Instalace a Montáž Close to you. DOKONALOST V JEDNODUCHOSTI, PRÁCE BEZ STRESU. Porozumění zákazníkům a jejich požadavkům to je to, co nás motivuje. V tomto duchu, vyvíjíme výrobky i služby, které dělají práci na staveništi snadnější a především bezpečnější.
SVĚT ŘEŠENÍ. V oblasti sanitárních zařízení je TECE jasným inovátorem. S dobře promyšleným řešením, spolehlivou technologií, dlouhodobou funkčností a nadčasovým designem, výrobky TECE pronikají do celého světa. Poznejte nás TECE je středně velká společnost přímo řízená jediným majitelem. Ústředí sídlí v Emsdettenu, v Německu. Vyvíjíme výrobky a služby pro instalatéry, projektanty a architekty již od roku 987, kdy byla naše firma založena. Dnes máme 22 mezinárodních poboček po celém světe na základě čeho se cítíme všude jako doma. V duchu myšlenky close to you, udržujeme s našimi klienty frekventovanou a otevřenou komunikaci. Je důležité vědět, co přesně je zapotřebí pro každou jednotlivou zakázku i pro každý konkrétní úkol. Ovládací tlačítka Vybrané kolekce pro rodinné domy nebo veřejné budovy, s širokou škálou materiálů a barev vždy v netradičním designu. Stěnové profily a předstěnové systémy Stěnové profily do koupelen nebo pro stavební projekty. Sanitární systémy Od toaletní keramiky a ovládacích tlačítek až po sanitární moduly. Pro instalatéra je nejdůležitější, když poskytujete ty nejlepší služby a kvalitu. Vaši zákazníci Vás pak vřele doporučí dál. Potrubní systémy Lisovací systém TECEflex nebo násuvný systém TECElogo Systémy podlahového vytápění Kompletní systém skládající se z potrubí, systémových desek, rozdělovačů a ovládacích prvků. Odtokové systémy Sprchové žlábky, sprchové profily i vestavěné odtokové systémy. Odlučovače tuků Odlučovače tuků pro podzemní instalace i volné stání, mobilní odlučovače tuků z plastu a nerezové oceli, Ve stavu nouze, kde jinde, než přímo na místě, je požadována profesionální podpora?
BEZ STRESU: JAK V KANCELÁŘI, TAK I NA STAVENIŠTI. Pro mě kvalita znamená: Instalovat a pak si již nedělat žádné starosti. Instalatéři vykonávají skutečně velmi složitou práci náročná denní pracovní zátěž, mnoho požadavků, řada potřebných norem a právních předpisů. Tři elementy, můžou v tomto ohledu zlehčit život: dobře promyšlené výrobky, vynikající kvalita a profesionální podpora přímo na staveništi. 02 Podpora na dosah I s promyšleným systémem, ne vždy jde všechno podle plánu. Když se něco nedaří, měl by být na staveništi někdo, kdo zachová klid, identifikuje problém a přijde se správným řešením dané situace. Naši poradci jsou experty ve své profesi a jsou na místě, ve správný čas, vždy kdy je potřeba. 03 Rychlejší díky prefabrikaci Protože vše na staveništi musí být provedeno přesně a rychle, musíte rychle pracovat. Když jsou všechny komponenty předem sestaveny a vzájemně kompatibilní, pak vše běží hladce a v rámci plánovaného harmonogramu a daného rozpočtu.
OBSAH 06 Opravdu skvěle promyšlené výrobky Věnujte pozornost důležitějším věcem. 6 Kvalita Trvale spolehlivé komponenty. 04 24 Služby Podpora, když je potřeba. 32 Akademie Vedené profesionály k profesionálům. 05
DOKONALOST V JEDNODUCHOSTI, PRÁCE BEZ STRESU OPRAVDU SKVĚLE PROMYŠLENÉ VÝROBKY Věnujte pozornost důležitějším věcem. 06 07
OPRAVDU SKVĚLE PROMYŠLENÉ VÝROBKY Dosáhněte Vašich cílů rychle, ale bezpečně! Garance bezpečnosti Rohové a napouštěcí ventily v nádržkách TECE jsou vždy předinstalovány, sestaveny a testovány již během výroby. Během instalačních prací tak nemusí být zapečetěná nádržka otevřena. To šetří čas a funkčnost nádržky nebude narušena nečistotami v průběhu stavebních prací. 2 08 09 Vybalit, Namontovat a JÍT. Prefabrikované výrobky jsou vždy připraveny k použití. TECE se řídí heslem Připraveno k instalaci. Tento přístup šetří čas a eliminuje chyby i následné problémy. 3 Rychlejší díky nožní brzdě Nožní brzda vyvinuta v TECE, umožňuje snadnou a časově nenáročnou montáž pouze jednou osobou. Modul TECprofil může být vytažen do správné instalační výšky za použití nepatrné síly. Během procesu ustavení, nožní brzda zabraňuje modulu, aby se jakkoli posunul. Jednoduše vybalte a nainstalujte 2 Nádržka zůstává zapečetěna až do konce instalačního procesu. 3 Nožní brzda značně usnadňuje proces instalace nádržky.
OPRAVDU SKVĚLE PROMYŠLENÉ VÝROBKY VŠE PASUJE A FUNGUJE. Výrobky TECE k sobě perfektně sedí, jak po technické stránce tak i designem. Mohou být univerzálně kombinovány v rámci stejné třídy, ale jsou také kompatibilní s jinými produkty ze sanitárního sektoru. 0 Univerzální použití se systémem made by TECE Všechna ovládací tlačítka lze použít na každou nádržku. Každá WC keramika je vhodná na všechny moduly TECE. Výsledek: maximální flexibilita během plánování i realizačních změn.
OPRAVDU SKVĚLE PROMYŠLENÉ VÝROBKY MÉNĚ JE VÍCE. Dobrý modulární systém má pouze pár komponentů. To znamená snadné užití, rychlou instalaci, nízké náklady na skladování a mnohonásobná řešení. 2 2 Designové kryty 6 Třikrát jednodušší 2 5 Žlábky v 6 různých šířkách S pouhými třemi základními komponenty TECEprofil, lze sestavit jakékoli kompletní nosné konstrukce v koupelně ve velmi krátkém čase. Tři jednoduché komponenty pomáhají dosáhnout stabilní předstěnové konstrukce profilová trubka, rohový spoj a úchytky. Pro zajištění spojení je potřebný pouze klíč Allen. Za použití téhož klíče, může být konstrukce kdykoli opět rozebrána. 3 Sifon pro různé instalační výšky a objemy průtoku vody 3 = stovky možností Pár kompatibilních součástí řady sprchových žlábků TECEdrainline široká řada rozměrových a designových řešení pro nové projekty i rekonstrukce 2 Sestavení v co nejkratším čase s pouhými třemi komponenty TECEprofil stabilní předstěnový systém pro koupelny 3 TECE předstěnový systém Široká škála instalací Sprchové žlábky TECEdrainline poskytují během projektování širokou řadu možností instalace. Bez ohledu na pozici, instalační výšku, délku nebo design, splňují sprchové žlábky TECE jakýkoli požadavek díky plně modulárnímu systému.
OPRAVDU SKVĚLE PROMYŠLENÉ VÝROBKY VŽDY UŽIVATELSKY PŘÍJEMNÉ. Sanitární instalační systémy TECE se vyznačují nejen jejich vynikajícím a příjemným designem. Poskytují hlavně vysokou úroveň provedení, bezpečnosti, účinnosti a pohodlí. Nádržky 4 0litrová spolehlivá splachovací nádržka TECE. Objem vody pro spláchnutí může být plně nastaven dle různých požadavků na úsporu vody nebo vysokou efektivnost. Především stará nebo úzká potrubí, případně potrubí, která jsou v malém spádu mohou být řádně propláchnuta pouze velkým objemem vody. Dalším důležitým detailem je velmi tichý napouštěcí ventil nádržky a také možnost kombinace systému s libovolným ovládacím tlačítkem TECE. 2 5 Nádržky TECE: přehled Nádržky s 0litrovým objemem pro okamžité a důkladné spláchnutí. WELL-LABEL: 4hvězdičkové hodnocení v kategorii A Extrémně tichý napouštěcí ventil Drainline Sprchové žlábky TECEdrainline dokázaly svou spolehlivost již milionkrát. Díky perfektnímu designu se vnitřní plocha snadno a rychle čistí, což umožňuje optimální hygienu. Volitelně mohou být sprchové žlábky TECEdrainline vybaveny protizápachovou membránou, která maximálně eliminuje pronikání nepříjemných pachů, hmyzu, nebo škůdců ze sifonu. 3 Více objemu, méně spotřeby nádržka TECE 2 TECEdrainline neviditelný a jednoduše udržovatelný sprchový žlábek 3 Stop nepříjemným zápachům protizápachová sifonová membrána
DOKONALOST V JEDNODUCHOSTI, PRÁCE BEZ STRESU KVALITA Trvale spolehlivé komponenty. 6 7
KVALITA POTRUBÍ NA CELÝ ŽIVOT. Kvalita v TECE znamená trvale fungující instalace potrubních systémů. Díky vysoké kvalitě a spolehlivosti, jsou potrubní systémy instalovány a používány v nezměněné podobě již čtvrt století. Za 25 let, bylo vytvořeno víc než milion kvalitních instalací potrubních systémů pro pitnou vodu, topení, plyn a stlačený vzduch. Pro mě, to znamená jednoznačnou záruku kvality. Snadná spojení 8 Instalace bez chyb Systém s vysokými hygienickými standardy tolerantní k chybám bez použití O-kroužků. Chcete-li vytvořit spojení TECEflex, nejprve roztáhněte obvod trubky speciálním nástrojem. Tvarovku následně vložíte do takto upravené trubky a tlakem na násuvnou objímku, přes rozšířený okraj trubky až ke konci tvarovky vytvoříte spolehlivý a dokonale těsný spoj. Jeden systém pro všechny situace TECEflex je systém, který může být použit pro rozvody pitné vody, stlačeného vzduchu a topení i bez těsnících O-kroužků (spojovací technologie splňující přísné hygienické normy). 9 TECE potrubí je vysoce stabilní díky silným stěnám a robustní vrstvě kyslíkové bariéry. 3 Vyrobeno pouze z jediného kusu, při montáži není žádný volný prostor pro případné uvolnění, tím je eliminována potřeba O-kroužků. 2 TECEflex byl v mnohých zemích schválen i pro instalace plynových rozvodů 2 TECEflex lisovací systém 2 Jakýkoliv nesprávně lisovaný spoj může být jednoduše identifikován tlakovým testem. Pokud médium ze zalisovaného spoje neuniká, je vše v pořádku.
KVALITA LABORATORNÍ ZÁTĚŽOVÉ TESTOVÁNÍ. V TECE, to nejsou jenom jednotlivé komponenty, které jsou testovány důsledné kontrole podléhá interakce všech součástí v celém systému. Všestranná ochrana Náš proces zajištění kvality prochází mnoha etapami. Začíná testováním surovin ještě před výrobou. Jednotlivé kroky zapojené do výrobního procesu jsou následně důkladně kontrolovány. Před oceněním konečného výrobku se provádí zkoušky na jednotlivých komponentech, ale i na větších celcích instalovaných systémů. 2 3 Potrubí a součásti spojů procházejí důslednými testy odolnosti, aby byla zajištěna jejich maximální bezpečnost. To zaručuje, že instalace zůstanou dlouhodobě funkční a zcela stabilní. 20 2 4 Mechanika ovládacích tlačítek je podrobena zkoušce únavy s 200.000 cykly, po které by měla být plně funkční bez známek sebemenšího opotřebení. Testovací strom s velkým množstvím přípojných bodů je zařízení na testy netěsností. Testování probíhá ve vodní lázni při 90 C a tlaku 0 barů. Jakýkoliv únik na vadné součástce je tak okamžitě odhalen. Všechny otestované součástky jsou předávány pro další kontroly prostřednictvím dávkového sledovacího systému. Osvědčená kvalita zátěžové zkoušky v naší vlastní laboratoři testováno také nezávislými institucemi kontrola kvality v průběhu sériové výroby Posouváme hranice TECE vede svou vlastní laboratoř s testovacím zařízením pro zátěžové zkoušky a zkoušky opotřebení. Tam jsou sledovány minimální hodnoty požadované příslušnými normami a dále jsou stanoveny skutečné limity našich výrobků a systémových celků. Test únavy pro ovládací tlačítka a nádržky 2 Testovací strom s vodní lázní 3 Test odolnosti 4 Měření a zaznamenávání standardních průběhových bodů křivek zátěžových testů V testovací laboratoři pro potrubí, je na certifikovaném zařízení zaznamenávána ta hodnota procesu, která je aktuálně sledována. Například v testu životnosti vzorků potrubí při 90 C a tlaku 0 barů se přesně měří a důsledně zaznamenává každá požadovaná hodnota.
KVALITA Zvuková izolace a protipožární ochrana jsou pro nás extrémně důležité. Proto naše výrobky testujeme ve zcela reálných životních podmínkách. 22 Nezávisle testováno Nezávislé testovací orgány jako Fraunhofer-Institut testovali jednotlivé komponenty i kompletní koupelnové stěny, v některých případech dokonce v extrémně náročných strukturách. Certifikát o zkoušce vydaný tímto institutem tvoří základ pro schválení a vydání dalších osvědčení. 23 2 bezpečnost především. Ať již v rodinném domě, obytném komplexu, školce nebo v hotelu, TECE výrobky vždy splňují celý rozsah zákony požadovaných norem na mezinárodní úrovni. Značky kvality Mezinárodní výrobky vyžadují mezinárodní atestace. Z toho důvodu, jsou potrubní systémy TECE průběžně monitorovány celou řadou externích mezinárodních kontrolních orgánů. Zvuková izolace testovaná přímo na stěnách v koupelně 2 Test protipožární ochrany se systémem TECE
DOKONALOST V JEDNODUCHOSTI, PRÁCE BEZ STRESU služby Podpora, když je potřeba. 24 25
SLUŽBY NA STAVENIŠTI. Technici TECE jsou experti ve svém oboru a poskytují odbornou podporu zákazníkům přímo na stavbě. To jim umožňuje poskytovat rychlou a nejkomplexnější pomoc přímo na místě dění. Nedávno, jsem měl problém při instalaci. Stačil jeden telefonát do TECE a ještě ten den odpoledne mi technik z TECE zavolal zpátky s řešením. 26 27 Podpora na blízku Pomoc v každém okamžiku Na požádání, TECE může asistovat i během fáze konstrukčního procesu od plánování až po dokončení realizace. TECE experti také mohou poskytovat detailní informace o produktech, nebo v nevyhnutelných případech mohou i dodat chybějící potřebné součásti. Zcela jasné výhody Rozsáhlá podpora ve všech fázích projektu Výroba na zakázku Odborná asistence při instalaci Podpora na odpovídající úrovni technici TECE mají dlouholeté praktické zkušenosti.
služby během plánování. Podpora TECE poskytuje asistenci při projektování potrubních sítí a stěnových sekcí v koupelnách, při kalkulování nákladů poptávek a nabídek telefonicky, mailem nebo osobně. 28 29 Zodpovíme všechny otázky Urgentní otázky potřebují rychlé odpovědi. Je to jediný způsob jak nejrychleji vyřešit nastalé problémy. Nad věcí Zaměstnanci TECE se aktivně podílejí na práci ve výborech pro standardizaci. Jejich znalosti a zručnost jsou vždy aktuální. Takže nejnovější informace jsou předávány přímo servisními techniky montážníkům. Rychlá asistence telefonicky nebo emailem 2 Projektanti poskytují své znalosti, a tím zabezpečují odbornou podporu. 2
služby podpora prodeje. TECE nabízí rozličné typy efektivní podpory prodeje, s prezentačními vzorky, pomůckami, digitálními konfigu rač ní mi nástroji a různými zařízeními, vše pro plné zajištění Vašich obchodních jednání. 2 30 3 Digitální podpora Prezentační vzorky Přesvědčivé vzorky jsou dostupné pro osobní jednání s klienty nebo pro výstavy. Mohou být použity k jednoznačnému posouzení barev, rozměrů, designu i použitých materiálů již před započetím fáze projektování. Digitální služby TECE plánovací pomůcky nebo konfigurační nástroje usnadňují práci v průběhu jakékoli fáze projektu především při prodeji, ale i při plánování nebo přímo na staveništi. Konfigurační nástroje pro projektování sprchových žlabů a ovládacích tlačítek WC. Nástroje na vytváření systémů podlahových topení Kalkulace potrubních rozvodů Plánovaní předstěnových systémů Rozvržení a plánování odlučovačů tuků Kompletní databáze výrobků Modulární komponenty zcela bezstresové a uživatelsky příjemné konfigurace 2 S digitální podporou je plánování jednodušší
DOKONALOST V JEDNODUCHOSTI, PRÁCE BEZ STRESU AKademIE Vedené profesionály k profesionálům. 32 33
AKADEMIE POUZE VĚDOMOSTI NÁS POSOUVAJÍ VPŘED. Výměna názorů na TECE Akademii nás připravuje na budoucnost. Z toho důvodu další vzdělávací programy, školení či semináře, nabízejí víc než pouhé informace o nových technologiích a nejnovějších normách. Semináře nabízejí ideální platformu pro sdílení vědomostí například výměnu zkušeností s kolegy z oboru na neformálním večerním setkání. 34 Kompetentní a pestré TECE nabízí širokou škálu trendy školení a seminářů na aktuální témata. Od hygieny pitné vody, bezbariérových projektů, protipožární ochrany a zvukových izolací až po informace o produktech a posledních trendech v oboru. To znamená, že naši instalatéři jsou vždy o krok napřed před zákazníky i konkurencí. 35 Pro více informací o nejnovějších seminářích, požádejte na svém regionálním kontaktním místě nebo e-mailem na adrese: info@tece.cz Školení na místě Aktualizování Nové znalosti a poznatky jsou vyměňovány a sdíleny na seminá řích i workshopech vedenými TECE Akademií. To je místo, kde se účastníci mohou dozvědět nejvíce o nejnovějších právních předpisech a normách, jako například o nových pravidlech v technologii těsnění, hygieny pitné vody nebo protipožární ochrany. Interní tým servisních techniků je připraven reagovat na všechny otázky týkající se každodenního obchodu. Prezentace fyzických produktů TECE zcela jasná a názorná 2 Speciální semináře, např. v bezbariérové budově, poskytne cenný pohled na aktuálně dané problémy. Když je dán požadavek na rychlé a nenáročné školení, TECE může netradičně poskytnout kurzy nebo školení i přímo v prostorách Vaší firmy nebo dokonce přímo na stavbě. Témata jsou přizpůsobena Vašim individuálním požadavkům. Zástupci zákaznického servisu TECE a tým TECE Akademie Vám o těchto možnostech rádi sdělí veškeré informace. 2
POZNEJTE NÁS LÉPE. TECE poskytuje odborné znalosti i v dalších oblastech působnosti. Navštivte www.tece.cz, kde můžete najít podrobné informace o společnosti, výrobních programech a poskytované podpoře. Společnost Společnost Close to you korporátní brožury přibližují inovativní kulturu TECE a přibližují princip rodinné filozofie naší společnosti. CLOSE TO YOU 36 Design a Kreativita SVOBODA V DESIGNU Design a Kreativita Svoboda v designu. Témata jako prostor a architektura, individualita a design, funkčnost a technologie jsou určeny především architektům a návrhářům koupelen. Projekce a Plánování SPOLEHLIVOST V PROJEKTOVÉM PODNIKÁNÍ Projekce a plánování Bezpečnost ve smyslu času, legislativních aspektů a úspornosti. Tato brožura se hodí projektantům, architektům a investorům.
Pro více informací navštivte www.tece.cz TECE GmbH Německo T + 49 25 72 / 9 28-0 info@tece.de www.tece.de TECE Česká republika s. r. o. T + 420 273 34 240 info@tece.cz www.tece.cz