č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Uživatelský manuál 34462, 34463, 344622 - uživatelský návod
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Obsah Základní funkce 4 Přijetí hovoru 4 Přehrání vzkazu na záznamníku (pouze model 344622) 6 Zobrazení kamer a přehledová funkce 8 Zapsání nebo nahrání vzkazu 0 Interkom 4 Základní informace 6 Ovládací tlačítka a signalizační LED 6 Hlavní/domovská obrazovka 7 Aktivovat/deaktivovat funkce 7 Rychlé volby 7 Funkce 8 Další funkce 9 Answering machine - záznamník (pouze model 344622) 20 Cameras - kamery 22 C C T V Memo - vzkazy 23 25 Textové vzkazy 26 Audio vzkazy 27 Interkom 28 Activations - aktivace 30 Quick actions - rychlé volby 3 - nastavení 32 General settings - obecná nastavení 33 Time and date - čas a datum 33 Language - jazyk 34 Information - informace 34 Ringtones - vyzváněcí tóny Display - displej 35 36 Clean monitor - čištění monitoru 36 ground - pozadí 37 Calibration - kalibrace 37 Answering machine - záznamník 38 Quick actions - rychlé volby 40 Configuration - konfigurace 43 Ostatní funkce 44 Indukční smyčka 44 Stav el. zámku/dveří Office - profesionální studio 45 45 P a g i n g 46 Kontaktní informace 48 3
č. 54 Uživatelský manuál Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Přijetí hovoru 2. Stiskem přijměte hovor, zelená LED začne svítit trvale. Pro ukončení hovoru stikněte znovu. 2. Dotykem obrazovky během hovoru lze vyvolat menu pro nastavení audio a video parametrů telefonu. A B C D E A. Nastavení hlasitosti. B. Vypnutí mikrofonu. C. Nastavení jasu. D. Nastavení kontrastu. E. Nastavení barev. 3 3. Dotykem ikon a změňte nastavení parametrů. 4
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 4 4. Stikněte pro sepnutí el. zámku panelu. Podsvětlení tlačítka se krátce rozsvítí pro indikaci že zámek byl sepnout. 5
č. 54 Uživatelský manuál Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Přehrání vzkazů na záznamníku (pouze u modelu 344622) Pokud se na záznamníku vyskytují nevyzvednuté vzkazy objeví se u ikony záznamníku na domovské obrazovce číselná indikace počtu vzkazů a LED dioda záznamníku bliká. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka. Stiskněte pro přístup na obrazovku zpráv. Answering machine 22/0/203 9:34 22/0/203 6:30 22/0/203 7:02 2/0/203 :25 2/0/203 5:00 20/0/203 7:59 9/0/203 4:20 2 5/0/203 20:03 2. Dotykem otevřete zprávu. 6
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Uživatelský manuál Zpráva se automaticky přehraje 3. Dotykem přehrávání pozastavte nebo opět spusťte. 3 Ikony v menu pro ovládání zpráv mají následují funkce: 22/0/203 8:34 Volume 22/0/203 8:34 Volume A B C D A. Nastavení hlasitosti. B. Smazat zprávu. C. Přejít na začátek nebo konec zprávy. D. Zpět na obrazovku zpráv. Stav přečtených zpráv je indikován ikonou hlavní obrazovce zmizí., a číselná indikace počtu nepřečtených zpráv na Answering machine 22/0/203 8:34 22/0/203 6:30 22/0/203 7:02 5 2/0/203 5:00 2/0/203 :25 20/0/203 7:59 9/0/203 4:20 5/0/203 20:03 5. Stiskněte pro návrat na hlavní stranu. 7
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Uživatelský manuál Zobrazení kamer a přehledová funkce Obraz z jakýchkoliv kamer lze zobrazit pomocí přehledového tlačítka. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka. Stiskem zobrazíte kamery instalované v systému. Podsvětlení tlačítka se rozsvítí a zobrazí se obraz z příslušné kamery. Pro nastevení obrazu viz kapitola Přijetí hovoru. 2 2. Tlačítko indikující probíhající hovor bliká; dotykem navážete audio komunikaci. 8
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 3 3. Opakovaným stiskem lze cyklicky zobrazit další kamery. Pro ukončení zobrazení kamer vyčkejte do uplynutí časového limitu, obraz se vypne automaticky. Poznámka: Pro cyklování mezi kamerami není nutné zapínat audio komunikaci. 9
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Uživatelský manuál Zapsání nebo nahrání vzkazu Na telefonu lze zanechat písemný nebo audio vzkaz pro ostatní členy domácnosti. Písemná zpráva může být příjemcem znovu upravena. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka. Stiskem otevřete obrazovku vzkazů. Memo Audio memo recording Write memo 2 2. Stiskněte pro písemný vzkaz. 0
Uživatelský manuál Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Cancel Write memo Save Dojdi nakoupit q w e r t y u i o p a s d f g h j k l 4?23 z x c v b n m. 3 3. Použijte klávesnici pro zápis vzkazu. 4. Uložte vzkaz. POZOR: Pokud vzkaz neuložíte a stisknete bude text ztracen. Memo Audio memo recording Write memo 0 october, 8:34 Dojdi nakoupitstore 5 5. Stiskněte pro audio vzkaz.
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Uživatelský manuál Audio memo recording Press to record 6 6. Stiskněte a namluvte audio vzkaz. Audio memo recording 0:22 Press to stop recording 7 7. Stiskněte pro zastavení nahrávání nebo vyčkejte do vypršení časového limitu. 2
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Cancel Audio memo recording Save 0:08 Press to listen 9 recording 8 8. Stiskněte pro přehrání vzkazu. 9. Stikněte pro uložení audio vzkazu. Pozor: Neuložené vzkazy budou ztraceny. 3
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Uživatelský manuál Interkom (volání do dalších bytů) Pomocí funkce interkom lze volat na přístroje v jiných bytech nebo přístroje ve stejném bytě. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Paging Activations Branka. Stikněte pro zobrazení možných interkomových volání. Pracovna Dílna Loznice Soused Strnad Detsky pokoj Detsky pokoj 2 Soused Novak Soused Mares Garáž Soused Marek 2 2. Stikem aktivujte požadované interkomové volání. 4
Uživatelský manuál Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Call to Pracovna LED tlačítka se rozsvítí (A) - indikace probíhajícího volání. A Call active Volume 3 Po přijetí volání se objeví ikonu pro nastavení hlasitosti; viz Přijetí hovoru. V případě volání ze vstupního panelu se interkomové volání přeruší. Hovor ze vstupního panelu má vyšší prioritu. 3. Stiskněte pro ukončení volání. 5
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 U ivatelský manuál Základní informace 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka 4. Hlavní/ domovská obrazovka 2. Dotykové vodící linky 2 3 2 3. Ovládací (kapacitní) tlačítka pro základní funkce video telefonu 4. Signalizační LED diody Ovládací tlačítka a signalizační LED Ikona El. zámek Význam Během hovoru sepne el. zámek panelu ze kterého hovor probíhá. Pokud žádný hovor neprobíhá tak sepne el. zámek panelu (nebo relé 346230) který má stejnou adresu P (přiřazený panel). Osvětlení Přehledová funkce Přijetí/ukončení hovoru Záznamník - signal. LED Vzkazy - signalizační LED Vyzvánění - signalizační LED Pokud je telefon nakonfigurován pomocí dotykové obrazovky (pokročilá konfigurace) tak sepne osvětlení (s relé 34620). V případě fyzické konfigure viz instalační návod. Zobrazí kameru přiřazeného video panelu, opakovaným stiskem umožňuje přepínat mezi jednotlivými kamerami/panely v systému. POZNÁMKA: Zobrazení se ukončí automaticky po 30 sekundách nebo po dvojitém stisknutí tlačítka pro přijetí/ ukončení hovoru. Při vyzvánění ze vstupního panelu podsvícené tlačítko bliká. Stiskem přijměte hovor a LED začne svítit trvale. Dlaším stiskem se hovor ukončí a LED zhasne. POZNÁMKA: Časový limit pro hovor je max. minuta. Pak se hovor ukončí automaticky. Poku trvale svítí je záznamník zapnutý, pokud bliká je v záznamníku nepřahraný záznam. Pokud bliká znamená to že v telefonu je nepřečtený/nepřehraný vzkaz. Pokud svítí je vyzváněcí tón vypnut. 6
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Hlavní/domovská obrazovka Stránka může zobrazovat různé funkce v závislosti na konfiguraci přístroje a modelu. Níže jsou zobrazeny veškeré funkce které vybrané telefony řady umožňují. 2 3 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak 4 Activations Branka 5. Vypnutí obrazovky 2. Čas a datum 3. Povolit/ zakázat funkce 4. Ryclé volby 5. Další funkce Aktivovat/deaktivovat funkce Ikona ON OFF ON OFF ON OFF Záznamník Profesionální studio Vypnutí vyzvánění Význam Aktivujte funkci pro nahrání záznamu ze vstupního panelu pokud nedojde k přijetí hovoru (pouze model 344622) Aktivujte funkci pro automatické otevření el. zámku bez nutnosti stisknout tlačítko se symbolem klíče na telefonu. Aktivujte funkci (ON - symbol přeškrtnutéhu zvonku) pro vypnutí vyzvánění. Rychlé volby Dotykem ikony z menu Rychlé volby aktivujete přímo vybranou funkci (tyto funkce jsou vybýrány ze seznamu dalších funkcí a to přímo uživatelem viz Nastavení - Rychlé volby. Private camera. Popis 2. Typ funkce 2 7
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Další funkce Dotykem ikon popsaných níže zobrazíte seznam vybraných funkcí. Ikony se na hlavní obrazovce zobrazí v závislosti na konfiguraci přístroje. PŘÍKLAD: Pokud není nadefinován žádný interkom pro volání jiného bytu tak se na domovské obrazovce nezobrazí ani ikona. Další podmínkou zobrazení ikon Cameras, a Activations na hlavní obrazovce je že přístroj musí být konfigurován v pokročilém režimu, tedy pomocí dotykové obrazovky a nikoliv fyzicky pomocí konfigurátorů. Icon Meaning Answering machine Dotykem zobrazíte uložené záznamy nepřijatých hovorů ze vstupního panelu. Cameras Dotykem zobrazíte seznam kamer které je možno prohlížet. Memo Dotykem zobrazíte vzkazy uložené členy domácnosti. Dotykem zobrazíte navolená interkomová volání. Activations Dotykem zobrazíte seznam navolených aktivací různých zátěží (zámky panelů, relé, osvětlení..). Menu pro další uživatelská nastavení telefonu. 8
Uživatelský manuál Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Další funkce Obrazovky s dalšími uživatelskými funkcemi jsou jednoduše dostupné dotykem příslušné ikony na hlavní obrazovce. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka. Přehled dostupných funkcí Answering machine Cameras Memo Private camera Activations Quick actions 9
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 U ivatelský manuál Answering machine (záznamník - pouze model 344622) Zde je možné zobrazit záznamy nepřijatých hovorů ze vstupního panelu během vaší nepřítomnosti. Pro ukládání záznamů musí být funkce povolena viz (A). Po uložení záznamu bliká příslušná LED (B) a u ikony funkce na hlavní obrazovce se zobrazí číslo nepřehraných záznamů (C). 0:36 Tuesday, 22 April A. Stikněte pro zobrazení záznamů. C Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka B A A. Datum/čas vytvoření záznamu B. Náhled zprávy C. Stav zprávy: nepřehraná přehraná 2. Stiskem přehrajete záznam C B Answering machine 22/0/203 9:34 22/0/203 7:02 22/0/203 6:30 2/0/203 :25 2/0/203 5:00 20/0/203 7:59 9/0/203 4:20 2 5/0/203 20:03 20
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Uživatelský manuál Záznam se začne přehrávat automaticky 3. Dotykem zastavte přehrávání. Přehrávání lze ovládat ikonami níže: 3 22/0/203 8:34 Volume 22/0/203 8:34 Volume A B C D A. Nastavení hlasitosti. B. C Smazat záznam. C. Začátek/ konec záznamu. D. Zpět na seznam záznamů. 4. Dotykem se vrátíte na obrazovku záznamů. 4 Stav zprávy se automaticky změní na přehráno, a číselný indikátor nepřehraných záznamů zmízí. Answering machine 22/0/203 8:34 22/0/203 6:30 22/0/203 7:02 2/0/203 :25 5 2/0/203 5:00 20/0/203 7:59 9/0/203 4:20 5/0/203 20:03 5. Dotykem se vrátíte na hlavní obrazovku. 2
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 U ivatelský manuál Cameras (kamery) Tato funkce umožňuje monitorovat dění v okolí vašeho domu nebo bytu. Pro zobrazení ikony a jednotlivých kamer jako položek v tomto menumusí být telefon správně nakonfigurován (viz Instalační návod - Pokročilá konfigurace ). Po nakonfigurování kamer je možné je jednotlivě z tohoto menu zobrazovat nebo mezi nimi postupně přepínat pomocí přehledového tlačítka. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka. Dotykem zobrazíte menu s nakonfigurovanými kamerami instalovanými v systému. Cameras Branka Zhrada 2 2. Dotykem zobrazíte obraz z vybrané kamery. 22
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 3. Opakovaným dotykem zobrazíte další kamery v systému. Při přepnutí na další kameru se LED tlačítka opět rozsvítí. 4. Pokud se jedná o kameru instalovanou ve vstupním panelu tak začne tlačítko přijetí/ukončení hovoru blikat. Stiskem tohoto tlačítka zahájíte audio komunikaci se svtupním panelem. Na monitoru se objeví obraz z aktivní kamery. Pro ukončení zobrazení kamer počkejte do vypršení časového limitu (30 s) nebo dvakrát za sebou stikněte tlačítko pro přijetí/ukončení hovoru. 3 4 CCTV Tento způsob konfigurace kamery může být použit pro monitorování dění uvnitř nebo v okolí domu za použití např. bezpečnostní kamery kamerového systému.. Dotykem zobrazíte menu nakonfigurovaných kamer v sytému. POZNÁMKA: Pro zobrazení kamery jako položky v tomto menu je nutné telefon správně nakonfigurovat viz Instalační návod - Pokročilá konfigurace. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka 23
CCTV 0 č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 2. Dotykem zobrazíte určirou kameru. Cameras Zahrada 2 Obraz z kamery se zobrazí na 3 minuty. Nelze postupně přepínat mezi jednotlivými kamerami. 24
Memo (vzkazy) Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 U ivatelský manuál Pod touto ikonou lze číst nebo zanechávat písemné i audio vzkazy pro ostatní členy domácnosti. Pokud se v přístroji nachází nevyzvednutý audio nebo písemný vzkaz tak příslušná LED (B) bliká a ikona funkce na hlavní obrazovce zobrazí číselnou indikaci počtu takovýchto zpráv (A). 0:36 Tuesday, 22 April. Dotykem otevřete menu vzkazů. 3 Zahrada A Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka B A B C A. Audio vzkaz. B. Datum/čas vytvoření. C. Vzkaz z telefonu vrátného. Memo D. Náhled písemného vzkazu. Audio memo recording Write memo E. Stav vzkazu: nevyzvednutý/nepřečtený; přečtený 2. Dotykem otevřete vzkaz E 0 october, 8:34 This is a vocal memo 0 october, 5:00 Zavolej instalatera D 0 october, 07:22 Dojdi nakoupit 2 25
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 U ivatelský manuál Textový vzkaz A B Read memo 0 october, 8:34 C Dojdi nakoupit 3 Tato obrazovka umožňuje zobrazit (C), upravit (A) nebo smazat (B) vzkaz. 3. Stikněte pro úpravu vzkazu. Cancel Modify memo Save Dojdi nakoupit OK dojdu tam odpoledne q w e r t y u i o p a s d f g h j k l 5?23 z x c v b n m. 4 4. Pomocí klávesnice upravte vzkaz. 5. Dotykem změny uložíte. 26
Uživatelský manuál Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Audio vzkaz Memo playback A 0:20 Press to listen recording 3 Tato obtazovka nabízí možnost přehrání nebo smazání (A) audio vzkazů. 3. Dotykem přehrajet příslušný vzkaz. Memo playback 0:04 Press to stop the playback 4 4. Dotykem zastavíte přehrávání. 27
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 U ivatelský manuál (interkom) Funkce a její menu umožňuje pomocí konfigurovaných položek volat ostatní účastníky v systému. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka. Dotykem zobrazíte dostupná interkomová volání. POZNÁMKA: Pro přidání dalších volání viz Instalační manuál - Pokročilá konfigurace. Kancelar Dílna Loznice Soused Strnad Detsky pokoj Detsky pokoj 2 Soused Novak Soused Mares Pracovna Soused Marek 9 2 0 2. Dotykem aktivujete příslušné volání. 28
Uživatelský manuál Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Call to Kancelar Při vyzvánění se LED tlačítka pro příjem/ukončení (A) hovoru rozsvítí. A Call active Volume 3 Když volající přijme hovor objeví se ikony pro nastavení hlasitosti a vypnutí mikrofonu. POZOR: V případě že během probíhajícího interkomového volání dojde k vyzvánění ze vstupního panelu bude interkomové volání přerušeno. 3. Dotykem ukončíte hovor. 29
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Uživatelský manuál Activations (aktivace) Menu pod touto ikonou obsahuje možnosti aktivovat různé zátěže. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka. Dotykem zobrazíte nakonfigurované aktivace. POZNÁMKA: Pro přidání dalších aktivací je třabe změnit konfiguraci přístroje (viz Instalační manuálo - pokročilá konfigurace ), případně přidat další zařízení. Activations Branka Garaz Vjezdova brana Svetlo zahrada Vjezd 2 2. Dotykem aktivujete příslušnou zátěž (el. zámek, relé, osvětlení...). 30
Uživatelský manuál Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Quick actions (rychlé volby) Na práve straně hlavní obrazovky naleznete menu Quick actions neboli Rychlé volby. Menu se zobrazí pouze pokud byl jeho obsah nadefinován viz kapitola tohoto manuálu Nastavení - Rychlé volby nebo pokud byl přístroj konfigurován fyzicky pomocí konfigurátorů. Menu může obsahovat max. 4 položky. Dotykem příslušné ikony lze aktivovat vybranou funkci bez nutnosti otevírat menu této funkce (Cameras,, Activations). 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka. Dotykem spustíme příslušnou funkci. 3
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 (nastavení) Hlavní obrazovka vždy obsahuje ikonu. Dotykem otevřete menu které umožňuje různá uživatelská nastavení jako datum/čas, nastavení pozadí, definice položek menu Quick actions (rychlé volby) atd. Nastavení systémových parametrů (adresa přístroje, konfigurace funkcí / Activations/Cameras...) je dostupné pod volbou Configuration (v menu ) která je chráněna heslem a je určena pro odborníky a vyškolené osoby. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka. Dotykem otevřete menu (nastavení). Generals Ringtones Display Answering machine Configuration 2 Time and date Language Info Tone buttons 2. Dotykem zvolte příslušnou funkci k nastavení. Generals Ringtones Display Answering machine Configuration Datum a čas - Jazyk - Informace - Zvuková odezva Hlasitost vyzvánění- Interkom melodie - Melodie vstupního panelu - Ostatní melodie... Čištění obrazovky - Pozadí - Kalibrace Mód záznamu - Uvítací zpráva - Náhrát uvítací zprávu Přidat rychlou volbu POZOR: Změny nastavení v menu Configuration mohou ovlivnit funkčnost nejen jednotlivého přístroje ale i celého systému. Jakékoliv změny by proto měl provádět vyškolený odborník. 32
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Generals - obecná nastavení Tato část obsahuje obecná nastavení (datum/čas, jazyk...) a informace o přístroji (adresa, verze firmwaru...). Generals Ringtones Display Answering machine Configuration Time and date Language Info Tone buttons. Povolit/zakázat zvukovou odezvu tlačítek. Time and date - čas a datum Nastavte aktuální čas a datum. Time and date 3 42 m 2 0 203 d m y. Dotykem zvolte parametr který chcete nastavit 2. Změňte jeho hodnotu pomocí ikon +/-. 3. Stiskněte pro uložení změn a návrat na předchozí obrazovku. 33
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Language (jazyk) Nastavte požadovaný jazyk uživatelského rozhraní. Languages English Français Italiano Español Deutsch Néerlandais Português. Zvolte jazyk dotykem příslušné ikony Information (informace) Volba zobrazí základní informace o přístroji. Info A N 00 P 00 M 00 Master/Slave Master B Power supply Disabled C Firmware ver..0.2 D Professional studio Answering machine Enabled Enabled E F A. Konfigurace přístroje (adresa přístroje, přiřazený vstupní panel, mód). B. Nastavení jako Master nebo Slave. C. Přídavný napájecí zdroj zakázán/ povolen. D. Verze firmwaru. E. Funkce Office (profesionální studio) zakázána/ povolena. F. Funkce Answering machine (záznamník) zakázána/ povolena.. Stiskněte pro návrat na předchozí obrazovku. 34
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Ringtones (vyzváněcí tóny) V této části lze zvolit vyzváněcí tóny pro různé druhy volání. Generals Ringtones Display 3 Answering machine Configuration Volume Main entrance panel 6 Internal intercom A More ringtones... 2 A. Nastavení hlasitosti.. Dotykem zvolte příslušný druh volání kterému následně přiřadíte vyzváněcí tón. 2. Pomocí šipek vyberte vyzváněcí tón. Tón se vždy pro názornost automaticky přehraje. Druhy volání kterým lze přiřadit vyzváněcí tón: Main entrance panel: volání z hlavního vstupního panelu (S0) Internal interkom: vyzváněcí tón interního interkomu More ringtones... S, 2, 3 Entrance Panel: volání z vedlejších vstupních panelů (S; S2; S3) External intercom: vyzváněcí tón externího interkomu Call to the floor: vyzváněcí tón pro volání z bytového tlačítka (klasické tlačítko u dveří bytu) Notifications: vzkaz z telefonu vrátného 35
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Display (displej) Tato volba umožňuje změnit pozadí displeje, čištění obrazovky nebo její kalibraci. Generals Ringtones Display Answering machine Clean monitor ground Calibration Configuration Čištění monitoru Tato funkce umožňuje deaktivovat dotykový displej aby během jeho čištění nedošlo k nechtěné aktivaci některé z funkcí. A 0 A. Stiknutím volby Clean monitor dojde k jeho vypnutí na 0 sekund. POZOR: K čištění nepoužívejte ředidla ani jiná rozpouštědla, brusné materiály či chemické přípravky. Použijte pouze měkký hadřík. 36
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 ground (pozadí) Umožňuje nastavení grafického motivu pozadí. ground 2 home. Pomocí šipek vyberte příslušný motiv. 2. Dotykem potvrdíte volbu a vrátíte se na předchozí obrazovku. Calibration (kalibrace) Slouží pro kalibraci dotykové plochy a ovládacíh bodů obrazovky. Click the cross. Stikněte symbol křížku, postupně se objeví na pěti místech obrazovky symbol on the display as it moves to all 5 positions. Nakonec se v rohu objeví ikona OK. Stikněte ji pro dokončení kalibrace. 37
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Answering machine (záznamník) V tomto menu lze nastavit kvalitu video záznamu nebo nahrát a zakázat/povolit uvítací zprávu pro návštěvníky. Generals Ringtones Display 3 Answering machine Q Quick actions Video recording resolution High Welcome message Record message... Configuration 2 A A. Povolit/zakázat uvítací zprávu.. Kvalita záznamu: vysoké (high) rozlišení (max. 25 záznamů, každý 5 sekund) nebo nízké (low) rozlišení (max. 50 záznamů, každý 5 sekund). 2. Stiskněte pro nahrání uvítací zprávy. 3. Stiskněte pro uložení změn a návrat na předchozí obrazovku. POZOR: V případě dosažení maximálního počtu záznhamů vždy nejnovější záznam nahradí ten nejstarší. 38
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Record message 4 Press to record 4. Dotykem zahájíte nahrávání uvítací zprávy. Record message 5 0:20 Press to stop recording 5. Stikněte pro ukončení nahrávání. Cancel Record message Save 6 7 0:20 Press to listen recording 6. Stiskněte pro přehrání uvítací zprávy. 7. Stiskem uložíte nahranou zprávu. 39
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Quick actions (Rychlé volby) V tomtu menu lze vybrat čtyři nejpoužívanější volby (interkomové volání, sepnutí zámku, zobrazení kamery) a zobrazit je na hlavní obrazovce v menu Quick actions. A Generals Ringtones Zahrada B Display Answering machine Configuration Branka Add quick action. Stiskněte pro výběr a přidání konkrétní volby např. zobrazení kamery na zahradě nebo sepnutí osvětlení příjezdové cesty. A. Změntě název. B. Odstraňte volbu. A Add quick action Cameras Activations Obyvak B 3 2 2. Vyberty typ funkce kterou chcete přidat. 3 Vyberte z dostpných možností konkrétní volbu. A. Nyní vybrané volby. B. Volby které byli již v minulosti vybrány a jsou dostupné na hlavní obrazovce. 40
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Add quick action Cameras Obyvak Activations 4 4. Stiskněte pro uložení změn a návrat na předchozí obrazovku. 5 Generals Ringtones Zhrada Display Answering machine Configuration Branka External intercom 5. Stiskněte pro změnu popisu. Confirm Obyvak q 6 w e r t 7 y u i o p a s d f g h j k l?23 z x c v b n m. 6. Vložte nový popis. 7. Stiskněte pro uložení. 4
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 POZOR: Pokud byl přístroj nakonfigurován fyzicky pomocí konfigurátorů tak lze změnit pouze popis nebo odstranit rychlou volbu která je pevně předdefinována vložením příslušného konfigurátoru do přístroje. Generals Ringtones Display Answering machine Configuration Zahrada Branka Obyvak 42
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Configuration (konfigurace) Generals Ringtones Display Answering machine Configuration Zahrada Branka Obyvak. Stiknutím zobrazíte menu konfigurace přístroje. Tato sekce je chráněna heslem. Configuration Confirm Insert installer password q w e r t y u i o p a s d f g h j k l?23 z x c v b n m. POZOR: Vzhledem k tomu že změna konfigurace může způsobit nefunkčnost nejen samotného přístroje ale i celého systému, smí změnu konfigurace v tomto menu provádět pouze náležitě proškolená osoba. 43
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Ostatní funkce Níže naleznete ostatní funkce dostupné s přístrojem : Indukční smyčka Stav dveřního zámku Profesionální studio Paging Indukční smyčka Tato funkce umožňuji hlasitý a čistý poslech osobám vybaveným naslouchátkem s funkcí T-coil. Pro využití funkce přepněte přepínač na naslouchátku do pozice T.. cm 40 25-35 cm Pro zajištění kvalitního přenosu je doporučeno stát přímo před přístrojem ve vzdálenosti 25-30 cm. Přítomnost kovu a rušení způsobeného elektronickými zařízeními (např. počítače) může negativně ovlivnit kvalitu spojení. 44
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Stav dveří/el. zámku Tuto funkci lze aktivovat pouze pokud je v systému instalováno odpovídající relé pro el. zámek. Pokud se zámek otevřen pak signalizační LED el. zámku (A) bliká, jinak zůstává zhasnutá. Tuto funkci nelze použít současně s funkcí profesionální studio (Office). A. LED bliká = el. zámek otevřen 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka A Profesionální studio (Office) Funkce umožňuje při vyzvánění ze vstupního panelu automaticky otevřít el. zámek bez toho aby obsluha stiskla tlačítko pro otevření el. zámku na video telefonu. Aktivace funkce z hlavní obrazovky () je možná pouze pokud je tato funkce povolena v menu Configuration (konfigurace). Menu konfigurace je přístupné pouze po zadání kódu a vzhledem k tomu že změna parametrů v tomto menu může zapříčinit nefunčnost jak telefonu tak i celého systému, je nutné aby osoba provádějící nastavení byla náležitě proškolena. A. LED bliká = funkce je aktivní.. Dotykem aktivujte funkci. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka A 45
č. 54 Uživatelský manuál Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Paging Funkce umožňuje hlasovou komunikaci (bez nutnosti přijmout hovor a možnosti na volání odpovědět) se všemi zařízeními v instalaci která příjem tohoto volání podporují (, 0 dotykový displej). Typickým příkladem je svolání všech členů domácnosti najednou k večeři. 0:36 Tuesday, 22 April Zahrada Answering machine Cameras Memo Obyvak Activations Branka. Stikněte pro vstup do menu navolených interkomových volání. Detsky pokoj Detsky pokoj 2 Pracovna Obyvak Dilna Kancelar 2 2. Po dotyku je okamžitě automaticky navázáno spojení se všemi přístroji které mohou přijmout volání Paging (, 0 dotykový diplej). 46
Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 č. 54 Uživatelský manuál Call to 3 A. Aktivní komunikace. 3. Volající může hovořit (POZNÁMKA: Komunikace je jednosměrná, volaní účastníci nemohou komunikovat s volajícím. A Call to 4 4. Dotykem ukončíte hovor. 47
č. 54 Uživatelský manuál obj. č. 34462, 34463, 344622 Legrand s.r.o. Sokolovská 00/94 80 00 Praha 8 tel.: 246 007 668 Legrand s.r.o. Meteor Centre Office Park technická Sokolovská podpora: 00/94 tel.: 24680 00700, 607 Praha 8 e-mail: technicka.podpora@legrandcs.cz Tel.: +420 246 007 668 Fax: +420 246 007 669 návody a Technická katalogové podpora: listy: www.legrand.cz/vstupni-systemy tel.: 246 007 607 e-mail: technicka.podpora@legrandcs.cz návody a katalogové listy: www.legrand.cz/vstupni-systemy