7th ' _5r_ 1. MEZINÁRODNI KONGRES PRESNE OBRÁBENI 1ST INTERNATIONAL CONGRESS OF PRECISION MACHINING ICPM 2001 Sborník prednášek Proceedings TIB/UB Hannover 89 127 992 790 5.-7. zárí 2001 Ústí nad Labem September 2001 Czech Republic 5 -
MEZINÁRODNÍ KONGRES PRESNÉ OBRÁBENÍ Ústí nad Labem INTERNATIONAL CONGRESS OF PRECISION MACHINING 2001-09-05/07 OBSAH CONTENTS Moderní metody merení tvaru a zvlnení povrchu strojních soucástí Computer System for Measurement and Evaluation of the Geometrical Surface Structure Adamczak, S., Janecki, D 9 Nanotechnologie a její místo v oboru vysoce presného obrábení Nanotechnology and its Place in the Branch of Ultra Precise Machining Bumbálek, B., Kocman, K. 23 Rízení integrity povrchu pri presném obrábení a konstrukci stroju The Control of Surface Integrity by Precision Machining and Machine Design Corbett, J., Stephenson, D. J. 31 Technologické aspekty presnosti obrobené plochy Technological Aspects of Machined Surface Accuracy Kocman, K., Prokop, J 45 Presné obrábení pri tvrdém soustružení Precision Machining with Hard Turning Kundrák, J. 55 Teoretické aspekty presného obrábení Theoretical Aspects of Precise Machining Mádl,J 65 Vliv nanotechnologie a nanometrologie na presné obrábení The Influence of Nanotechnology and Nanometrology on Precision Machining Osanna, P. H., Durakbasa N. M., Afjehi-Sadat, A 71 Príspevek k synergickému vlivu výroby na obrobený povrch Contribution to the Synergy Effect of Technology on Machined Surface Beno, J., Manková, 1 77 Elektrojiskrové rezání s vyžitím CAD/CAM systému Esprit-X Electro Discharge Machining with the Use of CAD/CAM System Esprit-X Bilík, O., Sadílek, M. 83 Smery zvýšenia prevádzkyschopnosti závitovkových prevodoviek Methods of Increasing Worm-Gear Speed Reducer's Work Ability Blagodarny, V., Pavlenko, S., Ragan, E., Mašarov, A 89 5
Optimalizace rezných podmínek pri soustružení navarených vrstev Optimization of Cutting Conditions with Turning of Overlays Brožek, M 95 Posuzování výrobních zakázek Gauge Production Commission Brychta, J., Foltýn, P 101 Vysokorychlostní obrábení zápustek a forem Die and Mold Machining at High Speeds Grzesik, W. 107 Vliv snižování množství procesní kapaliny na presnost a jakost povrchu Influence of Process Liquid Elimination on Accuracy and Quality of Ground Surface Holešovský, Fr., Náprstková N. 115 Zpracování digitalizovaných dat na Západoceské Processing of Digitalized Data at the University univerzite v Plzni of West Bohemia in Pilsen Jandecka, K., Cesánek, J., Fišerová, V. 123 Prostorová simulace procesu rovinného broušení 3-D Simulation of Surface Grinding Process Jersák, J. 131 Analýza obrabatel'nosti nehrdzavejúcich ocelí vo vzt'ahu k presnosti Analyse the Machinability of Stainless Steel at Attitude at Accuracy Jurko, J 137 Vysokoporézní brousicí nástroj nové generace pro presné obrábení New Generation of High Porous Grinding Tools to Precision Machining Kotátko, J., Fryc, P., Starkov, V. K, Rjabcev, S. A 145 Tepelné zatížení povrchové vrstvy broušeného obrobku Heat Load of the Workpiece Surface-Layer in Grinding Kovac, P., Gostimirovic, M., Milikic, D., Sekulic, M 151 Broušení monolitních rezných nástroju na NC bruskách The Grinding of Monolithic Cutting Tools at NC Grinding Machines Kožmín.P 157 Nástroje pro broušení zvlášte vysokou rychlostí Tools for High Speed Grinding Kryštufek, M., Lukovics, 1 165
Vliv technologických podmínek na jakost broušené plochy pri výkonném broušení Influence of Technological Conditions to Surface Parameters of High Power Grinding Lukovics, /., Lukovics, P 169 Aplikacne možnosti rychlorezných ocelí vyrobených cestou práškovej metalurgie Application Possibilities of High Speed Steel Prepared Via Powder Metallurgy Monka, P., Monková, K. 175 Geometria sústružníckeho nástroja a kvalita obrobeného povrchu Cutting Tool Geometry and Machined Surface Quality Monka, P., Monková, K. 181 Rezanie vodným lúcom v prepojení s CAD/CAM/CAE systémom The Water-Jet Cutting in Combination with CAD/CAM/CAE Systém Novak-Marcincin, J., Benko, M 187 Metody urcování reprezentativní hodnoty parametru drsnosti povrchu dané plochy Methods for Determination Representative Appreciation of Parameter Roughness for Given Surface Pernikár, J 195 Tvorba trísky a další pruvodní jevy pri oceli v zušlechteném stavu HS frézování vysokolegované nástrojové Chip Formation and Other Accompanying Phenomena at HS (High Speed) Milling of High Alloyed Tool Steel in Quenched and Tempered State Rehor, J., Hofmann, P., Hort, P 199 Podrobný model optimalizace tolerancí Extended Model of Tolerances Optimisation Szadkowski,J 209 Preostrování polykrystalických diamantových nástroju pro obrábení Resharpening of Polycrystalline Diamond Tools for Machining Tota,J., Wilk, Wt. 215 Vady broušeného válcového povrchu pri synchronizaci kotouce a obrobku Defects of Ground Cylindrical Surface Arising from Wheel-Work Synchronization Trmal, G.J., Davies, T., Záruba, Z. 221 Hodnocení dynamických jevu poskytuje procesní obrobitelnost/rezivost a úcinnost abrazivního vodního paprsku Dynamical Phenomena Evaluation Serves to Machin/Cutting Ability and Abrasive Water- Jet Process Efficiency Urbánek, J. F. 227 nnn-i dxjkj I
a Technologie abrazivního vodního paprsku a environmentální management Technology of AWJ and Environmental Management Urbánek, J. F. 235 Ortogonálne rezanie pre zlepšenie kvality obrábania - Orthogonal Cutting Way to Improve Quality of Machining Vasilko,K. 243 Zvyšování presnosti výroby použitím výkonných rezných nástroju Escalation Accuracy of Production Using Executive Edge-Tools Vrba, V., Cep, R 251 Rezání slinutého polykrystalického diamantu Cutting of Sintered Polycrystalline Diamond Wilk, Wl, Tota, J... 257 Vlastnosti povrchové vrstvy po aplikaci váleckování Quality of Surface Layer Stage after Application of Roller Burnishing Zemcík, 0 263 Zkoušky geometrické presnosti obrábecích stroju Testing of Geometrical Accuracy Machine Tool Zvonecek, Fr. 271 Sledování stavu britu frézy pomocí akustické emise Contemplation of State of Milling Cutter Edge by Means of Acoustic Emission Žižka, J., Knížek, T. 279 Kvalita povrchu vytvoreného tvrdým soustružením Surface Quality Created by Hard Turning Kundrák, J., Sana, V. 287 Odvalovací Frézování modulu M > 4 mm za sucha HSS Nástroji Dry cutting gear hobbing in module - range m > 4 mm with HSS Tools Friedhelm Lierath, P. Herzhoff 295