Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: Program jednání: Zápis z 20. jednání rady města, které se konalo v pondělí 6. 8. 2018 dle prezenční listiny p. Kodrasová Mgr. Leoš Harazím, zástupce firmy STARNET s.r.o. 1. STARNET s.r.o. odvolání proti rozhodnutí rady (Ing. Harazím je přizván do rady) 2. Dodatek č. 1 k darovací smlouvě kniha o Emilu Háchovi 3. Žádost o pronájem části pozemku p. Troup 4. Směna pozemků p. Kotmel 5. Smlouva o zřízení věcného břemene p. Wagner 6. Smlouva o zřízení věcného břemene Čeřejov výměna TS a rekonstrukce NN 7. Koupě pozemku p. Pařízková 8. Žádost o koupi pozemku KORAN spol. s.r.o. 9. Dodatek č. 1 Školní ulice 10. Záměr pronájmu nebytového prostoru v objektu drobné provozovny 11. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt p.šejnohová 12. Ukončení nájemní smlouvy v DPS p. Zikeš 13. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy p. Stráský 14. Smlouva o dílo Miroslav Blahout malířské práce Loubí Trhové Sviny 15. Cenová nabídka JIPOL s.r.o. VO Na Spořilově 16. Ukončení nájemní smlouvy v DPS p. Procházková 17. Cenová nabídka na dodávku schodolezu pro ZŠ 18. Rekonstrukce školní jídelny výsledky VŘ 19. Darovací smlouva na vybavení JSDH Todně 20. Udržovací rybník Rankov upravený rozpočet 21. Výstavba chodníku a autobusové zastávky Rejta 22. Úprava prosklené stěny ve sportovní hale 23. Různé 23.Žádost o mimořádnou dotaci p. Černý Hlasování o programu: pro: 6 proti: 0 1) STARNET s.r.o. odvolání proti rozhodnutí rady Rada města obdržela od společnosti STARNET s.r.o. odvolání proti rozhodnutí rady města ohledně umístění reklamní cedule jmenované firmy. Příloha: Odvolání, došlá pošta ze dne 30. 7. 2018 Rada města byla informována o vyjádření firmy STARNET s.r.o. k rozhodnutí rady města týkající se umístění reklamní cedule na Žižkově náměstí v Trhových Svinech. 2) Dodatek č. 1 k darovací smlouvě kniha o Emilu Háchovi Rada města obdržela návrh dodatku č. 1 k darovací smlouvě na publikaci knihy o Emilu Háchovi. Dodatek řeší prodloužení vydání publikace v roce 2019. Příloha: Dodatek (2 listy), došlá pošta ze dne 2. 7. 2018 Usnesení RM 215/2018: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválit dodatek č. 1 k darovací smlouvě o vydání publikací o Emilu Háchovi. Publikace bude vydána v roce 2019. starosta
3) Žádost o pronájem části pozemku Rada města obdržela od žádost o pronájem části pozemku v k.ú. Otěvěk. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 16. 7. 2018 Usnesení RM 216/2018: Rada města rozhodla pronajmout část pozemku parc. č. 1095/9 o výměře 206 m 2 v k.ú. Otěvěk, za cenu 824 Kč/rok na dobu neurčitou. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 4) Směna pozemků p. Kotmel Rada města obdržela od žádost na směnu pozemků v lokalitě Mlýnů. Nabízené pozemky ke směně se nachází pod komunikacemi a veřejných prostranstvím. Příloha: Směna (2 listy), došlá pošta ze dne 16. 7. 2018 Usnesení RM 217/2018: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválit záměr směny pozemkových parcel KN č. 1617/6, 1617/7, 1668/4, 1678/2, 1678/3, 1680/12, 1839/2, 1843/1, 1849/4 a části pozemkových parcel KN č. 1670/4, 1670/5, 1679/1, 3871/8, 3871/10 a 3884/2, vše v k. ú. Trhové Sviny. 5) Smlouva o zřízení věcného břemene p. Wagner Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 17. 7. 2018 Usnesení RM 218/2018: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Trhové Sviny 488, Wagner VN, NN, TS, za úplatu 10.000 Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemků parc. č. 830/29 v k. ú. Trhové Sviny. 6) Smlouva o zřízení věcného břemene Čeřejov výměna TS a rekonstrukce NN Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (6 listů), došlá pošta ze dne 17. 7. 2018 Usnesení RM 219/2018: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Čeřejov výměna TS a rekonstrukce NN, za úplatu 75.500 Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemků parc. č. 1671/5, 2244/4, 2244/2, 2244/3, 2194/42, 2194/38, 2194/23, 2201 v k. ú. Otěvěk. 7) Koupě pozemku p. Pařízková Rada města obdržela od návrh na odkoupení pozemku, nacházející se na Rejtech u Nového rybníka. Příloha: Pozemek (4 listy), došlá pošta ze dne 25. 7. 2018 Usnesení RM 220/2018: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválit koupi pozemkové parcely KN č. 2196 v k.ú. Trhové Sviny.
8) Žádost o koupi pozemku KORAN spol. s.r.o. Rada města obdržela od žádost o koupi části pozemku v k.ú. Rankov. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 26. 7. 2018 Usnesení RM 221/2018: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválit záměr prodeje části pozemkové parcely KN č. 158/2 v k.ú. Rankov u Trhových Svinů. 9) Dodatek č. 1 Školní ulice Rada města obdržela od návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na zhotovení stavby Školní ulice. Dodatek prodlužuje termín ukončení stavby z důvodu výměny vodovodního řadu. Příloha: Dodatek + SOD (7 listů), došlá pošta ze dne 25. 7. 2018 Usnesení RM 222/2018: Rada města souhlasí s dodatkem č. 1 ke smlouvě o dílo 016/2018 Školní ulice Trhové Sviny, kterým se prodlužuje termín ukončení stavby a pověřuje starostu jeho podpisem. Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 2 10) Záměr pronájmu nebytového prostoru v objektu drobné provozovny Rada města obdržela od záměr pronájmu nebytového prostoru v objektu drobné provozovny. Příloha: Záměr, došlá pošta ze dne 25. 7. 2018 Usnesení RM 223/2018: Rada města ukládá zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostor v objektu drobné provozovny, která se nachází v budově č.p. 859 v Trhových Svinech o celkové výměře 17 m 2, budova je součástí pozemku parc. č. st. 811 v k. ú. Trhové Sviny, obálkovou metodou s tím, že minimální nabídková cena činí 385 Kč/m 2 za rok na dobu neurčitou. 11) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt Rada města obdržela od žádost na prodloužení nájemní smlouvy na byt v č.p. 593 v Trhových Svinech. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 11. 7. 2018 Usnesení RM 224/2018: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 4, ulice Branka č.p. 593 v Trhových Svinech o jeden rok, tj. do 31. 7. 2019. 12) Ukončení nájemní smlouvy v DPS Rada města obdržela od žádost na ukončení nájemní smlouvy v DPS. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 30. 7. 2018 Usnesení RM 225/2018: Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na byt č. 18 v DPS č.p. 1055 v Trhových Svinech dohodou k 31. 8. 2018.
13) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy Rada města obdržela od žádost na prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 92/6 v č.p. v Trhových Svinech. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 30. 7. 2018 Usnesení RM 226/2018: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 92/6, ulice Žižkovo náměstí č.p. 92 v Trhových Svinech o dva roky, tj. do 31.12. 2020. 14) Smlouva o dílo Miroslav Blahout malířské práce Loubí Trhové Sviny Rada města obdržela od cenovou nabídku na malířské práce v loubí v Trhových Svinech. Příloha: Cenová nabídka (4 listy), došlá pošta ze dne 23. 7. 2018 Usnesení RM 227/2018: Rada města rozhodla, na základě předložené cenové nabídky uzavřít smlouvu o dílo na malířské práce v loubí v Trhových Svinech s firmou Malířství Natěračství Miroslav Blahout, se sídlem Svatý Jan nad Malší č.p. 154, za cenu 111.147 Kč bez DPH a pověřuje starostu podpisem smlouvy. 15) Cenová nabídka JIPOL s.r.o. veřejné osvětlení Na Spořilově Rada města obdržela od cenové nabídky na dodání stožárů a svítidel pro ulici Na Spořilově. Příloha: Cenové nabídky (2 listy), došlá pošta ze dne 30. 7. 2018 Usnesení RM 228/2018: Rada města rozhodla, na základě předložených cenových nabídek uzavřít kupní smlouvu na dodání veřejného osvětlení v ulici Na Spořilově s firmou JIPOL s.r.o. České Budějovice za cenu 84.344 Kč bez DPH (102.056,24 Kč vč. DPH) a pověřuje starostu jejím podpisem. 16) Ukončení nájemní smlouvy v DPS Rada města obdržela od ukončení nájemní smlouvy na byt v DPS. Příloha: Výpověď, došlá pošta ze dne 31. 7. 2018 Usnesení RM 229/2018: Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na byt č. 29 v DPS č.p. 1055 v Trhových Svinech dohodou k 31. 8. 2018. 17) Cenová nabídka na dodávku schodolezu pro ZŠ Rada města obdržela od investičního oddělení cenovou nabídku na pořízení schodolezu pro Základní školu v Trhových Svinech. Příloha: Cenová nabídka (4 listy), došlá pošta ze dne 23. 7. 2018 Usnesení RM 230/2018: Rada města schválila cenovou nabídku, kterou předložila firma VECOM zdvihací zařízení s.r.o., Ovenecká 32, 170 00 Praha 7, na pořízení schodolezu model T09, který bude pořízen pro ZŠ v rámci projektu Modernizace odborných učeben, konektivity a zajištění bezbariérového přístupu v ZŠ Trhové Sviny, podpořeného v rámci 46. výzvy Integrovaného operačního programu, Specifického cíle 2.4., registrační číslo projektu: CZ.06.2.67/0.0/0.0/16_062/0004082 (celková cena 118.580 Kč včetně DPH) a pověřuje starostu podpisem smlouvy.
18) Rekonstrukce školní jídelny výsledky VŘ Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky výběrového řízení na rekonstrukci školní jídelny. Příloha: VŘ (2 listy), došlá pošta ze dne 27. 7. 2018 Usnesení RM 231/2018: Rada města byla informována o výsledku výběrového řízení na dodavatele akce Rekonstrukce školní jídelny a rozhodla toto výběrové řízení zrušit. 19) Darovací smlouva na vybavení JSDH Todně Rada města obdržela od investičního oddělení návrh darovací smlouvy na vybavení JSDH Todně. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 30. 7. 2018 Usnesení RM 232/2018: Rada města schválila darovací smlouvu Hasiči 41/2018 na částku 30.000 Kč, kterou poskytne Hasičský fond Nadace Agrofert na vybavení JSDH Todně a pověřuje starostu jejím podpisem. 20) Udržovací rybník Rankov upravený rozpočet Rada města obdržela od investičního oddělení upravený rozpočet na udržovací práce návesního rybníka v Rankově. Příloha: Rozpočet (3 listy), došlá pošta ze dne 1. 8. 2018 Usnesení RM 233/2018: Rada města schválila upravený rozpočet na udržovací práce návesního rybníka v Rankově. Celkové náklady na stavbu činí 1.033.821,84 bez DPH (1.250.924,43 vč. DPH). Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 1 21) Výstavba chodníku a autobusové zastávky Rejta Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na podání žádosti o dotaci ze SFDI a návrh smlouvy na vypracování žádosti včetně zajištění výběrového řízení na dodavatele stavby. Příloha: Návrh (4 listy), došlá pošta ze dne 1. 8. 2018 Usnesení RM 234/2018: Rada města rozhodla podat žádost o dotaci na výstavbu chodníku a autobusové zastávky Rejta podél komunikace II/156 v souladu s Pravidly pro financování opatření ke zvýšení bezpečnosti nebo plynulosti dopravy nebo opatření ke zpřístupňování dopravy osobám s omezenou schopností pohybu nebo orientace pro rok 2019 ze Státního fondu dopravní infrastruktury a schválila cenovou nabídku firmy ENVIPERTNER, s.r.o. ve výši 150.000 Kč bez DPH za vypracování žádosti včetně zajištění výběrového řízení na dodavatele stavby a pověřuje starostu podpisem smlouvy. 22) Úprava prosklené stěny ve sportovní hale Rada města obdržela od cenovou nabídku na úpravu prosklené stěny ve sportovní hale v Trhových Svinech. Příloha: Nabídka (2 listy), došlá pošta ze dne 1. 8. 2018 Usnesení RM 235/2018: Rada města schválila cenovou nabídku v celkové výši 253.349 Kč bez DPH (306.552 vč. DPH), předloženou firmou Stavitelství Beneš, Pekárenská 1154, 374 01 Trhové Sviny, na úpravu prosklené stěny ve sportovní hale Trhové Sviny a pověřuje starostu podpisem smlouvy.
23) Žádost o mimořádnou dotaci p. Černý Tento bod nebyl projednáván.