Úvod Předmětem zoologického průzkumu bylo navázání na předešlé inventarizační průzkumy a pokračování v aktuální inventarizaci výskytu druhů vážek (Odonata), vodních brouků (Coleoptera), obojživelníků (Amphibia) a plazů (Reptilia) na území přírodní rezervace (PR) Rybníky v Trnávce. Zjištěná data v letošním roce byla srovnána v této zprávě s daty z předchozích inventarizačních průzkumů na území PR Rybníky v Trnávce. Co se týká skupiny vážek (Odonata) a vodních brouků (Coleoptera), tak tyto skupiny nebyly dosud na předmětném území intenzívně studovány. Na základě zjištěných dat v minulosti a v letošním roce byla navržena vhodná managementová opatření ochrany přírody. Přírodní rezervace Rybníky v Trnávce leží v intravilánu obce Trnávka, v mapovacím čtverci 6375 sítě mezinárodního kvadrátového mapování organismů (PRUNER & MÍKA 1996). Z pohledu geomorfologického členění patří lokalita k provincii Západní Karpaty, soustavy Vněkarpatské sníženiny, podsoustavy Severní Vněkarpatské sníženiny, celku Podbeskydská pahorkatina, podcelku Příborská pahorkatina a okrsku Staříčská pahorkatina (DEMEK 1987). Lokalita leží v mírné teplé klimatické oblasti MT10 (QUITT 1971). Dle fytogeografického členění náleží území rezervace do fytogeografické oblasti mezofytikum, fytogeografického obvodu Karpatské mezofytikum, fytogeografického okresu Podbeskydská pahorkatina a fytogeografického podokresu Beskydské podhůří (SKALICKÝ 1988). Dle zoogeografického členění leží lokalita na území provincie listnatých lesů eurosibiřské podoblasti palearktické zoogeografické oblasti (BUCHAR 1983). Jde o rybniční plochy, mokřadní louky a přirozeně meandrující tok s doprovodným porostem potočního luhu v nadmořské výšce 260 m n. m. a celkové výměře rezervace 14,28 ha (WEISSMANNOVÁ et al. 2004). V doprovodné zeleni podél toku Trnávky jsou zastoupena společenstva údolních jasanovo-olšových luhů s převažující olší lepkavou (Alnus glutinosa) a jasanem ztepilým (Fraxinus excelsior) a příměsí lip (Tilia spp.) a javoru klenu (Acer pseudoplatanus) (WEISSMANNOVÁ et al. 2004). Z rybničních biotopů jsou známy společenstva svazu Lemnion minoris okřehkovité rostliny eutrofních a mezotrofních stojatých a mírně tekoucích vod. Dominantním druhem je okřehek menší (Lemna minor) a okřehek trojbrázdý (Lemna trisulca). Méně zastoupeny jsou růžkatec ostnitý (Ceratophyllum demersum), rákos obecný (Phragmites australis), orobinec širolistý (Typha latifolia), zblochan vodní (Glyceria maxima), rdest kadeřavý (Potamogeton crispus), šťovík přímořský (Rumex maritimus), svízel bahenní (Galium palustre), žabník jitrocelový (Alisma plantago-aquatica), pryskyřník litý (Ranunculus sceleratus) a další. Nalezneme zde kosatec žlutý (Iris pseudacorus) a ve velmi silné populaci kriticky ohrožený druh nepukalka plovoucí (Salvinia natans) (WEISSMANNOVÁ et al. 2004). Na území PR Rybníky v Trnávce nebyl do současné doby prováděn ucelený průzkum vážek a vodních brouků. Nicméně v publikaci AŠMERY & DOLNÉHO (1990) nalezneme výskyt 3 druhů vážek rodu Leucorrhinia Brittinger, 1850 na této lokalitě a dalších 9 druhů nalezneme v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) (ANONYMUS 2010). První informace o obojživelnících na území PR Rybníky v Trnávce nalezneme v práci ZWACHA (1996), který průzkumem zjistil 8 taxonů obojživelníků. V nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) (ANONYMUS 2010) je ze sledovaného území uvedeno 12 taxonů obojživelníků a 4 druhy plazů. Metodika a materiál Inventarizační průzkumy výše uvedených studovaných skupin jsem prováděl podle metodik použitých při obdobných průzkumech jako např. na území PR Skučák (JEZIORSKI 2007a,
2007b, 2008a, 2008b). Inventarizační entomologický průzkum jsem prováděl podle metodiky uvedené v průzkumech JEZIORSKÉHO (2007a, 2008a), inventarizační batrachologický průzkum jsem prováděl podle metodiky uvedené v průzkumech JEZIORSKÉHO (2007b, 2008b) a herpetologický průzkum jsem prováděl z metodiky uvedené FISCHEREM (2009b). Použité metodiky jsou standardní a srovnatelné s metodikami HANELA (1995), KOLEČEKA et al. (2009), KRÁSENSKÉHO (2009) a FISCHERA (2009a). Inventarizační výzkum vážek, vodních brouků, obojživelníků a plazů jsem v letošním roce uskutečnil celkem 7x (31. III., 29. IV., 8. VI., 11. VII., 20. VIII., 14.. a 22.. 2010), kdy jsem sledované území PR Rybníky v Trnávce navštívil víceméně v pravidelných časových intervalech. A to tak, aby byl zachycen výskyt vážek a vodních brouků především ve stadiu dospělců a v případě obojživelníků hlavně v období rozmnožování. Průzkumy studovaných skupin jsem prováděl na odlišných mokřadních biotopech, aby byla zachycena, co možná nejvyšší druhová rozmanitost a pokud to bylo možné i relativní početnost. Dospělce vážek jsem lovil běžným typem entomologické síťky, a to jak nad vodní hladinou, tak nad břehovými porosty. Ale také na místech vzdálených od vodních mokřadů jako např. na okolních cestách, okrajích lesa a mokřadních loukách. Larvy vážek a dospělci vodních brouků jsem lovil kruhovou hydrobiologickou síťkou podél břehů na ponořených částech vegetace, dále mezi kořeny keřů a stromů sahajících do vody a také se svrchní vrstvy substrátu dna. Některé druhy vodních brouků byly vyplavovány vodou z vlhkého bahna na břehu nebo vyšlapovány z vlhkého substrátu. Vedle entomologické a hydrobiologické síťky byl materiál studovaných skupin získáván také pomocí síta ve tvaru polokoule o průměru 20 cm s velikostí ok do 1 mm. Svlečky vážek byly sbírány individuálně na vegetaci kolem břehů. Determinace dospělců vážek by byla v případě potřeby provedena podle prací, které publikovali ASKEW (1988) a WENDLER & NÜß (1994). Larvy a svlečky vážek byly určovány podle publikací, které uveřejnili ASKEW (1988), HEIDEMANN & SEIDENBUSCH (1993) a ZELENÝ (1980). K determinaci dospělců vodních brouků byly použity následující práce: GALEWSKI (1990), GALEWSKI & TRANDA (1978) a NILSSON & HOLMEN (1995). Nomenklatura a systém vážek je podle JEZIORSKÉHO (1998). Nomenklatura a systém vodních brouků je podle katalogu vodních brouků České republiky (BOUKAL et al. 2007). Plazi byli určováni vizuálně, v případě potřeby s pomocí odchytů do rukou. Obojživelníci byli určováni jak vizuálně s pomocí odchytů do rukou nebo síťky ze břehů, případně při brodění ve vysokých holinkách podél břehů a na mělčinách, tak podle hlasových projevů. Determinace snůšek vajíček a larev obojživelníků byly provedeny podle následujících prací: MAŠTERA (2008a, b), ZAVADIL & LEYPOLD (1984) a ZWACH (1990). Výsledky a diskuse V následujících přehledech (Tab. č. 1, 2, 3 a 4) uvádím všechny zjištěné taxony vážek, vodních brouků, obojživelníků a plazů jak vlastním průzkumem, tak průzkumy v letech uplynulých. Vlastní výsledky vycházejí z dosud zpracovaného materiálu získaného v průběhu letošního roku 2010. U většiny vodních brouků určených pouze do rodu je k druhové determinaci zapotřebí u velké části materiálu provést preparaci pohlavních orgánů. Přehled bude doplněn o druhy po celkové determinaci. V rámci čeledí jsou pro větší přehlednost jednotlivé druhy seřazeny abecedně.
Tabulka č. 1: Přehled zjištěných druhů vážek (Odonata) v PR Rybníky v Trnávce Zdroj (autor) Druh rok výzkumu Podřád: Zygoptera Calopterygidae Calopteryx splendens (Harris, 1782) Calopteryx virgo (Linnaeus, 1758) Lestidae Lestes sponsa (Hansemann, 1823) Lestes viridis (Vander Linden, 1825) Platycnemididae Platycnemis pennipes (Pallas, 1771) Coenagrionidae Pyrrhosoma nymphula (Sulzer, 1776) Coenagrion puella (Linnaeus, 1758) Enallagma cyathigerum (Charpentier, 1840) Erythromma viridulum (Charpentier, 1840) Ischnura elegans (Vander Linden, 1820) Podřád: Anisoptera Gomphidae Onychogomphus forcipatus (Linnaeus, 1758) Aeshnidae Aeshna cyanea (O. F. Müller, 1764) Aeshna grandis (Linnaeus, 1758) Aeshna mixta Latreille, 1805 Anax imperator Leach, 1815 Anax parthenope (Selys, 1839) Corduliidae Cordulia aenea (Linnaeus, 1758) Somatochlora metallica (Vander Linden, 1825) Libellulidae Crocothemis erythraea (Brullé, 1832) Leucorrhinia albifrons (Burmeister, 1839) (SO) Leucorrhinia pectoralis (Charpentier, 1825) (SO) Leucorrhinia rubicunda (Linnaeus, 1758) (SO) Libellula depressa Linnaeus, 1758 Libellula quadrimaculata Linnaeus, 1758 Orthetrum albistylum (Sélys, 1848) Orthetrum cancellatum (Linnaeus, 1758) Sympetrum sanguineum (O. F. Müller, 1764) Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840) Sympetrum vulgatum (Linnaeus, 1758) Ašmera & Dolný 1990 1980 NDOP (Dolný) 2006 Letošní průzkum 2010 Celkem druhů (29) 3 9 26 Vysvětlivky:..druh zjištěn,... druh nezjištěn; zvláště chráněný druh živočicha kriticky ohrožený (KO), silně ohrožený (SO), ohrožený (O); NDOP nálezová data ochrany přírody z ISOP (informační systém ochrany přírody) ANONYMUS (2010)
Tabulka č. 2: Přehled zjištěných taxonů vodních brouků (Coleoptera) v PR Rybníky v Trnávce Taxon rok výzkumu 2010 Podřád: Adephaga Haliplidae Haliplus sp. Noteridae Noterus clavicornis (De Geer, 1774) Noterus crassicornis (O. F. Müller, 1776) Dytiscidae Graptodytes pictus (Fabricius, 1787) Rhantus sp. Hydroglyphus geminus (Fabricius, 1792) Hydroporus palustris (Linnaeus, 1761) Hygrotus inaequalis (Fabricius, 1776) Hyphydrus ovatus (Linnaeus, 1761) Podřád: Polyphaga Helophoridae Helophorus sp. Hydrophilidae Anacaena sp. Coelostoma orbiculare (Fabricius, 1775) Enochrus sp. Helochares obscurus (O. F. Müller, 1776) Hydrochara caraboides (Linnaeus, 1758) Laccobius sp. Celkem taxonů (16) Vysvětlivky:..taxon zjištěn, 16.. taxon nezjištěn Tabulka č. 3: Přehled zjištěných taxonů obojživelníků (Amphibia) v PR Rybníky v Trnávce Zdroj (autor) Taxon rok výzkumu Řád: Caudata Salamandridae Lissotritron vulgaris (Linnaeus, 1758) - čolek obecný (SO) Mesotriton alpestris (Laurenti, 1768) - čolek horský (SO) Triturus cristatus (Laurenti, 1768) - čolek velký (SO) Řád: Anura Bombinatoridae Bombina bombina (Linnaeus, 1761) - kuňka obecná (SO) Bombina variegata (Linnaeus, 1758) - kuňka žlutobřichá (SO) Bufonidae Bufo bufo (Linnaeus, 1758) - ropucha obecná (O) Pseudepidalea viridis (Laurenti, 1768) - ropucha zelená (SO) Hylidae Hyla arborea (Linnaeus, 1758) - rosnička zelená (SO) Ranidae Pelophylax kl. esculentus (Linnaeus, 1758) - skokan zelený (SO) Pelophylax lessonae (Camerano, 1882) - skokan krátkonohý (SO) Pelophylax ridibundus (Pallas, 1771) - skokan skřehotavý (KO) Zwach 1996 1996 NDOP (Choleva) 2009 Letošní průzkum 2010
Rana temporaria Linnaeus, 1758 - skokan hnědý Celkem taxonů (12) 9 9 6 Vysvětlivky:..taxon zjištěn,... taxon nezjištěn; zvláště chráněný druh živočicha kriticky ohrožený (KO), silně ohrožený (SO), ohrožený (O); NDOP nálezová data ochrany přírody z ISOP (informační systém ochrany přírody) ANONYMUS (2010) Tabulka č. 4: Přehled zjištěných druhů plazů (Reptilia) v PR Rybníky v Trnávce Zdroj (autor) Druh rok výzkumu Podřád: Sauria Anguidae Anguis fragilis Linnaeus, 1758 - slepýš křehký (SO) Lacertidae Lacerta agilis (Linnaeus, 1758) - ještěrka obecná (SO) Zootoca vivipara (Jacquin, 1787) - ještěrka živorodá (SO) Podřád: Ophidia Colubridae Natrix natrix (Linnaeus, 1758) - užovka obojková (O) NDOP (Zwach) 1997 NDOP (Choleva) 2008 Letošní průzkum 2010 Celkem druhů (4) 4 2 2 Vysvětlivky:..taxon zjištěn,... taxon nezjištěn; zvláště chráněný druh živočicha kriticky ohrožený (KO), silně ohrožený (SO), ohrožený (O); NDOP nálezová data ochrany přírody z ISOP (Informační systém ochrany přírody) ANONYMUS (2010) Během letošního inventarizačního výzkumu v PR Rybníky v Trnávce jsem zjistil výskyt 50 taxonů ze studovaných skupin (viz Tab. č. 1, 2, 3 a 4), a to 26 druhů vážek, 16 taxonů vodních brouků, 6 taxonů obojživelníků a 2 druhy plazů. Během všech dosavadních průzkumů byl na sledovaném území dosud zjištěn výskyt 61 taxonů ze studovaných skupin, a to 29 druhů vážek, 16 taxonů vodních brouků, 12 taxonů obojživelníků a 4 druhy plazů. Letošní průzkum byl ovlivněn velice nepříznivým jarním počasím, jak květen, tak červen byl srážkově nadprůměrný s malým počtem slunných dnů. Vážky (Odonata) Celková druhová rozmanitost vážek na lokalitě je velká. Letošním průzkumem bylo zjištěno celkem 26 druhů vážek, a to 10 druhů z podřádu Zygoptera a 16 druhů z podřádu Anisoptera. I přes vysoký počet zjištěných druhů vážek se nepodařilo potvrdit výskyt některého z druhů rodu Leucorrhinia Brittinger, 1850, které byly na lokalitě zjištěny v roce 1980 (AŠMERA & DOLNÝ 1990). Společný výskyt všech tří druhů rodu Leucorrhinia (L. albifrons, L. pectoralis a L. rubicunda) byl na této lokalitě velice výjimečný a zřejmě byl zapříčiněn shodou mnoha faktorů. Vzhledem k tomu nelze předpokládat potvrzení jejich opětného společného výskytu, nicméně výskyt jednotlivých druhů jako např. L. pectoralis nebo L. rubicunda na této lokalitě je pravděpodobný. Jde o druhy, které létají převážně v květnu a v červnu. Výskyt některého z těchto druhů se nepodařilo letošním průzkumem potvrdit také vzhledem k velice nepříznivým klimatickým podmínkám v jarním období, které bylo srážkově nadprůměrné s malým počtem slunných dnů. Ze všech zjištěných druhů vážek na území rezervace letošním průzkumem patří k nehojně se vyskytujícím až vzácnějším druhům následující Erythromma viridulum, Pyrrhosoma nymphula, Onychogomphus forcipatus, Aeshna isoceles, Anax parthenope,
Crocothemis erythraea, Orthetrum albistylum a Sympetru striolatum. Letošním průzkumem nebyl zjištěn žádný druh vážky patřící ke zvláště chráněným druhům živočichů. V minulosti byly ze zvláště chráněných druhů zjištěny vážky Leucorrhinia albifrons, L. pectoralis a L. rubicunda. Vodní brouci (Coleoptera) Celková druhová rozmanitost vodních brouků na lokalitě je nízká a všechny zjištěné druhy patří k široce rozšířeným druhům. Letošním průzkumem bylo zjištěno celkem 16 druhů vodních brouků, a to 9 druhů z podřádu Adephaga a 7 druhů z podřádu Polyphaga. Nízký počet zjištěných druhů na lokalitě je zapříčiněn několika faktory. Především absencí mokřadních biotopů s velmi mělkou litorální zónou. Na území rezervace nebyly nalezeny žádné luční kaluže, příkopy, tůně atd. Potok Trnávka je na území rezervace z větší části toku zastíněn a částečně znečištěn splašky z okolních obydlí obce Trnávky a Kateřinice. Mělká kaluž jihovýchodně od největšího spodního rybníka je z velké časti také zastíněná a bez vodního rostlinstva. Všechny 3 rybníky mají litorál vyvinutý jen místy, který jde ve většině případech do hloubky. Břehy všech rybníků jsou ostré a zpevněné pomocí laťového plůtku. Průzkum v jarním období, které je vhodné k zjišťování vodních brouků, byl také ovlivněn velice nepříznivými klimatickými podmínkami. Vzhledem k nadprůměrným srážkám byla v rybnících vysoká hladina vody, která znemožňovala reprezentativní sběr vodních brouků. Žádný ze zjištěných druhů vodních brouků nepatří ke zvláště chráněným druhům živočichů. Obojživelníci (Amphibia) Letošním průzkumem bylo zjištěno celkem 6 taxonů obojživelníků. Nicméně nebyly potvrzeny dříve uváděné druhy Mesotriton alpestris, Triturus cristatus, Bombina bombina, B. variegata, Pseudepidalea viridis a Pelophylax lessonae. Druhy čolků Mesotriton alpestris a Triturus cristatus se nepodařilo letošním průzkumem zjistit vzhledem ke svému skrytému způsobu života, nicméně s největší pravděpodobností se druhy na lokalitě nadále vyskytují. Druhy Bombina bombina, B. variegata a Pseudepidalea viridis nemají v rezervaci nejvhodnější mokřadní biotopy k rozmnožování a pokud se na lokalitě vyskytují, tak při kontrolách provedených v letošním roce v nezjistitelném počtu. Druh Pelophylax lessonae je na lokalitě nahrazován velice silnou populací skokana zeleného (Pelophylax kl. esculentus). Ze zjištěných taxonů obojživelníků letošním průzkumem patří mezi zvláště chráněné druhy živočichů 5 následujících Lissotritron vulgaris, Bufo bufo, Hyla arborea, Pelophylax kl. esculentus a Pelophylax ridibundus. V rámci vybudování žabích přechodů byly postaveny dřevěné zábrany znemožňující obojživelníkům vstup na vozovku severovýchodně od dolního rybníka, ale tyto zábrany jsou v současné době v některých místech poškozeny a nesplňují svoji funkci. Nicméně na kontrolách ve dnech 31. III. a 29. IV. 2010 nebyly na předmětné komunikaci zjištěny žádné usmrcené exempláře žab. Čolek obecný Lissotriton vulgaris (Linnaeus, 1758) (SO) Druh byl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996). Dále je výskyt tohoto druhu uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) L. Cholevou z roku 2009. Letošním výzkumem byl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Mezi vodním rostlinstvem horního rybníčka byly dne 8. VI. 2010 zjištěny desítky larev (cca 80-100 ex.). Dospělí jedinci nebyli pozorováni.
Čolek horský Mesotriton alpestris (Laurenti, 1768) (SO) Druh nebyl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996). Výskyt tohoto druhu je uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) L. Cholevou z roku 2009. Letošním výzkumem nebyl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Čolek velký Triturus cristatus (Laurenti, 1768) (SO) Druh nebyl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996). Výskyt tohoto druhu z lokality je uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) L. Cholevou z roku 2009. Letošním výzkumem nebyl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Kuňka obecná Bombina bombina (Linnaeus, 1761) (SO) Druh byl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996). Letošním výzkumem nebyl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Druh v současné době nemá na lokalitě nejvhodnější podmínky pro rozmnožování. Kuňka žlutobřichá Bombina variegata (Linnaeus, 1758) (SO) Druh nebyl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996). Výskyt tohoto druhu z lokality je uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) L. Cholevou z roku 2002 a 2009. Letošním výzkumem nebyl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Ropucha obecná Bufo bufo (Linnaeus, 1758) (O) Druh byl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996), při kterém bylo zjištěno větší množství živých jedinců (37 ex.) a také přejetých exemplářů (cca 48) na komunikaci spojující Trnavku a Brušperk. Dále je výskyt tohoto druhu uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) L. Cholevou z roku 2009. Letošním výzkumem byl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Společně se skokanem zeleným patřil letos tento druh k nejpočetnějším obojživelníkům na lokalitě. Dne 3. III. 2010 bylo pozorováno ve vodě u levého břehu dolního rybníka 8 ex. a ve vodě u levého břehu středního rybníka 2 ex. Levá strana je z pohledu od horního nejmenšího rybníka, který je napájen malou vodotečí. Ropucha zelená Pseudepidalea viridis (Laurenti, 1768) (SO) Druh byl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996), při kterém bylo zjištěno menší množství jak živých (9 ex.), tak přejetých exemplářů (cca 16 ex.) na komunikaci spojující Trnavku a Brušperk. Letošním výzkumem nebyl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Druh v současné době nemá na lokalitě nejvhodnější podmínky pro rozmnožování. Rosnička zelená Hyla arborea (Linnaeus, 1758) (SO) Druh byl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996). Dále je výskyt tohoto druhu uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) L. Cholevou z roku 2009. Letošním výzkumem byl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Dne 20. VIII. 2010 byl slyšen 1 samec na dřevině u horního rybníka. Rosnička zelená se na lokalitě vyskytuje určitě
v daleko větším počtu, jak tomu nasvědčuje pozorování L. Cholevy cca 15 samců v roce 2009 (Nálezová databáze AOPK ČR). Skokan skřehotavý Pelophylax ridibundus (Pallas, 1771) (KO) Druh nebyl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996). Výskyt tohoto druhu na lokalitě je prvně uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) L. Cholevou z roku 2009. Letošním výzkumem byl výskyt druhu na lokalitě opět prokázán. Na lokalitě byl zjištěn jednotlivě ve velice početné populaci skokana zeleného, a to na všech třech rybnících. Dne 29. IV. 2010 byl 1 ex. pozorován na středním rybníku, dne 8. VI. 2010 byli slyšeni 2 ex. na dolním rybníku, 2 ex. na středním rybníku a 1 ex. na horním rybníku. Skokan zelený Pelophylax kl. esculentus Linnaeus, 1758 (SO) Druh byl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996). Dále je výskyt tohoto druhu na lokalitě uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) L. Cholevou z roku 2009. Letošním výzkumem byl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Skokan zelený byl v letošním roce nejpočetnějším obojživelníkem na lokalitě. Populace skokana zeleného na lokalitě je stabilní a početná na všech 3 rybnících soustavy. Dne 29. IV. 2010 byli pozorováni 3 ex. na dolním rybníku, a to v jeho horní části, dále cca 10 ex. na středním rybníku a cca 10 ex. na horním rybníku. Dne 8. VI. 2010 bylo pozorováno nejméně 70 skřehotajících samců na středním rybníku. Dále bylo 8. VI. 2010 pozorováno cca 20 ex. na dolním rybníku a cca 10 ex. na horním rybníku. Celkový počet jedinců populace skokana zeleného na lokalitě odhaduji na základě pozorování na nejméně cca 250-350 jedinců. V populaci skokana zeleného se jednotlivě vyskytují jedinci skokana skřehotavého a zřejmě i skokana krátkonohého, který nebyl letošním průzkumem zjištěn. Celkový trend skokana zeleného na lokalitě je takový, že se jeho početnost zvyšuje zřejmě na úkor početnosti skokana krátkonohého. Skokan krátkonohý měl na lokalitě v roce 1996 stabilní populaci (ZWACH 1996) a skokan zelený byl pozorován v cca 11 ex. (Nálezové databázi AOPK ČR, autor I. Zwach). Skokan krátkonohý Pelophylax lessonae (Camerano, 1882) (SO) Druh byl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996) a jeho populace byla označena jako stabilní. Druh byl pozorován na lokalitě v počtu několika stovek jedinců (cca 300 ex.) (Nálezové databázi AOPK ČR, autor I. Zwach). Dále je výskyt tohoto druhu na lokalitě uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) L. Cholevou z roku 2009. Letošním výzkumem nebyl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Nicméně je velice pravděpodobné, že v početné populaci skokana zeleného se vyskytovalo několik jedinců skokana krátkonohého. Trend v početnosti tohoto druhu je zcela opačný než u skokana zeleného. Populace skokana krátkonohého byla v minulosti velice početná a v současné době je na lokalitě zřejmě jen nevelký počet jedinců. Skokan hnědý Rana temporaria Linnaeus, 1758 Druh byl na lokalitě zjištěn průzkumem v roce 1996 (ZWACH 1996). Dále je výskyt tohoto druhu na lokalitě uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) L. Cholevou z roku 2009, který pozoroval pulce v rybnících. Letošním výzkumem byl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Na lokalitě nebyla pozorována místa hromadného páření a ani nebyly zjištěny snůšky vajíček. Pouze 1 jedinec
byl zjištěn dne 3. III. 2010 v potoce Trnávka. Juvenilní jedinci hnědě zbarvených skokanů nebyli zjištěni na lokalitě. Plazi (Reptilia) Letošním průzkumem byly zjištěny dva druhy, a to Lacerta agilis a Natrix natrix. Nicméně nebyly potvrzeny dříve uváděné druhy Zootoca vivipara a Anguis fragilis. Ze zjištěných druhů plazů patří mezi zvláště chráněné druhy živočichů 2 následující Lacerta agilis a Natrix natrix. Slepýš křehký Anguis fragilis Linnaeus, 1758 (SO) Výskyt tohoto druhu na lokalitě je uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) z roku 1997 (autor I. Zwach). Letošním výzkumem nebyl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Při terénní pochůzce po území rezervace se nepodařilo zjistit ani usmrcené jedince na pěšinách a jiných komunikacích. Nicméně můžeme s velkou pravděpodobností předpokládat, že se předmětný druh v širším okolí rezervace vyskytuje a na území rezervace nebyl zjištěn pouze v době terénní pochůzky a také vzhledem k malé ploše rezervace. Ještěrka obecná Lacerta agilis (Linnaeus, 1758) (SO) Výskyt tohoto druhu na lokalitě je uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) z roku 1997 (autor I. Zwach) a z roku 2008 (autor L. Choleva). Letošním výzkumem byl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Dne 11. VII. 2010 byly zjištěny 2 adultní samice na stráni ve východní části rezervace a dne 20. VIII. 2010 byl pozorován 1 ex. vedle komunikace u středního rybníka a 1 ex. vedle komunikace u horního rybníka. Ještěrka živorodá Zootoca vivipara (Jacquin, 1787) (SO) Výskyt tohoto druhu na lokalitě je uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) z roku 1997 (autor I. Zwach) Letošním výzkumem nebyl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Při terénní pochůzce po území rezervace se nepodařilo zjistit ani usmrcené jedince na pěšinách a jiných komunikacích. Nicméně můžeme s velkou pravděpodobností předpokládat, že se předmětný druh v širším okolí rezervace vyskytuje a na území rezervace nebyl zjištěn pouze v době terénní pochůzky a také vzhledem k malé ploše rezervace. Užovka obojková Natrix natrix (Linnaeus, 1758) (O) Výskyt tohoto druhu na lokalitě je uveden v nálezové databázi AOPK ČR na portálu Informačního systému ochrany přírody (ISOP) z roku 1997 (autor I. Zwach) a z roku 2008 (autor L. Choleva). Letošním výzkumem byl výskyt druhu na lokalitě prokázán. Dne 8. VI. 2010 byl 1 ex. zjištěn na hrázi mezi dolním a středním rybníkem a 1 ex. na břehu horního rybníka. Dne 11. VII. 2010 byl 1 ex. pozorován v nivě potoku Trnávka a dne 20. VIII. 2010 1 ex. na břehu prostředního rybníka. Doporučení V letech 2000-2002 byla provedena revitalizace rybniční soustavy, při které bylo do stavby zakomponováno i vybudování žabích přechodů přes komunikaci vedoucí po hrázi dolního
rybníka. V rámci vybudování těchto žabích přechodů byly postaveny dřevěné zábrany znemožňující obojživelníkům vstup na vozovku, nicméně tyto zábrany jsou v současné době v některých místech poškozeny a nesplňují svoji funkci. Doporučuji opravu těchto dřevěných zábran. Územím přírodní rezervace protéká potok Trnávka, který je částečně znečištěný splašky z okolních obydlí obce Trnávky a Kateřinice. Místy je odpadky znečištěna také niva a vlastní koryto potoku Trnávky. V jarním období, než vše zaroste vegetací, by bylo vhodné zajistit uklizení těchto odpadků v nivě vlastního potoka, ale i v dalších částech rezervace, která je hojně navštěvována turisty, cyklisty atd. Obnovit čistotu vody v potoce Trnávka. Pro vážky a vodní brouky je důležitým faktorem také světlo. V budoucnu bude nutné odstranit některé náletové dřeviny z břehové části rybníků a tím zabránit zarůstání a zastínění už tak nevyvinutého mělkého litorálu. Nízká druhová rozmanitost především vodních brouků je zapříčiněna téměř absencí mělké litorální zóny zarostlé vodním rostlinstvem. Přes výše uvedená doporučení lze říci, že v současné době nelze hovořit o nějakém výraznějším negativním faktoru, který by ohrožoval území přírodní rezervace. Souhrn Během letošního inventarizačního výzkumu v PR Rybníky v Trnávce jsem zjistil výskyt 50 taxonů ze studovaných skupin, a to 26 druhů vážek, 16 taxonů vodních brouků, 6 taxonů obojživelníků a 2 druhy plazů. Z těchto taxonů patří mezi zvláště chráněné druhy živočichů 7 následujících, a to 5 taxonů obojživelníků (Lissotritron vulgaris, Bufo bufo, Hyla arborea, Pelophylax kl. esculentus a Pelophylax ridibundus) a dva druhy plazů (Lacerta agilis a Natrix natrix). Žádný ze zjištěných druhů vážek a vodních brouků letošním průzkumem nepatří ke zvláště chráněnému druhu živočicha. Zatímco celková druhová rozmanitost vážek je relativně velká, tak u vodních brouků byla zjištěna nízká. Během všech výše uvedených průzkumů byl na sledovaném území dosud zjištěn výskyt 61 taxonů ze studovaných skupin, a to 29 druhů vážek, 16 taxonů vodních brouků, 12 taxonů obojživelníků a 4 druhy plazů. Letošním průzkumem nebyl oproti předešlým průzkumům potvrzen výskyt 11 druhů ze sledovaných skupin, a to 3 druhy vážek (Leucorrhinia albifrons, L. pectoralis a L. rubicunda), 6 druhů obojživelníků (Mesotriton alpestris, Triturus cristatus, Bombina bombina, B. variegata, Pseudepidalea viridis a Pelophylax lessonae) a 2 druhy plazů (Zootoca vivipara a Anguis fragilis). Letošním výzkumem byl proveden první ucelenější průzkum vážek a vodních brouků na sledované lokalitě. Vzhledem k tomu není počet zjištěných druhů konečný a dá se předpokládat, že dalšími průzkumy budou zjištěny další druhy vážek a především vodních brouků. Ze všech zjištěných druhů vážek na lokalitě letošním průzkumem patří k nehojně se vyskytujícím až vzácnějším druhům následující Erythromma viridulum, Pyrrhosoma nymphula, Onychogomphus forcipatus, Aeshna isoceles, Anax parthenope, Crocothemis erythraea, Orthetrum albistylum a Sympetru striolatum. Ze zjištěných druhů vodních brouků patří všechny k běžně se vyskytujícím druhům. Ze zjištěných obojživelníků a plazů patří k vzácnějším druhům především Pelophylax ridibundus. Literatura ANONYMUS 2010: Nálezová databáze Agentury ochrany přírody a krajiny České republiky. ( AOPK ČR, 2010). ASKEW R. R. 1988: The Dragonflies of Europe. - Harley Books, London, 291 pp.
AŠMERA J. & DOLNÝ A. 1990: K výskytu vážek rodu Leucorrhinia Brittinger, 1850 v ČSFR. Acta Fac. paedag. (Ostrava) 122, Ser. E-20: 117-122. BOUKAL S. D. et al. 2007: Katalog vodních brouků České republiky. (Catalogue of water beetles of the Czech Republic (Coleoptera: Sphaeriusidae, Gyrinidae, Haliplidae, Noteridae, Hygrobiidae, Dytiscidae, Helophoridae, Georissidae, Hydrochidae, Spercheidae, Hydrophilidae, Hydraenidae, Scirtidae, Elmidae, Dryopidae, Limnichidae, Heteroceridae, Psephenidae)). - Klapalekiana, 43 (Suppl.): 1-289. BUCHAR J. 1983: Zoogeografie. - SPN, Praha, 199 pp. DEMEK J. et al. 1987: Hory a nížiny. Zeměpisný lexikon ČSR. - Academia, Praha, 584 pp. FISCHER D. 2009a: Metodika provádění batrachologického průzkumu v EVL a MZCHÚ, pp. 192-196. In: JANÁČKOVÁ H., ŠTORKÁNOVÁ A., VÍTEK O. (eds.): Metodika inventarizačních průzkumů maloplošných zvláště chráněných území. - AOPK ČR, 223 pp. FISCHER D. 2009b: Metodika provádění herpetologického průzkumu v EVL a MZCHÚ, pp. 197-200. In: JANÁČKOVÁ H., ŠTORKÁNOVÁ A., VÍTEK O. (eds.): Metodika inventarizačních průzkumů maloplošných zvláště chráněných území. - AOPK ČR, 223 pp. GALEWSKI K. 1990: Chrząszce (Coleoptera). Rodzina: Kałużnicowate (Hydrophilidae). Fauna słodkowodna Polski, Zeszyt 10 A. Państ. Wydaw. Nauk., Warszawa, 261 pp. GALEWSKI K. & TRANDA E. 1978: Chrząszce (Coleoptera). Rodziny Pływakowate (Dytiscidae), Flisakowate (Haliplidae), Mokrzelicowate (Hygrobiidae), Krętakowate (Gyrinidae). - Fauna słodkowodna Polski, Zeszyt 10. Państ. Wydaw. Nauk., Warszawa - Poznań, 396 pp. HANEL L. 1995: Metodika sledování výskytu vážek (Odonata). - AOPK ČR, Praha, 78 pp. HEIDEMANN H. & SEIDENBUSCH R. 1993: Die Libellenlarven Deutschlands und Frankreichs. Handbuch für Exuviensammler. Erna Bauer, Keltern, 391 pp. JEZIORSKI P. 1998: Check list of dragonflies (Odonata) of the Czech Republic. - Čas. Slez. Muz. Opava (A), 47: 173-177. JEZIORSKI P. 2007a: Průzkum vážek a vodních brouků, pp. 18-24. In: MANDÁK M. (ed.): Komplexní monitorovací průzkum PR Skučák v roce 2007. - Manuscriptum je deponováno na Krajském úřadu Moravskoslezského kraje v Ostravě, 42 pp. a I pp. příloh. JEZIORSKI P. 2007b: Průzkum obojživelníků, pp. 25-29. In: MANDÁK M. (ed.): Komplexní monitorovací průzkum PR Skučák v roce 2007. - Manuscriptum je deponováno na Krajském úřadu Moravskoslezského kraje v Ostravě, 42 pp. a I pp. příloh. JEZIORSKI P. 2008a: Průzkum vážek a vodních brouků, pp. 16-22. In: MANDÁK M. (ed.): Komplexní monitorovací průzkum PR Skučák v roce 2008. - Manuscriptum je deponováno na Krajském úřadě Moravskoslezského kraje v Ostravě, 41 pp., II pp. příloh. JEZIORSKI P. 2008b: Průzkum obojživelníků, pp. 23-27. - In: MANDÁK M. (ed.): Komplexní monitorovací průzkum PR Skučák v roce 2008. - Manuscriptum je deponováno na Krajském úřadě Moravskoslezského kraje v Ostravě, 41 pp., II pp. příloh. KOLEČEK J., HEJDA R., WALDHAUSER M. 2009: Metodika monitoringu vážek, pp. 172-176. In: JANÁČKOVÁ H., ŠTORKÁNOVÁ A., VÍTEK O. (eds.): Metodika inventarizačních průzkumů maloplošných zvláště chráněných území. - AOPK ČR, 223 pp. KRÁSENSKÝ P. 2009: Metody sběru brouků jako podklad pro inventarizaci bezobratlých, pp. 126-139. In: JANÁČKOVÁ H., ŠTORKÁNOVÁ A., VÍTEK O. (eds.): Metodika inventarizačních průzkumů maloplošných zvláště chráněných území. - AOPK ČR, 223 pp. MAŠTERA J. 2008a: Poznámky k určování snůšek obojživelníků ČR. - Elektronická prezentace
je deponována na AOPK ČR v Havlíčkově Brodu, 17 pp. MAŠTERA J. 2008b: Poznámky k určování larev obojživelníků ČR. - Elektronická prezentace je deponována na AOPK ČR v Havlíčkově Brodu, 22 pp. NILSSON A. N. & HOLMEN M. 1995: The aquatic Adephaga (Coleoptera) of Fenoscandia and Denmark. II. Dytiscidae. - Fauna Entomologica Scandinavica 32, 192 pp. PRUNER L. & MÍKA P. 1996: Seznam obcí a jejich částí v České republice s čísly mapových polí pro síťové mapování fauny. - Klapalekiana, 32: 1 115. QUITT E. 1971: Klimatické oblasti Československa. - Stud. Geogr., Brno, 16: 1 73. SKALICKÝ V. 1988: Regionálně fytogeografické členění, pp. 103-121. In: HEJNÝ S. SLAVÍK B. [eds.]: Květena České socialistické republiky 1. - Academia, Praha, 560 pp. WEISSMANNOVÁ H. et al. 2004: Ostravsko. In: Mackovčin P. & SEDLÁČEK M. (eds.): Chráněná území ČR, svazek. - Agentura ochrany přírody a krajiny ČR a EkoCentrum Brno, Praha, 456 pp. WENDLER A. & Nüß J.-H. 1994: Libellen. - DJN, Hamburg, 129 pp. ZAVADIL V. & LEYPOLD J. 1986: Snůšky našich žab. - Naší přírodou, 6: 54-55. ZELENÝ J. 1980: Vážky - Odonata, pp. 68-85. In: ROZKOŠNÝ R. (ed.): Klíč vodních larev hmyzu. - Academia, Praha, 524 pp. ZWACH I. 1990: Naši obojživelníci a plazi ve fotografii. - SZN, Praha, 144 pp. ZWACH I. 1996: Návrh řešení tahových cest pro obojživelníky na silnici Trnávka Brušperk na hrázi u n-chú pro rybníky v Trnávce. - Manuscriptum je deponováno na AOPK ČR v Ostravě, 8 pp. Kontakt: RNDr. PETR JEZIORSKI, Ph.D. Na Bělidle 11182 735 64 Havířov-Suchá e-mail: jezirko@post.cz V Havířově-Suchá 28. 10. 2010 PETR JEZIORSKI
Přílohy Fotodokumentace [foto Petr Jeziorski] Foto č. 1: Celkový pohled na největší (dolní) rybník v PR Rybníky v Trnávce, 11. 7. 2010 Foto č. 2: Pohled na příbřežní mokřad v jihozápadní části dolního rybníka v PR Rybníky v Trnávce, 11. 7. 2010 Foto č. 3: Celkový pohled na střední (2.) rybník v PR Rybníky v Trnávce, 8. 6. 2010 Foto č. 4: Pohled na jižní část středního rybníku v PR Rybníky v Trnávce, 8. 6. 2010 Foto č. 5: Celkový pohled na nejmenší (horní) rybník v PR Rybníky v Trnávce jarní aspekt, 29. 4. 2010 Foto č. 6: Celkový pohled na nejmenší (horní) rybník v PR Rybníky v Trnávce letní aspekt, 11. 7. 2010 Foto č. 7: Pohled na samici ještěrky obecné (Lacerta agilis) zjištěné v PR Rybníky v Trnávce, 11. 7. 2010 Foto č. 8: Pohled na vhodný biotop výskytu ještěrky obecné na stráni ve východní části PR Rybníky v Trnávce, 11. 7. 2010 Foto č. 9: Pohled na potok Trnávku protékající PR Rybníky v Trnávce, 11. 7. 2010 Foto č. 10: Pohled na zastíněnou kaluž jihovýchodně od dolního rybníka v PR Rybníky v Trnávce, 14. 10. 2010 Mapové přílohy Mapa č. 1: Místa pořízení snímků v terénu. Šipky znázorňují pohledové směry fotografií z výchozího bodu Mapa č. 2: Ortofotosnímek území Rybníky v Trnávce a okolí. Červeně je vymezena hranice PR Rybníky v Trnávce (zdroj MSK) Mapové přílohy k průzkumu vážek Mapa č. 3: Schematické znázornění místa zjištěného výskytu u druhu Pyrrhosoma nymphula na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010 Mapa č. 4: Schematické znázornění místa zjištěného výskytu u druhu Crocothemis erythraea na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010 Mapové přílohy k průzkumu obojživelníků Mapa č. 5: Schematické znázornění místa zjištěného výskytu čolka obecného (Lissotritron vulgaris) na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010 Mapa č. 6: Schematické znázornění místa zjištěného výskytu rosničky zelené (Hyla arborea) na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010 Mapové přílohy k průzkumu plazů Mapa č. 7: Schematické znázornění míst zjištěného výskytu ještěrky obecné (Lacerta agilis) na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010 Mapa č. 8: Schematické znázornění míst zjištěného výskytu užovky obojkové (Natrix natrix) na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010 Export z Nálezové databáze ochrany přírody Tab. č. 5: Export z NDOP přehled zjištěných taxonů sledovaných skupin z PR Rybníky v Trnávce
Data na CD Veškeré podklady v elektronické podobě Export inventarizačního průzkumu z aplikace pro sběr nálezových dat NDOP Fotodokumentace v elektronické podobě ve formátu
Fotodokumentace Foto č. 1: Celkový pohled na největší (dolní) rybník v PR Rybníky v Trnávce, 11. 7. 2010 (P. Jeziorski) Foto č. 2: Pohled na příbřežní mokřad v jihozápadní části dolního rybníka v PR Rybníky v Trnávce, 11. 7. 2010 (P. Jeziorski)
Foto č. 3: Celkový pohled na střední (2.) rybník v PR Rybníky v Trnávce, 8. 6. 2010 (P. Jeziorski) Foto č. 4: Pohled na jižní část středního rybníku v PR Rybníky v Trnávce, 8. 6. 2010 (P. Jeziorski)
Foto č. 5: Celkový pohled na nejmenší (horní) rybník v PR Rybníky v Trnávce jarní aspekt, 29. 4. 2010 (P. Jeziorski) Foto č. 6: Celkový pohled na nejmenší (horní) rybník v PR Rybníky v Trnávce letní aspekt, 11. 7. 2010 (P. Jeziorski)
Foto č. 7: Pohled na samici ještěrky obecné (Lacerta agilis) zjištěné v PR Rybníky v Trnávce, 11. 7. 2010 (P. Jeziorski) Foto č. 8: Pohled na vhodný biotop výskytu ještěrky obecné na stráni ve východní části PR Rybníky v Trnávce, 11. 7. 2010 (P. Jeziorski)
Foto č. 9: Pohled na potok Trnávku protékající PR Rybníky v Trnávce, 11. 7. 2010 (P. Jeziorski) Foto č. 10: Pohled na zastíněnou kaluž jihovýchodně od dolního rybníka v PR Rybníky v Trnávce, 14. 10. 2010 (P. Jeziorski)
Mapové přílohy Mapa č. 1: Místa pořízení snímků v terénu. Šipky znázorňují pohledové směry fotografií z výchozího bodu Mapa č. 2: Ortofotosnímek území PR Rybníky v Trnávce a okolí. Červeně je vymezena hranice PR Rybníky v Trnávce (zdroj MSK)
Mapové přílohy k průzkumu vážek Mapa č. 3: Schematické znázornění místa zjištěného výskytu u druhu Pyrrhosoma nymphula na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010 Mapa č. 4: Schematické znázornění místa zjištěného výskytu u druhu Crocothemis erythraea na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010
Mapové přílohy k průzkumu obojživelníků Mapa č. 5: Schematické znázornění místa zjištěného výskytu čolka obecného (Lissotritron vulgaris) na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010 Mapa č. 6: Schematické znázornění místa zjištěného výskytu rosničky zelené (Hyla arborea) na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010
Mapové přílohy k průzkumu plazů Mapa č. 7: Schematické znázornění míst zjištěného výskytu ještěrky obecné (Lacerta agilis) na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010 Mapa č. 8: Schematické znázornění míst zjištěného výskytu užovky obojkové (Natrix natrix) na území PR Rybníky v Trnávce v roce 2010
Export z Nálezové databáze ochrany přírody Tab. č. 5: Export z NDOP přehled zjištěných taxonů sledovaných skupin z PR Rybníky v Trnávce PORADI ID_NALEZ DRUH 1 12318911 Nepojmenovaný druh 2 12318910 Laccobius sp. 3 12318909 Hydrochara caraboides 4 12318908 Enochrus sp. 5 12318907 Coelostoma orbiculare 6 12318906 Anacaena sp. 7 12318905 Helophorus sp. 8 12318904 Hydroglyphus pusillus 9 12318903 Hydroporus palustris 10 12318902 Hygrotus inaequalis 11 12318901 Hyphydrus ovatus 12 12318900 Rhantus sp. 13 12318899 Haliplus sp. 14 12318898 Noterus crassicornis 15 12318897 Noterus clavicornis 16 12318896 Graptodytes pictus 17 12318895 Rana temporaria 18 12318894 Rana ridibunda 19 12318893 Rana kl. esculenta 20 12318892 Hyla arborea 21 12318891 Bufo bufo 22 12318890 Triturus vulgaris 23 12318889 Natrix natrix 24 12318888 Lacerta agilis 25 12318887 Sympetrum vulgatum 26 12318886 Sympetrum striolatum 27 12318885 Sympetrum sanguineum 28 12318884 Orthetrum cancellatum 29 12318883 Orthetrum albistylum 30 12318882 Libellula quadrimaculata AUTOR DATUM_OD DATUM_DO ID_LOKAL NAZ_LOKAL
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 12318881 12318880 12318879 12318878 12318877 12318876 12318875 12318874 12318873 12318872 12318871 12318870 12318869 12318868 12318867 12318866 12318865 12318864 12318863 12318862 Libellula depressa Crocothemis erythraea Somatochlora metallica Cordulia aenea Anax parthenope Anax imperator Aeshna mixta Aeshna grandis Aeshna cyanea Onychogomphus forcipatus Ischnura elegans Erythromma viridulum Enallagma cyathigerum Coenagrion puella Pyrrhosoma nymphula Platycnemis pennipes Lestes viridis Lestes sponsa Calopteryx virgo Calopteryx splendens