v PPM NEWSLETTER ŘÍJEN 2018 PPM Newsletter Říjen 2018 ÚVOD OBSAH Zahájen prodej kurzů i obchodních ploch 13. PPM Jana Štěrbová Jak jsme slíbili, nabízíme našim návštěvníkům a zájemcům o Prague Patchwork Meeting od října možnost aktivně si vybrat z naší nabídky pro rok 2019. Na webové stránce www.praguepatchworkmeeting.com jsou vám v sekci Ke stažení i v pravém rychle dostupném sloupci k dispozici základní materiály, které vy, budoucí vystavovatelé, potřebujete: Výstavní podmínky a poplatky (zejména podmínky soutěží v tomto čísle Newsletteru opakujeme) a Přihlášku pro autory quiltů. Stáhnout si můžete i první verzi plakátu 13. PPM s kompletní přehlednou informací o otvírací době a hlavních kolekcích. Úvod 1 Výstavní podmínky PPM 2019 3 Wil Fritsma 4 Tabulka kurzů na PPM 2019 5 Zahájili jsme prodej kurzů, první rezervace a objednávky již evidujeme. Popis kurzů i ilustrační foto, ceny a rozvrh během výstavy najdete v záložce Kurzy, přehlednou tabulku přikládáme. Pro objednávky a informace použijte, prosím, email: workshop@praguepatchworkmeeting.com. Autorka: Květa Sudová
Zahájen prodej kurzů i obchodních ploch 13. PPM - pokračování Registrovaným obchodníkům byla rozeslána pozvánka s ceníkem obchodních ploch na rok 2019, další zájemci se nám mohou ozvat s poptávkou na: shop@praguepatchwokmeeting.com. Mnozí obchodníci již v tuto chvíli objednali svá stálá místa a jsme rádi, že vám opět budeme moci zaručit největší jednorázovou obchodní plochu pro patchwork a quilting v ČR se vším, co textilní kreativita vyžaduje, od šicích strojů přes látky, doplňky, pomůcky, nitě, vlnu atd. Dneškem také startujeme první portréty významných autorů, jejichž galerie jistě opět přilákají tisíce návštěvníků. První umělkyní je paní Wil Fritsma z Holandska, v nabídce kurzů najdete i její workshop. Pravidelně je součástí PPM i charitativní projekt Deky z lásky. Dne 11.10. proběhla na vlašimském zámku vernisáž výstavy Podblanického patchworkového klubu doplněná o kolekci Na okraji a Magická Praha. Součástí výstavy je i soubor quiltů, které jejich autorky věnovaly k charitativnímu vydražení v aukci. Výtěžek bude použitý na nákup materiálů pro další tvorbu dek pro nemocné a hendikepované děti. Na adrese: http://www.auctions-art.cz/aukce.php?lang=cz&aukce=518&charity=1 najdete veškeré dražené práce, do 20.11.2018 můžete přihazovat a získat tak mimořádná díla za skvělé ceny. Krásný nastupující podzim! Jana Štěrbová Foto: Jana Štěrbová a Dagmar Hulmáková
Podmínky soutěžních kategorií 13. PPM 2019: Soutěž kreativní: téma PÍSMO v QUILTU, velikost omezena rozměry šířka 80-95 cm x 100-120 cm na výšku, tolerance 10%. Autor použije libovolné typy písma tak, aby písmo bylo jasnou součástí celkového návrhu, technika libovolná od klasické po art quilt. Soutěž o věcné ceny, hodnocení provede odborná mezinárodní porota. Hlavním hodnotícím kritériem je originální návrh při dodržení zadaného tématu, tj. integrace písma (malba, tisk, potisk látky, thermofax, aplikace) do celkové kompozice. VŠECHNY QUILTY MUSÍ BÝT ORIENTOVÁNY NA VÝŠKU! (Švy panelů tak neruší celkové vyznění díla.) Soutěž klasická: téma DRÁŽĎANSKÝ TALÍŘ, velikost 150-200 cm x 150-200 cm, tolerance 10%. Vzor šestnáctiramenného aplikovaného Drážďanského talíře se musí na ploše quiltu opakovat alespoň 9x, bude-li použita pouze část vzoru, bude započtena jen svojí částí, nikoliv jako celý vzor (4 čtvrtiny = 1 vzor). Zakončení dílků talíře libovolné (oblouk, špička apod.). Soutěž o věcné ceny, hodnocení provede odborná mezinárodní porota. U klasického patchworku je kladen důraz na kvalitu a přesnost provedení i na originalitu návrhu a inovativní použití vzoru. Pro Art Quilt klub CZ byl pro rok 2019 stanoven povinný materiál JUTA. Velikost quiltu 80-95 cm x 80x95 cm, tolerance 5%. Různé druhy juty musí tvořit alespoň 30% celkové plochy quiltu. Obecná kategorie ČESKÝ QUILT je otevřená pro jakékoliv práce, které splňují definici quiltu a nepřesahují maximální celkovou velikost 220 x 220 cm (již bez tolerance, výše panelů je 250 cm). Soutěž je dotovaná věcnými cenami a je hodnocena hlasováním návštěvníků výstavy. Individuální autorky s větším počtem quiltů, ucelenou kolekcí či se zájmem o galerii si mohou plochu objednat na info@praguepatchworkmeeting.com. Rádi nabídneme speciální kalkulaci. Galerie mají jako bonus stolek a 2 židle k dispozici pro kontakt s návštěvníky a prodej na místě (bez provize pro PPM), 2 permanentní vstupenky v ceně. Zájemkyně by nás měly kontaktovat co nejdříve, výstavní plocha je omezena. Ilustrační foto: Detail quiltu Deborah Fell http://maryandpatch.blogspot.com/
Wil Fritsma, Nizozemí www.wilfritsma.nl Navrhování a šití quiltů se u mne řídí 5 základními stavebními prvky: textilní materiál, barva, linie, tvar a technika. Své práce tvořím z vrstev vlastnoručně barvených, potištěných či jinak individuálně pojednaných látek. Fascinuje mne vrstvení, s každou další vrstvou objevuji nové vzory. Miluji experimenty i objevování nových materiálů, barev i technik. Zdrojem inspirace je pro mne každodenní okolí, město, ve kterém žiji, umění a především příroda. Nápad zpracovaný určitou technikou vede často k práci v sériích s rozvíjením tématu. Ve své lektorské činnosti se snažím předat studentům vášeň pro textil a různé techniky, které vyučuji. Mým cílem je inspirovat je a dodat jim odvahu hledat vlastní tvůrčí cestu. Pravidelně učím v Holandsku i v zahraničí. Kolekce Různé ženy Inspirací pro mne byly barevné sochy autorky Josephy a v roce 2008 jsem se rozhodla je ztvárnit v textilní kolekci. Ženské tělo použité v mých quiltech se postupně rozvinulo do dvou různých podob. Postupně jsem přidala i průhledné a 3D verze. Soubor materiálů, který jsem použila, lze komplexně označit jako mixed-media. Z mnoha použitých technik lze jmenovat malbu, vypalování, výšivku a kombinace stehů. V momentě, kdy píšu tento popis kolekce pro její připravované vystavení, je hotovo celkem 13 různých kusů v 2D i 3D provedení. V práci pokračuji a další kusy postupně přibývají. Wil Fritsma, léto 2018 Foto na této straně: autorka
5 Přehled kurzů a časů Prague Patchwork Meeting 2019 Popisy k jednotlivým workshopům najdete na stránkách PPM: http://www.praguepatchworkmeeting.com/cs/kurzy Přihlášky prosím zasílejte e-mailem na adresu: workshop@praguepatchworkmeeting.com pátek 5. 4. 2019 12:00-13:55 14:00-16:25 16:30-18:55 01 Bichsel, Monika Danielsson (Švédsko) 02 Grycová, Jaroslava (Česká republika) 03 Schüller, Birgit Nauka o barvách Krajina podle fotografie Otvory jako výtvarný prvek sobota 6. 4. 2019 9:00-11:25 11:30-13:25 13:30-16:25 16:30-18:55 04 Schüller, Birgit Hrátky s trojúhelníky 05 de la Croix, Elisabeth Nacenta (Švýcarsko) Kompozice vytvořená papírovou koláží 06 Fritsma, Wil (Holandsko) Volná tkaní, vrstvená technika 07 Briscoe, Susan (GB) BORO stehy na malé tašce neděle 7. 4. 2018 9:00-13:55 14:00-15:55 08 Hammerstein, Willyne (Holandsko) Moncarapacho, Millefiori 09 Bünning, Christine Převod obrázku do quiltu PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2017 www.praguepatchworkmeeting.com info@praguepatchworkmeeting.com Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.