PPM Newsletter. Květen Květen a nové výstavní výzvy

Transkript

1 v PPM NEWSLETTER KVĚTEN PPM Newsletter Květen 2018 ÚVOD OBSAH Květen a nové výstavní výzvy Jana Štěrbová Květnové vydání Newsletteru PPM pokračuje v profilech úspěšných a oceněných autorů, nyní jsou na řadě druhá a třetí místa v soutěžních kategoriích. Poslední část najdete ještě v příštím čísle. Mnoho autorek pokračuje po PPM v úspěšné výstavní činnosti. Právě skončil Nadelwelt v Karlsruhe, již druhý měsíc probíhá výstava členek AQH v MFC Hlinsko, další výstavy nabízí skupina TTT, Mirka Kalinová a mnoho dalších. Galerie art quiltů z povinného materiálu PPM pro rok 2018 tvídu bude již tradičně vystavena na velké výstavě v moravském Fulneku ve dnech Květen nabízí i poslední šanci stihnout uzávěrku některé z velkých evropských soutěží, shodné téma s PPM, SEASONS (Roční období), má letos i francouzský European Patchwork Meeting ( Do jejich prestižní soutěže se již několik autorek z české republiky dostalo a jistě uspějí i další. Jejich nápady i kvalitu PPM mnohokrát prověřila, tak proč nevyplnit přihlášku i do zahraničí.. Úvod 1 Marie Flodrmanová 3 Ewa Lipińska -Krzemianowska 5 Věra a Ctibor Skočkovi 6 Výstava Fulnek 7 Nadelwelt 2018, foto: R. Černá

2 PPM NEWSLETTER KVĚTEN Květen a nové výstavní výzvy - pokračování Další šanci nabízí tuzemským autorkám i Festival of Quilts v Birminghamu, zúčastnit se můžete jak v soutěžních, tak i v obecné kategorii, kde, stejně jako v případě PPM, bude váš quilt po zaplacení poplatku vystaven. ( Věříme, že přemýšlíte i o tématech PPM 2019, právě nápad a jeho zpracování tvoří nejatraktivnější složku našich soutěží. Jsme velmi rádi, když vám můžeme informace kolem přípravy výstavy Prague Patchwork Meeting přinášet každý měsíc v Newsletteru PPM, mnozí z vás ho dostávají přímo do své ové schránky, jiní si ho stahují z webu. Abychom dodrželi pravidla ochrany osobních údajů (evidujeme u přímého mailingu váš , který neposkytujeme žádné třetí straně a slouží výhradně jako adresář pro distribuci Newsletteru PPM), žádáme vás tímto o vyjádření nesouhlasu formou negativní odpovědi na květnový Newsletter PPM, následně bude vaše ová adresa vymazána z naší evidence. Pokud odhlášení neobdržíme, budeme předpokládat, že se zasíláním Newsletteru na vaši ovou adresu souhlasíte. Krásný spíše letní než jarní květen! Jana Štěrbová

3 PPM NEWSLETTER KVĚTEN Marie Flodrmanová (2. místo v soutěži Roční období ) Dobrý den, jmenuji se Marie Flodrmanová a dostalo se mi této úžasné příležitosti napsat pár řádků o sobě a své práci. Z hloubi srdce věřím, že každý člověk přijde na svět s určitými vlohami a nadáním, se kterými během svého života pracuje. Hledá k nim cestu či způsob, jak je využívat. Stejné je to i se mnou. I když mne textil provází od dětství a spoustu let jsem ho studovala, teprve pár posledních roků jsem si dovolila jít svou vlastní cestou a radovat se z tvorby s ním spojené. Opravdu dlouho mi trvalo, než jsem si uvědomila, jak je pro mne důležité dotýkat se látek, tvarovat je, šít, stříhat, barvit a projevovat tak své emoce, představy a postoje. Ale přesto, že textil miluji z celého srdce, nemůžu zavírat oči před faktem, že je to jeden z nejvíce znečišťujících průmyslů na světě. Já se s tím pokouším vyrovnat recyklací. Ať už tvořím šperky, kabelky, obrázky nebo nějaké drobnosti, snažím se využívat staré látky a nitě, které se ke mně dostávají nejrůznějšími cestami z pozůstalostí, od přátel, nebo je nalézám na procházkách v přírodě. Staré bavlněné a lněné ložní povlečení, obnošené ošacení a již nepotřebné nitě a příze potřebují zvláštní péči. Praní, čištění, párání, prostřihávání a určitá dávka kompromisu při tvorbě je samozřejmostí, ale vše je vynahrazeno určitým dalším rozměrem, který hotový výrobek získá. Nazvala bych ho duší či pamětí, ve které dál žijí vzpomínky na lidi, kteří ty látky používali a s láskou opečovávali. Barvení a tištění rostlinami je už jen logický důsledek. Dodnes si pamatuji ten úžas a okouzlení, když mi před pár lety došlo, že to jde. To, že se tak dříve látky barvily běžně, jsem si ze začátku vůbec neuvědomila. A tak jsem se postupně, od prvních nesmělých pokusů, kdy jsem se divila, že výsledek naprosto neodpovídá očekávání, dopracovala k naprosté závislosti. Dnes už si nedovedu představit jedinou procházku, kdy bych nezkoumala, co kolem roste a zda by se tím nedalo barvit.

4 PPM NEWSLETTER KVĚTEN A tady se už dostávám k mému soutěžnímu quiltu. Vzhledem k tomu, že mou hlavní inspirací je použitý materiál, a konečný vzhled je výsledkem samotného tvůrčího procesu, byla na začátku pouze přestava, že použiji recyklované látky a nitě barvené a tištěné rostlinami. A tak jsem celé jaro, léto a podzim sbírala nejrůznější rostliny a barvila jimi látky a nitě. Byla to pro mne dobrodružná a objevitelská cesta s ne vždy vyhovujícím výsledkem. S o to větším nadšením jsem zkoušela další rostliny, další barvicí lázně a vyráběla vlastní barevné inkousty, kterými bych mohla na látku malovat. Začátkem podzimu jsem pak připravila podkladové plátno. Samotná technika eco printu, kdy se pigment obsažený v ostlinách přenáší pomocí tepla, vlhka a tlaku na látku, vypadá poměrně jednoduše, ale příprava tohoto kousku mi trvala asi měsíc. Dvě mořicí lázně, praní, sušení, první tisk, první barvicí lázeň z červeného zelí, druhá barvicí lázeň z cibule a finální tisk. Dobu na zrání barev ani nepočítám, protože v ideálním případě by to mohlo být i několik let. Musím se přiznat, že přes všechnu práci, kterou jsem tomu již věnovala, jsem se v prosinci rozhodla, že se letos soutěže nezúčastním a quilt šít nebudu. Jenomže tohle rozhodnutí mi vydrželo pouze do ledna a doba, která následovala, byla opravdu hektická. Způsob, kterým tvořím, vyžaduje spoustu času, a když k tomu přičtete dobarvování dalších látek, není divu, že jsem quilt posílala na poslední chvíli. Ještě den před uzávěrkou jsem došívala poslední stehy. Druhé místo, které quilt získal, mi udělalo velikou radost. Těší mě, že touto cestou mohu poděkovat porotě, firmě Strima, za nádhernou cenu, kterou jsem získala, a hlavně pořadatelům PPM za to, že pro nás připravují tak úžasnou akci plnou inspirace.

5 PPM NEWSLETTER KVĚTEN Ewa Lipińska -Krzemianowska, Polsko (2. místo v soutěži Bouře na moři ) Patchwork byl vždy mojí největší vášní. Zajímá mne nejen proces jeho vzniku a šití, ale i jeho počátky a změny, které za uplynulé roky zaznamenal. S patchworkem jsem se seznámila již před 23 lety a po delší pauze jsem se v roce 2010 vrátila k navrhování a šití patchworkových vzorů, které se staly kreativní součástí mého života. Vytvářela jsem složité a komplexní práce, které mne dále vedly k hledání vlastních řešení. Radost i uspokojení mi dávají všechny fáze celého procesu od projektu až ke quiltování. Moje nejoblíbenější patchworkové vzory jsou ty, ve kterých je obsažený klasický blok a quiltování, jako např. Baltimore s mnoha aplikacemi a trapuntem, často s ruční výšivkou. Zúčastnila jsem se mnoha kurzů v Polsku i v České republice a zdokonalila se tak v šití, výšivce, tkaní i krajce. Za poslední 4 roky jsem se zúčastnila 18 patchworkových výstav v České republice, Polsku, Velké Británii a dalších zemích, moje návrhy byly vždy vysoce oceňovány a posuzovány. Mezi prestižními soutěžemi a výstavami, kterých jsem se zúčastnila, byly např.: 12.PPM (druhé místo Bouře na moři za Růže na moři), Barvy hvězd (Polsko-česká výstava v Nyse, zároveň jsem byla i kurátorkou této akce s 33 vystavenými quilty), 2016 Scottish Quilt Championship v Edinbourghu, 10. PPM (3. místo v soutěži Hvězdy za quilt Světlo hvězdy), 9. PPM (soutěž Babiččina zahrádka). V současné době připravuji spolu s českými kolegyněmi druhý roční Polsko-české výstavy Barvy bez hranic. Bude se konat v září 2018 v muzeu v Nysa, Polsko. Kromě mých dvou oceněných quiltů z PPM zde budou vystaveny i Mandaly, které představila 12. PPM. Ewa Lipińska -Krzemianowska, duben 2018

6 PPM NEWSLETTER KVĚTEN Věra a Ctibor Skočkovi (3. místo v soutěži Český quilt ) Quilt Barvy Valašska vystihuje kolorit našeho kraje a je vzpomínkovým holdem zakladatelům skanzenu v Rožnově pod Radhoštěm, který v roce 1925 založili bratři Alois a Bohumír Jaroňkové. Díky jim se dnes stále udržují a oživují tradice inspirované folklorem, lidovými zvyky i tradičními řemesly. Přestože je quilt regionální záležitostí byl v roce 2016 oceněn na výstavě v Birminghamu a posléze vybrán do galerie Reaghet v Anglii, kde vystavovala řada významných anglických umělkyň. Přispěl i k tomu, že na PPM 2018 zájezd patchworkářek z Dánska projevil zájem o bližší seznámení se s naší tvorbou. A tak v době výstavy došlo ke společnému setkání, které bylo pro obě strany velmi inspirativní. Byli jsme potěšeni, že se líbil i na samotné výstavě a tak tímto děkujeme všem, kteří svým hlasem přispěli k jeho ocenění mezi Českými quilty. Díky vám, kteří takto dobíjíte naše stárnoucí baterky. Z Valašska všechny patchworkářky zdraví Věra a Ctibor Skočkovi

7 PPM NEWSLETTER KVĚTEN PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER Prague Patchwork Meeting s.r.o., info@praguepatchworkmeeting.com Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.