schegolux-aqua/aquacolor CZ Návod k obsluze schegolux-aqua/aquacolor Výpust se světlem LED
CZ RUS Návod k obsluze...58-63 2
3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5
Přehled/objem dodávky: Přehled/objem dodávky: (obr.1) 1 Výpust se světlem LED 2 Sí ový kabel 3 Vypínač 4 Transformátor 5 Vzduchová hadice 6 Zástrčka 7 Kabelové sponky 8 Zpětný ventil Technická data Svítící prostředek LED světlo Nominální napětí svítícího prostředku 12 V/50 Hz Příkon svítícího prostředku 2 W Kabel PVC Délka kabelu 2,5 m Vzduchová hadice (PVC) 3 m Hloubka ponoření do vody 1 m Sí ový zdroj 230 V/50 Hz Opotřebovávané díly Výpus ový kámen Zpětný ventil 58
Děkujeme Vám! Děkujeme Vám! Jsme rádi, že jste se rozhodli pro schegolux-aqua/aquacolor! SchegoLUX-aqua/aquacolor je výpus se světlem LED pro použití v akváriích. SchegoLUX-aqua/aquacolor je kromě toho vybavený světlem LED se střídáním barev. Zářiče LED se vyznačují minimálním příkonem a velmi vysokou životností. Symboly v tomto návodu k obsluze Důležitá upozornění pro bezpečnost a zabránění vzniku poškození schegoluxaqua/aquacolor jsou zvláště označena. Bezpodmínečně dodržujte tato upozornění: VAROVÁNÍ: Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a poukazuje na možná rizika zranění. POZOR: Poukazuje na možná ohrožení pro výpus nebo jiné předměty. UPOZORNĚNÍ: Poukazuje na tipy a informace pro Vás. Návod k obsluze Pročtěte si celý tento návod k použití před tím, než výpus použijete. Dobře návod uschovejte. Pokud budete předávat výpus třetím osobám, předejte jim také návod k obsluze. Nedodržení tohoto návodu k obsluze může vést k ohrožení osob a ke škodám na věcech. Za škody na zdraví osob a věcné škody, které vzniknou na základě nedodržení tohoto návodu k obsluze, nepřebíráme zodpovědnost. Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: Sí ový zdroj je provozován elektrickým napětím 230 V. Zabezpečte před každým použitím, aby byl sí ový zdroj v nepoškozeném stavu. Používejte ho výlučně jen v suchém okolním prostředí. Nenechávejte sí ový zdroj bez dozoru, když jsou v blízkosti děti nebo osoby, které nemohou nebezpečí posoudit. CZ Přípravy Vybalte celý objem dodávky a prověřte obsah, zda je kompletní a neporušený. Přehled/objem dodávky Strana 58. Transportujte/zasílejte výpus zásadně vždy v originálním balení, aby nedošlo k 59
Uvedení výpusti do provozu poškození. Za tímto účelem uschovejte obal. Zlikvidujte již nepotřebný balící materiál dle platných předpisů. Pokud zjistíte škody způsobené transportem, obra te se ihned na prodejce, u kterého jste výpus zakoupili. Uvedení výpusti do provozu VAROVÁNÍ: Elektrické napětí může být nebezpečné. Zabezpečte proto před použitím sí ového zdroje, aby byl zdroj v nepoškozeném stavu. Sí ový zdroj se v žádném případě nesmí dostat do kontaktu s tekutinami. POZOR: Špatné napětí může poškodit výpus. Připojte výpus pouze na takový sí ový zdroj, jehož výstupní napětí nepřekročí 12 V. 1. Nasuňte vzduchovou hadici na hadicovou přípojku výpusti (Add. 4/1). Dbejte toho, aby šipka na zpětném ventilu vzduchové hadice ukazovala ve směru průtoku (to jest k výpusti) (Add. 2/A). 2. Spojte vzduchovou hadici se vzduchovou membránovou pumpou. UPOZORNĚNÍ: Další informace o vzduchových membránových pumpách schego naleznete na této adrese: http://www.schego.de. 3. Spojte vzduchovou hadici se sí ovým kabelem. Použijte na to dodané kabelové sponky (Add. 2/B). 4. Položte výpus na dno akvária. 5. Spojte konektor (Add. 1/6) se sí ovým zdrojem (obsaženo v objemu dodávky). POZOR: Špatné napětí může sí ový zdroj poničit. Připojte sí ový zdroj pouze tehdy, pokud na sí ovém zdroji uvedené elektrické napětí souhlasí s napětím Vaší zástrčky. 6. Zastrčte sí ovou zástrčku sí ového zdroje do zástrčky s ochranným kontaktem. 60
Výměna zpětného ventilu Výměna zpětného ventilu Zpětný ventil podléhá provozně podmíněnému opotřebení. Musí se jednou ročně měnit. Postupujte přitom tímto způsobem: 1. Pomocí nůžek předělte vzduchovou hadici bezprostředně nad a pod zpětným ventilem. 2. Spojte hadicové přípojky nového zpětného ventilu se vzduchovou hadicí. Dbejte přitom toho, aby šipka na zpětném ventilu vzduchové hadice ukazovala ve směru průtoku (to jest k výpusti) (Add. 2/A). Čištění výpus ového kamenu Vyčistěte výpus ový kámen, když se sníží výkon vypouštění. Postupujte přitom tímto způsobem: 1. Opatrně nadzvedněte spodní kryt (Add. 3). 2. Opatrně zatáhněte za hadicovou přípojku (Add. 4/1), aby bylo možné vybrat výpus ový kámen ven. Případně pohybujte hadicovou přípojkou mírně ze strany na stranu, aby se výpus ový kámen uvolnil. 3. Propláchněte výpus ový kámen čistou vodou a vyčistěte jej případně kartáčem. 4. Znovu nasaďte výpus ový kámen. 5. Znovu nasaďte spodní kryt. 6. Když je výpus ový výkon i nadále neuspokojivý, musí se výpus ový kámen vyměnit. Výměna výpus ového kamene Výpus ový kámen podléhá provozně podmíněnému opotřebení. Vyměňte výpus ový kámen, když se sníží výkon vypouštění. Postupujte přitom tímto způsobem: 1. Pomocí nůžek předělte vzduchovou hadici bezprostředně vedle vzduchové přípojky výpusti (Add. 4/1). 2. Opatrně nadzvedněte spodní kryt (Add. 3). 3. Opatrně zatáhněte za hadicovou přípojku (Add. 4/1), aby bylo možné vybrat výpus ový kámen ven. Případně pohybujte hadicovou přípojkou mírně ze strany na stranu, aby se výpus ový kámen uvolnil. 4. Nasaďte nový výpus ový kámen. 5. Spojte vzduchovou hadici s hadicovou přípojkou výpusti (Add. 4/1). 6. Znovu nasaďte spodní kryt. CZ 61
Poruchy Poruchy Před tím, než budete reklamovat škody na výpusti, prověřte na základě této tabulky, zda můžete tuto chybu sami odstranit. Porucha Příčina Pomoc LED nesvítí Z výpusti nevystupuje žádný vzduch Zástrčkové spojení k transformátoru přerušené Trafo defektní Přerušen přívod vzduchu do výpusti Je narušen provoz vzduchové membránové pumpy Zkontrolovat zástrčkové spojení Trafo vyměnit Zkontrolovat, jestli není zalomená vzduchová hadice nebo se neuvolnila. Zkontrolujte vzduchovou membránovou pumpu Likvidace odpadu Pokud je dosažen konec použitelnosti, zlikvidujte výpus a všechny díly příslušenství dle platných předpisů o životním prostředí. Elektrické odpady nesmí být likvidovány společně s domácím odpadem. Záruka Přebíráme záruku za námi dodaný přístroj 24 měsíců od data zakoupení (pokladní lístek). V rámci záruční doby odstraníme bezplatně nedostatky přístroje nebo příslušenství*), které se zakládají na chybě materiálu nebo výrobce, opravou nebo dle našeho posouzení výměnou. Garanční opravy neovlivňují ani prodloužení záruční doby, ani nezačíná tímto nárok na novou záruku! Jako doklad garance platí doklad o zakoupení. Bez tohoto dokladu nemůže proběhnout bezplatná výměna nebo bezplatná oprava. *) Jak poruchy na spotřebním příslušenství příp. namáhaných dílů, tak i čištění, údržba nebo výměna namáhaných dílů, nespadají pod záruku a jsou proto zpoplatňovány! 62
Náhradní díly Náhradní díly Příslušenství a náhradní díly si můžete kdykoli doobjednat u našeho servisu: Schego Schemel & Goetz GmbH & Co KG Elektrogerätebau (Výroba elektrických přístrojů) Schreberstraße 14 D-63069 Offenbach am Main, Německo telefon +49 / 69 / 83 57 48 fax +49 / 69 / 84 71 81 E-mail info@schego.de http://www.schego.de Náhradní díl Číslo zboží Zpětný ventil, sada 2 ks 652 Výpus ový kámen 380 CZ 63