Výroční zpráva za rok 2016 PRACOVIŠTĚ ČESKÉ BUDĚJOVICE

Výroční zpráva za rok 2016 PRACOVIŠTĚ ČESKÉ BUDĚJOVICE

Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o.p.s., pracoviště České Budějovice Staroměstská 2608, 370 04 České Budějovice IČ: 26594463 Telefon: 386 353 940 Mobil: 775 356 184 E-mail: ceskebudejovice@jczps.cz Webové stránky: www.jczps.cz PERSONÁLNÍ ZAJIŠTĚNÍ, KONTAKTY: Vedoucí pracoviště České Budějovice, sociální pracovnice Do 06/2016 Mgr. Denisa Salvová, DiS. Od 07/2016 Mgr. Soňa Šimková TEL.: 386 353 940, 775 356 184; ceskebudejovice@jczps.cz Sociální pracovnice koordinátorka osobní asistence Do 10. 4. 2017 Mgr. Soňa Šimková TEL.: 386 353 940, 775 356 184; simkova.jczps@centrum.cz Sociální pracovnice pro sluchově postižené, koordinátorka sociálně aktivizačních služeb Bc. Nikola Kočerová TEL.: 386 353 940, 702 281 482; kocerova.jczps@centrum.cz Pracovnice půjčovny kompenzačních pomůcek Blanka Brůžková 386 353 940 Od 06/16 Jitka Šílená 386 353 940 Osobní asistentka Markéta Chaloupková Veronika Mejtová

PROVOZNÍ DOBA JCZPS o.p.s., České Budějovice Ambulantní poradenství Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek 8:00-12:00 a 12:30-16:00 hodin 8:00-12:00 a 12:30-14:30 hodin 8:00-12:00 a 12:30-16:00 hodin 8:00-12:00 a 12:30-14:30 hodin 8:00-12:00 hodin Pozn. Od července 2016 otevírací doba od 7:30 hodin Osobní asistence(ukončeno k 10. 4. 2016) Pondělí až neděle 7:00-22:00 hodin Provozní doba sociálně aktivizačních služeb Ambulantní forma Pondělí a Středa Úterý Čtvrtek 8:00 12:00, 12:30 16:00 hodin 8:00 12:00 hodin 8:00 12:00, 12:30 15:00 hodin Terénní forma Úterý Pátek 12:30 17:00 hodin 8:00 12:00 hodin Provozní doba půjčovny kompenzačních pomůcek Pondělí a Středa Úterý a Čtvrtek Pátek: 8:00-12:00 12:30-15:00 hodin 8:00-12:00 12:30-14:30 hodin 8:00-12:00 hodin

Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o.p.s. (dále jen JCZPS o.p.s.) je obecně prospěšnou společností, která poskytuje na sedmi pracovištích Jihočeského kraje registrované sociální i doprovodné služby pro osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny. JCZPS o.p.s. se v roce 2013 změnilo z občanského sdružení na obecně prospěšnou společnost. Dne 11. 9.2013 došlo k zápisu této společnosti do rejstříku obecně prospěšných společností, vedeného krajským soudem v Českých Budějovicích. JCZPS o.p.s. je registrovaným poskytovatelem sociálních i doprovodných služeb pro osoby se zdravotním postižením, seniory a jejich rodiny. Posláním odborného sociálního poradenství je poskytování rad, informací, pomoci a podpory uživatelům v nepříznivé sociální situaci nebo jsou touto situací ohroženi. Poradenství má uživatelům pomoci lépe se orientovat ve svých právech a povinnostech a nalézt vhodné řešení, které nejsou schopni vyřešit vlastními silami, ani za pomoci blízkého okolí. Odborné sociální poradenství je poskytováno bez úhrady, stejně jako další registrovaná sociální služba: sociálně aktivizační služby určené zdravotně postiženým a seniorům (dále jen SAS). SAS jsou poskytovány ambulantní i terénní formou, služba napomáhá k aktivizování osob se zdravotním postižením a seniorů, a zároveň působí proti sociálnímu vyloučení. Osobní asistence je terénní sociální služba.smyslem osobní asistence je pomáhat dospělým osobám se zdravotním postižením a seniorům zvládnout s pomocí osobního asistenta činnosti, které nemohou vykonávat samostatně. Půjčování kompenzačních pomůcek a prodej baterií a dalšího příslušenství ke sluchadlům včetně drobných opravje doplňkovou službou a je poskytována za úhradu dle platného ceníku. Služba osobní asistence byla poskytována pouze do 10. dubna 2016. Služba musela být zrušena z důvodu nedostatečného personálního zabezpečení. Služby jsou poskytovány uživatelům bez ohledu na věk, národnost, náboženské vyznání, sexuální orientaci, politickou příslušnost, typ a rozsah zdravotního postižení, jejich rodinné příslušníky a situaci, ve které se člověk se zdravotním postižením nachází.služby poskytujeme zájemcům a uživatelům ze všech míst okresu České Budějovice.

Umístění pracoviště JCZPS o.p.s.čb se nachází v centru města České Budějovice v dosahu MHD. Prostory jsou bezbariérové. 1) POSKYTOVANÉ SOCIÁLNÍ SLUŽBY a) Sociální poradenství Cílem poradenských služeb je poskytnout odbornou radu, pomoc a podporu tak, aby uživatel byl informován o svých právech a povinnostech, aby se lépe orientoval ve své životní situaci a v možnostech jejího řešení a aktivizoval se k řešení své nepříznivé situace vlastními silami. Zásady poskytování odborného sociálního poradenství: odborné sociální poradenství je poskytováno bez úhrady, přístup pracovníků k uživatelům je profesionální a individuální, pracovníci podporují uživatele při řešení jejich nepříznivé sociální situace, způsob řešení nepříznivé sociální situace si uživatel vybírá sám nebo na základě nabídnutých možností, uživatel je informován o možnosti zachování anonymity, pokud si to přeje a pokud je to s ohledem na složitost jeho problému možné.

Odborné sociální poradenství poskytujeme v těchto oblastech: podpora uživatelů v obtížné životní, resp. sociální situaci, ochrana práv uživatelů sociálních služeb, podpora v oblasti ochrany lidských práv a důstojnosti osob se zdravotním postižením, podpora dalšího vzdělávání osob se zdravotním postižením a seniorů, podpora nezávislého života a mobility osob se zdravotním postižením a seniorů, ochrana práv spotřebitele se zdravotním postižením a seniorů, možnosti nápravy nesprávných rozhodnutí či postupů. Služby odborného sociálního poradenství v roce 2016 využilo 704 uživatelů. Z toho službu využilo 303 mužů a 401 žen. b) Osobní asistence Osobní asistence je registrovanou službou podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Jedná se o terénní službu. Cílem osobní asistence je pomoc člověku, který potřebuje k životu pomoc druhé osoby, přičemž je nutné podporovat soběstačnost uživatele s ohledem na jeho možnosti a potřeby, schopnosti a zdravotní stav. Uživatel s pomocí osobního asistenta zvládá ty úkony, které by dělal sám, kdyby neměl postižení. Osobní asistent pomáhá lidem přímo v jejich domácnostech a pomáhají jim zajišťovat činnosti, které vyplývají z jejich individuálních potřeb a času. Celkově za rok 2016 byla služba osobní asistence poskytována 14 uživatelům až do 10. Dubna 2016. Následně musela být služba osobní asistence zrušena z důvodu nedostatečného personálního zabezpečení.

c) Sociálně aktivizační služby (SAS) SASpořádané v našem centru jsou zaměřené na osoby se zdravotním postižením a seniory. Posláním sociálně aktivizačních činností je udržení a zlepšení kvality života, předcházení sociálnímu vyloučení ze společnosti a aktivní zapojení seniorů a osob se zdravotním postižením, zejména pak osob se sluchovým postižením do běžného života. Mezi konkrétní nabízené aktivity z ambulantní části služby patří: tvořivé dílny, arteterapie, společenský kroužek, klub společenských her cvičení na židlích, sluchový trénink v terénu, kurz znakové řeči aj. O připravovaných i pravidelně se opakujících aktivizačních programech informujeme veřejnost prostřednictvím webových stránek a letáků s dostatečným předstihem, následně je v našem centru k nahlédnutí Pamětní kniha sociálně aktivizačních činností, jako vzpomínka na zajímavé činnosti. V roce 2016 využilo sociálně aktivizační služby 31 uživatelů a uskutečnilo se 176 setkání.

2) DOPLŇKOVÁ ČINNOST a) Půjčovna kompenzačních pomůcek Naše půjčovna nabízí: elektrická polohovací lůžka s antidekubitní matrací, mechanické vozíky, elektrický vozík, chodítka, toaletní židle, toaletní vozíky, nástavce na WC, sedačky na vanu, schodolez a další.. Pro sluchově postižené uživatele nabízíme: indukční smyčky, infrasluchátka, set k TV, naslouchadla, a další.. V roce 2016si kompenzační pomůcky a naslouchadla zapůjčilo celkem 203 uživatelů,z nichž někteří si pomůcku půjčili opakovaně. Za rok 2016 bylo uzavřeno celkem 272 smluv o zapůjčení kompenzační pomůcky. Kompenzační pomůcky pravidelně procházejí revizí zkušeného odborníka a jsou dezinfekčně ošetřovány po každém vrácení od uživatelů.

b) Prodej baterií a příslušenství k naslouchadlům Zajišťujeme prodej baterií a dalšího příslušenství ke sluchadlům včetně drobných oprav. Sluchově postiženým nabízíme: baterie do naslouchadel, hadičky, kloboučky, olivky, dudlíky, krytky, odvlhčovací a čistící tablety, ultrazvukové čištění tvarovky, štěteček, kartáček a jehly na čištění. Vzdělávání zaměstnanců JCZPS o.p.s. České Budějovice Během roku 2016 se zaměstnanci zúčastnili celé řady kurzů, konferencí a školení, díky kterým dochází k obnově, upevňování a doplňování kvalifikace. Jednalo se např. o tyto kurzy: Stolenprunepomace Azonicpricevet vztahu k zaměstnávání osob se zdravotním postižením Sebeobrana pro sociální pracovníky Zátěžové situace v sociální práci Velká novella 2016 VIII. Výroční kongres poskytovatelů sociálních služeb A další Zaměstnanci se také účastní pravidelných skupinových supervizí pod vedením PhDr. Miroslava Frnocha. V roce 2016 byly uskutečněny dva workshopy v Prachaticích s názvem: Regenerace sil sociálních pracovníků. Jednalo se vždy o celodenní workshop pro sociální pracovníky Jihočeského centra pro zdravotně postižené a seniory o.p.s., přičemž první se uskutečnil v dubnu 2016, pod vedením zkušené lektorky, psychoterapeutky, reflexní terapeutky, supervizorky Mgr. Květy Kadlecové.

Workshop byl zaměřen na sebepoznávání a poznávání vlastních sil a hranic. Druhý workshop proběhl v září 2016 opět pod vedením Mgr. Květy Kadlecové. Jelikož počasí bylo krásné, workshop se konal v větší míře venku a byl hodně zaměřen na vlastní zážitek. Regenerace sil sociálních pracovníků 2016 Studentská odborná praxe JCZPS o.p.s. umožnilo absolvovat praxi studentům Jihočeské university v Českých Budějovicích, Teologické a Zdravotně sociální fakulty. Praxe je využívána především studenty sociálního a zdravotně sociálního zaměření. Pod dohledem odborných zaměstnanců se mohou seznámit s prací centra a využít své dosavadní znalosti v praxi.

ZE ŽIVOTA JCZPS O.P.S. ČESKÉ BUDĚJOVICE Stejně tak jako jiný rok, tak i v roce 2016 naše zařízení organizovalo, spolupodílelo či se účastnilo mnoha akcí díky kterým se mohla odborná i laická veřejnost seznámit s naší činností. Stejně tak bylo uspořádáno několik akcí pro naše uživatele. 1) Seřizování naslouchadel Servis a seřízení sluchadel ředitelem sekretariátu Svazu neslyšících a nedoslýchavých ČR Jaroslavem Paurem V červnu 2016 se v našem centru konal servis, kontrola a seřízení sluchadel. O tuto akci je vždy velký zájem především díky lidskému a profesionálnímu přístupu pana Paura, který má mnohaleté zkušenosti s touto problematikou. Pravidelný servis p. Paur zajišťuje jako odborník v celé České republice. Zájemci z řad sluchově postižených si měli možnost nechat seřídit sluchadla. Seřízení sluchadel poskytuje naše zařízení jako jediné v Jihočeském kraji. Sežizování naslouchadel 2016 2) Štěstí s překážkou Dne 25. 9. 2016 na českobudějovickém náměstí konala kulturně osvětová benefiční akce s názvem Štěstí s překážkou. Náměstí se proměnilo v místo podpory, naděje a pochopení pro rodiny, kterým se do života připletla překážka v podobě zdravotního postižení blízké osoby. Pracoviště České Budějovice bylo jednou z prezentujících se organizací. Návštěvníci mohli u stánku JCZPS o.p.s. využít sociálního poradenství, získat informace o půjčovně

kompenzačních pomůcek a sociálně aktivizačních službách pro zdravotně postižené a seniory. Zároveň si naše pracoviště připravilo pro účastníky malování na náramky z lékařských špachtlí. Tato aktivita zaujala nejen děti, ale i dospělé. Akce Štěstí s překážkou vnímáme jako velice úspěšnou akci nejen pro veřejnost, ale i pro samotné neziskové organizace, které zde mohou prezentovat svoji činnost a tak i umožnit pomoc dalším lidem. 3) Den otevřených dveří 4. října 2016 proběhl v Jihočeském centru pro zdravotně postižené a seniory o.p.s. v Českých Budějovicích Den otevřených dveří. Zváni byli všichni, kdo by rádi poznali naši činnost, ale i ti, kteří našich služeb využívají. V rámci programu byl účastníkům představen kolektiv zaměstnanců, nezisková organizace, jednotlivé sociální služby + doplňkové služby a následně ukázka z hodin arteterapie a prezentace kompenzačních pomůcek firmy Ortoservis. Každý účastník obdržel propagační materiály. Vítáni byli I neslyšící, jelikož byl po celou dobu přítomen tlumočník do znakového jazyka. Cílem akce bylo seznámit veřejnost se službami, které JCZPS o.p.s. poskytuje. Den otevřených dveří 2016 4) Účast na a VIII. výročním kongresu poskytovatelů sociálních služeb ČR Vedoucí pracovišť a sociální pracovníci se každoročně účastnily již VIII. Kongresu poskytovatelů sociálních služeb ČR pořádaného Asociací poskytovatelů sociálních služeb ČR. Kongres proběhl v Táboře Dvoudenní kongres nabídnul pestrý program. Účastníci si tak mohli vybrat z nepřeberného množství témat podaných desítkami předních českých odborníků.

5) Sbírka víček pro Fanouška Naše centrum pokračuje ve sběru víček pro Fanouška.František je pětiletý klučina, kterému lékaři ve 14 měsících diagnostikovali DMO (dětskou mozkovou obrnu) a mikrocefalii. Později se přidala i epilepsie.navzdory těžkému vstupu do života se daří dělat pokroky a Fanoušek se pomalu posouvá dopředu. Velmi mu v tom pomáhají lázeňské pobyty v Klimkovicích, kde podstupuje speciální léčbu Klimtherapy. Cvičení je velmi intenzivní a doplněno několika dalšími procedurami. Bohužel tento měsíční program je velmi finančně nákladný a pojišťovny ho nehradí. Jeden pobyt stojí 96 tisíc Kč. Aby byl výsledek, co nejlepší je třeba absolvovat tento program alespoň 2x v roce. 6) Seniorky Jihočeského centra pomáhají Seniorky Jihočeského centra se zapojily do charitativního projektu: Upleť čtverec, jenž pomáhá opuštěným dětem a dětem s AIDS v Jižní Africe. Celkem uživatelky českobudějovického a prachatického centrav průběhu roku 2016 upletly a uháčkovaly 496 čtverců. Čtverce následně pracovnice JCZPS o.p.s. řádně zabalily a odeslaly do Afriky, kde budou sešity do dek pro potřebné děti. 7) Vánoční besídka s uživateli centra Na konci roku 2016 uspořádalo naše centrum Vánoční posezení. Celkem jsme přivítaly 22 účastníků. Při společném posezení v přátelské atmosféře jsme si zazpívali koledy, pouštěli lodičky a povídali o vánocích. 8) Prodejní výstava výrobků zdravotně postižených a seniorů Na konci roku 2016 zprostředkovalo JCZPS o.p.s. pro veřejnost prodejní výstavu výrobků osob se zdravotním postižením a seniorů. Výtěžek z prodejní výstavy je zpětně použit na podporu JCZPS o.p.s. osob se zdravotním postižením a seniorů.

Výsledovka za službu Odborné sociální poradenství 2016 Příjmy Kč MPSV 306200 Dotace kraje 90 000 Dotace města, obce 2000 CELKEM 398 200 Výdaje Kč Spotřebované nákupy 21 745,40 Služby 102 021,61 Osobní náklady 357 395 Jiné provozní náklady 3 500 Poskytnuté příspěvky 415 CELKEM 485 077,01 Sociálně aktivizační služby 2016 ČB 485077,01 500000 398200 400000 300000 200000 100000 0 Příjmy SAS Výdaje SAS

Výsledovka SAS za rok 2016 Příjmy Kč MPSV 219 800 Dotace kraje 40 000 Sponzorské dary, nadace 3 000 CELKEM 262 800 Výdaje Kč Spotřebované nákupy 21 124 Služby 49 789,29 Osobní náklady 267 406 CELKEM 338 319,29 Odborné soc. poradenství 2016 ČB 338319,29 350000 300000 262800 250000 200000 150000 100000 50000 0 Příjmy OSP Výdaje OSP

Něco z našich aktivit. Grafitový důl ČK Zámek Kratochvíle Špitálek ČB Klášter Zlatá Koruna Tvořivé dílny

Arteterapie Strakonice Vánoční posezení Klub společenských her Společenský kroužek Vánoční tým JCZPS o.p.s., pracoviště České Budějovice

Poděkování. Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Krajský úřad Jihočeského kraje Obcím: Planá, Vrábče, Svatý Jan nad Malší, Litvínovice, Branišov, Srubec, Kamenný Újezd, ORTOSERVIS Dnes již bývalému Svazu neslyšících a nedoslýchavých ČB v zastoupení M. Somra. Poděkování patří také individuálním dárcům kompenzačních pomůcek pro půjčovnu pomůcek a dárcům knih do knihovny. Za pomoc při realizaci jednotlivých projektů děkujeme dobrovolníkům, externím odborníkům a poradcům.