Pokyny k instalaci pro solární ohřívače vody Upozornění k předkládanému návodu: Tento návod je určen pro specializovaného instalatéra, který instaluje a uvádí do provozu solární systém, a je zodpovědný za údržbu a servis zařízení. Pokud nebudou dodrženy tyto pokyny, odpadají nároky vyplývající ze záruky Nesprávné používání a změny výrobku mají za následek vyloučení jakýchkoliv nároků vyplývajících ze záruky. Tento návod by měl být předán uživateli spolu s návodem k obsluze, a zůstat u solárního zařízení. Obsah 1. Popis výrobku...2 2. Bezpečnostní pokyny...2 3. Návod k montáži...2 3.1. Hlavní části solárních ohřívačů vody...3 3.2. Nářadí a pomocné prostředky potřebné k instalaci...3 3.3. Konstrukce...3 4. Hydraulické připojení / přípoje...6 5. Regulace hladiny a topného tělesa (volitelně)...8 5.1. Popis produktu regulace...8 5.2. Montáž...8 5.2.1. Montáž elektromagnetického ventilu v přívodu studené vody...8 5.2.2. Montáž snímače na přepadu nádrže...8 5.3.1. Připojení regulátoru...9 6. Pokyny pro uvedení do provozu...9 7. Pokyny pro servis a údržbu...9 8. Data zařízení...9
1. Popis výrobku: Solární ohřívače vody slouží k ohřevu užitkové vody dopadajícím slunečním zářením v otevřeném systému teplé vody. Na vnitřní trubce selektivně potažené vakuové trubice jsou připojeny přímo do izolované nádrže vody. Voda stojící v trubkách se při dopadajícím slunečním záření ohřívá a stoupá přirozeným vztlakem (efekt termosifonu) do výše položeného zásobníku. Tento proces pokračuje tak dlouho, dokud není ozáření dostatečné, resp. dokud se neohřeje celý obsah nádrže. Nádrž na vodu (1) je kompletně izolovaná tuhou pěnou, aby se jednou získané teplo zase rychle neztratilo. Musí se propojit přes trubku (2) a ventil (3) s přípojem vody (4). Úplně nahoře má nádrž přepad (5). Když se má nádrž doplnit, otevře se ventil (3) na tak dlouho, dokud nebude z přepadu (5) vystupovat trochu vody. Potom je nádrž plná. Plnění je nejlepší provést ihned, jakmile je nádrž prázdná nebo téměř prázdná, nebo také tehdy, když nebude pro příštích pár hodin potřeba žádná teplá voda, aby zůstalo dost času na ohřev. Alternativně lze systém také vybavit automaticky pracující regulací stavu hladiny, která navíc může řídit i volitelné elektrické topné těleso. Odběr teplé vody se provádí tlakem vody přes tu samou trubku (2). To je možné proto, protože před ventilem pro doplňování je umístěn druhý ventil (6) pro teplou vodu. Potřebný tlak vody vznikne zvýšenou instalací nádrže vůči odběrovým místům. Protože voda může být velmi horká, důrazně se doporučuje použít vhodný směšovací automat ze specializovaného instalatérského obchodu. Ohřívače vody jsou vhodné pro provoz s vodou, pokud jsou použita jiná média než voda, odpadají jakékoliv nároky ze záruky; systémy nejsou vhodné pro vodu obsahující chlór nebo chlorid. Při použití kolektorů v oblastech s déle trvajícím mrazem bez slunečního záření je nutné systémy před příchodem zimy vyprázdnit. Vakuové trubice jsou odolné proti kroupám podle DIN EN 12975-2 2. Bezpečnostní pokyny: Montáž, údržbu a opravy smí provádět pouze autorizovaný odborný personál. Je nutné dodržovat národní bezpečnostní předpisy a předpisy úrazové prevence. Při montáži na střechu je bezpodmínečně nutné dbát na předpisové zajištění proti zřícení a na záchytná zařízení; je nutné dodržovat národní předpisy (např. DIN 18338); pokud není možné umístit zajištění proti zřícení nezávislé na osobě, tak je nutné použít bezpečnostní postroje, které se smí upevnit pouze na konstrukčních dílech s dostatečnou nosností. Při montáži noste helmu, bezpečnostní obuv a pracovní rukavice. Vakuové trubice ohřívače vody jsou vyrobeny ze skla; při rozbití hrozí vysoké riziko zranění; při pracích na skleněných trubicích (montáž / výměna) je bezpodmínečně nutné nosit pracovní rukavice. Místo instalace je nutné zvolit tak, aby se zabránilo poškození systému neoprávněnými osobami, a aby k němu neměly přístup děti. 3. Návod k montáži: Montáž a uvedení do provozu musí být provedeny podle uznávaných pravidel techniky. Musí být dodržena maximální nosnost a potřebné vzdálenosti od okrajů střechy; pokud k tomu existují národní předpisy, musí být dodrženy. Tyto systémy je třeba propojit vhodnými šrouby s podkladní konstrukcí, aby byla zajištěna dostatečná stabilita během bouřky. Věnujte pozornost použití vhodných potrubních materiálů na straně teplé vody! Potrubí teplé vody by měla být chráněna vhodnou izolací proti tepelným ztrátám a přímému kontaktu; k tomu použijte tepelnou izolaci s dostatečnou teplotní odolností. Přepad na nádrži je nutné udržovat volný; přetlak by zničil systém.
V solárním ohřívači vody se mohou vyskytovat teploty až 100 C; je nutné zajistit dostatečná preventivní opatření proti opaření; výslovně se doporučuje nainstalovat směšovací automaty na přípoji teplé vody. Ohřívač vody je nutné uzemnit na podstavci nádrže, v souladu s národními předpisy (např. VDE, IEC); připojení solárního systému na systém ochrany proti blesku smí provádět pouze autorizovaní specialisté. 3.1 Hlavní části solárních ohřívačů vody Poz. Označení Materiál Specifikace 1 Vnitřní nádrž nerez SUS304-2B 315 mm/370 mm 2 Plášť nádrže lakovaný ocelový plech 420 mm 3 Izolace PU tuhá pěna 4 Rám hliník 5 Boční díly rámu lakovaný ocelový plech 6 Reflektor hliník délka: 1380 mm/1445 mm 7 Těsnicí kroužky silikon 8 Vakuové trubice borosilikátové sklo D = 47 mm; L = 1,6 m 9 Ventilátor 10 Studená voda / teplá voda ½ vnější závit, 11 Držáky trubic PBT 3.2. Nářadí a pomocné prostředky potřebné k instalaci - 2 x klíč na šrouby SW 10-2 x klíč na šrouby SW 13 - Šroubovák malý - Pracovní rukavice a ochranné brýle - Mycí prostředek nebo přiložený kluzný prostředek 3.3. Konstrukce Nádrž Zadní rám Přední rám Reflektory Těsnicí kroužky Vakuové trubice Držáky trubic Nohy
2 x boční profily pro přední rám 2 x upínací lišta pro držáky trubic 2 x horizontální profily pro zadní rám 2 x vertikální profily pro zadní rám 2 x vzpěra dlouhá pro zadní rám 2 x držák nádrže 4 x nohy 1 x přídavná opěra Kromě toho: 25 x šroub M6 x 20 6 x šroub M6 x 25 8 x šroub M8 x 16 mm 2 x spodní, boční vzpěra 2 x vrchní, boční vzpěra - krátká Krok 1 - Montáž předního rámu Nohy s bočními profily spojte Nohy s vertikálními profily pro rám - vzadu 8 šrouby M6 x 20 mm a rám zafixujte upevněte na straně profilu se zkosením vzpěrami - dlouhé (vždy 2 x M6 x 25 mm) (2 x M6 x 20 mm) Krok 2 - Montáž zadního rámu Zkosení dole! Vertikální a horizontální profily spojte Nohy s vertikálními profily pro rám - dlouhé 8 šrouby M6 x 20 mm, a rám zafixujte upevněte na straně profilu se zkosením vzpěrami dlouhé (vždy 2 x M6 x 25 mm) (2 x M6 x 20 mm)
Krok 3 - Připojení rámu vzadu a vpředu Držák nádrže spojte s vertikálními profily (vždy 2 x M8 x 16 mm; 1 x M6 x 20 mm) Držák nádrže spojte s bočními profily (vždy 2 x M8 x 16 mm) M6 x 25 mm Horní a dolní, boční vzpěru spojte vždy pomocí šroubů 2 x M6 x 20 mm (dole) a vždy 1 x M6 x 25 mm a 1xM6 x 25 mm Upevňovací lištu pro držáky trubic a přídavnou opěru namontujte pomocí šroubů 5 x M6 x 20 mm Krok 4 - Montáž nádrže Povolte matice na nádrži, a nádrž uložte otvory trubic dopředu na držák nádrže a zafixujte Hotový rám s nádrží Krok 5 - Montáž vakuových trubic Noste rukavice a ochranné brýle! Dejte do vody mycí prostředek a vložte těsnicí kroužky nebo použijte kluzný prostředek
Nasuňte těsnicí kroužek na vakuové trubice Vakuové trubice opatrně zasuňte otáčivým pohybem Trubice s držáky trubic zafixujte v upínací liště Posuňte těsnicí kroužky zpět 4. Hydraulické připojení / přípoje: Přípoje solárního ohřívače vody jsou opatřeny vnějším závitem R 1/2" Pro utěsnění je nutné použít vhodné těsnicí materiály, jako je např. teflon nebo konopí Dbejte na dostatečnou teplotní odolnost použitých materiálů trubek Přepad (ruční plnění) nebo snímač hladiny (provoz s ovladačem) Připojení studené vody (přívod) a případně také současně připojení teplé vody při použití pouze jednoho přípoje Připojení teplé vody (výstup) Elektrické topné těleso (p edinstalovan Spodní přípoje na solárním ohřívači vody Ventilátor k vyrovnání tlaku při plnění a vyprazdňování
Přípoje solárních ohřívačů vody Ventilátor Přepad Vstup/ výstup Vstup/ výstup E-topné těleso Provoz při ručním plnění bez regulace Přepad s izolací Přepad s izolací Odpadní voda Studená voda Teplá voda Topné tělesa lze aktivovat časovým spínačem Odpad. voda Studená voda Teplá voda Topné tělesa lze aktivovat časovým spínačem Provoz při ručním plnění s regulací Snímač hladiny Snímač hladiny Regulace Regulace Studená voda Teplá voda Studená voda Teplá voda Směšovací automat např. ESBE série VTA Snímač hladiny E-topné těleso Redukční ventil El.magnet. ventil Horká voda Regulace Zpětná klapka Ventilátor na nádrži Použití redukčního ventilu na straně studené vody na směšovacím automatu je nutné, když je tlaková diference tlaku studené vody k existujícímu tlaku horké vody (z výškového rozdílu přípoje nádrže a polohy směšovače) na směšovači větší než 3,0 bary. Studená voda Teplá voda Použití směšovacího automatu je nezbytně nutné pro zajištění ochrany před opařením!
5. Regulace hladiny a topného tělesa (volitelně) 5.1. Popis produktu regulace Technické údaje: Pracovní napětí: Teplota: Výkon naprázdno: 230 V/50 Hz Pracovní 10 C ~ 40 C; 95 % RH < 4 W Teplotní rozsah:: 0 ~ 99 C (+/- 2K) Indikace hladiny vody: 25 / 50 / 75 / 100 % Elektromagnetický ventil: 12 VDC bez proudu zavřený Max. elektr. topný výkon: 2 000 W Přídavné/ cirkulační čerpadlo: max. 500 W E-topný pásek: max. 500 W Hlavní funkce: Indikace hladiny vody a teploty Nastavení úrovně hladiny a požadované teploty Automatické plnění s časovým řízením Automatický dohřev s časovým řízením Hodiny reálného času 5.2. Montáž Místo instalace je nutné zvolit tak, aby bylo chráněné před vodou. Při pracích na opravě a údržbě je nutné odpojit regulátor od sítě Opravářské a údržbářské práce musí provádět pouze kvalifikovaný personál 5.2.1. Montáž elektromagnetického ventilu v přívodu studené vody Elektromagnetický ventil v rozsahu dodávky regulace úrovně hladiny Ventil namontujte vodorovně ve směru šipky; strana přípoje s filtrem nečistot je strana studené vody Při použití pouze jednoho přípoje na ohřívači vody dávejte pozor, aby byl ventil namontován ve směru proudění studené vody před výstupem k místu odběru teplé vody 5.2.2. Montáž snímače na přepadu nádrže Snímač hladiny v rozsahu dodávky regulace úrovně hladiny Snímač zaveďte do přepadu až na doraz (gumový kroužek)
5.3.1. Připojení regulátoru Připojte elektromagnetický ventil na přípoj pro ventil "valve" Připojte snímač na přípoj pro snímač "sensor" Připojte topné těleso na přípoj pro ohřev "heating" Zacvakněte regulátor do montážní desky Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda je teplota kolektoru dostatečně nízká - v případě potřeby kolektor před uvedením do provozu zakryjte! Připojte regulátor na elektrickou síť a zapněte (viz návod k obsluze) Otevřený kryt regulátoru
6. Pokyny pro uvedení do provozu: Před naplněním zařízení je třeba zajistit, aby nebyl kolektor teplejší než 90 C, protože jinak by mohlo dojít k tvorbě páry. V případě pochybností zakryjte kolektor alespoň na 1 hodinu materiálem nepropouštějícím světlo. 7. Pokyny pro servis a údržbu: Na rozdíl od běžných čisticích opatření na kolektoru je tento systém prakticky bezúdržbový, protože nepoužívá žádné pohyblivé části. Upozornění k poruchám na elektrických komponentech jsou uvedena v návodech k obsluze. G.E.A. Vetrano s.r.o. Roháčova 145/14 130 00 Praha 3 www.mega-sunshine.cz kancelar@mega-sunshine.cz