PMR WT350 NÁVOD K OBSLUZE NA VYSÍLAČKY WT 350 1
2
1 POPIS ZAŘÍZENÍ ANTÉNA Displej LCD Tlačítko PTT Pro vysílání stisknout Tlačítko CALL Pro zapnutí funkce vyvolání Tlačítko Nahoru Pro změnu nastavení Knoflík ZAP/VYP Ovládání hlasitosti Konektor dobíjení - pod krytkou Konektor přenosného sluchátka pod krytkou Dioda LED Vysílání Tlačítko MENU Pro vstup do menu TlačítkoDolů Pro změnu nastavení Reprodukt or 2 DISPLEJ LCD Dioda LED Příjem Mikrofon Číslo kanálu Číslo pod-kanálu Ukazatel stavu baterie TX RX VOX DCM SCAN Ukazatel vysílání Ukazatel příjmu Ukazatel automatického vysílání VOX Ukazatel monitoringu dvou kanálů Ikona skenování kanálů CTSSS Zobrazuje se, kdyţ jsou zapnuty podkanály CTCSS (1-38) DCS Zobrazuje se, kdyţ jsou zapnuty podkanály DCS (1-83) Zapnuta funkce zvonění Zapnuta funkce vibrací Ukazatel zamknutých kláves 3
3 INSTALACE BATERIÍ zatrzask 3.1 Demontáž krytu Lépe je vloţit baterie, pokud je klip přístroje deinstalován z přístroje. Přesuňte záklapku v opačném směru neţ je kryt baterie a vyndejte klip. 3.2 Vložení baterií 1. Otevřete blokádu a sundejte kryt baterií. 2. Vloţte 4 baterie AAA na připravené místo, dbejte o správnou polaritu +/-. (Špatně vloţené baterie mohou zničit baterie i zařízení) 3. Vloţte zadní kryt a zapněte blokaci. 3.3 Instalace klipu na opasek Nasuňte klip do štěrbiny tak, aţ uslyšíte cvaknutí. 4 DOBÍJENÍ BATERIÍ Čas nabíjení baterií je od 10 14 hodin. Po tomto čase odpojte nabíječ ze sítě, nabíječka se nevypne automaticky. Nabíjení plně vybitých baterií trvá cca 10 hodin. Nové baterie se ale mohou nabíjet aţ 14 hodin. Pokud chcete prodlouţit ţivotnost Vašich baterií, doporučuje se jednou měsíčně je zformátovat. (úplné vybití a úplné nabití). Nikdy nenabíjejte alkalické baterie. Hrozí to výbuchem baterií, poškození Vašeho zdraví a zařízení Vţdy se přesvědčte, ţe kryt a blokáda jsou dobře vloţeny. Během nabíjení vypněte vysílačky, zkrátí se tím doba dobíjení. V balení je 8 baterií AAA Ni-MH (4 do kaţdé vysílačky). Pouţité baterie jsou nebezpečné pro ţivotní prostředí. Musí být skladované a místě, které jsou pro baterie určeny nebo ve Sběrných dvorech. Nikdy nevyhazujte baterie do komunálního odpadu. Nikdy nevyhazujte baterie do ohně. Nenechávejte vybité baterie dlouho dobu v přístroji. Mohou vytéct do přístroje. 4.1 Nabíjení pomocí stojánku 1. Vypněte vysílačky 2. Vloţte zdroj 9V,DC 200 ma do dobíječky 3. Vloţte zdroj do sítě 230V AC, 50Hz. 4. Vysílačky mohou být nabíjené pouze originální dobíječkou. Pouţití jiného zdroje můţe mít za následek poškození zařízení, které nebude záruční opravou. 5. Vloţte vysílačky do stojánku. Doba nabíjení baterií je cca. 10-14 hodin. Po tomto čase odpojte nabíječ ze sítě, nabíječka se nevypne automaticky. 4
4.2 Nabíjení přímo V případě ţe nabíjíte přímo ze zdroje, není moţno přijímat ani vysílat. 1. Vypněte vysílačku 2. Vloţte konektor zdroje 9V,DC 200 ma do konektoru který se nachází na boku zařízení pod krytkou 3. Vloţte zdroj do sítě ~230V,čárky symbolu nabíjení se budou postupně zvyšovat 4. Doba nabíjení baterií je cca. 10-14 hodin. Po tomto čase odpojte nabíječ ze sítě, nabíječka se nevypne automaticky. nabíječka Přenosná sluchátka Ukazatel stavu baterie Ukazatel stavu baterie se nachází v dolní části displeje. Je to symbol baterie, ve kterém jsou tři dílky. Tato ikona nám znázorňuje stav nabití baterie. Postupně jak se baterie vybíjejí, zanikají nám dílky z baterie. Je-li baterie jiţ příliš slabá, začne nám ikona blikat a znázorňuje nám potřebu jiţ baterie nabít, poté vysílačka vydá dva krátké tóny a zařízení se vypne. Naplno nabité baterie Baterie jsou nabité na 50% své kapacity. Nízký stav nabití baterie. Vysílačka kaţdých 10s vydává tón, který nás informuje o nabití baterie Vybité baterie, vysílačka vydá dva krátké tóny a zařízení se vypne. Pozor Vysílačka je vybavena obvodem pro řízení spotřeby energie, ale jednak doporučujeme zařízení vypnout v případě dlouhodobé nečinnosti. Pokud dlouhodobě nepouţíváte tuto vysílačku, doporučuje se úplně vyndat baterie z přístroje, zamezíte tím poškození zařízení z důvodů výtěků baterií do přístroje. 5 POUŽÍVÁNÍ VYSÍLAČEK (PMR) 5.1 Funkce: Dosah zařízení max. 10km ve volném prostranství Podsvícený displej LCD Moţnost vibrací 8 kanálů, 38 podkanálů CTCSS 83 digitálních podkanálů DCS Schopnost komunikace se všemi vysílačkami PMR 446 Funkce VOX (automatické vysílání) 15 melodií vyzvánění Vyhledávání kanálů Monitoring dvou kanálů Roger beep- signalizace ukončení vysílání (moţno vypnout) Zámek klávesnice 5
5.2 Dosah vysílání Dosah vysílaček záleţí na profilu terénu a okolních podmínkách, bude největší (do 10 km) ve volném terénu, bez překáţek a zástaby. Prakticky ale můţe také dosah vysílání pouze několik set metrů.. Nepouţívejte vysílačky v menší vzdálenosti neţ 1.5m. Můţou vznikat zpětné vazby a rušení Síla signálu optimální, otevřený prostor bez překáţek elektromagnetycznych (1) Střední rušení (2) (zástavba, hornatý terén) Hustě zastavěný terén (3) 0 dosah 10 Ztráta spojení V závislosti na podmínkách můţeme dosáhnout dosahu zařízení: (1)-10 km, (2) -5km, (3)-1,5 km. 5.3 Bezpečnostní podmínky Nepouţívejte zařízení WT350 při bouřce. Nepouţívejte zařízení WT350 při dešti. Jestliţe Vaše zařízení zmokne, ihned ho vypněte, vyndejte baterii a celé zařízení důkladně vysušte. Kompletní vyschnutí můţe trvat i několik hodin. Nepouţívejte zařízení pokud není uplně vyschlé.. Uchovejte zařízení WT350 mimo dosah dětí. 5.4 Zapnutí a vypnutí vysílačky, ovládání hlasitosti Pro zapnutí vysílačky. Otočte knoflíkem vpravo, který se nachází na horní straně zařízení, na displeji se objeví číslo kanálu. Pro vypnutí vysílačky Otočte knoflíkem vlevo, se nachází na horní straně zařízení, Tak, aţ zhasne displej. Pozor. Čím více otočíte knoflíkem vpravo, tím více se zvýší hlasitost reproduktoru Pro ztišení hlasitosti otočte knoflíkem vlevo tak aby došlo ke ztišení ale ne k vypnutí zařízení. 6
5.5 Výběr kanálů Vysílačka má k dispozici 8 kanálů, očíslovaných od 1do 8. Abyste mohli komunikovat s jiným zařízením v dosahu, musíte být naladěni na stejném kanálu. Stiskni klávesu MENU jednou. Nastavený kanál se zobrazí na displeji Stiskni klávesu Nahoru / Dolů, pro změnu kanálu Pro potvrzení stiskni tlačítko PTT. 5.6 Změna podkanálů (kódů) Kaţdý kanál (1 aţ 8) má k dispozici 38 kódů CTCSS nebo 83 digitálních kódů DCS. Díky tomu můţete omezit neţádoucí rušení nebo cizí hovory. Reproduktor Tvého zařízení se nerozezní, pokud někdo vysílá na jiném kódu, neţ je nastavan na Vašem zařízení. Mimo toho, ţe vysíláš na určitém podkanálu, je vaše vysílání také slyšitelné na hlavním kanálů. Pro výběr podkanálůł CTCSS Stiskni klávesu [MENU] dvakrát na displeji začne blikat aktuálně zvolený podkanál CTCSS. Během toho co bliká Váš podkanál stiskněte tlačítko Nahoru pro zvolení vyššího podkanálu. Pro zvolení niţšího podkanálu stiskněte tlačítko Dolů. Podkanály se mění od 1 do 38, nebo od 38 do 1. Pro potvrzení stiskni tlačítko PTT. Po potvrzení se zařízení vrátí do stavu pohotovosti. 5.6.1 Pro výběr podkanálů DCS Stiskni klávesu [MENU] dvakrát na displeji začne blikat aktuálně zvolený podkanál DCS. Během toho co bliká Váš podkanál stiskněte tlačítko Nahoru pro zvolení vyššího podkanálu. Pro zvolení niţšího podkanálu stiskněte tlačítko Dolů. Podkanály se mění od 1 do 83, nebo od 83 do 1 Pro potvrzení stiskni tlačítko PTT. Po potvrzení se zařízení vrátí do stavu pohotovosti. Pozor: Můţete nastavit pouze jeden typ podkanálů. V případě nastavení podkanálů DCS kódy CTCSS se automaticky vypínají a opačně v případě nastavení kódů CTCSS se podkanály DCS vypínají. 5.6.2 Vypnutí funkce podkanálů, Pro vypnutí podkanálů nastavte na všech podkanálech kanál 0 (nula). Nyní můţete bez omezení vysílat z jakýmkoli zařízení na stejném kanálu pracující v pásmu PMR, které má také vypnutou funkci podkanálů nebo ji neobsluhuje. 7
5.7 Vysílání Stiskni a přidrţ tlačítko [PTT] pro vysílání, na displeji se objeví ikona. Drţte zařízení ve svislé poloze ve vzdálenosti od 5 do 10 cm Vašich úst. Na displeji se zobrazí ikona TX Během vysílání přidrţuj tlačítko [PTT] a mluvte do mikrofonu normální hlasitostí. Po zakončení vysílání uvolněte tlačítko [PTT], vysílačka automaticky vyšle zvukový signál o ukončení vysílání Během vysílání, kdy přidrţujete tlačítko [PTT] není moţno přijímat vysílání. 5.8 Příjem Zapnuté zařízení po zapnutí je automaticky nastaveno na příjem vysílání. Jestliţe přijímáš vysílání na správném kanálů bude zobrazena ikona RX. Jestliţe je vysíláno na správném kanále, ale na špatném podkanále nebude vysílání přijato a reproduktor bude mlčet. 5.9 Poslouchání slabích rádiových sinálů (monitoring) Tuto funkci zapněte, pokud chcete vyhledat slabé signály na Vašem kanálu: Zmáčkněte současně klávesy [Nahoru a dolu] pro zapnutí funkce. Během zapnuté funkce se na displeji objeví ikona RX a vysílačka bude přijímat i velmi slabé signály včetně rušení Stiskněte klávesu [PTT] pro ukončení monitoringu. 5.10 Automatické vysíláni / příjem funkce VOX (hlasová aktivace) V tomto módu je vysílačka nastavena na automatické vysílání a příjem bez nutnosti stisku tlačítka. Zařízení přestane vysílat asi. 2s po ukončení Vašeho mluvení. Je moţno nastavit jeden ze tří stupňů citlivosti. Pro zapnutí funkce VOX stiskni tlačítko [MENU] čtyřikrát. Během toho, co se na displeji zobrazí ikona VOX začne blikat ikona citlivosti (1,2,3 nebo OF): stiskni [Nahoru] pro zvýšení citlivosti VOX, stiskni [Dolů] pro sníţení citlivosti VOX. Pro potvrzení nastavení stiskni [PTT] (3- maximální citlivost, 1- minimální, OF- funkce je vypnuta). Je-li funkce zapnuta, svítí na displeji nápis VOX Pozor: Funkce je také funkční při zapnutí přenosného sluchátka (moţnost). Nedoporučuje se zapínání této funkci v hlasitém prostředí nebo při silném větru. 8
5.11 Prohledání (skenování) kanálů Tato funkce nám umoţňuje vyhledat aktivní kanál v rozmezí od 1 do 8, 38 podkanálů CTCSS a 83 podkanálů DCS Stiskni klávesu [MENU] pětkrát. Stiskni klávesu Nahoru/Dolů pro započetí prohledávání kanálů, na displeji se objeví ikona SCAN, kanály na displeji se začnou měnit, kdyţ bude nalezen aktivní kanál bude skenování ukončeno Dalším stiskem klávesy [MENU] začneme prohledávat kódy CTCSS. Stiskni klávesu Nahoru/Dolů pro započetí prohledávání podkanálů CTSCC. Dalším stiskem klávesy [MENU] začneme prohledávat kódy DCS. Stiskni klávesu Nahoru/Dolů pro započetí prohledávání podkanálů DCS. Stiskni klávesu PTT pro ukončení skenování a začátek vysílání. Pozor: V případě, ţe najdete rozhovor, ke kterému se chcete přidat, musíte mít nastavený stejný podkaná jako příjemcel, aby Vás příjemce slyšel. 5.12 Vysílání zvukového signálu. Této funkci pouţijeme jako znak, ţe se chceme připojit k rozhovoru na daném kanálu. Stiskni klávesu [CALL], mikrofon je vypnut, na displeji se zobrazí ikona TX, a zařízení vyšle předem nastavenou melodii, která bude přijata a přehrána na všech zařízeních na tom samém kanále a podkanále. 5.13 Nastavení melodie zvonění Stiskni klávesu [MENU] osmkrát, aţ vejdeš v nastavení vyzvánění. Na displeji se zobrazí blikající se symbol zvonku a melodie. Stiskni klávesu Nahoru/Dolů pro změnu melodie vyzvánění (15 různých melodií), Vybraná melodie během volby zůstane přehrána. Stiskni klávesu PTT pro potvrzení vybrané melodie. Symbol zvonění ( ) se objeví na displeji. 5.14 Vibrace Pro nastavení vibrací stiskni klávesu [MENU] devětkrát. Symbol se zobrazí na dsipleji. Stiskni klávesu Nahoru pro zapnutí funkce. Stiskni klávesu Dolů pro vypnutí funkce Stiskni klávesu PTT pro potvrzení nastavení. Tímto stejným způsobem můţeme zapínat vyzvánění, vibrace a obě moţnosti na jednou. O vybrané moţnosti nás informuje symbol na displeji. Zapnuty pouze vibrace Zapnuté pouze vyzvánění Zapnuté vyzvánění a vibrace 9
5.15 Signál ukončení vysílání (Roger beep) Vysílačka má moţnost vyslat automaticky signál po ukončení vysílání. V případě ţe funkce je zapnuta, ihned po uvolnění tlačítka [PTT], vysílačka vyšle krátký signál Pro zapnutí/vypnutí této funkce: Stiskni klávesu [MENU] desetkrát, symbol ON bude blikat na displeji Stiskni klávesu Nahoru, pro zapnutí funkce, na displeji se objeví symbol ON. Stiskni klávesu Dolů, pro vypnutí funkce, na displeji se objeví symbol OF Výběr moţnosti potvrďte klávesou [PTT]. 5.16 Zvuk kláves Ve vysílačce je moţno nastavit zda stisk kláves bude doprovázen zvukem nebo ne. Pro zapnutí/vypnutí této funkce: Stiskni klávesu [MENU] jedenáctkrát, na displeji se zobrazí a bude blikat symbol ON Stiskni klávesu Nahoru, pro zapnutí funkce, na displeji se zobrazí nápis ON Stiskni klávesu Dolů, pro vypnutí funkce, na displeji se zobrazí nápis OF Vybrané nastavení potvrďte klávesou [PTT]. 5.17 Monitorování dvou kanálů. Tato funkce nám umoţňuje monitorovat dva kanály současně. Jestliţe na jednom z kanálu nalezne aktivní signál, přestane monitorovat a příjme vysílání. Pro zapnutí této funkce: Stiskni klávesu [MENU] dvanáctkrát. Na displeji se zobrazí symbol DCM společně se symbolem OF který bude blikat Stiskni klávesu Nahoru/Dolů, pro výběr druhého kanálu který chcete monitorovat (jiný neţ máte aktuálně nastavený). Stiskni klávesu [MENU] pro změnu podkanálu CTCSS. Stiskni klávesu Nahoru/Dolů, pro výběr podkanálu CTCSS Stiskni klávesu [MENU] pro změnu podkanálu DCS. Stiskni klávesu Nahoru/Dolů, pro výběr podkanálu DCS Stiskni klávesu PTT,pro potvrzení nastavení Stiskni klávesu PTT,pro ukončení monitorování. 5.18 Zámek kláves Pro zamčení kláves stiskni a podrţ tlačítko [ MENU], do té doby, neţ se na displeji neobjeví symbol [ ] Během zamčených kláves můţete přijímat, vysílat a monitorovat kanály, ale nemůţete regulovat hlasitost a pohybovat se v menu. Díky této moţnosti můţete pouţívat vysílačku aniţ byste se báli o změnu kanálu nebo nastavení Pro odemčení kláves zmáčkni a podrţ tlačítko [MENU ], do té doby, neţ symbol zmizí z displeje zařízení [ ] 10
5.19 Podsvětlení displeje Pro zapnutí poosvětlení displeje stiskni libovolnou klávesu (kromě PTT a CALL), Podsvětlení displeje se zapne na 5s, poté se samočinně vypne. 6 TECHNICKÁ SPECIFIKACE ZAŘÍZENÍ počet kanálů 8 kanálů počet podkanálů CTCSS-38 na kaţdý kanál počet podkanálů DCS-83 na kaţdý kanál Výkon zařízení 0.5 W maximální dosah ok. 10 km Seznam kanálů Číslo kanálů Frekvence (MHz) Číslo kanálu Frekvence (MHz) 1 446.00625 5 446.05625 2 446.01875 6 446.06875 3 446.03125 7 446.08125 4 446.04375 8 446.09375 7 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Zařízení čistěte vlhkým hadříkem. Nepouţívejte ţádné čističe a rozpouštědla. 8 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ (pouţité elektro zařízení - odpad) Označení výrobku na balení a jeho částech označuje, ţe produkt po ukončení ţivotnosti nemůţe být vyhozen do komunálního odpadu. Aby se neznečistilo ţivotní prostředí, tyto výrobky spadají do kategorie odpadů, které je nutno třídit a likvidovat tak jak určuje nařízení vlády a místní vyhláška. Informace o sběrných místech nebo sběrných dvorech se informujte u Vašeho prodejce nebo místní samosprávě, pod kterou spadáte. Firemní zákazníci jsou povinni se informovat o likvidaci takového to odpadu u svého poskytovatele sluţeb. Nikdy nevyhazujte elektro odpad do společného komunálního odpadu. 11
9 FAQ PROBLÉM Nenabíjí Špatný příjem Není moţno změnit kanál nebo podkanál Omezený dosah Změna hlasu - nesrozumitelnost Ţádná komunikace Na displeji nejsou ţádné symboly ale poosvětlení svítí Vysílačka samovolně vysílá MOŢNÁ PŘÍČINA - POMOC -Zkontrolujte baterie. Přesvědčte se, zda jsou baterie správně vloţeny se správnou polaritou. -Příliš slabé baterie nezapnou zařízení, nabijte baterie. - Zvyšte hlasitost -Vysílací stanice můţe být příliš daleko od Vás, záleţí na profilu terénu a zastavění terénu. Sniţte vzdálenost vysílaček. -Klávesy mohou být zamčené, zkontrolujte, zda vám nesvítí symbol - odemkněte klávesy. -Stiskni klávesu [MENU], a následně klávesu Nahoru/dolů, pro změnu kanálu jestli chcete měnit podkanál, stiskněte [MENU]2 nebo 3 třikrát pro změnu. -Příliš slabé baterie, nabijte zařízení - Příliš slabé baterie, nabijte zařízení. -Zvaţte profil terénu viz obrázek dosahu. Nejlepší signál je v otevřeném prostranství. V silně hornatém terénu nebo v městě z budovami z oceli se dosah značně zmenší. - Nošení vysílačky příliš blízko Vašeho těla (v kapse, na opasku) můţe sníţit dosah zařízení Jestliţe vysíláte, mluvte na vysílačku normální hlasitostí ve vzdálenosti 5-10 cm od mikrofonu. -Jestliţe přijímáte vysílání, ztište hlasitost na normální hlasitost. -Vysílačky jsou příliš blízko u sebe, měli by se nacházet v minimální vzdálenosti 1,5 m. -Vysílačky jsou příliš daleko od sebe. Maximální dosah 10 km můţeme dosáhnout pouze v ideálně otevřeném prostranství. -Zkontroluj čísla kanálu a podkanálu. Obě vysílačky musí mít navolené stejné kanály a podkanály. Vysílačka se zablokovala, vyndejte a zandejte akumulátor a vysílačku opětovně zapněte Zkontrolujte, popřípadě vypněte funkci VOX 0359 12