Montážní návod elektromechanický pohon SLIM SR,SLR,CR,CLR Možnosti využití: elektromechanický pohon (2V) pro privátní sektor cca. 20 cyklů/den max. váha křídla 50 kg max. šířka křídla 3,0m vhodný pro dodatečnou montáž Technické údaje: samosvorné ocelové vřeteno kryt pohonu z eloxovaného hliníku jednoduché nouzové odblokování včetně koncových spínačů (SLIM SLR/CLR) hezký design www.tousek.cz Tousek s.r.o. CZ-30 00 Praha 3 Jagellonská 9 Tel. +420/222 090 980 Fax +420/222 090 989 info@tousek.cz
Všeobecné výstražné a bezpečnostní podmínky Tento montážní a provozní návod je integrovanou součástí výrobku: automatického pohonu na brány. Je určen výhradně pro odborný personál a měl by být před montáží pohonu pozorně prostudován. Návod se týká jen pohonu bran a ne celého zařízení automatických bran. Návod musí být po montáži předán provozovateli. Zabudování, zapojení, uvedení do provozu a údržba smějí být prováděny při respektování montážního návodu a pouze kvalifikovaným personálem. Před tím než zahájíte práce na montáži pohonu musí být odpojen proud. Směrnice o strojích, jakož i předpisy o zabránění úrazu a EG: případné zemské normy v té době v platném znění musí být brány v úvahu a dodržovány. Firma Tousek s.r.o. nemůže být zodpovědná za nerespektování norem v průběhu montáže nebo provozu zařízení. Balící materiál (plast, styropor atd.) musí být řádně odstraněn. Představuje zdroj nebezpečí pro děti a je proto nutno, aby byl uložen (skladován) mimo jejich dosah. Výrobek nesmí být instalován v místě ohrožené explozí. Výrobek smí být používán pouze k účelu, k němuž byl určen, byl vyvinut pouze k účelu, který je uveden v návodu. Zejména děti musí být v tomto směru instruovány. Tousek s.r.o. odmítá jakékoliv ručení v případě, že nebyl použit odpovídajícím způsobem. Před zahájením montáže musí být přezkoušeno, zda mechanické stavební prvky, jako křídlo brány, vedení atd. jsou dostatečně stabilní. Elektrické zařízení musí být podle současně platných předpisů provedeno například s ochranným proudovým spínačem, uzemněním atd. Je třeba opatřit zařízení hlavním spínačem s odstupem kontaktních otvorů minimálně 3 mm. Elektromotor vyvíjí za provozu teplo. Dotýkat se zařízení lze pouze, je-li ochlazeno. Po dokončení montáže a zapojení je bezpodmínečně nutné přezkoušet řádnou funkci zařízení včetně bezpečnostních zařízení. Tousek s.r.o. odmítá jakékoliv ručení, jsou-li použity komponenty, které neodpovídají bezpečnostním předpisům. V případě opravy musí být použity výhradně originální náhradní díly. Montážní fi rma musí dát uživateli zařízení všechny informace týkající se automatického způsobu fungování celého zařízení brány, jakož i nouzového odblokování a provozu. Uživateli je nutno předat také bezpečnostní informace pro provoz zařízení brány. Montážní a provozní návod je nutno rovněž uživateli předat. Údržba Údržbové práce smějí být prováděny výhradně kvalifi kovaným personálem. Zkontrolovat správné nastavení síly zařízení. Přezkušovat funkci nouzového odblokování. Zkontrolovat všechny kotvící šrouby a pevnost uložení. Čistit pohon od nečistot a prachu. Údržbu celkového zařízení provádět podle údajů zřizovatele. EG výrobcovo prohlášení podle směrnice 98/37 EG Firma Tousek s.r.o., Jagellonská 9, 30 00 Praha 3 prohlašuje, že pohon křídlových vrat SLIM SR CR je poskytován pouze k účelu zabudování do stroje nebo k účelu spojování s jinými stroji nebo strojními komponenty do provozu a jeho uvedení do provozu je zakázáno do té doby až je k dispozici prohlášení o shodě pro celý stroj podle směrnice 98/37 EG. Odpovídající následující směrnice: - směrnice o nízkém napětí 73/23 EWG, včetně změn - elektromagnetická snášenlivost 89/336/EWG, včetně změn Praha,.2.2004 Walter Gaiswinkler / v.r. prokurista
Elektromechanický pohon SLIM SR CR: Elektromechanický pohon pro křídlová vrata - 2V DC napájení - max. hmotnost křídla vrat 50 kg - vhodný pro dodatečnou montáž - nouzové odblokování - samosvorné ocelové vřeteno - pro privátní provozc ca. 20 cyklů/den Všeobecné informace Pohonem TOUSEK SLIM SR CR je možné jednoduše a rychle automatizovat nové nebo již stávající křídlová vrata. Pohonná jednotka pracuje elektromechanicky a skládá se z nerezové posuvné tyče se zabudovaným samosvorným vřetenem a z výkonného motoru na stejnosměrné napájení. Tyto komponenty jsou umístěny v krytu z eloxovaného hliníku. Klíč pro nouzové odblokování umožňuje ruční otevření vrat v případě výpadku proudu. Řídící jednotka může být vybavena záložní baterií. Pohony zajišťují zablokování vrat díky samosvornému vřetenu, a proto není v běžných případech zapotřebí elektrozámek. Aby bylo dosaženo pevné aretace křídel vrat v koncových polochách, může též u blokovaných pohonů nastat v konkrétních montážních případech situace, kdy bude nutné dodatečné zablokování vrat např. elektrozámkem. Pohony typu SLIM SLR a CLR jsou vybaveny koncovými spínači. Přehled modelů Typ max.šířka křídla max.váha křídla napájení max. příkon (ST2/4) max. síla max. zdvih četnost cyklů/den rychlost zdvihu (mm/s) při 2Vd.c. blokace v poloze zavřeno blokace v poloze otevřeno mechanika regulace síly elektronikou pohon křídlových vrat SLIM SLIM SR 2,5m 50kg 2Vd.c. 6A 800N 330mm 20/den 6 SLIM SLR 2,5m 50kg 2Vd.c. 6A 800N 330mm 20/den 6 SLIM CR 3,0m 50kg 2Vd.c. 6A 800N 330mm 20/den 3 SLIM CLR 3,0m 50kg 2Vd.c. 6A 800N 330mm 20/den 3 vestavěné koncové spínače nouzové odblokování
Montáž: 2! *) 400mm EO EG zadní montážní úchyt (2) y x přední montážní úchyt () - přední montážní úchyt 2 - zadní montážní úchyt EG - středový doraz EO - boční doraz 2a Montážní body! důležité Montážní body pro přední a zadní montážní úchyt stanovíte na základě níže uvedené tabulky a pokynů montážního návodu. Rozměry A a B je nutné měřit vždy od bodu otáčení brány. pohon křídlových vrat SLIM SR - CR pro otevírání pro otevírání dovnitř ven šířka křídla SLIM S až max. 2,5m 2,0m 2,5m SLIM C až max. 3m 3m A (mm) 50 00 50 B (mm) 40 50 40 C (mm) 095 095 780 úhel otevření (stupně) 95 20 95
otevírání dovnitř objektu: B osa otáčení je ve středu/ose křídla A C vnitřní strana osa otáčení není ve středu/ose křídla B ca.50 50 75 A C vnitřní strana otevírání ven z objektu B vnější strana B A A vzpěra C C Pokyn: Pro zvýšení pevnosti doporučujeme vystužit úchyty kovovou vzpěrou. vnitřní strana Montážní body zadního navařovacího úchytu Poté co jste zjistili bod otáčení motoru na základě tabulky, upevněte v této pozici zadní montážní úchyt. Montážní body předního navařovacího úchytu Upevněte na bránu přední montážní úchyt při dodržení rozměru C. Dbejte na to, aby byla brána zcela zavřená, a aby byl pohon namontován vodorovně. U tenkostěnných nebo dřevěných bran není možné namontovat úchyt přímo na bránu, je nutné jej podložit pásovinou.
Montáž pohonu:! Pozor: Pohon musí být namontován vždy tak, aby kabely směřovaly dolů. Montáž pohonu Poté co jste upevnili montážní úchyty, namontujte pohon. 2 Za tímto účelem nasuňte zadní část pohonu (A) na úchyt (2) a zasuňte čep (Z2). Nyní nasuňte svorku na posuvnou tyč (K). Dbejte přitom na to, zda se jedná o pravý či levý pohon, a dodržte mezi koncem posuvné tyče a svorkou vzdálenost cca 5 mm. Z2 A Nasuňte svorku na úchyt pohonu () a zasuňte čep (Z). Dále dotáhněte imbus-šroub (K) na pevno. K Z A2 K K K Nouzové odblokování v případě výpadku proudu Řídící jednotka může být vybavena nouzovou baterií. V tomto případě je možné vrata ovládat i při výpadku proudu. Je-li nutné pohon odblokovat, postupujte následujícím způsobem: Otočte imbus-šroubem (K) o několik otáček doleva. Tímto jste uvolnili spojení (K) mezi křídlem vrat a posuvnou tyčí a nyní můžete pohybovat křídlem vrat ručně. Pro obnovení automatického provozu nasuňte pístnici do otvoru svorky (K) a dotáhněte imbus-šroub (K) na pevno. Před dotažením zkontrolujte, aby vzdálenost mezi koncem posuvné tyče a svorkou byla cca 5 mm. K K
Elektrické zapojení a nastavení síly Při zapojování pohonů musí být od řídící jednotky odpojeno napájení. Připojte pohony na svorky řídící jednotky. Připojte příslušenství : bezpečnostní prvky, impulsní zařízení atd. dodržujte schéma kabeláže. Nastavení síly se provádí na řídící jednotce. POZOR Při zapojování, nastavování a uvedení do provozu je nutné dát pozor, aby řídící jednotka nepřišla do kontaktu s vodou (déšť) hrozí nebezpečí poškození řídící jednotky. Při nastavování síly pohonů je nutné dbát výstražných a bezpečnostních podmínek. Koncové spínače Pohony typu SLIM SLR a SLIM CLR jsou dodávány včetně koncových spínačů. Nastavení koncových poloh se provádí na spodní straně pohonu posunutím a upevněním koncových spínačů OTEVŘÍT koncový spínač a ZAVŘÍT koncový spínač. (Nastavení v manuálu řídící jednotky). Pohony typu SLIM SR a SLIM CR pracují bez koncových spínačů. Řídící jednotka vypne pohony v koncových polohách samostatně (měření proudu). Jak v poloze vrata otevřena tak v poloze vrata zavřena musí koncové polohy křídel vrat vymezovat zemní dorazy. aretace konc. sp. Po posunutí koncového spínače je dúležité je upevnit (aretovat). ZAVŘÍT - koncový spínač OTEVŘÍT - koncový spínač Demontáž Demontáž pohonu se provádí opačným způsobem jako montáž. Je nutné před demontáží pohonů odpojit napájení!
Schéma položení kabelů pohon Tousek SLIM SR - CR 2 řídící jednotka ST 2/4 3 infrazávora vnější (S:vysílač, E: přijímač) 4 infrazávora vnitřní (S:vysílač, E: přijímač) 5 impulsní tlačítko 6 klíčový spínač 7 výstražné světlo 7 3x mm 2 3x,5 mm 2 9 4x0,5 mm 2 6 8 přijímač DO, *) u verze ST integrován v jednotce 9 anténa (připojena k přijímači DO koax. kabelem) 0 hlavní vypínač s pojistkou 6 A kontaktní lišta 2 kontaktní lišta - vyhodnocení 3 elektrozámek 4 automatická západka 5 středový doraz 6 propojovací krabička 3S 6 3 5 5 4E 6A 8 *) 2 0 5 2x0,5 mm 2 2 6 3E 3xmm 2 2x,5 mm 2 2x0,5 mm 2 5 4S 2x mm 2 2x0,5 mm 2 4 2x,5 mm 2 4x0,5 mm 2
Rozměrový výkres TOUSEK SLIM SR - CR (Rozměry v mm ) 7 4 00 45 40 Ø8,5 Ø2 40 50 32 755 395 05 SLIM SLR, CLR: 330 SLIM SR, CR: 337 3 přední držák 7 40 zadní držák 4 40 Ø8,5 30 28 00 30 30 32 20 Ø2 73 20 80 7 50 www.tousek.cz Tousek s.r.o. CZ-30 00 Praha 3 Jagellonská 9 Tel. +420/222 090 980 Fax +420/222 090 989 info@tousek.cz