Zápis č. 20/2018 z jednání zastupitelstva města Sázava, které se uskutečnilo dne 20. 06. 2018 od 17:00 hodin v jednacím sálu MěÚ Sázava Tento zápis není doslovným záznamem průběhu jednání. Zápis zachycuje přítomné osoby, předložené návrhy, výsledky hlasování a přijatá usnesení. Přítomni: Mgr. Hana Albrechtová, Josef Fiala, Magdaléna Hrušková Bardová, Ing. Ivan Koldcsiter, Mgr. Zdena Kotzotová, Ing. Jaroslav Krajc, PaeDr. Eva Kubálková, Mgr. Monika Pospíšilová, Vladimír Rus, MUDr. Jindřiška Šedová, Petr Šibrava, Jitka Šišáková, Milan Štědra, Radek Tupý, Ing. Bohuslav Vtípil Omluveni: Ing. Ondřej Burian Pozdější příchod: Mgr. Vladimír Dvořák Pracovníci městského úřadu: Drahotová Pavlína (Vedoucí odboru), Škvor Luděk (Vedoucí odboru) Tajemník: Ing. Jiří Huml Jméno zapisovatele: Daniela Řípová Úvodní text: Starosta přivítal všechny přítomné a zahájil jednání ZM v 17:00. Program jednání: A) Organizační záležitosti 1 - Zahájení, organizační záležitosti 5 - Stanovení počtu členů zastupitelstva města pro příští volevbní období B) Finanční záležitosti 2 - Rozpočtové opatření č. 7 k rozpočtu města na rok 2018 3 - Závěrečný účet města za rok 2017 4 - Schvalování účetní závěrky města za rok 2017 C) Majetkové záležitosti 8 - Smlouva o zřízení věcného břemene-služebnosti č. 3690/00066001/2017/BN/ZO/VO, Sázava-VO, ul. Benešovská, Na Závrtku, P1858. 9 - Bezúplatný převod části pozemku p.č. 1434/1 v kat. území Sázava 10 - Smlouva o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovité věci - pozemek p.č. 868 v kat. území Černé Budy 11 - Žádost o směnu pozemků v kat. území Černé Budy - ETORRA s.r.o. D) Sociální věci 7 - Koordinační projekt sociální práce 1/10
E) Různé 6 - Udělení čestného občanství a cen města za rok 2018 12 - Stížnost na jednání lékaře A) Organizační záležitosti 1 - Zahájení, organizační záležitosti Zahájení, organizační záležitosti, určení ověřovatelů zápisu, volba návrhové komise, schválení programu. Diskuze: Starosta uvedl, že jednání zastupitelstva bylo řádně svoláno a vyhlášeno. Zápis z minulého jednání byl řádně ověřen. Konstatoval přítomnost nadpoloviční většiny členů. Zastupitelstvo je usnášeníschopné. Řádně omluven z dnešního jednání je Ing. Ondřej Burian. Starosta dále uvedl, že program dnešního jednání v hlavních bodech zůstává stejný, jako na pracovním jednání ZM dne 4. 9. 2016. Omluvil se, že oproti pozvánce, která byla zveřejněna na úřední desce, se správným programem, nedopatřením vypadly z programu zaslaného zastupitelům 2 body a to udělení čestného občanství a ceny města a dotace na projekt mapování sociálních potřeb. Dále navrhl do programu doplnit mimořádný bod: projednání stížnosti na Dr. P. Do návrhové komise byli zvoleni Mgr. Hana Albrechtová a Ing. Bohuslav Vtípil. Jako ověřovatelé zápisu byli určeni MUDr. Jindřiška Šedová a Mgr. Monika Pospíšilová. usnesením č. 1/1 - Schvaluje Zastupitelstvo města schvaluje navržený program jednání. Hlasování: Pro: 15, Proti: 0, Zdrželo se: 0 Jindřiška Šedová, Radek Tupý, Magdaléna Hrušková Bardová, Mgr. Monika Pospíšilová, PaeDr. Eva Kubálková usnesením č. 1/2 - Volí Zastupitelstvo města volí do návrhové komise Mgr. Hanu Albrechtovou a Ing. Bohuslava Vtípila. 5 - Stanovení počtu členů zastupitelstva města pro příští volevbní období Viz příloha 2/10
Příloha č. 1: SKMBT_C28018051416090.pdf Diskuze: Starosta připomněl výzvu Ministerstva vnitra (viz příloha) ke stanovení počtu zastupitelů pro příští volební období. Starosta navrhl snížit stanovit počet zastupitelů na 15. Magdaléna Hrušková Bardová navrhla ponechat počet na čísle 17. Nejdříve bylo hlasováno o protinávrhu. Nebyl přijat. Poté byl přijat návrh starosty. usnesením č. 5/1 - Neschvaluje Rada města neschvaluje zachování počtu členů zastupitelstva na čísle 17. Hlasování: Pro: 5, Proti: 9, Zdrželo se: 2 usnesením č. 5/2 - Stanovuje Zastupitelstvo města Sázava v souladu s 67 a 68 Zákona č. 128/2000 Sb. stanovuje počet členů zastupitelstva města Sázava pro volební období 2018-2022 na 15. Hlasování: Pro: 9, Proti: 5, Zdrželo se: 2 B) Finanční záležitosti 2 - Rozpočtové opatření č. 7 k rozpočtu města na rok 2018 Příloha č. 1: 2018_RZ9_RO7v2.pdf Příloha č. 2: Komentar_2_k_RO7_2018.pdf Diskuze: Ing. Luděk Škvor podrobně komentoval návrh RO 7/2018. ZM schválilo. usnesením č. 2/1 - Schvaluje Zastupitelstvo města schvaluje Rozpočtové opatření č. 7 k rozpočtu města Sázava na rok 2018, ve znění dle přílohy 3 - Závěrečný účet města za rok 2017 Závěrečný účet města je město povinno projednat spolu se zprávou o přezkoumání hospodaření a schválit zastupitelstvem města na základě 17 zákona č. 250/2000 Sb., v platném znění, v termínu do 3/10
30.6. Příloha č. 1: 0_zaverecny_ucet_navrh_titulni_strana_2017.pdf Příloha č. 2: 1_zaverecny_ucet_2017_navrh.pdf Příloha č. 3: 2_zaverecny_ucet_2017_plneni_rozpoctu.pdf Příloha č. 4: 3_rozvaha_mesto_2017.pdf Příloha č. 5: 4_priloha_zaverky_mesto_2017.pdf Příloha č. 6: 5_financni_vyporadani_2017.pdf Příloha č. 7: 6_audit_2017.pdf Příloha č. 8: 7_vysledovka_ZS_a_MS_2017.pdf Příloha č. 9: 8_rozvaha_ZS_a_MS_2017.pdf Příloha č. 10: 9_priloha_zaverky_ZS_a_MS_2017.pdf Diskuze: Ing. Luděk Škvor podrobně komentoval návrh závěrečného účtu města za rok 2017. Návrh byl schválen. usnesením č. 3/1 - Schvaluje Zastupitelstvo města schvaluje uzavření projednání závěrečného účtu města za rok 2017 souhlasem s celoročním hospodařením bez výhrad. 4 - Schvalování účetní závěrky města za rok 2017 Příloha č. 1: 02_schvalovani_zaverky_vysledovka_2017.pdf Příloha č. 2: 05_schvalovani_zaverky_zaverecna_inventarizacni_zprava_2017.pdf Příloha č. 3: Schvalovani_zaverky_mesta_2017_duvodova_zprava.pdf Diskuze: Ing Luděk Škvor podrobně komentoval účetní uzávěrku města za rok 2017. ZM schválilo. usnesením č. 4/1 - Schvaluje Zastupitelstvo města schvaluje účetní závěrku města Sázava, včetně výsledku hospodaření za účetní období 2017, sestavenou ke dni 31. 12. 2017. C) Majetkové záležitosti 8 - Smlouva o zřízení věcného břemene-služebnosti č. 3690/00066001/2017/BN/ZO/VO, Sázava-VO, ul. Benešovská, Na Závrtku, P1858. 4/10
Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace zastoupená Ludmilou Poupětovou, techn. nám. ředitele pro oblast KL, MH "jako povinný" předkládá k podpisu Smlouvu o zřízení věcného břemene služebnosti č. 3690/00066001/2017/BN/ZO/VB, Sázava-VO, ul. Benešovská, Na Závrtku, P1858-uložení vedení veřejného osvětlení do pozemku ve vlastnictví Středočeského kraje p.č. 1824 a 1833/1 k.ú. Sázava za jednorázovou náhradu 23 900,-Kč bez DPH. Příloha č. 1: Zadost_VO_ul._Benesovska_Na_Zavrtku.pdf Příloha č. 2: Smlouva_VO_Benesovska_Na_Zavrtku.pdf Příloha č. 3: GP_VO_Benesovska_Na_Zavrtku.pdf Diskuze: Pavlína Drahotová okomentovala návrh Smlouvy o zřízení věcného břemene-služebnosti č. 3690/00066001/2017/BN/ZO/VO, Sázava-VO, ul. Benešovská, Na Závrtku, P1858. ZM schválilo. usnesením č. 8/1 - Schvaluje Zastupitelstvo města schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti č. 3690/00066001/2017/BN/ZO/VB, Sázava-VO, ul. Benešovská, Na Závrtku, P1858-uložení vedení veřejného osvětlení do pozemku ve vlastnictví Středočeského kraje p.č. 1824 a 1833/1 k.ú. Sázava za jednorázovou náhradu 23 900,-Kč bez DPH a pověřuje starostu města k podpisu smlouvy. 9 - Bezúplatný převod části pozemku p.č. 1434/1 v kat. území Sázava Na základě jednání Středočeský kraj v souladu s doporučením Komise pro majetek kraje ve věci bezúplatného převodu části pozemku p.č. 1434/1 v kat. území Sázava z vlastnictví Středočeského kraje do vlastnictví města požádal o zajištění zpracování geometrického plánu na oddělení pozemku, ze stavebního úřadu souhlas s dělením. Darovací smlouva bude uzavřena za podmínky, že město Sázava vybuduje oplocení mezi pozemky p.č. 1434/1 a 1436/5 v kat. území Sázava. Město Sázava zajistilo vyhotovení GP č. 1275-47/2018. Dle tohoto GP se jedná o převod dílu "a" o výměře 23 m2. Příloha č. 1: SKMBT_223_218061311580.pdf Diskuze: Pavlína Drahotová informovala o návrhu bezúplatného převodu části pozemku p. č. 1434/1 v k. ú. Sázava. usnesením č. 9/1 - Schvaluje Zastupitelstvo města schvaluje uzavření darovací smlouvy (bezúplatný převod) na část pozemku p.č. 1434/1 v kat. území Sázava (dle GP č. 1275-47/2018 se jedná o díl "a" o výměře 23 m2, ostatní plocha) za podmínky, že město Sázava vybuduje oplocení mezi pozemky p.č. 1434/1 a 1436/5 v kat. území Sázava a zajistí vyhotovení geometrického plánu. 5/10
10 - Smlouva o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovité věci - pozemek p.č. 868 v kat. území Černé Budy Příloha č. 1: dopis.pdf Příloha č. 2: smlouva.pdf Diskuze: Pavlína Drahotová informovala o návrhu smlouva o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovité věci - pozemek p. č. 868 v k. ú. Černé Budy. ZM schválilo. usnesením č. 10/1 - Schvaluje Zastupitelstvo města schvaluje uzavříení smlouvy o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovité věci - pozemek p.č. 868 (ostatní plocha - ostatní komunikace, výměra 2183 m2) v k. ú. Černé Budy, zastavěného tělesem místní komunikace v Klášterní ulici. 11 - Žádost o směnu pozemků v kat. území Černé Budy - ETORRA s.r.o. Na základě jednání se společností ETORRA s.r.o. byla předložena "Smlouva o smlouvě budoucí směnné" mezi Městem Sázava ( část pozemku p.č. 44/3 v kat. území Černé Budy) a společností ETORRA s.r.o. (část pozemku p.č. 12, 44/4, 49/6, 10/1, 678/6 a 678/9 v kat. území Černé Budy). Jedná se o pozemky v okolí bývalého hospodářského dvora a pivovaru a zajištění přístupu k řece. Příloha č. 1: smlouva2.pdf Diskuze: Pavlína Drahotová informovala o návrhu na směnu pozemků v k. ú. Černé Budy mezi městem Sázava a ETORRA s. r. o. usnesením č. 11/1 - Schvaluje Zastupitelstvu města schvaluje uzavření "Smlouvy o smlouvě budoucí směnné" mezi Městem Sázava (část pozemku p. č. 44/3 v k. ú. Černé Budy - ost. plocha, výměra 636 m2) a společností ETORRA s.r.o. (část pozemku p. č. 12 - ost. plocha, výměra 49 m2; 44/4 - ost. plocha, výměra 177 m2; 49/6 v k. ú. Černé Budy - ost. plocha, výměra spoluvlastnického podílu 5 m2; 10/1 - ost. plocha, výměra spoluvlastnického podílu 38,5 m2; 678/6 - ost. plocha,výměra spoluvlastnického podílu 79,5 m2; 678/9 - ost. plocha,výměra spoluvlastnického podílu 76,5 m2 ) dle geometrického plánu č. 1065-10/2017 za podmínky, že za rozdíl v rozloze směňovaných pozemků uhradí ETORRA s.r.o. Městu Sázava vyrovnání ve výši 500Kč/m2, což činí částku 10 5250Kč. Veškeré náklady spojené s 6/10
řízením u katastrálního úřadu ponese ETORRA s.r.o. D) Sociální věci 7 - Koordinační projekt sociální práce Máme možnost realizovat projekt týkající se možnosti získání finančních prostředků na služby sociální práce. Město Sázava by mohlo přijmout sociálního pracovníka, který bude mít za úkol zmapování sociálních skupin, zjištění potřeb. Není tu sice pečovatelský dům, ale ani nevíme, zda by o něj byl zájem. Díky zmapování bychom měli dostat návod, s čím by město i okolní obce mělo začít. Ve spolupráci se školou, kluby zmapovat sociální potřeby dětí (OSPOD může vyslat pracovníka pouze jednou za 6 týdnů). Pracovník by měl znát místo, terén, občany. V případě žádosti a úspěšné získání dotace může město získat finanční prostředky na 3 roky. Bude vytvořen i tým pracovníků, kteří budou mapovat práci sociálních pracovníků, bude zajišťovat příklady dobré praxe a uspořádávat setkání s ostatními pracovníky. V současné době je možné žádat na Posázaví, alokace je 10 mil. Kč. Na 3 roky počítají s cca 2,5 mil. na pracovníka (mzda, potřebné vybavení - telefon, notebook, cestovné). Posázaví nabízí možnost konzultace žádost o dotaci, realizační zprávy, hodnocení. Příloha č. 1: SKMBT_C28018062611180.pdf Diskuze: Starosta představil projekt koordinovaný MAS Posázavím. Účast města v projektu byla po diskusi schválena. usnesením č. 7/1 - Schvaluje Zastupitelstvo města Sázava schvaluje podání žádosti o dotaci na projekt Sociální a komunitní práce". usnesením č. 7/2 - Schvaluje Zastupitelstvo města Sázava schvaluje: realizaci projektu na území města Sázava že žadatel o projekt je Město Sázava že mezi žadatelem a dalšími partnery bude podepsána Smlouva o spolupráci na projektu. 7/10
E) Různé 6 - Udělení čestného občanství a cen města za rok 2018 Návrh ocenění Diskuze: Starosta připomněl, že na posledním předprázdninovém jednání ZM jsou každoročně schvalovány nominace na ceny města a čestná občanství. TJ Kavalier navrhuje udělit česné občanství Ing. J Š. Milan Štědra navrhl udělit cenu města MUDr. J Š. Starosta navrhl udělit cenu města J P. Nominace byly schváleny. usnesením č. 6/1 - Schvaluje Zastupitelstvo schvaluje udělení ceny města za rok 2018 MUDr. J Š za jeho dlouholetou a obětavou pediatrickou péči v Sázavě a okolí a nezištnou činnost s mladými modeláři, se kterými dosáhl nadstandardních mezinárodních úspěchů. usnesením č. 6/2 - Schvaluje Zastupitelstvo města schvaluje udělení ceny města za rok 2018 J P za mnohaletou organizaci závodu horských kol Nova Cup, dříve Sázavský blizák a propagaci města Sázava. Hlasování: Pro: 15, Proti: 0, Zdrželo se: 1 usnesením č. 6/3 - Schvaluje Zastupitelstvo města schvaluje udělení čestného občanství města za rok 2018 Ing. Arch. J Š za mimořádnou reprezentaci města Sázavy v atletice na Evropské úrovni. 8/10
12 - Stížnost na jednání lékaře Dne 17.6.2018 se na městský úřad obrátila paní K. Kinská se stížností na praktického lékaře MUDr. L P. Příloha č. 1: Stiznost_MUDr._P.pdf Diskuze: Starosta: Informoval o stížnosti, zaslané K K na neetické chování lékaře MUDr. P. Dále osvětlil smluvní vztah města mezi Lékaři Sázava, s. r. o a městem. Předložil výtah z metodika MV pro stížnosti, obec má v zákoně zajistit zdravotní péči. Primární je, sehnat praktického lékaře! MUDr. Šedová: radí poslat stížnost na lékařskou komoru. Ing. Vtípil: Zrekapituloval, proč požádal o zařazení tohoto bodu do jednání. Z vlastní zkušenosti stížnost na LK bez pozitivní odezvy, město by se mělo více zapojit do této problematiky a snažit se občanům i zaměstnavateli pomoci vlivem na MUDr. P a např. i poskytnutím bytu novému lékaři (i proto město koupilo Drábovku). Ing. Koldcsiter: čekal v ordinaci několik hod. a lékař jej nekompromisně odmítl. Je třeba řešit tento problém s jednateli společnosti Lékaři s.r.o. Pan Rus: neustálé stížnosti Magdaléna Hrušková Bardová: dostaly se k ní žádosti o nápravu od pacientů i zdravotních sester, kteří to nechtějí řešit veřejně. Osobně byla u MUDr. P po diskuzi usoudila, že je psychicky nemocný a narušený člověk. Po diskuzi s MUDr. Gübelovou, hledá náhradního lékaře. Je v jednání s novým lékařem, který by se jí měl ozvat do konce týdne. Josef Fiala: špatné zkušenosti s dosavadními lékaři, kteří ordinovali v ordinaci. Problém je v tom, že příchozí lékař bude zaměstnaneckém poměru. Bylo by lépe prostory prodat k dispozici lékařům k soukromé praxi. Radek Tupý: snažit se, aby lidé věděli, že je možno se na někoho obrátit se stížností. Vladimír Dvořák: tlumočit zaměstnavateli představu o tom, jak by měl lékař plnit. I D : lékař je k lidem sprostý, vyhazuje je z ordinace. Problém trvá 2 roky Mgr. Kotzotová: zaměstnavatelé MUDr. P vědí, že se chová k pacientům neadekvátně. V pozici zaměstnavatelů je větší zlo mít lékaře s tímto chováním a nebo mít ordinaci bez lékaře? Každý pacient může odejít k jinému praktickému lékaři. K. K : stojí si za svými argumenty, které napsala do stížnosti. Žádá písemnou odpověď od města. R Z : lékař není ochoten napsat recept na léky. ZM po diskusi ukládá projednat stížnost na MUDr. P s Lékaři Sázava s. r. o. a stěžovatelce vypracovat písemnou odpověď. usnesením č. 12/1 - Ukládá Zastupitelstvo města ukládá radě města projednat stížnost na MUDr. P s Lékaři Sázava s. r. o. a stěžovatelce vypracovat písemnou odpověď. 9/10
Starosta poděkoval všem účastníkům za konstruktivní přístup a ukončil jednání ZM v 18:30. ověřovatel zápisu Petr Šibrava starosta Jednání bylo ukončeno v 18:00 hodin Zápis byl vyhotoven 30. srpna 2018 Zapsal/a Daniela Řípová 10/10