány na zařízení drtící, třídicí a podávací. Tato bakalářská práce je zaměřena pouze na mobilní drtící jednotky. 2.1 Semimobilní technika Semimobilní jednotky jsou vybaveny ližinami, po nichž je lze na krátkou vzdálenost přemístit přetažením (např.: na nákladní vozidlo). Mohou být osazeny čelisťovými, kuželovými nebo odrazovými drtiči a třidiči. [7, 8] Obr. 2.1 Semimobilní drtící jednotka SCU DCD 1000x700R, zdroj [12] 2.1.1 Typy semimobilního zařízení Semimobilní zařízení lze rozdělit následovně: [8] Klasické Přepravuje se pomocí nákladních vozidel nebo vlakem, obvykle se konstruuje tak, aby při přepravě nebyla překročena ani šířka ani výška. Samozdvižné Zařízení s vlastními hydraulickými podpěrami, které se po ukončení přepravy na dané stanoviště, vysunou nebo odklopí a zařízení zvednou nad přepravní prostředek. 5
Poté přepravní prostředek odjede a zařízení je spuštěno na ližiny pomocí zmíněných hydraulických podpěr. Používá se u složitějších a nákladnějších zařízení. Kontejnerové Jednotka je opatřená ližinami, které jsou ukončeny opěrným válcem a normalizovaným hákovým závěsem, kterým lze pomocí nákladního automobilu, vybaveného patřičným hydraulickým hákem, zařízení naložit a složit. 2.2 Mobilní technika Mobilní technika je zařízení, které má vlastní podvozek a dokáže se samostatně přemisťovat z místa na místo bez potřeby jiného pomocného dopravního zařízení. Obr. 2.2 Mobilní drtící zařízení Finlay C-1540 s kuželovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [16] Obr. 2.3 Schéma mobilního drtiče, zdroj [6] 6
2.2.1 Typy mobilního zařízení Podle druhu použitého podvozku se zařízení dělí následovně: [7, 8] Na kolovém podvozku Nejčastěji v provedení jako návěs tj. se zadními kolovými nápravami a předním typizovaným čepem. Vyznačuje se jednoduchou přepravou z jedné lokality na druhou a snadnou instalací. Přepravuje se po vlastní ose pomocí tažného vozidla. Mohou být osazeny čelisťovými, kuželovými nebo odrazovými drtiči. Na pásovém (housenickém) podvozku Zařízení se samostatně pohybuje po housenicích, na větší vzdálenosti se přepravuje na podvalnících, na které samo najede. Jednotka může být opatřena čelisťovými nebo odrazovými drtiči. 7
3 Hlavní výrobci mobilních jednotek Do skupiny tuzemských výrobců můžeme zařadit společnosti jako jsou Hartl, Resta a PSP Engineering. Mezi hlavní zahraniční výrobce mobilních zařízeni patří Terex Finlay, Ruble Master, Extec, Metso Minerals, Maschinenfabrik Liezen, Powerscreen a Keestrack. 3.1 Tuzemští výrobci mobilních jednotek 3.1.1 Hartl Firma Hartl drtiče+třídiče s.r.o. je již od roku 1992 výhradním prodejcem a servisním centrem drtičů a třídičů Hartl v České Republice, na Slovensku a v Polsku se sídlem v Chrudimi. Výrobce dodává mobilní drtící jednotky na pásovém podvozku s drtiči čelisťovými s výkony 200-350 t/hod a s drtiči odrazovými s výkony 200-500 t/hod. Výkony závisí na druhu drceného materiálu. 3.1.1.1 Hartl Powercrusher PC 1055 J Využívá se díky svým optimálním transportním rozměrům, díky kterým je přeprava z finančního hlediska možná i na kratší vzdálenosti. [14] TECHNICKÉ PARAMETRY: [14, 15] Zpracovatelný materiál: Výkon: Přírodní kámen, beton, asfalt, stavební suť až 200 t/hod (podle druhu materiálu) Max. velikost vstup. mater: 1000x550 mm Drtící jednotka: Hydraulika: Pohon: Čelisťový drtič jednovzpěrný Hydraulické stavění štěrbiny v rozsahu 50-130 mm Slouží pro pohon všech agregátů a pro sklápění pásových dopravníků a bočnic násypky. Hydraulický uzavřený okruh pro pojezd jednotky. Dieselový motor CAT C7, 187 kw a výhradně hydraulický systém Násypka: Objem násypky činí 3,9 m 3 Násypná výška 3500 mm Podávání, předtřídění a třídění: Vibrační podavač-poháněný hydraulickým vibromotorem Integrované předsíto s možností třídící volby: a) přímé uspořádání síta: 50 mm b) uspořádání zig-zag : 50 mm 8
Hmotnost: Výbava: Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: 33,5 t Magnetický separátor Dálkové ovládání 10500x2615x3150 mm Pásový podvozek Obr. 3.1 Mobilní drtící zařízení Hartl Powercrusher PC 1055 J s čelisťovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [15] 3.1.1.2 Hartl Powercrusher PC 1310 I Zařízení může být použito pro primární nebo sekundární drcení. Díky použitým kladivům, které jsou nainstalovány na rotoru drtiče, dochází k vysokému drtícímu účinku. Kladiva jsou libovolně nastavitelná v závislosti na použitém drceném materiálu. TECHNICKÉ PARAMETRY: [14, 15] Zpracovatelný materiál: Výkon: Přírodní kámen, beton, asfalt, dřevo, stavební suť Výrobce udává až 350 t/hod (podle druhu materiálu) Max. velikost vstup. mater: 1250x1020 mm Drtící jednotka: Hydraulika: Odrazový drtič Průměr rotoru drtiče je 1300 mm Rotor drtiče je osazen kladivy Slouží pro pohon všech agregátů a pro sklápění pásových dopravníků a bočnic násypky. Hydraulický uzavřený okruh pro pojezd jednotky. 9
Pohon: Dieselový motor CAT C13, 328 kw a výhradně hydraulický systém Násypka: Objem násypky činí 7 m 3 Násypná výška 3600 mm Podávání, předtřídění a třídění: Vibrační podavač-poháněný hydraulickým vibromotorem Dvojité víko (Grizzly): -Horní část: a) přímé uspořádání síta: 50 mm (obr. 3.2a) b) uspořádání zig zag : 35 mm (obr. 3.2b) -Spodní (třídící) část: 22 nebo 32 mm Hmotnost: Výbava: Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: 49,5 t Magnetický separátor Dálkové ovládání 13400x2980x3600 mm Pásový podvozek a) b) Obr. 3.2 Ukázky uspořádání horní části síta dvojitého víka, zdroj [15]: a) přímé, b) zig zag Obr. 3.3 Mobilní drtící zařízení Hartl Powercrusher PC 1310 I s odrazovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [15] 10
3.1.2 Resta Firma Resta s.r.o. vznikla v roce 1991. V současnosti patří mezi největší výrobce mobilních drtících a třidích zařízení v České Republice. Tyto zařízení, které jsou určeny k drcení a třídění kameniva jsou dodávány do recyklačních závodů, stavebních firem, do lomů (pro zpracování přírodního materiálu), pískoven, štěrkoven. [4] Výrobce dodává mobilní drtící jednotky na kolovém i pásovém podvozku s drtiči čelisťovými s výkony 30-250 t/hod a s drtiči odrazovými s výkony 50-200 t/hod. Dané výkony závisí na druhu drceného materiálu. 3.1.2.1 Resta OH2 1050x1000 TECHNICKÉ PARAMETRY: [13] Zpracovatelný materiál: Výkon: Beton, železobeton, cihelné sutě, živické kry, přírodní materiály do pevnosti 200 MPa 90-200 t/hod (dle nastavení odrazových desek vůči rotoru) Max. velikost vstup. mater: 880x600 mm Drtící jednotka: Hydraulika: Pohon: Odrazový drtič OD 1050x1000 Průměr rotoru výrobce neuvádí. Hydraulické stavění štěrbiny Slouží pro pohon všech agregátů a pro sklápění pásových dopravníků a bočnic násypky. Hydraulický uzavřený okruh pro pojezd jednotky. Dieselový motor CAT C9, 250 kw při 2200 ot/min Hydrogenerátor DANFOSS Pohon pásového dopravníku-elektrobuben Interroll Násypka: Objem násypky činí 6 m 3 Hydraulicky sklopné bočnice a zadní čelo Podávání a předtřídění: Hmotnost: Výbava (volitelná): Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: Vibrační podavač-poháněný hydraulickým vibromotorem Štěrbina 50 mm, kaskádový rošt 29 t Magnetický separátor Pásový dopravník předtřídění Elektronická pásová váha 11300x2540x3100 mm Pásový podvozek 11
Obr. 3.4 Mobilní drticí jednotka Resta OH2 1050x1000 s odrazovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [13] 3.1.2.2 Resta DCJ 900x600 TECHNICKÉ PARAMETRY: [13] Zpracovatelný materiál: Výkon: Beton, železobeton, cihelné sutě, přírodní materiály do pevnosti 300 MPa 80-200 t/hod (dle nastavení výstupní štěrbiny a typu materiálu) Max. velikost vstup. mater: 900x600 mm Drtící jednotka: Hydraulika: Pohon: Čelisťový drtič jednovzpěrný DCJ 900x600 Mechanickohydraulické stavění štěrbiny v rozsahu 40-170 mm Hydraulika slouží pro pojezd jednotky a pro sklápění pásových dopravníků a bočnic násypky. Dieselový motor CAT 7,2 l; 170 kw při 1800 ot/min, Generátor Leroy Somer Pojezd hydrogenerátor DANFOSS Pohon pásového dopravníku-elektrobuben Interroll Násypka: Objem násypky činí 6 m 3. Hydraulicky sklopné bočnice a zadní čelo Podávání a předtřídění: Hmotnost: Vibrační podavač-plynulá regulace podávání frekvenčním měničem Štěrbina 50 mm, kaskádový rošt 29 t 12
Výbava (volitelná): Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: Magnetický separátor Pásový dopravník předtřídění Elektronická pásová váha 10640x2500x3010 mm Pásový podvozek Obr. 3.5 Mobilní drticí jednotka Resta DCJ 900x600 na pásovém podvozku, zdroj [13] 3.1.3 PSP Engineering PSP Engineering dodává kompletní závody, technologické linky, stroje a zařízení pro průmysl stavebních hmot a úpravy nerostných surovin, zejména pro cementárny, drtírny, štěrkovny a pískovny. [7] Výrobce se zaměřuje na tyto oblasti: drcení, třídění, mletí a doprava materiálu. [11] Společnost dodává mobilní drtící jednotky na kolovém i pásovém podvozku s drtiči čelisťovými s výkony 70-150 t/hod nebo s drtiči odrazovými s výkony 80-160 t/hod. Příslušné výkony závisí na druhu drceného materiálu a nastavení pracovních štěrbin desek. 13
3.1.3.1 PSP MDJ ODR 900x1000 Jednotka je připravena k přepravě cca za jednu hodinu, obdobně časově náročná je i instalace zařízení do provozu. Zařízení lze přepravovat po běžných komunikacích na nosiči daných parametrů. [8] TECHNICKÉ PARAMETRY: [8, 9] Zpracovatelný materiál: Výkon: Stavební suť, živické kry, železobeton, beton, panel, vápenec, pískovec 80-160 t/hod (dle vlastností a vstupní velikosti drceného materiálu a nastavení pracovních štěrbin desek) Max. velikost vstup. mater: 1030x770 mm Drtící jednotka: Hydraulika: Pohon: Odrazový drtič Průměr rotoru drtiče je 900 mm Mechanické stavění štěrbiny v rozsahu 40-60 mm (=velikost výsledné frakce) s nezávislým odpružením odrazových desek Pro zajištění pojezdu pásového podvozku a pro instalaci jednotky Ovládání lineárních hydromotorů na sklápění pásu přetřídění, bočnice násypky, otvírání drtiče Dieselový motor VOLVO TDW, 208 kw při 1800 ot/min Generátor Leroy Somer LSA 43.2 S3 400 V/50 Hz/50 kva Pojezd 2x hydrogenerátor DANFOSS, typ 51C060 Instalované elektrické motory o výkonu 55 kw Násypka: Objem násypky činí 4 m 3 Hydraulicky sklopné bočnice Podávání a předtřídění: Hmotnost: Výbava (standardní): Výbava (volitelná): Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: Vibrační podavač 2x vibromotory VA56; 5,5 kw Štěrbina 50 mm, kaskádový rošt 25 t Magnetický separátor Uvolňovací systém Změna štěrbiny podavače na 40-80 mm Čerpadlo paliva na 24 V 10001x2500x3000 mm Pásový podvozek 14
15 Obr. 3.6 Mobilní drticí jednotka PSP MDJ ODR 900x1000 na pásovém podvozku, zdroj [8]
3.2 Zahraniční výrobci mobilních jednotek Z důvodu rozsahu bakalářské práce bude tato obsáhlejší kapitola zaměřena pouze na výrobce a dodavatele mobilní techniky: Terex Finlay, Rubble Master, Extec a Metso Minerals. 3.2.1 Terex Finlay Nadnárodní společnost Terex je již padesát let předním světovým výrobcem strojů a zařízení pro stavebnictví a těžební průmysl, které se vyznačují robustní konstrukcí. [4] Výrobce je v České republice zastoupen dodavatelem Finlay CZ spol. s r.o. Společnost dodává mobilní drtící jednotky na kolovém, zejména na pásovém podvozku s drtiči čelisťovými, odrazovými a kuželovými. 3.2.1.1 Finlay I-1312 TECHNICKÉ PARAMETRY: [16] Zpracovatelný materiál: Výkon: Kámen, beton, asfalt Výkon drtiče výrobce neudává Max. velikost vstup. mater: 1240x1100 mm Drtící jednotka: Hydraulika: Pohon: Odrazový drtič Průměr rotoru drtiče je 1270 mm Hydraulické stavění štěrbiny (=nastavení velikosti výsledné frakce) Slouží pro pohon všech agregátů a pro sklápění pásových dopravníků a bočnic násypky. Hydraulický uzavřený okruh pro pojezd jednotky. Motor Deutz BF6M 1015CP, 314 kw při 2100 ot/min a výhradně hydraulický systém Násypka: Objem násypky 9 m 3 Hydraulické sklápění bočnic Podávání, předtřídění a třídění: Hmotnost: Výbava: Vibrační podavač Dvojité víko (Grizzly) s integrovaným přetříděním 46 t Magnetický separátor Dálkové ovládání 16
Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: 14800x2900x3650 mm Pásový podvozek Obr. 3.7 Mobilní drtící zařízení Finlay I-1312 s odrazovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [16] 3.2.1.2 Finlay J-1175 TECHNICKÉ PARAMETRY: [16] Zpracovatelný materiál: Výkon: Kámen, beton, asfalt Výkon drtiče výrobce neudává Max. velikost vstup. mater: 1070x763 mm Drtící jednotka: Hydraulika: Pohon: Čelisťový drtič Hydraulické stavění štěrbiny Slouží pro pohon všech agregátů a pro sklápění pásových dopravníků a bočnic násypky. Hydraulický uzavřený okruh pro pojezd jednotky. Motor CAT C9, 261 kw při 1900 ot/min a výhradně hydraulický systém Násypka: Objem násypky 9 m 3 Hydraulické sklápění bočnic Podávání, předtřídění a třídění: Hmotnost: Vibrační podavač Dvojité víko (Grizzly) s integrovaným přetříděním 52 t 17
Výbava: Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: Magnetický separátor Dálkové ovládání 14500x3800x2900 mm Pásový podvozek Obr. 3.8 Mobilní drtící zařízení Finlay J-1175 s čelisťovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [17] 3.2.2 Rubble Master Firma Rubble Master HMH GmbH je výrobcem mobilních odrazových drtičů. HMH Austria je v České republice zastoupena dodavatelem a prodejcem Rubble Master CZ spol. s r.o. Společnost dodává mobilní drtící jednotky na pásovém podvozku pouze s drtiči čelisťovými s výkony 80-200t/hod podle druhu drceného materiálu. 3.2.2.1 Rubble Master RM 70 Malé rozměry stroje dovolují jeho nasazení i ve vnitroměstských sektorech, v rozměrově omezených prostorech a na malých až středně velkých pracovištích. Díky tomuto použití výrobce udává snížení emisních hodnot a hluku drtící jednotky. [18] TECHNICKÉ PARAMETRY: [18, 19] Zpracovatelný materiál: Výkon: Kámen, beton, asfalt, všechny druhy stavebního odpadu Do 120 t/hod Max. velikost vstup. mater: 760x650 mm 18
Drtící jednotka: Pohon: Násypka: Podávání a předtřídění: Hmotnost: Výbava: Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: Odrazový drtič Průměr rotoru drtiče výrobce neuvádí Hydraulicky nastavitelná kinematika pro primární nebo sekundární drcení. Dieselový motor DEUTZ BF4M1013EC, 103 kw při 2000 ot/min Objem násypky výrobce neuvádí Násypná výška je 2700 mm Vibrační podavač Dlouhá plocha roštu s možností montáže sít, drátěných mříží a PU sít 21 t Uvolňovací systém Skrápěcí systém Magnetický separátor Dálkové ovládaní 8270x2370x2920 mm Pásový podvozek Obr. 3.9 Mobilní drtící zařízení Rubble Master RM 70 s odrazovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [19] 19
3.2.2.2 Rubble Master RM 80 Zařízení může být během krátké chvíle přestavěno z primárního drtiče na sekundární. [18] TECHNICKÉ PARAMETRY: [18, 19] Zpracovatelný materiál: Výkon: Kámen, beton, asfalt, všechny druhy stavebního odpadu až 150 t/hod Max. velikost vstup. mater: 860x600 mm Drtící jednotka: Hydraulika: Pohon: Odrazový drtič Průměr rotoru drtiče je 850 mm Hydraulický systém zajišťující základní funkce stroje. Jsou-li použity hydraulické nohy a převod do pomala, zařízení je doplněno ještě jednou hydraulickou jednotkou. Dieselový motor Deutz BF4M 1013 FC, 122 kw při 2000 ot/min Synchronní generátor 400 V/31,5 kva Násypka: Vibrační násypka o objemu 2 m 3 Násypná výška je 2800 mm. Podávání a předtřídění: Hmotnost: Výbava: Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: Vibrační podavač Vyměnitelné a nastavitelné síto (šířka 30-80 mm). 23 t Uvolňovací systém Skrápěcí systém Magnetický separátor Dálkové ovládaní 8200x2460x2950 mm Pásový podvozek 20
Obr. 3.10 Mobilní drtící zařízení Rubble Master RM 80 s odrazovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [19] 3.2.3 Extec Společnost Extec Screens and Crushers Ltd, člen korporace Sandvik Group of Companies, je jedním z vedoucích světových poskytovatelů mobilní a třidicí techniky v oblasti těžebního, demoličního a recyklačního odvětví. Hlavní myšlenkou bylo navrhnout a integrovat třidicí systém tak, aby technika poskytovala dobrou mobilitu i vysokou produktivitu. Extec Screens and Crushers Ltd. je pro Českou Republiku a Slovensko zastoupen prostřednictvím firmy Inges s.r.o. Praha. Výrobce dodává mobilní drtící jednotky na pásovém podvozku s drtiči čelisťovými, odrazovými, kuželovými a válcovými. 3.2.3.1 Extec C12 + Zařízení je vhodné pro lomové i recyklační aplikace. Jeho příprava k provozu nebo k převozu trvá cca 1 hod. TECHNICKÉ PARAMETRY: [20, 21] Zpracovatelný materiál: Výkon: Žula, vápenec, cihly, kámen, asfalt, beton Výkon drtiče výrobce neudává Max. velikost vstup. mater: 1200x750 mm Drtící jednotka: Pohon: Násypka: Čelisťový drtič jednovzpěrný Hydraulicky nastavitelná štěrbina na hodnoty 50-200 mm Motor Caterpillar C9 ACERT, 261 kw a výhradně hydraulický systém Objem násypky výrobce neudává 21
Podávání a předtřídění: Hmotnost: Výbava (standartní): Výbava (volitelná): Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: Automatický regulovaný vibrační roštový podavač Boční výložník 46,38 t Uvolňovací systém Skrápěcí systém Magnetický separátor Dálkové ovládaní Automatické mazání ložisek hřídele pohyblivé čelisti VOGEL s diagnostikou stavu ložisek. Vodní pumpa Nádrž skrápěcího systému Pasová tenzní váha 14646x2756x3429 mm Pásový podvozek Vlastní přípojný podvozek (sedlový tahač), umožňující transport po silnici Obr. 3.11 Mobilní drtící zařízení Extec C12 + s čelisťovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [20] 22
3.2.3.2 Extec I-C13 Vyrábí se ve dvou variantách, jako primární drtič se třemi odrazovými lištami na rotoru nebo jako sekundární se čtyřmi odrazovými lištami. Drtič je vhodný pro lomové i recyklační práce. Příprava k provozu (převozu) trvá cca 2 hod. TECHNICKÉ PARAMETRY: [20, 21] Zpracovatelný materiál: Výkon: Žula, vápenec, břidlice, cihly, kámen, asfalt výrobce neudává Max. velikost vstup. mater: 1290x950 mm Drtící jednotka: Pohon: Násypka: Podávání, předtřídění a třídění: Hmotnost: Výbava (standartní): Výbava (volitelná): Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: Odrazový drtič Průměr rotoru drtiče výrobce neudává Motor Caterpillar C13 ACERT, 328 kw a výhradně hydraulický systém Vibrační násypka Objem násypky výrobce neudává Vibrační podavač Třídicí jednotka na výstupu s vratnou větví nadsítné složky 45 t Skrápěcí systém Uvolňovací systém Dálkové ovládaní Centrální svod mazání ložisek Magnetický separátor Vodní pumpa 14713x2756x3808 mm Pásový podvozek Vlastní přípojný podvozek (sedlový tahač)-umožňující transport po silnici 23
Obr. 3.12 Mobilní drtící zařízení Extec I-C13 s odrazovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [20] 3.2.4 Metso Minerals Metso Minerals je světový dodavatel strojů, zařízení a kompletních technologických systémů pro zpracování a úpravu rudných a nerudných surovin, přírodního kameniva a odpadových materiálů. Jedná se o nadnárodní společnost s hlavním sídlem mateřské společnosti ve Finsku. Jelikož ve Finsku nejsou téměř žádné stacionární úpravny, z nedostatku dostupností surovin pro stavební kámen, stalo se Metso Minerals (ještě pod názvem Nordberg) průkopníkem mobilního drcení a třídění. [4] Výrobce je v České republice zastoupen dodavatelem Metso Minerals CZ s r.o. Společnost dodává mobilní drtící jednotky na pásovém podvozku s drtiči čelisťovými o výkonech až 400 t/hod, odrazovými drtiči o výkonech 300 t/hod a s kuželovými drtiči s výkony 250-350 t/hod. 3.2.4.1 Lokotrack LT 106S Jednotka je oproti verzi Lokotrack LT 106 vybavena navíc integrovaným třidičem Nordberg TK-11-30-S, který lze rychle demontovat a zařízení tak použit jako primární čelisťový drtič bez třidiče. TECHNICKÉ PARAMETRY: [5, 22] Zpracovatelný materiál: Výkon: Rudné a nerudné suroviny, přírodní kamenivo, stavební sutě, železobeton, asfalt, kovový šrot, staré pneumatiky Výrobce udává až 400 t/hod Max. velikost vstup. mater: 1060x700 mm Drtící jednotka: Pohon: Čelisťový drtič jednovzpěrný Nordberg C106 Štěrbina nastavitelná v rozsahu 25-130 mm Dieselový motor CAT C9, 224 kw při 2100 ot/min a výhradně hydraulický systém 24
Násypka: Objem násypky je 6 m 3 Podávání, předtřídění a třídění: Hmotnost: Výbava: Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: Vibrační podavač Nordberg TK11-42-2V Integrovaný třidič Nordberg TK-11-30-S 42 t Magnetický separátor Dálkové ovládaní Kontrolní systém, který zaznamenává a podává informace o jednotlivých operacích v real timu 16000x2800x3400 mm Pásový podvozek Obr. 3.13 Mobilní drtící zařízení Lokotrack LT106S s čelisťovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [5] 3.2.4.2 Lokotrack LT 1110S TECHNICKÉ PARAMETRY: [5, 22] Zpracovatelný materiál: Výkon: Rudné a nerudné suroviny, přírodní kamenivo, vápenec, beton, asfalt, cihly Výrobce udává až 300 t/hod Max. velikost vstup. mater: 1040x800 mm Drtící jednotka: Odrazový drtič Nordberg NP1110M Průměr rotoru drtiče výrobce neudává Štěrbina lze nastavit až na hodnotu 250 mm (=velikost výsledné frakce) 25
Pohon: Dieselový motor CAT C9, 242 kw při 2100 ot/min a výhradně hydraulický systém Násypka: Objem násypky je 5 m 3 nebo 8 m 3 Podávání, předtřídění a třídění: Hmotnost: Výbava: Transportní rozměry: (délka x šířka x výška) Zajištění mobility: Vibrační podavač Nordberg TK11-42-2V Integrovaný třidič Nordberg TK-11-30 s vratnou větví nadsítné složky 36,2 t Magnetický separátor Dálkové ovládaní Kontrolní systém, který zaznamenává a podává informace o jednotlivých operacích v real timu 17700x2750x3400 mm Pásový podvozek Obr. 3.14 Mobilní drtící zařízení Lokotrack LT1100S s odrazovým drtičem na pásovém podvozku, zdroj [22] 26
4 Porovnání vybraných mobilních jednotek Získaná technická data byla shrnuta do přehledných tabulek a grafů udávající závislosti mezi jednotlivými mobilními jednotkami na transportních rozměrech (obr. 3.15) a na maximální velikosti vstupního materiálu do drtiče (obr. 3.16). Díky těmto závislostem je možné pro danou aplikaci přiřadit ideální mobilní drtící jednotku současné produkce bez nutnosti časově náročného vyhledávání technických dat jednotlivých zařízení a jejich následného porovnávání. Graf závislosti drtících zařízení na transportních rozměrech (obr. 3.15) udává použitelnost zařízení z hlediska pracovní lokality. Zařízení s většími přepravními rozměry jsou určeny k použití do lomů, menší mobilní jednotky lze použít i pro práce ve vnitroměstských sektorech i pro práce v prostorově omezených lokalitách. S rostoucí velikostí transportních rozměrů také rostou finanční náklady na jejich přepravu. Z posuzovaných zařízení disponují nejmenšími transportními rozměry jednotky Rubble Master RM 70 a RM 80, díky nimž je umožněna práce ve vnitroměstských lokalitách (v důsledku toho výrobce udává nižší emisní hodnoty a snížení hluku) a na rozměrově omezených lokalitách. Naproti tomu Lokotrack LT 1100S je robustní zařízení, které je navíc vybaveno integrovaným třidičem s vratnou větví nadsítné složky, je určeno k nasazení do lomů a do míst, kde je absence stacionárních úpraven z nedostatku dostupností surovin pro stavební kámen (např.: Finsko) Z grafu závislosti drtících zařízení na maximální velikosti vstupního materiálu do drtiče (obr. 3.16) může vyplynout použití pro primární nebo sekundární drcení materiálu. Díky rozměrným vstupům do drtiče, kterými se vyznačují zařízení Finlay I-1312, Hartl Powercrusher 1310 I, Extec I-C13, je možnost nasazení k primárnímu drcení s velkou kusovitostí vstupního materiálu. Jedná se o mobilní jednotky osazeny odrazovými drtiči. 27
Tab. 3.1 Přehled vybraných mobilních zařízení a jejich parametrů 28
Mobilní drtící zařízení Lokotrack LT 1110S Lokotrack LT 106S Extec I-C13 Extec C12+ Rubble Master RM 80 Rubble Master RM 70 Finlay J-1175 Finlay I-1312 PSP MDJ ODR 900x1000 Resta DCJ 900x600 Resta OH2 1050x1000 Hartl Powercrusher PC 1310 I Hartl Powercrusher PC 1055 J výška šířka délka 0 5000 10000 15000 20000 Transportní rozměry [mm] Obr. 3.15 Porovnání mobilních drtících zařízení z hlediska velikosti jejich transportních rozměrů Lokotrack LT 1110S Lokotrack LT 106S Extec I-C13 Extec C12+ Mobilní drtící zařízení Rubble Master RM 80 Rubble Master RM 70 Finlay J-1175 Finlay I-1312 PSP MDJ ODR 900x1000 Resta DCJ 900x600 Resta OH2 1050x1000 Hartl Powercrusher PC 1310 I Hartl Powercrusher PC 1055 J délka šířka 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Maximální velikost vstupního materiálu [mm] Obr. 3.16 Porovnání mobilních drtících zařízení z hlediska maximální velikosti vstupního materiálu do drtiče 29
4.1 Vývojové trendy v mobilních recyklačních linkách Vývojové trendy hlavních výrobců recyklačních zařízení směřují v posledních letech k zcela novým strojům, které obsahují část drtící i třídicí. Velkou výhodou těchto strojů je jejich obrovská kompaktnost i nižší náklady nutné k pořízení (ve srovnání s odděleným mobilním drtičem a třídičem) a také nižší provozní náklady. Mezi další výhody se řadí možné změny v toku zpracovávaného materiálu. Zejména je zde možnost propojení podsítné složky z vibračního podavače, umístěného před drtičem, s materiálem, z drtiče vycházejícím (obr. 3.17). Tyto stroje však mají také řadu nevýhod. [6] Díky tomu, že je v nich umístěn drtič i třídič, mají vyšší hmotnost i rozměry, což způsobuje problémy při jejich přepravě po silnicích na podvalníku. Další nevýhodou je porucha třídící nebo drtící části a následný servis a zajištění dopravy náhradního (dočasného) samostatného mobilního drtiče a třidiče, než se stroj opraví. Z hlediska dalšího vývoje recyklačních mobilních strojů, je možné usuzovat snížení jejich hluku, prašnosti a emisních hodnot v důsledku zvýšení ekologičnosti zařízení. Dále by bylo vhodné zlepšit materiálové vlastnosti drtících elementů (u drtiče čelisťového-čelisti, u odrazového-odrazové lišty), čímž by se dosáhlo jejich menšího opotřebení a tím i delší životnosti. Důležitým faktorem je také pořizovací cena. Všechny tyto parametry ovlivňují další vývojové trendy mobilních drtících jednotek. 30
31 Obr. 3.17 Schéma toku zpracovávaného materiálu v mobilním zařízení Lokotrack 1213S s třidičem a s vratnou větví nadsítné složky, zdroj [10]
5 Závěr Tato bakalářská práce uvádí přehled a porovnání mobilních zařízení pro drcení kameniva a recyklátů ze stavebních odpadů s výkonem od 50 t/hod z hlediska uspořádání jednotlivých agregátů stroje, způsobů pohonu a zajištění mobility a dále posouzení vývojových trendů mobilních recyklačních jednotek. Informace o mobilních drtičích byly čerpány z katalogů, většinou umístěných na internetových stránkách jednotlivých výrobců. Získaná technická data byla následně shrnuta do přehledných tabulek a grafů udávající závislosti mezi jednotlivými mobilními jednotkami a transportních rozměrech a na maximální velikosti vstupního materiálu do drtiče. Díky těmto závislostem je možné pro danou aplikaci přiřadit ideální mobilní drtící jednotku současné produkce, bez nutnosti časově náročného vyhledávání technických dat jednotlivých zařízení a jejich následného porovnávání. Technický pokrok jde neustále dopředu, a proto je snahou výrobců nabízet stále kvalitnější, dokonalejší a výkonnější mobilní drtící zařízení. V posledních letech jsou to zejména stroje, které obsahují část drticí i třídicí. Z hlediska dalšího vývoje recyklačních mobilních strojů je možné předpokládat snížení jejich hluku, prašnosti a emisních hodnot v důsledku zvýšení ekologičnosti zařízení. Dále by bylo vhodné zlepšit materiálové vlastnosti drtících elementů, čímž by se dosáhlo jejich menšího opotřebení a tím i delší životnosti. Důležitým faktorem je také pořizovací cena. Všechny tyto parametry ovlivňují další vývojové trendy mobilních drtících jednotek. 32
6 Seznam použitých zdrojů [1] POLICKÝ, Zdeněk. Úpravárenské stroje. 1. vyd. Brno : Rektorát VUT v Brně, 1987. 220 s. ISBN (Brož.). [2] ČEP, Hynek, ŠPÍRKOVÁ, Renáta. Technologie úpravy kameniva. Praha : Těžební unie, 1997. 143 s. [3] MALÁŠEK, Jiří. Stroje pro výrobu stavebních materiálů a stavebních dílců. [online]. Brno: VUT FSI, 2004 [cit. 8.4. 2009] 152 s. Dostupný z WWW: <http://www.iae.fme.vutbr.cz/opory/nsm_skripta.pdf>. [4] ŠANDOVÁ, Milena. Katalog vystavujících firem : Vystavovatelé a jejich produkty. Minerální suroviny. 2007, roč. 9, č. 2, s. 51-102. ISSN 1212-7248 [5] ŠEBELA, Marek. Stacionární a mobilní drtiče Metso. Stavební technika : Zařízení pro demolice a recyklaci stavebních materiálů. 2008, č. 2, s. 51. Dostupný z WWW: <http://stavebni-technika.cz/pdf/560.pdf>. [6] ŠKOPÁN, Miroslav. Vývojové trendy v technologiích pro recyklaci stavebních a demoličních odpadů. Stavební technika : Drtiče a mlýny surovin ve výrobě stavebních materiálů. 2007, č. 5, s. 44-47. Dostupný z WWW: <http://stavebnitechnika.cz/pdf/492.pdf>. [7] Systémy pro drcení a třídění nerostných surovin a pro recyklaci. Přerov (CZ): PSP ENGINEERING, 2003. 38 s. [8] Semimobilní a mobilní technika. Přerov (CZ): PSP ENGINEERING, 2001. [9] Návod k použití : Mobilní drtící jednotka na pásovém podvozku PSP-MDJ/ODR 900x1000. Přerov (CZ): PSP ENGINEERING, 2004. 46 s. [10] Nordberg LT Series Crushing plants for contractors. Finsko: METSO MINERALS, 2001. 21 s. [11] PSP Engineering a.s. [online]. [cit. 2009-02-10]. Dostupný z WWW: <http://www.pspeng.cz/about.aspx >. [12] DSP Přerov [online]. 2009 [cit. 2009-02-10]. Dostupný z WWW: <http://www.dspprerov.cz/nase-vyrobky/mobilni-zarizeni/semimobilni-drtici-jednotkyscu.html>. [13] Resta s.r.o. [online]. [cit. 2009-02-12]. Dostupný z WWW: <http://resta.cz/cs/zarizeni.html>. [14] Hartl Powercrusher [online]. [cit. 2009-02-20]. Dostupný z WWW: <http://www.hartl.cz/cz/index.php?lan_id=2>. [15] Hartl Powercrusher [online]. [cit. 2009-02-20]. Dostupný z WWW: <http://www.powercrusher.com/en/3-products.html>. [16] Terex Finlay [online]. 2005, 23.1.2008 [cit. 2009-03-05]. Dostupný z WWW: <http://www.terexfinlay.com/products/crushing/crushing.htm>. [17] Rock products [online]. 2009 [cit. 2009-03-05]. Dostupný z WWW: <http://rockproducts.com/crushers/terex_finlays_j-1175/>. [18] Ruble Master [online]. [cit. 2009-03-07]. Dostupný z WWW: <http://www.rubblemaster.cz/>. 33
[19] Ruble Master UK Ltd [online]. [cit. 2009-04-10]. Dostupný z WWW: <http://www.rubblemasteruk.com/ >. [20] Inges s.r.o. Praha : zastoupení Extec Ltd. pro ČR a Slovensko [online]. 1996-2008, 15.1.2009 [cit. 2009-03-12]. Dostupný z WWW: <http://www.ingespraha.cz/extec.htm> [21] Extec Screens & Crushers [online]. 2009 [cit. 2009-03-12]. Dostupný z WWW: <http://www.extecscreens.com/home.php?lang=eng>. [22] Metso Minerals [online]. 2008, 10.4.2009 [cit. 2009-03-28]. Dostupný z WWW: <http://www.metsominerals.com>. 34