2017 ČELOVÉ SVÍTILNY

2017 ČELOVÉ SVÍTILNY

Robbie Shone

Obsah Jak vybrat čelovku Petzl... 2 Před čtyřiceti lety Petzl stvořil první svítilnu, která byla celá na hlavě včetně baterií. Inovace, kterou si všichni jeskyňáři a alpinisti rychle osvojili. V roce 2000 se zrodila první kompaktní čelovka s LED diodami, TIKKA. Byla to revoluce. Není to náhoda, že v současnosti je Petzl standardem pro svícení v pohybu pro všechny milovníky outdooru, kteří běhají, lezou, lyžují, nebo objevují nové destinace. Jsou to zkrátka vaše očekávání, která nás vedou. Očekávání, na která chceme odpovědět praktickými, spolehlivými, výkonnými a vašim aktivitám přizpůsobitelnými produkty. PETZL.CZ Na stránkách Petzl.cz naleznete kompletní nabídku čelovek a kontaktní informace na prodejce ve vašem okolí. Výkonné, inteligentní a praktické čelovky... 4 Zkušenosti značky Petzl... 6 Kategorie CLASSIC... 8 e+lite, TIKKINA, TIKKA, ZIPKA Kategorie ACTIVE... 14 ACTIK, ACTIK CORE, MYO Kategorie PERFORMANCE... 18 REACTIK, REACTIK +, NAO, NAO + Kategorie SPECIALIZED... 24 TACTIKKA, TACTIKKA +, TACTIKKA + RGB, ULTRA VARIO, ULTRA RUSH Příslušenství čelovek... 30

CLASSIC Jak vybrat čelovku Petzl CLASSIC Lehké, kompaktní a snadno použitelné, ACTIVE pro svícení na blízko. ACTIVE CLASSIC Kompaktní s kombinovaným světlem, mají skvělý výkon a příjemné světlo. SPECIALIZED PERFORMANCE Vysoce výkonné a inteligentní, ACTIVE automaticky si nastavují světlo podle okolních podmínek. PERFORMANCE 2 SPECIALIZED Určené pro specifické aktivity jako např. speleologie, orientační běh, cylistika, skitouring, rybaření, profesionální pracovníky a armádu. SPECIALIZED

PETZL.CZ e+lite e+lite [50 (50 lm] lm) TIKKINA (150 [150 lm) lm] TIKKA (200 [200 lm) lm] ZIPKA (200 [200 lm) lm] ACTIK [300 lm] ACTIK CORE [350 lm] MYO [370 lm] REACTIK REACTIK [220 lm] (220 lm) REACTIK + [300 REACTIK lm] +(300m) NAO NAO [700 (700 lm] lm) NAO + (760 [750 lm) lm] TACTIKKA [200 (200 lm] lm) TACTIKKA + (250 [250 lm) lm] TACTIKKA ULTRA VARIO + RGB (520 [250 lm) lm] ULTRA ULTRA VARIO RUSH [520 (760 lm) lm] ULTRA STRIX RUSH (40 lm) [760 lm] 3

Výkonné, inteligentní a praktické čelovky REACTIVE LIGHTING Inteligentní světlo, které se automaticky přizpůsobuje okolním podmínkám. Optimální nastavení výdrže a svítivosti Trvalý vizuální komfort s minimální nutností manuální regulace Aplikace MyPetzl Light Přehled o zbývající výdrži a programování světla v reálném čase. Pohodlí a jistota: dobu svícení ihned zjistíte a můžete přenastavit dle potřeb Zdarma ke stažení na App Store a Google Play. HYBRID CONCEPT Ultra kompaktní čelovky fungují stejně dobře s dobíjecím akumulátorem CORE i klasickými bateriemi. Praktické: výběr zdroje dle plánované aktivity Ekonomické řešení dle četnosti použití 4

PETZL.CZ Dostupné u modelů REACTIK, REACTIK +, NAO, NAO + Dostupné u modelů REACTIK + a NAO + Kompatibilita mobilních zařízení a zemí na: www.petzl.com CORE nebo AAA / LR03 Dostupné u modelů TIKKINA, TIKKA, ZIPKA, ACTIK, ACTIK CORE, TACTIKKA, TACTIKKA + et TACTIKKA +RGB 5

Zkušenosti značky Petzl Kvalitní světelný kužel Pro dosažení vizuálního komfortu klade značka Petzl velký důraz na čistotu a uniformitu světelného kužele. Toho je dosaženo díky kvalitním komponentům (LED) a designu optiky. Petzl využívá svých zkušeností k tomu potřebných a má prostředky pro testování, které nám umožňují navrhovat lepší řešení. Odolnost a spolehlivost výrobků Mechanická odolnost čelovek je ověřována pádovými, nárazovými a tlakovými zkouškami. Funkční zkoušky ověřují mechanickou odolnost pohyblivých částí každého produktu. Individuální kontrola Před opuštěním výrobní linky je každá čelovka Petzl individuálně zkontrolována. Součástí kontroly je i měření světelného výkonu speciální digitální kamerou, a zkouška vodotěsnosti. 6

Département tests à Crolles, France Pascal Tournaire

Kategorie CLASSIC Lehké, kompaktní a snadno použitelné, pro svícení na blízko. Lukas Warzecha 8

PETZL.CZ e+lite Ultra lehká a velmi kompaktní nouzová svítilna e+lite by měla být neustále s vámi. Díky pouzdru je vždy připravena k použití a můžete ji mít v batohu, vestě, balíčku první pomoci, po dobu až 10 let. Její čiré nebo červené světlo o síle 50 lumenů zajistí vaši viditelnost. Píšťalkou integrovanou v hlavovém pásku můžete signalizovat v případě nouze. S hmotností pouhých 26 gramů je e+lite ideální nouzovou svítilnou. Záruční doba je 10 let. 50 LUMENŮ 10 m 12 h x 2 26 g DISTANCE AUTONOMY LARGE RED LIGHTING WHITE RED STROBE LOCK UNLOCK WHISTLE lithium CR2032 WEIGHT 9

TIKKINA Čelovka TIKKINA poskytuje světelný výkon 150 lumenů a široký kužel pro svícení na blízko. Je jednoduchá, kompaktní a má dlouhou výdrž, je praktická pro outdoorové aktivity jako např. kemping trekking, nebo cestování. Hodí se také pro každodenní aktivity v domácnosti a na zahradě.tikkina patří do modelové řady HYBRID, je kompatibilní s dobíjecím akumulátorem CORE. 150 LUMENŮ 55 m 220 h x 3 85 g 10 DISTANCE AUTONOMY LARGE AAA-LR03 INCLUDED WEIGHT

PETZL.CZ TIKKA Jednoduchá a kompaktní čelovka TIKKA poskytuje světelný výkon 200 lumenů a široký kužel. Díky dlouhé výdrži je vhodná pro outdoorové aktivity jako např. kemping trekking, nebo cestování. Hodí se také pro každodenní aktivity v domácnosti a na zahradě. Fosforeskující reflektor je praktický pro nalezení čelovky ve tmě, a červené světlo neoslní kolegy ve skupině. TIKKA patří do modelové řady HYBRID, je kompatibilní s dobíjecím akumulátorem CORE. 200 LUMENŮ 60 m 240 h x 3 86 g DISTANCE AUTONOMY LARGE RED LIGHTING RED STROBE GLOW IN THE DARK WHISTLE AAA-LR03 INCLUDED WEIGHT 11

ZIPKA Jednoduchá a kompaktní čelovka ZIPKKA poskytuje světelný výkon 200 lumenů a široký kužel. Samonavíjecí šňůrka je patent značky Petzl a díky ní je možné čelovku používat na hlavě, na paži, noze, batohu, či řidítkách kola. Díky dlouhé výdrži je vhodná pro outdoorové aktivity jako např. kemping trekking, nebo cestování. Hodí se také pro každodenní aktivity v domácnosti a na zahradě. Fosforeskující reflektor je praktický pro nalezení čelovky ve tmě, a červené světlo neoslní kolegy ve skupině. TIKKA patří do modelové řady HYBRID, je kompatibilní s dobíjecím akumulátorem CORE. 200 LUMENŮ 60 m 240 h x 3 66 g 12 DISTANCE AUTONOMY LARGE RED LIGHTING GLOW IN THE DARK AAA-LR03 INCLUDED WEIGHT

Lafouche

Kategorie ACTIVE Kompaktní s kombinovaným světlem, mají skvělý výkon a příjemné světlo. Lafouche 14

PETZL.CZ ACTIK Čelovka ACTIK poskytuje světelný výkon o síle 300 lumenů. Má kombinovaný kužel světla a je ideální pro outdoorové aktivity jako alpinismus, běh, trekking a pěší turistiku. Červené světlo zaručuje diskrétnost a neoslňuje kolegy ve skupině. Reflexní prvky na hlavovém pásku zvyšují vaši viditelnost v noci a integrovanou píšťalkou můžete signalizovat v nouzových situacích. ACTIK patří do modelové řady HYBRID, je kompatibilní s dobíjecím akumulátorem CORE. 300 LUMENŮ 90 m 260 h x 3 92 g DISTANCE AUTONOMY LARGE MIXED RED LIGHTING RED STROBE REFLECTIVE HEADBAND WHISTLE AAA-LR03 INCLUDED WEIGHT 15

ACTIK CORE Dobíjecí čelovka ACTIK CORE poskytuje světelný výkon o síle 350 lumenů. Má kombinovaný kužel světla, který se dá měnit na široký, nebo smíšený. Je ideální pro outdoorové aktivity jako alpinismus, trail running, trekking a pěší turistiku. ACTIK CORE patří do modelové řady HYBRID, je standardně vybavena dobíjecím akumulátorem CORE, který se dobíjí přímo přes integrovaný USB port. Je kompatibilní s klasickými bateriemi bez potřeby dalšího adaptéru. Červené světlo zaručuje diskrétnost a neoslňuje kolegy ve skupině. Reflexní prvky na hlavovém pásku zvyšují vaši viditelnost v noci a integrovanou píšťalkou můžete signalizovat v nouzových situacích. 350 LUMENŮ 95 m 160 h 82 g 16 DISTANCE AUTONOMY LARGE MIXED RED LIGHTING RED STROBE REFLECTIVE HEADBAND WHISTLE RECHARGEABLE WEIGHT

PETZL.CZ MYO Výkonná čelovka MYO je skvěle adaptovaná pro vytrvalostní aktivity díky vyvážené, rozložené hmotnosti na hlavě. Její výkon je regulován technologií CONSTANT LIGHTING (STANDARD LIGHTING je pouze u režimu maximálního výkonu). 370 LUMENŮ 120 m 50 h 3 lm 50 h x 3 175 g DISTANCE AUTONOMY RESERVE MODE LARGE FOCUSED WHITE STROBE AAA-LR06 INCLUDED WEIGHT 17

Kategorie PERFORMANCE Vysoce výkonné a inteligentní, automaticky si nastavují světlo podle okolních podmínek. Lafouche 18

PETZL.CZ REACTIK Díky světelnému výkon 220 lumenů je čelovka REACTIK vhodná pro dynamické, intenzivní aktivity. V případě modelu REACTIK uživatel nese kompaktní dobíjecí čelovku, která je navíc inteligentní, používá technologii REACTIVE LIGHTING. V průběhu aktivity díky senzoru REACTIK analyzuje okolní světelné podmínky a nastavuje světelný výkon tak, aby to vyhovovalo dané aktivitě v dané situaci. Optimalizuje se tak výdrž baterie, a potřeba manipulace s čelovkou se snižuje na minimum! 220 LUMENŮ 65 m 12 h 115 g DISTANCE AUTONOMY MIXED RED LIGHTING RED STROBE LOCK UNLOCK RECHARGEABLE WEIGHT 19

REACTIK + Díky svému světelnému výkonu 300 lumenů nabízí čelovka REACTIK + všem outdoorovým nadšencům kompaktní, inteligentní, dobíjecí model čelovky. Pomocí mobilní aplikace MyPetzl Light si každý uživatel může přes své mobilní zařízení, smartphone nebo tablet, ihned zjistit zbývající výdrž baterie, nebo upravit program čelovky pro danou aktivitu: trail running, alpinismus, trekking, bivakování... Profily pro jednotlivé aktivity je možné stáhnout z aplikace, nebo lze vytvořit vlastní specifické profily. V průběhu aktivity díky senzoru REACTIK + analyzuje okolní světelné podmínky a nastavuje světelný výkon tak, aby to vyhovovalo dané aktivitě v dané situaci. Optimalizuje se tak výdrž baterie, a potřeba manipulace s čelovkou se snižuje na minimum! 300 LUMENŮ 110 m 10 h 115 g 20 DISTANCE AUTONOMY LARGE MIXED FOCUSED RED LIGHTING RED STROBE LOCK UNLOCK RECHARGEABLE WEIGHT

PETZL.CZ NAO Čelovka NAO se svými 700 lumeny světelného výkonu určuje standard nočních ultra trailových běhů. Je inteligentní a plně navržená pro výkon. V průběhu aktivity díky senzoru NAO analyzuje okolní světelné podmínky a nastavuje světelný výkon tak, aby to vyhovovalo dané aktivitě v dané situaci. Optimalizuje se tak výdrž baterie, a potřeba manipulace s čelovkou se snižuje na minimum, trail runner se tak může plně soustředit na svůj výkon! 700 LUMENŮ 135 m 12 h 185 g DISTANCE AUTONOMY LARGE MIXED FOCUSED LOCK UNLOCK RECHARGEABLE WEIGHT 21

NAO + Čelovka NAO + se svými 750 lumeny světelného výkonu určuje standard nočních ultra trailových běhů. Je inteligentní, programovatelná, a plně navržená pro výkon. Pomocí mobilní aplikace MyPetzl Light si každý uživatel může přes své mobilní zařízení, smartphone nebo tablet, ihned zjistit zbývající výdrž baterie, nebo upravit program čelovky pro danou aktivitu. Profily pro jednotlivé aktivity je možné stáhnout z aplikace, nebo lze vytvořit vlastní specifické profily. V průběhu aktivity díky senzoru NAO + analyzuje okolní světelné podmínky a nastavuje světelný výkon tak, aby to vyhovovalo dané aktivitě v dané situaci. Optimalizuje se tak výdrž baterie, a potřeba manipulace s čelovkou se snižuje na minimum, sportovec se tak může plně soustředit na svůj výkon! 750 140 m 12 h 185 g 22 DISTANCE AUTONOMY LARGE MIXED FOCUSED RED SIGNAL LOCK UNLOCK RECHARGEABLE WEIGHT

Lukas Warzecha

Kategorie SPECIALIZED Určené pro specifické aktivity jako např. speleologie, orientační běh, cylistika, skitouring, rybaření, profesionální pracovníky a armádu. Alexandre Buisse 24

PETZL.CZ TACTIKKA Čelovka určená pro aktivity, u ktrých je vyžadovány diskrétnost a nenápadnost (rybaření, lov, pozorování přírody...). TACTIKKA nabízí světelný výkon 200 lumenů. Má velmi dlouhou výdrž baterií a výběr několika režimů svícení: svícení na blízku, nebo zaostřený kužel pro pohyb, a červené světlo pro diskrétní osvětlení. Má integrovanou píšťalku v hlavovém pásku pro signalizaci v nouzových situacích. TACTIKKA patří do modelové řady HYBRID, je kompatibilní s dobíjecím akumulátorem CORE. 200 LUMENŮ A 60 m 240 h x 3 86 g DISTANCE AUTONOMY LARGE RED LIGHTING RED STROBE WHISTLE AAA-LR03 INCLUDED WEIGHT 25

TACTIKKA + Čelovka určená pro aktivity, u ktrých je vyžadovány diskrétnost a nenápadnost (rybaření, lov, pozorování přírody...). TACTIKKA + nabízí světelný výkon 200 lumenů. Má velmi dlouhou výdrž baterií a výběr několika režimů svícení: svícení na blízku, nebo zaostřený kužel pro pohyb, a červené světlo pro diskrétní osvětlení. TACTIKKA patří do modelové řady HYBRID, je kompatibilní s dobíjecím akumulátorem CORE. 250 LUMENŮ 70 m 260 h 85 g 26 DISTANCE AUTONOMY MIXED RED LIGHTING RED STROBE WEIGHT

PETZL.CZ TACTIKKA +RGB Čelovka určená pro aktivity, u kterých je vyžadovány diskrétnost a nenápadnost (rybaření, lov, pozorování přírody...). TACTIKKA + RGB nabízí světelný výkon 200 lumenů. Má velmi dlouhou výdrž baterií a výběr několika režimů svícení: svícení na blízku, nebo zaostřený kužel pro pohyb, a červené, zelené, nebo modré světlo pro diskrétní osvětlení. TACTIKKA + RGB patří do modelové řady HYBRID, je kompatibilní s dobíjecím akumulátorem CORE. 250 LUMENŮ 90 m 260 h 85 g DISTANCE AUTONOMY MIXED RED LIGHTING RGB LIGHTING RED STROBE WEIGHT 27

ULTRA VARIO Vysoce výkonná dobíjecí čelovka s kombinovaným světelným kuželem ULTRA VARIO, s výkonem 520, je model určený pro ty nejnáročnější aktivity. Je ideální pro situace, při kterých vyžadujete vysokou svítivost a zároveň přesnost nastavení jednotlivých režimů, jako např. speleologie nebo alpinismus. Tato čelovka je vybavena čtyřmi režimy svícení, které lze snadno a rychle přepínat: osvícení okolí, svícení na blízko, světlo pro pohyb, daleký zaostřený dosvit. Kompaktní dobíjecí akumulátor ACCU 2 ULTRA nabízí skvělý poměr kapacity a hmotnosti nesené na hlavě. Ergonomická konstrukce a ovládací prvky čelovky ULTRA VARIO z ní dělají vysoce intuitivní a spolehlivou svítilnu pro každou situaci. 520 LUMENŮ 28 210 m DISTANCE -1m 40 h 370 g AUTONOMY LARGE MIXED FOCUSED RECHARGEABLE IP X8 / IP 67 WEIGHT Li-Ion USB WATERPROOF

PETZL.CZ ULTRA RUSH Odolná a vysoce výkonná dobíjecí čelovka ULTRA RUSH, s výkonem 750, je model určený pro pro vysoce intenzivní extrémní aktivity. Je ideální pro rychlý pohyb který vyžaduje vysokou svítivost, jako např. trail running, free ride skiing, skialpinismus, noční mountain biking... Tato čelovka je vybavena čtyřmi režimy svícení, které lze snadno a rychle přepínat: osvícení okolí, svícení na blízko, světlo pro pohyb, daleký zaostřený dosvit. Kompaktní dobíjecí akumulátor ACCU 2 ULTRA nabízí skvělý poměr kapacity a hmotnosti nesené na hlavě. Ergonomická konstrukce a ovládací prvky čelovky ULTRA RUSH z ní dělají vysoce intuitivní a spolehlivou svítilnu pro každou situaci. 760 LUMENŮ 170 m DISTANCE -1m 38 h 370 g AUTONOMY MIXED RECHARGEABLE IP X8 / IP 67 WEIGHT Li-Ion USB WATERPROOF 29

STRIX VL / STRIX IR Speciální taktické svítilny s kombinovaným systémem uchycení na přilbu, taktickou vestu, nebo elastický hlavový pásek. Model VL má čiré světlo a tři barvy modré, červené a zelené pro taktické situace. Model IR má čiré světlo o výkonu 40 lumenů a Infra červené světlo v několika režimech. Oba modely používají technologii CONSTANT LIGHTING. 40 LUMENŮ 40 m 20 h 100g 30 DISTANCE AUTONOMY RGB LIGHTING WEIGHT

PETZL.CZ NOCTILIGHT Ochranné pouzdro pro kompaktní čelovky značky Petzl, které rozptyluje světlo čelovky a slouží jako svítilna. CORE Dobíjecí akumulátor vysoké kapacity pro modely TIKKINA, TIKKA, ZIPKA, ACTIK, ACTIK CORE, TACTIKKA, TACTIKKA + a TACTIKKA +RGB KIT ADAPT Adaptér pro připevnění čelovky TIKKA na přilbu ACCU REACTIK, REACTIK + Dobíjecí akumulátor pro modely REACTIK a REACTIK + 31

Příslušenství pro čelovky ACCU NAO Dobíjecí akumulátor pro model NAO ACCU NAO + Dobíjecí akumulátor pro model NAO + KIT CEINTURE NAO Prodlužovací kabel a klip na pásek pro model NAO KIT CEINTURE NAO + Prodlužovací kabel a klip na pásek pro model NAO + 32

PETZL.CZ Upozornění Uváděné aktivity jsou vysoce nebezpečné. Uživatelé musí být školení a kompetentní k používání vybavení pro tyto aktivity. Záruka 3 a 10 let v závislosti na modelu, vztahuje se pouze na vady materiálu jednotlivých dílů a vady vzniklé ve výrobě. Na vady způsobené uživatelským opotřebením a nebo nesprávným použitím, se záruka nevztahuje. Pro využití záruky je nutné vrátit vadné díly k nám do provozovny. Výhradní zastoupení značky Petzl, dovoz a distribuce produktů a technik v České republice a na Slovensku: Vertical Trade s.r.o. V Aleji 42, 466 01 Jablonec nad Nisou Tel: +420 483 711 727 vertical@vertical.cz www.petzl.cz Grafická úprava Studio Petzl Design Valérie Lalliot Produktové foto Studio Kalice Tisk Comptoir des Idées Petzl F-38920 Crolles ISO 9001 Certifed Company Petzl 2017

Kilian Jornet - Tibet Sébastien Montaz-Rosset