Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ 289 23 Kancelář úřadu tel. 325 517 100, e-mail: meu@mesto-milovice.cz Zápis z jednání Rady města Milovice č. 14/2017 konaného dne 10. 5. 2017 od 15:30 hodin v malé zasedací místnosti Přítomni: Ing. Milan Pour starosta města, Ing. Jiří Hlaváček místostarosta města, JUDr. Kristýna Bukovská radní města, Miroslava Dlouhá vedoucí kanceláře úřadu Omluveni: Mgr. Ondřej Matouš, Ing. Vladimír Vedral Starosta, předložil návrh programu jednání, který byl schválen takto: 1. Veřejné zakázky 1. Veřejné zakázky 1a) Návrh na uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo ze dne 6. 3. 2017 na akci RELAX PARK MLADÁ stavební a zemní práce I. etapa Kancelář úřadu předkládá RM návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na realizaci investiční akce RELAX PARK MLADÁ- stavební a zemní práce I. etapa. Obsahem dodatku je změna termínu dokončení díla na 30. 6. 2017. Důvodem této změny byly nepříznivé klimatické podmínky, které zabránily včasnému zahájení realizace stavby. Dále bylo v průběhu realizace investiční akce dodavatelem stavby doporučeno a technickým dozorem investora odsouhlaseno realizování víceprací, jejichž rozsah je obsahem dodatku č. 1 k této smlouvě a jeho přílohy. Uvedené práce nelze vyčlenit a zadat jinému zhotoviteli s ohledem na postup prací na předaném staveništi a zajištění odpovědnosti za bezpečnost. Také koordinace dvou zhotovitelů na tak malém a velice zatíženém staveništi není v našich možnostech. Z těchto výše uvedených důvodů, s ohledem na kompletní dokončení prací v tomto prostoru, předkládáme návrh na rozšíření o výše uvedené vícepráce. Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 227/2017 schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo ze dne 7. 3. 2017 mezi společností IZOTRADE s.r.o., 28368509, se sídlem Křenová 438/7, 162 00 Praha a Městem Milovice na realizaci stavby RELAX PARK MLADÁ stavební a zemní práce I. etapa z důvodu změny termínu, změny rozšíření a změny rozsahu díla a navýšení ceny díla, v předloženém znění. 1b) Veřejná zakázka RELAX PARK MLADÁ lanový prvek Návrh na rozhodnutí o výběru dodavatele Starosta města uvedl, že Kancelář úřadu předkládá v souladu se Směrnicí města Milovice č. 2/2017 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi návrh na rozhodnutí o výběru dodavatele na plnění veřejné zakázky RELAX PARK MLADÁ lanový prvek. Předmětem plnění zakázky je řešení nového využití pozemků při ul. Slepá, části města Mladá, pro volnočasovou plochu. Řešená plocha bude rozdělena na část se sportovními prvky a část parkovou. Investiční akce bude realizována v souladu s dokumentací pro územní rozhodnutí umístění stavby Relax park Mladá, zpracované autorizovaným architektem Mg.A M. M., 88237591, Lubná 220, 569 63 Lubná. V rámci zakázky bude realizováno umístění lanového pyramidy pro věkovou kategorii 6-14 let. Podle předmětu plnění zakázky a podle její předpokládané hodnoty, se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce, která je zadávána v souladu s článkem 7 vnitřního předpisu zadavatele (lze tak zadávat zakázky s předpokládanou hodnotou ve výši od 100 001 Kč do 500 000 Kč) tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2017 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi (dále jen Směrnice ), s dodržením ustanovení 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen ZZVZ ) tj. zásad transparentnosti, přiměřenosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace. Výzva k podání nabídky byla odeslána dne 24. 4. 2017 zveřejněna na profilu zadavatele a odeslána těmto dodavatelům: 1
Poř. číslo Obchodní firma název /jméno a příjmení/ 1 SPORT CLUB s.r.o Bahno 99, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí 2 Bonita Group Servis s.r.o. Koráb 131, 666 01 Tišnov 3 TR Antoš s.r.o Nad Perchtou 1631, 511 01 Trutnov 4 MONOTREND s.r.o. Jamné 34, 666 01 Tišnov 5 FLORA SERVIS s.r.o. Faměrovo nám. 31/29, Lhůta pro podání nabídek končila dne 4. 5. 2017 v 12:00 hod v podatelně MěÚ Milovice, ve stanovené lhůtě byly doručeny obálky s nabídkou čtyř (4) : Obchodní firma název /jméno a příjmení Bahno 99, 1 SPORT CLUB s.r.o 268 45 431 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Faměrovo nám. 31/29, 2 FLORA SERVIS s.r.o. Koráb 131, 3 Bonita Group Servis s.r.o. 277 38 795 666 01 Tišnov Sobotecká 810, 4. Hřiště hrou s.r.o 036 73 073 511 01 Trutnov Komise pro kontrolu a otevírání obálek s nabídkami, pro posouzení kvalifikace dodavatelů a pro posouzení a hodnocení nabídek, ustanovená místostarostou města Milovice Ing. Jiřím Hlaváčkem, se na svém jednání sešla dne 4. 5. 2017 v 13:00 hodin. V úvodu jednání hodnotící komise zkontrolovala, zda doručené obálky s nabídkami jsou řádně uzavřené a zda jsou označené názvem veřejné zakázky. Vše bylo zaznamenáno, spolu s nabídkovou cenou, do Protokolu o otevírání obálek (viz Příloha). Komise konstatovala, že nabídky všech kontrole vyhověly. Následně hodnotící komise provedla posouzení splnění požadavků zadavatele na kvalifikaci dodavatelů, a konstatovala, že všichni účastníci požadavky zadavatele na kvalifikaci dodavatelů a způsob jejího prokázání splnili. Následovalo posouzení úplnosti nabídek, hodnotící komise konstatovala, že nabídky všech požadavky na úplnost nabídky splnily. Hodnotící komise dále nabídky posoudila z hlediska výše nabídkové ceny ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a konstatovala, že nabídková cena žádného z není mimořádně nízkou nabídkovou cenou. Hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky byla zadavatelem v zadávacích podmínkách stanovena ekonomická výhodnost nabídky, v tomto případě nejnižší nabídková cena, při dodržení všech podmínek a požadavků uvedených v zadávacích podmínkách, tj. ve Výzvě k podání nabídky na plnění zakázky. Tabulka výsledného pořadí : FLORA SERVIS s.r.o. 1 Faměrovo nám. 31/29, Bonita Group Servis s.r.o. 2 Koráb 131, 666 01 Tišnov Hřiště hrou s.r.o 3 Sobotecká 810, 511 01 Trutnov 4 SPORT CLUB s.r.o Bahno 99, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí 79 000 bez DPH 95 590 vč. DPH 120 732,50 bez DPH 146 086 vč. DPH 121 540 bez DPH 036 73 073 147 063 vč. DPH 268 45 431 129 600 bez DPH 156 816 vč. DPH Hodnotící komise doporučuje zadavateli uzavřít smlouvu s účastníkem FLORA SERVIS s.r.o., :, se sídlem Faměrovo nám. 31/29,, jehož nabídka byla vyhodnocena jako nabídka ekonomicky nejvýhodnější, tj. nabídka s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 79 000 bez DPH (95 590 vč. DPH) Ostatní účastníci podali pro zadavatele méně ekonomicky výhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší nabídkovou cenou. O své činnosti hodnotící komise sepsala Protokol o otevírání obálek s nabídkami a Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek, oboje ze dne 4. 5. 2017, viz Přílohy., po seznámení se s Protokolem o otevírání obálek, se Zprávou o posouzení a hodnocení nabídek a s jednotlivými nabídkami přijala toto usnesení: Usnesení č. 228/2017 a) konstatuje, že nabídky všech, doručené na základě Výzvy k podání nabídky v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem RELAX PARK MLADÁ lanový prvek zadávané v souladu s článkem 7 vnitřního předpisu zadavatele tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2017 Pro 2
zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, s dodržením ustanovení 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen ZZVZ ) tj. zásad transparentnosti, přiměřenosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace, splnily všechny podmínky a požadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky; b) rozhoduje, na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 4. 5. 2017, zpracované hodnotící komisí, v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky uvedené v písm. a) tohoto usnesení, o výběru dodavatele, kterým účastník FLORA SERVIS s.r.o., :, se sídlem Faměrovo nám. 31/29, 618 00 Brno - Černovice, jehož nabídka byla vyhodnocena jako nabídka ekonomicky nejvýhodnější, tj. nabídka s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 79 000 bez DPH (95 590 vč. DPH) Ostatní účastníci podali pro zadavatele méně ekonomicky výhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší nabídkovou cenou. Tabulka výsledného pořadí : FLORA SERVIS s.r.o. 1 Faměrovo nám. 31/29, Bonita Group Servis s.r.o. 2 Koráb 131, 666 01 Tišnov Hřiště hrou s.r.o 3 Sobotecká 810, 511 01 Trutnov 4 SPORT CLUB s.r.o Bahno 99, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí 79 000 bez DPH 95 590 vč. DPH 120 732,50 bez DPH 146 086 vč. DPH 036 73 073 121 540 bez DPH 147 063 vč. DPH 268 45 431 129 600 bez DPH 156 816 vč. DPH 1c) Veřejná zakázka RELAX PARK MLADÁ venkovní gymnastická sestava Návrh na rozhodnutí o výběru dodavatele Starosta města uvedl, že Kancelář úřadu předkládá v souladu se Směrnicí města Milovice č. 2/2017 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi návrh na rozhodnutí o výběru dodavatele na plnění veřejné zakázky RELAX PARK MLADÁ venkovní gymnastická sestava. Předmětem plnění zakázky je řešení nového využití pozemků při ul. Slepá, části města Mladá, pro volnočasovou plochu. Řešená plocha bude rozdělena na část se sportovními prvky a část parkovou. Investiční akce bude realizována v souladu s dokumentací pro územní rozhodnutí umístění stavby Relax park Mladá, zpracované autorizovaným architektem Mg.A M. M., 88237591, Lubná 220, 569 63 Lubná. V rámci zakázky bude realizováno umístění venkovní gymnastické sestavy určené pro posilování vlastní vahou těla. Podle předmětu plnění zakázky a podle její předpokládané hodnoty, se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce, která je zadávána v souladu s článkem 7 vnitřního předpisu zadavatele (lze tak zadávat zakázky s předpokládanou hodnotou ve výši od 100 001 Kč do 500 000 Kč) tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2017 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi (dále jen Směrnice ), s dodržením ustanovení 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen ZZVZ ) tj. zásad transparentnosti, přiměřenosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace. Výzva k podání nabídky byla odeslána dne 24. 4. 2017 zveřejněna na profilu zadavatele a odeslána těmto dodavatelům: Poř. číslo Obchodní firma název /jméno a příjmení/ 1 Enuma Elis s.r.o. Okružní 246, Mladá Boleslav 2 COLMEX s.r.o Kubelíkova 1224/42, 130 00 Praha 3 3 GARTENSTA PLUS s.r.o. Za zastávkou 578/21, 109 00 Praha 10 4 FLORA SERVIS s.r.o. Faměrovo nám. 31/29, 5 EVROPSKÁ TRAINING s.r.o. Jiráskova 96, 751 01 Tovačov Lhůta pro podání nabídek končila dne 4. 5. 2017 v 12:00 hod v podatelně MěÚ Milovice, ve stanovené lhůtě byly doručeny obálky s nabídkou šesti (6) : Obchodní firma název /jméno a příjmení 1 FLORA SERVIS s.r.o. Faměrovo nám. 31/29, 2 Enuma Elis s.r.o. Lannova 2016/8, 110 00 Praha 1 3
3 COLMEX s.r.o Kubelíkova 1224/42, 130 00 Praha 3 4. WORKOUT CLUB PARKS s.r.o Kuchnova 183/4, 718 00 Ostrava 038 85 224 5. Clean4you s.r.o. Chválkovická 101/4,779 00 Olomouc 6. EVROPSKÁ TRAINING s.r.o. Jiráskova 96, 751 01 Tovačov Komise pro kontrolu a otevírání obálek s nabídkami, pro posouzení kvalifikace dodavatelů a pro posouzení a hodnocení nabídek, ustanovená místostarostou města Milovice Ing. Jiřím Hlaváčkem, se na svém jednání sešla dne 4. 5. 2017 v 13:30 hodin. V úvodu jednání hodnotící komise zkontrolovala, zda doručené obálky s nabídkami jsou řádně uzavřené a zda jsou označené názvem veřejné zakázky. Vše bylo zaznamenáno, spolu s nabídkovou cenou, do Protokolu o otevírání obálek (viz Příloha). Komise konstatovala, že nabídky všech kontrole vyhověly. Následně hodnotící komise provedla posouzení splnění požadavků zadavatele na kvalifikaci dodavatelů, a konstatovala, že všichni účastníci požadavky zadavatele na kvalifikaci dodavatelů a způsob jejího prokázání splnili. Hodnotící komise dále nabídky posoudila z hlediska výše nabídkové ceny ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a konstatovala, že nabídková cena žádného z není mimořádně nízkou nabídkovou cenou. V průběhu zadávacího řízení byla vyřazena nabídka uchazeče FLORA SERVIS s.r.o., :, se sídlem Faměrovo nám. 31/29,, z důvodu nesplnění požadavku zadavatele uvedeného v zadávací dokumentaci bodu 2 předmětu plnění zakázky a příloze č. 5 - Neoceněném položkovém rozpočtu. Hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky byla zadavatelem v zadávacích podmínkách stanovena ekonomická výhodnost nabídky, v tomto případě nejnižší nabídková cena, při dodržení všech podmínek a požadavků uvedených v zadávacích podmínkách, tj. ve Výzvě k podání nabídky na plnění zakázky. Tabulka výsledného pořadí : Clean4you s.r.o. 199 990 bez DPH 1 Chválkovická 101/4,779 00 Olomouc 241 988 vč. DPH Enuma Elis s.r.o. 229 300 bez DPH 2 Lannova 2016/8, 110 00 Praha 1 277 453 vč. DPH COLMEX s.r.o 229 707 bez DPH 3 Kubelíkova 1224/42, 130 00 Praha 3 277 945 vč. DPH 4 WORKOUT CLUB PARKS s.r.o 038 85 224 239 200 bez DPH Kuchnova 183/4, 718 00 Ostrava 289 432 vč. DPH 5 EVROPSKÁ TRAINING s.r.o. 269 000 bez DPH Jiráskova 96, 751 01 Tovačov 325 490 vč. DPH Hodnotící komise doporučuje zadavateli uzavřít smlouvu s účastníkem Clean4you s.r.o., Chválkovická 101/4,779 00 Olomouc jehož nabídka byla vyhodnocena jako nabídka ekonomicky nejvýhodnější, tj. nabídka s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 199 990 bez DPH (241 988 vč. DPH). Ostatní účastníci podali pro zadavatele méně ekonomicky výhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší nabídkovou cenou. O své činnosti hodnotící komise sepsala Protokol o otevírání obálek s nabídkami a Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek, oboje ze dne 4. 5. 2017, viz Přílohy., po seznámení se s Protokolem o otevírání obálek, se Zprávou o posouzení a hodnocení nabídek a s jednotlivými nabídkami přijala toto usnesení: Usnesení č. 229/2017 a) konstatuje, že nabídky účastníka Enuma Elis s.r.o. Lannova 2016/8, 110 00 Praha 1a Clean4you s.r.o. Chválkovická 101/4,779 00 Olomouc a COLMEX s.r.o Kubelíkova 1224/42, 130 00 Praha 3 a WORKOUT CLUB PARKS s.r.o, Kuchnova 183/4, 718 00 Ostrava a EVROPSKÁ TRAINING s.r.o. Jiráskova 96, 751 01 Tovačov doručené na základě Výzvy k podání nabídky v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem RELAX PARK MLADÁ venkovní gymnastická sestava zadávané v souladu s článkem 7 vnitřního předpisu zadavatele tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2017 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, s dodržením ustanovení 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen ZZVZ ) tj. zásad transparentnosti, přiměřenosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace, splnily všechny podmínky a požadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky; b) rozhoduje, na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 4. 5. 2017, zpracované hodnotící komisí, v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky uvedené v písm. a) tohoto usnesení, o vyřazení nabídky účastníka FLORA SERVIS s.r.o., :, se sídlem Faměrovo nám. 31/29,, 4
z důvodu nesplnění požadavku zadavatele uvedeného v zadávací dokumentaci bodu 2 předmětu plnění zakázky a příloze č. 5 - Neoceněném položkovém rozpočtu; c) rozhoduje, na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 4. 5. 2017, zpracované hodnotící komisí, v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky uvedené v písm. a) tohoto usnesení, o výběru dodavatele, kterým účastník Clean4you s.r.o., Chválkovická 101/4,779 00 Olomouc jehož nabídka byla vyhodnocena jako nabídka ekonomicky nejvýhodnější, tj. nabídka s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 199 990 bez DPH (241 988 vč. DPH). Ostatní účastníci podali pro zadavatele méně ekonomicky výhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší nabídkovou cenou. Tabulka výsledného pořadí : 1 Clean4you s.r.o. Chválkovická 101/4,779 00 Olomouc 199 990 bez DPH 241 988 vč. DPH Enuma Elis s.r.o. 229 300 bez DPH 2 Lannova 2016/8, 110 00 Praha 1 277 453 vč. DPH COLMEX s.r.o 229 707 bez DPH 3 Kubelíkova 1224/42, 130 00 Praha 3 277 945 vč. DPH 4 WORKOUT CLUB PARKS s.r.o 038 85 224 239 200 bez DPH Kuchnova 183/4, 718 00 Ostrava 289 432 vč. DPH 5 EVROPSKÁ TRAINING s.r.o. 269 000 bez DPH Jiráskova 96, 751 01 Tovačov 325 490 vč. DPH Rozhodnutí zadavatele se plně shoduje s výsledky a doporučením hodnotící komise. 1d) Veřejná zakázka Snížení energetické náročnosti multifunkčního kulturního zařízení v Milovicích dokumentace pro provedení stavby Návrh na rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky Starosta města uvedl, že Kancelář úřadu předkládá návrh na rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na Snížení energetické náročnosti multifunkčního kulturního zařízení v Milovicích. Předmětem plnění zakázky je zpracování dokumentace pro provedení stavby vč. rozpočtu s výkazem výměr na rekonstrukci kulturního domu na nám. 30. června 507 v Milovicích v souladu s dokumentací pro stavební povolení č. 1038. Jedná se o rekonstrukci bývalého domu důstojníků, který bude nově sloužit jako kulturní dům s divadelním sálem pro cca 450 návštěvníků a dalším zázemím souvisejícím s jeho provozem. Obsahem projekční prací je zateplení objektu (fasáda, okna, skleněné stěny, střechy), rekonstrukce WC (stavební část, elektro silnoproud, topení, zdravotní technika) a vzduchotechnika pro vytápění sálu a foyer v 1. NP i 2. NP. Na realizaci investiční akce město milovice získalo dotaci ve výši 10 mil. Kč z Operačního programu životní prostřední na realizaci opatření vedoucí k snižování energetické náročnosti ve veřejných budovách. Podle předmětu plnění zakázky a podle její předpokládané hodnoty, se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu na projekční práce, která je zadávána v souladu s bodem f) článku 6 vnitřního předpisu zadavatele (tímto článkem se řídí též zadávání zakázek na dodávky služeb poradenských, projekčních a znaleckých s předpokládanou hodnotou do 500 000 Kč). Výzva k podání nabídky zaslána 6. 5. 2017 těmto zájemcům: Poř. číslo Obchodní firma název /jméno a příjmení/ uchazeče 1 Hexaplan International. spol.s.r.o. Šámalova 720/72, 615 00 Brno 607 45 665 2 TEFA, s.r.o. Kociánka 68/26a, 612 00 Brno 607 47 285 Lhůta pro podání nabídek končila dne 10. 5. 2017. Uchazeči mohli podat nabídku prostřednictvím elektronické pošty zasláním vyplněného krycího listu a dokladů prokazujících kvalifikaci uchazečů na adresu miroslava.dlouha@mesto milovice.cz. Ve stanovené lhůtě byly doručeny dvě nabídky: doruč. Obchodní firma název Sídlo, bydliště, bez vč. nabídky uchazeče, 1. Hexaplan International. spol.s.r.o. : 60745665 2. TEFA, s.r.o. 607 47 285 místo podnikání Šámalova 720/72, 615 00 Brno Kociánka 68/26a, 612 00 Brno DPH DPH 365 000 441 650 385 000 465 850 5
Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 230/2017 rozhoduje, v souladu s čl. 6 bodem f) směrnice Města Milovice č. 2/2017 Pro zadávání zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, o výběru nejvhodnější nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na realizaci akce Snížení energetické náročnosti multifunkčního kulturního zařízení v Milovicích kterou je nabídka uchazeče Hexaplan International, spol. s.r.o., : 60745665, Šámalova 720/72, 615 00 Brno, jehož nabídka byla vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější nabídka s celkovou cenou ve výši 365 000 Kč bez DPH (441 650 vč. DPH). Ing. Milan Pour starosta města Milovice Ing. Jiří Hlaváček místostarosta města Milovice Text pro zveřejnění byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Úplný Zápis, včetně kompletních podkladů k jednání Rady města, je k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích. 6