WAGO-I/O-SYSTEM 750 Jednotný systém pro všechny aplikace

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Jednotný systém pro všechny aplikace

AUTOMATIZACE S PRODUKTY WAGO I/O SYSTÉMY Vývojová aplikace e!cockpit je integrované vývojové prostředí, které podporuje veškeré činnosti v rámci automatizace: od konfigurace hardwaru, programování, simulace a vizualizace až po uvádění do provozu to vše v jediné aplikaci. Zcela nově navržené vývojové prostředí umožňuje uživateli pracovat i s velice složitými automatizačními sítěmi, čímž mu šetří čas i peníze. U společnosti WAGO najdete přesně ty I/O komponenty, které potřebujete: pro průmyslovou automatizaci, automatizaci procesů nebo automatizaci budov, pro bezpečnostní a telemetrické aplikace i do prostředí s nebezpečím výbuchu. I/O systémy 750 a 750 XTR spolehlivě shromažďují a přenášejí veškeré signály ve vašem zařízení. Díky mezinárodním certifikacím je lze navíc používat prakticky ve všech průmyslových odvětvích po celém světě. Ovládání a monitorování Ovládání, monitorování, vizualizace, diagnostika ve výrobě a zpracovatelském průmyslu: Webové a ovládací panely WAGO pro ovládání a vizualizaci malých až středně rozsáhlých systémů nabízejí dokonalou použitelnost a rychlé vytváření vizualizací vám ušetří spoustu času. Společnost WAGO, přední výrobce bezšroubového připojení elektrických vodičů a elektronických rozhraní, vyvinula v roce 1995 první jemně modulární systém nezávislý na konkrétní průmyslové sběrnici. Díky neustálým inovacím a univerzálnosti se nám dodnes daří překonávat požadavky na použitelnost, výkon i spolehlivost. Kompaktní design ve spojení s nejvyššími standardy kvality učinily ze systému WAGO-I/O- -SYSTEM jeden z nejúspěšnějších decentralizovaných I/O systémů světa. Řídicí systémy WAGO nabízí PLC různých výkonnostních tříd pro řízení veškerých úloh v oblasti automatizace. Naše řídicí systémy lze používat jak v centralizovaných, tak v decentralizovaných aplikacích. V decentralizovaných aplikacích je možné řídicí systémy WAGO začlenit do nejběžnějších sítí průmyslových sběrnic a prostřednic- tvím I/O modulů je využívat k záznamu veškerých signálů z technologie. Řídicí systémy WAGO programovatelné dle normy IEC 61131-3 jsou vhodné pro rozmanité automatizační úlohy a nabízejí veškeré přednosti klasických PLC, jako jsou robustnost, stabilita, spolehlivost a vysoká provozuschopnost. Infrastruktura V oblasti průmyslové automatizace je přenos dat po průmyslových sběrnicích nebo systémech průmyslového Ethernetu stále častěji doplňován bezdrátovými technologiemi, jako jsou GSM sítě, Bluetooth, Wi-Fi a další. V souhře s nimi pracují cenově výhodné průmyslové switche, které spolehlivě přenášejí datový tok a chrání před výpadky datové sítě. Pro snímání signálů v blízkosti stroje představují optimální volbu boxy pro senzory / akční členy. 2 3

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Jednotný systém pro všechny aplikace WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Od standardu k extrému extrém standardem UNIVERZÁLNÍ, KOMPAKTNÍ, HOSPODÁRNÉ Ideální stanice průmyslové sběrnice WAGO-I/O-SYSTEM 750/753 se vyznačuje univerzální použitelností a rozsáhlým portfoliem produktů. Mnohostranný a flexibilní systém s víc než pětistovkou modulů splní veškerá přání nejrůznějších oborů. Hledáte řešení pro průmyslovou automatizaci či automatizaci procesů a budov nebo snad pro bezpečnostní či telemetrické aplikace či do prostředí s nebezpečím výbuchu? V systému WAGO-I/O-SYSTEM 750 najdete přesně tu decentralizovanou periferii, kterou hledáte. Díky mezinárodním certifikacím, jako jsou IECEx, UL61010, ABS nebo řada dalších schválení pro používání v námořním průmyslu, lze WAGO-I/O- -SYSTEM navíc používat prakticky ve všech průmyslových odvětvích po celém světě. WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR ihned poznáte podle tmavě šedých modulů. Mimořádná teplotní odolnost, odolnost proti rušení a odolnost proti vibracím a napěťovým impulzům: to jsou charakteristické znaky systému WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR, díky nimž se ideálně hodí pro použití v extrémních podmínkách. WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR je správnou volbou pro náročné aplikace, jako například: námořní průmysl a onshore/offshore instalace, zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů (větrné a fotovoltaické elektrárny, bioplynové stanice), trafostanice a systémy distribuce energie, petrochemický průmysl, vodárny a čistírny odpadních vod, speciální strojírenství, drážní aplikace. Maximální nezávislost na určitém typu průmyslové sběrnice Modularita systému se odráží také v podpoře četných systémů průmyslových sběrnic a standardů Ethernet. V závislosti na případu použití můžete volit mezi komunikačními a procesorovými pro nejrůznější protokoly. Celosvětové certifikace Mezinárodní atesty pro automatizaci budov a průmyslovou automatizaci a také zpracovatelský a námořní průmysl zaručují celosvětové použití i za náročných provozních podmínek. Mezi tyto atesty patří například ATEX, BR-Ex, IECEx, UL, UL ANSI/ ISA a řada certifikací pro námořní průmysl. Jasné označení Funkce jednotlivých modulů se označují pomocí integrovaných nebo násuvných držáků popisu. Obsazení svorek a technické údaje jsou natištěny z boku I/O modulu. Popisovací systém WAGO WSB kromě toho umožňuje označování podle modulů a podle kanálů. Extrémně kompaktní Díky patentovanému konstrukčnímu řešení se I/O WAGO pyšní mimořádně kompaktními rozměry. Některé o šířce 12 mm (1/2 ) tak pojmou až 16 kanálů. Jemně modulární a zároveň prostorově nenáročné I/O dovolují vytvářet konfigurace stanic na míru a zároveň nabízejí vysokou hustotu integrace. Nezávislost na konkrétní průmyslové sběrnici podporuje všechny běžné protokoly průmyslových sběrnic a standard Ethernet Flexibilní využití v nejrůznějších aplikacích a prostředích Atesty a zkoušky pro celosvětové použití Rozsáhlé příslušenství k popisování a pro připojovací techniku Bezšroubová připojovací technika CAGE CLAMP pro rychlé a bezúdržbové připojování odolné proti vibracím Vychází z řady 750 Nevyžaduje klimatizaci Malá prostorová náročnost Nízké náklady na spotřebu energie a údržbu Lze používat v nestíněných oblastech Lze používat v prostředí s nebezpečím výbuchu 4 5 6

MNOHOSTRANNÝ A FLEXIBILNÍ: K DISPOZICI MÁTE VÍCE NEŽ 500 RŮZNÝCH 1-, 2-, 4-, 8- A 16KANÁLOVÝCH FUNKČNÍCH MODULŮ Binární vstupní Binární výstupní Analogové vstupní Analogové výstupní Funkční a technologické Komunikační Funkční bezpečnost Napájecí a segmentové Jiskrová bezpečnost 2kanálový binární vstup 24, 48, 60, 110, 220 V DC 120, 230 V AC NPN/PNP, 0,2ms/3,0ms filtr, diagnostika Speciální 2kanálové binární NAMUR Prodloužení impulzu Signalizace vniknutí Vzestupný/sestupný čítač, 500 Hz, 100 khz 4kanálový binární vstup 5, 24, 42 V DC 24, 42 V AC, 110 230 V AC 8kanálový binární vstup 24 V DC, 5 14 V DC NPN/PNP, 0,2ms/3,0ms filtr PTC 16kanálový binární vstup Push-in CAGE CLAMP, 24 V DC, NPN/PNP Plochý kabel, 24 V DC, NPN/PNP 1kanálový binární výstup 440 V AC, 16 A Ruční ovládání, bistabilní 2kanálový binární výstup 24 V DC, 0,5 A / 2 A, diagnostika (přerušení vodiče / zkrat) 230 V AC, SSR, 3,0 A, diagnostika 4kanálový binární výstup 5, 24 V DC, 0,5 A 120 230 V AC, 0,25 A NPN/PNP, diagnostika 8kanálový binární výstup 5 14 V DC, 1 A 24 V DC, 0,5 A NPN/PNP, diagnostika 16kanálový binární výstup Push-in CAGE CLAMP, 24 V DC, 0,5 A, NPN/PNP Plochý kabel, 24 V DC, 0,5 A 2kanálový reléový výstup 0 230 V AC/DC 2 spínací kontakty / 2 přepínací kontakty, bez potenciálu / společný potenciál 4kanálový reléový výstup 4 spínací kontakty 1kanálový analogový vstup Tenzometrický můstek 2kanálový analogový vstup 0/4 20 ma, 0 1/5 A AC/DC 0 10 V DC, ±10 V, 0 30 V DC Termočlánky Symetrický/asymetrický vstup Moduly s podporou protokolu HART 4kanálový analogový vstup 0/4 20 ma 0 10 V, ±10 V Asymetrický vstup 8kanálový analogový vstup 0 10 V, ±10 V 0/4 20 ma Termočlánky Asymetrický vstup Připojovací technika Push-in CAGE CLAMP Měření třífázového výkonu 480/690 V, 1 A / 5 A / Rogowského cívka 2kanálový analogový výstup 0 10 V / ±10 V 0/4 20 ma 4kanálový analogový výstup 0 10 V / ±10 V 0/4 20 ma 8kanálový analogový výstup 0 10 V / ±10 V Speciální analogové 6 18 V 0 10 V, 10 ma, diagnostika Čítače Vzestupné/sestupné čítače Měření frekvence Čítač s časovou bránou Měření vzdálenosti a úhlu Rozhraní SSI pro snímače Rozhraní pro inkrementální snímače Rozhraní pro binární impulzy Polohování Řídicí modul krokového motoru, RS-422 Řídicí modul krokového motoru, 24 V / 1,5 A Řídicí modul krokového motoru, 70 V / 7,5 A, 6IN/2OUT Servo modul pro krokový motor, 70 V / 7,5 A, 6IN/2OUT Modul k řízení DC motoru, 24 V / 5 A Výstup s pulzně šířkovou modulací Modul pro proporcionální ventily Ovládání hydraulických nebo pneumatických ventilů Monitorování vibrací Monitorování rychlosti kmitání / stavu ložisek Modul RTC Rádiový přijímač DCF77 Automatizace budov DALI Multi-Master Rádiový přijímač EnOcean MP-Bus KNX/TP1 LON SMI M-Bus Sériová rozhraní Rozhraní RS-232/RS-485 (konfigurovatelné) Rozhraní TTY, 20 ma, proudová smyčka Sériové rozhraní pro výměnu dat 4kanálový master modul pro IO-Link Master modul pro AS-Interface Dle specifikace (M4) V 3.0 Až 62 slave modulů Brána CAN Rádiové rozhraní Bluetooth RF transceiver Bezpečnostní binární vstup PRO- FIsafe 4FDI, 24 V DC 8FDI, 24 V DC PL e / kat. 4 dle EN ISO 13849, resp. SIL 3 dle EN IEC 62061 Bezpečnostní binární vstup/výstup PROFIsafe 4FDI/2FDO, 24 V DC, 10 A 4FDI/4FDO, 24 V DC, 0,5 A 4FDI/4FDO, 24 V DC, 2 A 4FDI/4FRO, 48 V AC, 60 V DC, 6 A Jiskrově bezpečnostní binární vstup 4 F Ex i DI, 24 V DC, zóny 0 + 1 Prodloužení vnitřní sběrnice Zakončovací modul I/O modul Napájecí modul 0 230 V AC/DC Pojistka/diagnostika (volitelně) 24 V DC / 5 15 V DC (nastavitelné) Modul s filtrem Napájení systému a technologie Filtr napájecího zdroje 24 V DC s ochranou proti přepětí (surge) Modul pro znásobení potenciálu 24 V DC 0 V DC Distanční modul 24 V DC / 230 V AC Zakončovací modul 1kanálový binární vstup NAMUR 2kanálový binární vstup NAMUR 4kanálový binární vstup PROFIsafe 8kanálový binární vstup NAMUR 2kanálový binární výstup Max. 40 ma 4kanálový binární výstup Ventily 2kanálový reléový výstup 2 přepínací kontakty 2kanálový analogový vstup 4 20 ma 4 20 ma, HART Termočlánky 4kanálový analogový vstup 0/4 20 ma, 3,6 21 ma (NE43) 2kanálový analogový výstup 0 20 ma 4 20 ma Vzestupné/sestupné čítače 20 Hz až 50 khz Napájecí modul 24 V DC, 1 A 7 8 9 10

extrémní TEPLOTY Od 40 C do +70 C extrémní ODOLNOST PROTI RÁZOVÉMU NAPĚTÍ A RUŠENÍ Odolnost proti rázovému napětí do 5 kv Konektorová úroveň připojení I/O řady 753 jsou 100% kompatibilní s řadou 750. Jsou vybaveny odnímatelnou připojovací úrovní, která umožňuje vyměnit modul bez zásahů do stávajícího zapojení. Předzapojení prakticky eliminuje chyby vznikající při instalaci a zároveň zajišťuje flexibilní a časově nenáročnou konečnou montáž. Maximální spolehlivost a robustnost WAGO-I/O-SYSTEM je dimenzován a otestován i pro použití v nejnáročnějších okolních podmínkách v souladu s nejpřísnějšími standardy uplatňovanými například v námořním průmyslu. Od ostatních výrobků koncipovaných čistě pro použití v průmyslu se liší v těchto bodech: Podstatně vyšší odolnost proti vibracím Výrazně vyšší odolnost proti rušení (ESD) Menší míra vysílání rušivých signálů Větší odolnost proti kolísání napětí Větší odolnost při trvalém provozu za teplot, které se přibližují mezním hodnotám Zárukou vynikající spolehlivosti jsou také pružinové kontakty CAGE CLAMP. Systém řízení jakosti integrovaný do výrobního procesu a 100% testování funkčnosti zaručují konstantní kvalitu. Maximální flexibilita Každou stanici systému WAGO-I/O-SYSTEM lze konfigurovat dle potřeb daného signálu. Na výběr máte z celé řady potenciálů a typů signálu (jednoaž šestnáctikanálové). V jedné stanici lze libovolně kombinovat binární a analogové I/O i se speciálními funkcemi. Napájecí umožňují v jedné stanici používat různé úrovně napětí. Snadné používání Modulární konstrukce určená k montáži na DIN lištu zaručuje snadnou instalaci, rozšiřování i úpravy I/O modulů bez použití nástrojů. Jednoduchý design předchází chybám při instalaci. Osvědčená připojovací technika CAGE CLAMP navíc garantuje rychlé a bezúdržbové připojování odolné proti vibracím a nezávislé na zručnosti instalačního technika. V závislosti na typu I/O modulu lze periferie v technologii přímo zapojit pomocí 1-, 2-, 3- nebo 4vodičové techniky. Nevyžaduje klimatizaci Malá prostorová náročnost Nízké náklady na spotřebu energie a údržbu Vysoká spolehlivost v extrémních klimatických pásmech Automatizační systémy se stále častěji používají na místech, na nichž jsou komponenty bezprostředně vystaveny silně kolísajícím teplotám a povětrnostním podmínkám, například ve větrných elektrárnách, železničních vozidlech nebo trafostanicích. Silné mrazy, nebo extrémní vedra a vysoká vlhkost? WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR naprosto spolehlivě funguje za všech podmínek. Mrazivých 40 C nechá variantu XTR systému WAGO-I/O- -SYSTEM 750 stejně v klidu jako ďábelských +70 C pod žhnoucím sluncem. A to nejen při náběhu, ale i za běžného provozu. Další předností je maximální přípustná nadmořská výška 5 000 metrů. Vysoký výkon a vynikající provozuschopnost prokazuje systém bez zaváhání i v řídkém vzduchu na vysokohorské stanici. Kompaktní systém WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR má velmi malé prostorové nároky, které šetří místo ve skříňovém rozvaděči. Tím ale úspory nekončí: Systém XTR nevyžaduje dodatečné vyhřívání/ chlazení, což výrazně snižuje jak spotřebu energie, tak náklady na údržbu. Z těchto vlastností vyplývají čtyři zásadní výhody pro váš provoz: Odpadá nutnost konfigurovat, pořizovat a udržovat samostatné klimatizační zařízení a vyhrazovat pro něj potřebný prostor. Dodatečná ochrana proti rušivým impulzům U výrobních zařízení je kladen stále větší důraz na vysokou produktivitu. Stejně přísné jsou i požadavky na automatizační systémy. WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR nabízí větší odolnost proti rázovému napětí do 5 kv, menší rušivé elektromagnetické vyzařování a vyšší odolnost proti elektromagnetickému rušení. Zaručuje tak bezproblémový provoz. V rámci aplikace dokáží řady 750 XTR cíleně komunikovat s ostatními součástmi systému, aniž by nepříznivě ovlivňovaly ostatní komponenty nebo docházelo k rušení. Díky tomu se vždy dočkáte úspěšné komunikace a vysoké spolehlivosti. Lze používat v nestíněných oblastech Ideální pro standardní telemetrické systémy a drážní aplikace Vyšší provozuschopnost Vyspělý WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR představuje rovněž ideální řešení pro telemetrické aplikace, a to hlavně ze dvou důvodů: Telemetrická stanice za prvé komunikuje správnými jazyky (telemetrické protokoly dle norem IEC 60870-5-101/-103/-104, IEC 61850 a IEC 61400-25 plus DNP3 a MODBUS). Za druhé plně odpovídá požadavkům na odolnost proti rázovému napětí stanoveným v normě EN 60870-2-1. Výsledkem je řešení na míru, které skvěle dostojí veškerým požadavkům náročných telemetrických aplikací. 11 11 12 12 13 13

extrémní ODOLNOST PROTI VIBRACÍM Zrychlení až 5 g extrémní JISKROVÁ BEZPEČNOST Záznam a přenos signálů v zónách 0 a 1 Lze je využívat na konstrukcích vystavených vibracím či otřesům Vyšší provozuschopnost Maximální návratnost investice Bezpečné a snadné připojení senzorů a akčních členů ze zón 0/20 a 1/21 i za extrémních podmínek Možnost použití po celém světě díky certifikacím ATEX a IECEx Vysoká mechanická zatížitelnost Jiskrově bezpečné snímání signálů Automatizační systémy musejí být odolné proti vibracím, a to zejména v případech, kdy se používají v bezprostřední blízkosti silně vibrujících částí zařízení, resp. částí zařízení, které generují silné rázy. Výkonné motory a výkonové jističe jsou jen dva z mnoha příkladů zdrojů vibrací. Systém WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR nasazuje vyšší laťku i v této oblasti: Díky odolnosti proti vibracím do 5 g dle normy ČSN EN 60068-2-6 (zrychlení 50 m/s 2 ) a odolnosti proti rázům do 15 g (150 m/s 2 ), resp. trvalé odolnosti proti rázům do 25 g (250 m/s 2 ) dle normy IEC 60068-2-27 systém jen tak něco nevyvede z míry. Trvale nerušený provoz je zaručen i v extrémně drsném okolním prostředí, jako je třeba při ražení tunelů a to včetně bezpečnostní rezervy! Extrémní robustnost komponent řady 750 XTR se vám vyplatí hned dvakrát: maximalizuje provozuschopnost a bezpečnost investice a tím šetří váš čas a také nervy. Jiskrová bezpečnost přístroje nebo zařízení je technická vlastnost, která na základě speciálních konstrukčních principů zaručuje, že ani v případě poruchy nenastane nebezpečný stav. Tato vlastnost je důležitá zejména u přístrojů, které se používají v prostředí s nebezpečím výbuchu, například v ropném nebo plynárenském průmyslu. WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR lze používat jak mimo prostředí s nebezpečím výbuchu, tak uvnitř zóny 2/22 v pouzdře s odpovídajícím schválením. Řada 750 XTR nabízí vhodné jiskrově bezpečné I/O pro veškerá zařízení pro procesní instrumentaci, přičemž každý z modulů disponuje certifikací ATEX/ IECEx pro používání v zóně 2/22. Kromě standardních signálů ze senzorů a akčních členů v zóně 2/22 lze prostřednictvím I/O modulů v modrém pouzdře integrovat i jiskrově bezpečné senzory a akční členy ze zón 0/20 a 1/21. S komponenty řady 750 XTR tak lze implementovat aplikace v jiskrově bezpečném prostředí, a to i za extrémních podmínek. 14 15

WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Do extrémního prostředí TECHNICKÉ PARAMETRY Systém WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR jsme vyvinuli speciálně pro použití v oblastech s extrémními klimatickými vlivy, vibracemi, nárazy a přepětím. Ve společnosti WAGO se spokojíme jen s jediným: nejvyšší kvalitou! Řada 750 XTR díky pozornosti věnované detailům splňuje všechny relevantní normy, směrnice a požadavky mezinárodních certifikátů. Binární vstupní 2kanálový binární vstup 220 V DC, 3,0 ms 110 V DC, 3,0 ms 60 V DC, 3,0 ms 8kanálový binární vstup 24 V DC, 3,0 ms 24 V DC, 0,2 ms 16kanálový binární vstup 24 V DC, 3,0 ms Analogové výstupní 2kanálový analogový výstup 0/4 20 ma 4kanálový analogový výstup 0 10 V / ±10 V Binární výstupní 2kanálový binární výstup 24 V DC, 2 A, diagnostika 230 V AC, 1 A, relé s 2 spínacími kontakty 8kanálový binární výstup 24 V DC, 0,5 A Komunikační, napájecí a segmentové Napájecí modul 24 V DC / 0 230 V AC/DC Modul s filtrem Filtr napájecího zdroje / filtr napájení sběrnice 24 V DC Napájení systému a technologie Modul pro znásobení potenciálu 24 V DC, 0 V DC Sériové rozhraní RS-232/RS-485 Distanční modul Zakončovací modul Analogové vstupní 2kanálový analogový vstup 4... 20 ma, symetrický vstup, NE43 Termočlánky 4kanálový analogový vstup 0 20 ma / 4 20 ma 0 10 V / ±10 V Asymetrický vstup Měření třífázového výkonu 690 V, 1 A / 5 A / Rogowského cívka Jiskrová bezpečnost 8kanálový binární vstup NAMUR 2kanálový binární výstup Max. 40 ma 2kanálový analogový vstup 4... 20 ma, HART 4kanálový analogový vstup 0/4 20 ma, 3,6 21 ma (NE43) 2kanálový analogový výstup 0 20 ma Vzestupný/sestupný čítač 20... 50 khz Napájecí modul 24 V DC, 1 A Obecné technické údaje Vyšší odolnost proti rázovému napětí: Moduly 50 V: 510 V AC / 775 V DC Moduly > 50 V: 2,5 kv AC / 3,5 kv DC Izolace: návrhové rázové napětí Moduly 50 V: 1 kv (třída VW1 dle EN 60870-2-1) Moduly > 50 V: 5 kv (třída VW3 dle EN 60870-2-1) Přepětí: Moduly 50 V: 1 kv (L L) / 2 kv (L E) Moduly > 50 V: 2 kv (L L) / 4 kv (L E) Normy a směrnice Odolnost proti vibracím: IEC 60068-2-6 (zrychlení 5 g) EN 61131-2 IEC 60721-3-1 IEC 60721-3-3 EN 60870-2-2 EN 50155 EN 61373 Odolnost proti nárazům: IEC 60068-2-27-15 g / 11 ms / půlsinusový / 1 000 rázů - 25 g / 6 ms / 1 000 rázů EN 50155 EN 61373 Teplota Teplota při provozu: 40 C až +70 C Teplota při skladování: 40 C až +85 C Kondenzace Desky plošných spojů jsou opatřeny transparentním lakem. Díky tomu je povolena krátkodobá kondenzace dle třídy 3K7 / IEC EN 60721-3-3 (s výjimkou větrem hnaných srážek, vody a tvoření námrazy). Vibrace 5 g dle EN 60068-2-6 Odolnost proti elektromagnetickému rušení EN 61000-6-1 EN 61000-6-2 EN 61131-2 EN 60255-26 EN 60870-2-1 EN 61850-3 IEC 61000-6-5 IEEE 1613 VDEW: 1994 Drážní aplikace Lodní stavitelství Vysílání rušivých elektromagnetických signálů: EN 61000-6-3 a EN 61000-6-4 EN 61131-2 EN 60255-26 EN 60870-2-1 EN 61850-3 Drážní aplikace Lodní stavitelství 16 17

NEZÁVISLOST NA URČITÉM TYPU PRŮMYSLOVÉ SBĚRNICE Správný procesorový a I/O modul pro každou aplikaci SCADA ETHERNET Komunikační ETHERNET MODBUS PROFINET PROFIBUS Komunikační propojují WAGO I/O-SYSTEM 750 s řídicím systémem vyšší úrovně Nezávislost na konkrétní průmyslové sběrnici podporuje všechny běžné protokoly průmyslových sběrnic a standard Ethernet Prostorově nenáročný design Do extrémního prostředí CANopen Procesorové řady 750 Procesorové PFC Řídicí systémy pro všechny běžné průmyslové sběrnice a standardy Ethernet Rychlé uvedení do provozu Možnost programování v souladu se standardem CODESYS dle normy IEC 61131-3 Možnost přímého připojení řady I/O modulů ze systému WAGO-I/O- -SYSTEM 750 Flexibilní využití v nejrůznějších aplikacích a prostředích Do extrémního prostředí Vysoká rychlost zpracování a široká paleta dostupných rozhraní Hospodárná konfigurace pomocí vývojové aplikace e!cockpit (CODESYS 3) Nejlepší ochrana investice díky škálovatelné řídicí technice Operační systém Linux pracující v reálném čase Vysoká úroveň zabezpečení díky protokolům TLS, SSH, VPN a firewallu Do extrémního prostředí 18 19

APLIKACE Průmyslová výroba a strojírenství Rozsáhlá nabídka I/O modulů pro nejrůznější typy potenciálu a signálu umožňuje přímé, a tudíž cenově výhodné zapojení senzorů a akčních členů, a to i v bezpečnostních aplikacích. Výkonnostně škálovatelné řešení nezávislé na konkrétní průmyslové sběrnici, podporuje nejdůležitější standardy průmyslových sběrnic a průmyslového Ethernetu Cenově i prostorově optimalizovaná konfigurace s 1, 2, 4, 8, 16 kanály v každém I/O modulu Funkční bezpečnost úrovně PL e / kat. 4 dle EN ISO 13849 nebo SIL3 EN IEC 62061 Specifické aplikační funkce, například polohování, sledování stavu (condition monitoring) a mnoho dalších Rozsáhlá paleta rozhraní (např. CAN, IO-Link, AS-Interface a mnoho dalších) Technika k měření proudu a energie pro výpočet spotřeby energie Budovy Široké portfolio dovoluje realizovat flexibilní a komplexní řešení pomocí konvenčních I/O modulů, standardizovaných oborových protokolů průmyslových sběrnic a subsystémů pro typické aplikace v oblasti osvětlení, zastínění, vytápění, větrání, klimatizace a mnoha dalších. Univerzální automatizace budov se standardy BACnet/IP, BACnet MS/ TP, KNX IP a Modbus TCP Rychlá a efektivní řešení pro všechny systémy v budově díky volně programovatelným procesorovým modulům a funkčním blokům pro specifické aplikace Kompletní síťové propojení a vzdálený přístup, např. prostřednictvím webových technologií Rozsáhlá paleta rozhraní pro automatizaci budov (např. KNX, LON, DALI, EnOcean, SMI, MP-Bus a mnoho dalších) Energie Zpracovatelský průmysl Nejvyšším cílem v oblasti výroby a distribuce energie je spolehlivé a bezpečné napájení. Díky rozsáhlému portfoliu výrobků a služeb nabízí společnost WAGO zákazníkům široké spektrum možností využití: Od automatizace zařízení pro výrobu a distribuci energie až po bezpečné telemetrické aplikace nebo monitorování a řízení spotřeby energie pomocí I/O komponent pro systémy určené k měření proudu a energie. Škálovatelné řídicí systémy a telemetrické technologie Komunikace v souladu s protokolem IEC 60870-5-101/-103/-104, 61850, 61400-25, DNP3 Možnost zvýšení odolnosti procesorových modulů PFC v souladu s požadavky Spolkového sdružení energetiky a vodního hospodářství (BDEW) Technika k měření proudu a energie pro rozsáhlou analýzu sítě Funkce brány s rozhraními pro všechny běžné systémy průmyslových sběrnic Přednosti řady 750 XTR: Teplotní odolnost: 40 C až +70 C Odolnost proti rázovému napětí až 5 kv (ČSN EN 60870-2-1) Odolnost proti vibracím se zrychlením až 5 g (ČSN EN 60068-2-6) Díky speciálním aprobacím je v mnoha oblastech možné systém používat i v nejtvrdších okolních podmínkách. Uplatní se například v prostředí s nebezpečím výbuchu v chemickém průmyslu, při výrobě energie a plynu nebo při zpracování ropy. V takovém případě se I/O systém používá v zóně 2/22, přičemž připojení senzorů a akčních členů ze zón 1/21 a 0/20 umožňují jiskrově bezpečné I/O. Jiskrově bezpečné binární a analogové I/O pro připojení periferií ze zón 0/20 a 1/21 Vše v jediném modulu: funkční bezpečnost i ochrana proti výbuchu Mnoho speciálních a analogových funkcí (RTD, TC, AC/DC), NAMUR, rozsáhlá diagnostika (např. zkrat, přerušení vodiče, překročení/nedosažení rozsahu měření) V jedné stanici lze dodávat různé potenciály Podpora protokolu HART Certifikace dle požadavků ATEX, IECEx, UL ANSI/ISA 12.12.01, UL, GOST-R a dalších Jiskrově bezpečné I/O ve variantě XTR 20 21

APLIKACE Námořní průmysl a offshore instalace Lodní stavitelství i onshore/offshore instalace kladou mimořádné požadavky na výkonnost a provozuschopnost použitých komponent. Naše I/O komponenty pro použití na moři odolají i nejextrémnějšímu prostředí. I/O systémy používané v lodním stavitelství musejí fungovat za nejdrsnějších okolních podmínek například ve strojovně lodi jsou neustále vystaveny vibracím, nárazům, kolísání teploty a vysoké vlhkosti vzduchu. Komponenty značky WAGO přesto den za dnem a rok za rokem suverénně splňují stále přísnější požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu. Redundantní procesorový modul Zabezpečení proti výpadkům díky redundanci médií Provoz ve dvou různých sítích Přednosti řady 750 XTR: Teplotní odolnost: 40 C až +70 C Odolnost proti rázovému napětí až 5 kv (ČSN EN 60870-2-1) Odolnost proti vibracím se zrychlením až 5 g (ČSN EN 60068-2-6) Mezinárodní certifikace: DNV-GL, LR, BV, RINA, KR, NK, ABS, PRS Kategorie okolního prostředí (DNV GL): teplota B/D, vlhkost A/B, vibrace B, elektromagnetická kompatibilita A/B, provoz na můstku nebo přímý provoz na spalovacích motorech a kompresorech Potvrzený provoz na můstku, kompasový certifikát (BSH) Funkce brány: RS-232/RS-485, NMEA2000, SAE J1939, Modbus RTU a další Monitoring pro datová centra S rozvojem internetu roste výstavba datových center. Klíčový parametr datového centra, jeho dostupnost, je klasifikován dle certifikace TIER. WAGO-I/O-SYSTEM je léta používán k monitoringu a řízení datového centra pro zajištění nepřetržité dostupnosti dle požadavků TIER. Je nasazován v oblasti napájení pro řízení zdrojů el. energie (pevná síť/ diesel generátor/baterie). Dalšími úlohami systému jsou řízení chlazení a ventilace nebo monitoring prostředí (teplota, vlhkost, apod). Vysoká spolehlivost Modularita Široká škála I/O modulů (i pro měření v 3fázových sítích) Komunikační standardy z IT světa (např. SNMP, FTP, HTTPS, SSL, SNTP) vysoká odolnost vůči rušení Sběr dat Měření, sběr a analýza dat hraje čím dál tím větší roli v rozličných oblastech lidské činnosti, jakými jsou např.: měření spotřeb energií, měření kvality prostředí, pohybu/padání skal či meteorologických veličin. Vzhledem k účinnosti normy ČSN EN 50001 (Systémy managementu hospodaření s energií) a odpovědnosti jednotlivých společností vůči životnímu prostředí dochází k nárůstu požadavků na sledování spotřeb energií. Jde především o elektrickou energii, plyn, vodu a stlačený vzduch. WAGO-I/O-SYSTEM je nedílnou součástí tohoto komplexního úkolu v oblasti sběru naměřených veličin. Cloudové řešení od společnosti WAGO přináší ideální platformu pro uchovávání, analýzu a prezentaci naměřených dat. Široká škála komunikačních rozhraní (pro průmysl i budovy, např. Profinet, Ethernet/ IP, BacNet, KNX) Široká škála I/O modulů pro připojení rozličných typů signálů (např. pulzy až do 100kHz) Modul pro integraci zařízení s komunikací M-BUS Modul pro integraci zařízení s komunikací Modbus Rozličné možnosti ukládání dat (SQL databáze, cloudové řešení s protokolem MQTT) Doprava Vodní hospodářství Drážní vozidla, signalizační technologie nebo nádraží WAGO je spolehlivý partner pro všechny drážní aplikace, v nichž je třeba vést elektrický proud nebo přenášet a převádět signály. WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR ideálně doplňuje bezpečnostní řídicí systémy našich zákazníků a umožňuje realizovat preventivní údržbu. Ať jsou instalovány na kolejích, nebo na výhybkách, naše výrobky splňují veškeré požadavky norem pro drážní aplikace (ČSN EN 50121-4, EN 50121-5 a ČSN EN 50155), a to bez omezení na určitou aplikaci. Řadu 750 XTR jsme vyvinuli na základě přísných drážních norem IRIS, přičemž zároveň splňuje požadavky normy EN 50155: Odolnost proti elektromagnetickému rušení dle ČSN EN 50121-3-2 Teplotní třída: TX ( 40 C až +70 C) Odolnost proti nárazům a vibracím dle EN 61373 pro oblasti 1A a 1B Odolnost proti rázovému napětí až 5 kv dle ČSN EN 60870-2-1 Všechny desky plošných spojů jsou na ochranu proti vlhkosti, kondenzaci a škodlivinám v ovzduší opatřeny transparentním lakem Zaměřujeme se na technologie pro efektivní čištění a zacházení s odpadními vodami. Vzhledem k tlaku na samosprávu měst a obcí musí být při veškerých inovacích brán ohled na přijatelnou cenu a snadné použití navrženého řešení. V oblasti čištění odpadních vod je kvůli náročnosti prostředí kladen velký důraz na spolehlivost komponent, které se zde používají. Komponenty společnosti WAGO splňují, a v mnohých případech překračují, požadavky náročného prostředí díky použitým technologiím. Jsou odolné vůči agresivnímu prostředí, imunní vůči vibracím, urychlují instalační fázi a redukují nutnou údržbu. Robustní modulární systém pro náročné prostředí Jednotný hardware pro velké i malé řídicí úlohy. Ve verzi XTR: Lakované desky tištěných spojů (dokonalá ochrana proti agresivním plynům a kondenzaci) Rozšířený teplotní rozsah 40 C až +70 C Odolnost proti rázovému napětí (ČSN EN 60870-2-1) Bluetooth komunikace pro pohyblivé části 22 23

WAGO-Elektro spol. s r.o. Rozvodova 1116/36 143 00 Praha 4, Modřany automatizace@wago.com www.wago.cz Centrála +420 261 090 143 Prodej +420 261 090 146 Zákaznický servis +420 261 090 143 Technická podpora +420 261 090 149 Fax +420 261 090 149 Přehled I/O modulů 6.4 CS 09/2017-00 Vytištěno v České republice Technické změny vyhrazeny WAGO je registrovaná značka společnosti WAGO Verwaltungsgesellschaft mbh. Copyright WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG všechna práva vyhrazena. Obsah a struktura webů, katalogů, videí a dalších médií společnosti WAGO podléhají autorskému právu. Šířit či pozměňovat obsah těchto stránek a videí není povoleno. Kromě toho je zakázáno obsah kopírovat či zpřístupňovat třetím osobám ke komerčním účelům. Autorskému právu podléhají také fotografie, obrázky a videa, které byly společnosti WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG poskytnuty třetími osobami.