(Diesel) Čeština CZ Příručka pro obsluhu Rev. 06 (9-2005) *331260*

6200 (Diesel) Čeština CZ Příručka pro obsluhu www.tennantco.com 331260 Rev. 06 (9-2005) *331260*

Tato příručka je dodávána s každým novým modelem. Obsahuje nezbytné pokyny pro obsluhu a údržbu. Před obsluhou nebo servisem zařízení se důkladně seznamte s touto příručkou. Toto zařízení vám poskytne vynikající službu. Optimálních výsledků s minimálními náklady bude ovšem dosaženo, pokud budou splněny následující podmínky: S Zařízení je používáno s rozumnou mírou péče. S Údržba zařízení se provádí pravidelně apodlepokynů pro údržbu. S Údržba zařízení se provádí s použitím dílů od výrobce nebo s použitím odpovídajících dílů. CHRAŇTE ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Obalový materiál, použité součástí zařízení (např. akumulátory),nebezpečné kapaliny (např. protimrznoucísměsi nebo oleje) likvidujte způsobem bezpečným pro životní prostředí podle místních předpisů pro likvidaci odpadu. Nezapomínejte provádět recyklaci. ÚDAJE O ZAŘÍZENÍ Vyplňte během sestavování pro budoucí potřebu. Číslo modelu - Sériové číslo - Doplňky zařízení - Obchodní zástupce - Tel. č. obchodního zástupce - Číslo zákazníka - Datum instalace - qéåå~åí kksk fåçìëíêáéä~~å S RQMR ^_ mklk _çñ S RQMM ^^ rçéåjqüé kéíüéêä~åçë ÉìêçéÉ]íÉåå~åíÅçKÅçã ïïïkíéåå~åíåçkåçã Technickéúdajeadílysemohouměnit bez předchozího upozornění. Copyright E 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005 TENNANT Company, Vytištěno v Nizozemsku. PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ ZAŘÍZENÍ (příloha II, pododstavec A) TENNANT N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden - Holandsko Uden, 21-05-2010 CZ Tímto potvrzujeme na naši vlastní odpovědnost, že zařízení 6200 -- je v souladu s ustanoveními směrnice č. 2006/42/ES, ve znění národní zaváděcí legislativy -- je v souladu s ustanoveními směrnice č. 2004/108/ES (E.M.C.) -- je v souladu s předpisy týkající se emisí hluku pro venkovní použití (směrnice 2000/14/CE) a vnitrostátních prováděcích právních předpisů aže -- byly uplatněny následující harmonizované normy (jejich části/klauzule): EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72. -- byla použity následující technické normy a technické specifikace (nebo jejich části/odstavce) ednotlivých států: netýkáse

OBSAH OBSAH Strana BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 OBSLUHA... 6 POVINNOSTI OBSLUHY... 6 SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ... 7 DEFINICE SYMBOLŮ... 8 OVLÁDÁNÍ A PŘÍSTROJOVÁ ČÁST... 9 OBSLUHA OVLÁDÁNÍ... 10 SMĚROVÝ PEDÁL... 10 BRZDOVÝ PEDÁL... 11 PEDÁL PARKOVACÍ BRZDY... 11 PEDÁL KLAPKY VELKÝCH NEČISTOT. 11 SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ... 12 TLAČÍTKO HOUKAČKY... 12 INDIKÁTOR ŽHAVICÍ SVÍČKY... 12 INDIKÁTOR SYSTÉMU NABÍJENÍ... 13 SPÍNAČ SVĚTEL (DOPLNĚK)... 13 SPÍNAČ SVĚTEL/VÝSTRAŽNÝCH SVĚTEL (DOPLNĚK)... 13 PÁKA POSTRANNÍHO KARTÁČE... 14 SPÍNAČ KOŠE... 14 SPÍNAČ DVEŘÍ KOŠE... 14 INDIKÁTOR TLAKU MOTOROVÉHO OLEJE... 15 INDIKÁTOR TEPLOTY MOTORU... 15 SPÍNAČ SACÍHO VENTILÁTORU / TŘEPAČKY FILTRU... 15 ČÍTAČ HODIN... 16 VOLANT... 16 PÁKA HLAVNÍHO KARTÁČE... 16 UKAZATEL HLADINY PALIVA... 16 JISTIČE... 17 SEDAČKA PRO OBSLUHU... 18 STAVITELNÁ SEDAČKA PRO OBSLUHU (DOPLNĚK)... 18 LUXUSNÍ ODPRUŽENÁ SEDAČKA (DOPLNĚK)... 18 PODPĚRKA KOŠE... 20 JAK ZAŘÍZENÍ PRACUJE... 21 KONTROLA PŘED PROVOZEM... 21 SPUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ... 23 ČIŠTĚNÍ NA NAKLONĚNÉ ROVINĚ... 24 DALŠÍ ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE ZAMETÁNÍ AKARTÁČŮ... 25 ZAMETÁNÍ... 26 KONEC ZAMETÁNÍ... 28 VYPRÁZDNĚNÍ KOŠE... 29 ZASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ... 31 KONTROLA PO PROVOZU... 32 POUŽITÍ PODPĚRKY KOŠE... 33 UVOLNĚNÍ PODPĚRKY KOŠE... 35 DOPLŇKY... 37 QUICK MOPt... 37 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ VZAŘÍZENÍ... 39 Strana ÚDRŽBA... 40 PŘEHLED ÚDRŽBY... 40 MAZÁNÍ... 42 MOTOR... 42 PŘEVODOVÝ ŘETĚZ ŘÍZENÍ... 42 OTOČNÉ LOŽISKO ŘÍDÍCÍHO KOLA... 43 HYDRAULIKA... 44 NÁDRŽE HYDRAULICKÉ KAPALINY... 44 HYDRAULICKÁ KAPALINA... 46 HYDRAULICKÉHADICE... 46 MOTOR... 47 CHLADÍCÍ SYSTÉM... 47 VZDUCHOVÝ FILTR... 48 PALIVOVÝ FILTR... 48 PALIVOVÉ POTRUBÍ... 49 AKUMULÁTOR... 49 ŘEMENY A ŘETĚZY... 50 ŘEMEN SACÍHO VENTILÁTORU... 50 ŘEMEN HLAVNÍHO KARTÁČE... 50 ŘEMEN HYDRAULICKÉHO ČERPADLA... 51 ŘEMEN POMOCNÉHO HŘÍDELE... 51 PŘEVODOVÝ ŘETĚZ ŘÍZENÍ... 52 ANTISTATICKÝ ŘETĚZ... 52 KOŠNANEČISTOTY... 53 PRACHOVÝ FILTR KOŠE... 53 DEMONTÁŽ PRACHOVÉHO FILTRU KOŠE... 54 THERMO SENTRYt... 57 KARTÁČE... 58 HLAVNÍ KARTÁČ... 58 VÝMĚNA HLAVNÍHO KARTÁČE... 58 KONTROLA A NASTAVENÍ STOPY HLAVNÍHO KARTÁČE... 59 BOČNÍ KARTÁČ... 61 VÝMĚNA BOČNÍHO KARTÁČE... 62 CHRÁNIČ BOČNÍHO KARTÁČE... 62 LÍMCE, ZÁSTĚRKYATĚSNĚNÍ... 63 BOČNÍ ZÁSTĚRKY... 63 ZÁSTĚRKA KLAPKY VELKÝCH NEČISTOT... 63 BOČNÍ RECIRKULAČNÍ ZÁSTĚRKY... 63 ZADNÍ ZÁSTĚRKY... 64 TĚSNĚNÍ KOŠE... 65 TĚSNĚNÍ DVEŘÍ KOŠE... 65 BŘITOVÉ TĚSNĚNÍ KOŠE... 65 PODTLAKOVÉ TĚSNĚNÍ... 66 TĚSNĚNÍ FILTRU KOŠE... 66 BRZDY A KOLA... 67 BRZDY... 67 KOLA... 68 TLAČENÍ, TAŽENÍ A PŘEPRAVA ZAŘÍZENÍ... 69 TLAČENÍ NEBO TAŽENÍ ZAŘÍZENÍ... 69 PŘEPRAVA ZAŘÍZENÍ... 69 ZDVIHÁNÍ ZAŘÍZENÍ... 71 SKLADOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ... 71 1

OBSAH Strana TECHNICKÉ ÚDAJE... 72 OBECNÉ ROZMĚRY/KAPACITA ZAŘÍZENÍ... 72 PROVOZNÍ VLASTNOSTI... 72 POHON... 73 ŘÍZENÍ... 73 HYDRAULICKÉ SYSTÉMY... 73 BRZDOVÝ SYSTÉM... 73 KOLA... 73 ROZMĚRY ZAŘÍZENÍ... 74 2 6200D 330399 (9-05)

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ V příručce jsou použity následující níže popsané symboly: POZOR: Pro upozornění na nebezpečí nebo na nebezpečné úkony, které mohou způsobit vážné poranění nebo smrt. PRO BEZPEČNOST: Pro popis úkonů, které musí být dodržovány pro bezpečnou funkci zařízení. Zařízení je vhodné pro zametání nečistot určených pro odpad. Nepoužívejte toto zařízení jinak, než jak je popsáno v této příručce pro obsluhu. Zařízení není určeno pro použití na veřejných komunikacích. Následující údaje informují o potenciálně nebezpečných podmínkách pro obsluhu nebo pro zařízení: POZOR: Z motoru unikají toxické plyny. Ty mohou vyvolat vážné poškození dýchacích cest nebo dušení. Zajistěte odpovídající větrání. Obraťte se na regulativní orgány ohledně mezí expozice. Motor udržujte správně seřízený. POZOR: Bod ohybu zdvihacího ramena. Udržujte vzdálenost od zdvihacích ramen koše. POZOR: Zdvižený koš může spadnout. Zajistěte koš pomocí podpěrky. POZOR: Nezdržujte se v blízkosti pohybujícího se řemenu a ventilátoru. PRO BEZPEČNOST: 1. Nepoužívejte zařízení: - bez příslušného vyškolení nebo pověření; - bez přečtení a pochopení příručky pro obsluhu; - v hořlavém nebo výbušném prostředí, není-li určeno pro použití v takovém prostředí. - v místech s možností padajících předmětů, není-li vybaveno ochranou hlavy. 2. Před spuštěním zařízení: - Zkontrolujte, zda neuniká palivo. - zajistěte, aby se jiskry nebo otevřený oheň nedostaly do blízkosti prostoru pro tankování. - se přesvědčte, že jsou použity všechny bezpečnostní prvky a že řádně fungují; - zkontrolujte správnou funkci brzd a řízení. 3. Při spuštění zařízení: - držte nohu na brzdovém pedálu a směrový pedál nastavte do neutrální polohy. 4. Při použití zařízení: - pro zastavení zařízení používejte brzdy. - Na svažující se nebo kluzké ploše postupujte pomalu. - při pohybu dozadu postupujte opatrně. - Při zdviženém koši přesunujte zařízení velmi opatrně. - před zdvižením koše se ujistěte, že je k tomu dostatek místa. - Nevozte na zařízení žádné osoby. - vždy dodržujte bezpečnostní a silniční předpisy. - poškození zařízení nebo jeho nesprávnou funkci neprodleně nahlaste. 5. Před ukončením práce se zařízením nebo před jeho servisem: - zastavte na rovném povrchu; - Zařaďte parkovací brzdu. - vypněte zařízení a vyjměte klíček. 3

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 6. Během servisu zařízení: - zabraňte pohybu jeho částí; Nenoste volné pláště, košile nebo volné rukávy při práci na zařízení. - Před zdviháním zařízení zablokujte kola. - Zařízení zdvihejte pouze na místě určeném pro tento účel. Zablokujte stroj pomocí stojanů. - používejte kladku nebo zdvihací plošinu o dostatečné nosnosti pro hmotnost stroje; - Při práci s tlakovým vzduchem nebo tlakovou vodou používejte ochranu očí a sluchu. - odpojte spoje akumulátorů před prací na zařízení; - zamezte styku s kyselinou v akumulátorech; - zabraňte kontaktu s horkou chladící kapalinou motoru. - nechte motor vychladit. - udržujte vzdálenost mezi místem servisu palivového systému a otevřeným ohněm a jiskrami. Udržujte dostatečné větrání. - pro lokalizaci unikající hydraulické kapaliny pod tlakem použijte lepenkový papír. - používejte náhradní díly dodané firmou Tennant nebo jim odpovídající. 7. Při nakládání zařízení na nákladní vůz/závěs nebopři vykládání: - vypněte zařízení; - použijte nákladní vůz nebo závěs s patřičnou nosností pro zařízení; - používejte buben s navijákem. Nenajíždějtesezařízením z plošiny nebo na plošinu, pokud výška nákladu není nad zemí 38 cm nebo méně. - Po naložení zařízení nastavte parkovací brzdu. - zablokujte kola zařízení; - připevněte zařízení k nákladnímu vozu nebo k závěsu. 4

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Na vyznačených pozicích na zařízení je umístěno následující bezpečnostní značení. Budou-li tyto štítky poškozené nebo nečitelné, připevněte na jejich místo nové. ŠTÍTEK POHYBUJÍCÍHO SE VENTILÁTORU A ŘEMENU UMÍSTĚNÝ NA HORNÍ STRANĚ KRYTU CHLADIČE. EMISNÍ ŠTÍTEK UMÍSTĚNÝ ZA SEDAČKOU PRO OBSLUHU. ŠTÍTEK PRO BEZPEČNOST UMÍSTĚNÝ NA STRANĚ PROSTORU PRO OBSLUHU. ŠTÍTEK PRO ZVEDACÍ RAMENA KOŠE - UMÍSTĚNÝ NA OBOU ZVEDACÍCH RAMENECH. ŠTÍTEK PODPĚRY KOŠE UMÍSTĚNÝ NA LEVÉM ZVEDACÍM RAMENI KOŠE A NA OBOU STRANÁCH SKŘÍNĚ KOŠE. 352944 5

OBSLUHA OBSLUHA POVINNOSTI OBSLUHY - Povinností obsluhy je zajistit každodenní údržbu a kontrolu zařízení, aby tak byl udržen jeho správný provozní stav. Obsluha musí oznámit servisnímu mechanikovi nebo svému nadřízenému požadované intervaly údržby, jak jsou uvedeny v části ÚDRŽBA této příručky. - Před použitím zařízení si tuto příručku důkladně přečtěte. PRO BEZPEČNOST: Neobsluhujte zařízení bez přečtení a pochopení příručky pro obsluhu. - Zkontrolujte, zda při přepravě nedošlo k poškození zařízení. Zkontrolujte, zda je zařízení podle pokynů pro přepravu kompletní. - Podle pokynů pro údržbu v této příručce zajišťujte pravidelnou údržbu zařízení. Doporučujeme využít výhod smlouvy o pravidelném servisu přes zástupce společnosti Tennant. 07324 - Součásti a materiál objednávejte přímo od autorizovaného zástupce společnosti Tennant. Při objednávání součástí používejte příručku pro součásti. - Po použití zařízení postupujte podle doporučených denních a hodinových procedur, uvedených v TABULCE ÚDRŽBY. 6

OBSLUHA SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ A B C G E F D A. Sedačka pro obsluhu B. Volant C. Přístrojová deska D. Postranní kartáče E. Ovládací pedály F. Koš G. Filtr koše 7

OBSLUHA DEFINICE SYMBOLŮ Tyto symboly označují ovládací prvky, displeje a funkce zařízení: Zapnuto Voltmetr Vypnuto Žhavicí svíčka Start Světla Tlak oleje v motoru Teplota chladicí kapaliny motoru Jistič #1 Výstražné světlo Jistič #2 Zvedání koše Jistič #3 Spouštění koše Jistič #4 Otevírání koše Jistič #5 Uzavírání koše Jistič #6 Hlavní kartáč dolů Jistič #7 Hlavní kartáč nahoru Jistič #8 Postranní kartáč dolů a zapnout Jistič #9 Postranní kartáč nahoru a vypnout Sací ventilátor Třepačka filtru Houkačka 8

OBSLUHA OVLÁDÁNÍ A PŘÍSTROJOVÁ ČÁST A B C D E F G H I J R Q P O S N M L K A. Páka postranního kartáče B. Spínač zapalování C. Houkačka D. Indikátor žhavicí svíčky E. Indikátor systému nabíjení F. Indikátor tlaku oleje v motoru G. Indikátor teploty motoru H. Čítač hodin I. Palivoměr J. Volant K. Páka hlavního kartáče L. Směrový pedál M. Brzdový pedál N. Pedál parkovací brzdy O. Spínač sacího ventilátoru/třepačky filtru P. Spínač dveří koše Q. Spínač koše R. Spínač světel/výstražných světel (doplněk) S. Pedál klapky velkých nečistot 9

OBSLUHA OBSLUHA OVLÁDÁNÍ SMĚROVÝ PEDÁL Směrovým pedálem se ovládá směr pohybu zařízení a rychlost pohybu. Rychlost pohybu zařízení změníte sešlápnutím pedál nohou; čím více pedál sešlápnete, tím rychleji se zařízení bude pohybovat. Pro zastavení zařízení použijte brzdový pedál. Dopředu: Stlačte horní část směrového pedálu špičkou nohy. POZNÁMKA: Zařízenísepohybujepouzetehdy, když obsluha sedí na sedačce pro obsluhu. Dozadu: Stlačte spodní část směrového pedálu vaší patou. Neutrál: Sejměte nohu ze směrového pedálu, aby se vrátil do neutrální polohy. 10

OBSLUHA BRZDOVÝ PEDÁL Brzdovým pedálem se zařízení zastavuje. Stop: Sejměte nohu ze směrového pedálu, aby se vrátil do neutrální polohy. Sešlápněte brzdový pedál, aby se zařízení neotáčelo. PEDÁL PARKOVACÍ BRZDY Pedál parkovací brzdy zařazuje auvolňuje brzdy předních kol. Zařazení brzdy: Brzdový pedál podržte pravou nohu v sešlápnuté poloze. Levou nohou sešlápněte pedál parkovací brzdy a zajistěte jej v dané poloze. PRO BEZPEČNOST: Před odchodem od zařízení nebo před jeho servisem zastavte na rovné ploše, zařaďte parkovací brzdu, vypněte zařízení a vyjměte klíček. Uvolnění brzdy: Stiskněte brzdový pedál, až se parkovací brzda uvolní. PEDÁL KLAPKY VELKÝCH NEČISTOT Pedál klapky velkých nečistot otevírá velkou klapku před hlavním zametacím kartáčem. Otevření: Sešlápnutím pedálu umožníte zametení velkých nečistot. Klapka před hlavním zametacím kartáčem se otevře a umožní vstup velkých nečistot do zařízení. Uzavření: Pedál uvolněte a klapka se uzavře a odvede velké nečistoty přímo do koše. 11

OBSLUHA SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ Spínačem zapalování sklíčkem se ovládá výkon zařízení a hlavní zametací kartáč. PRO BEZPEČNOST: Při startování zařízení držte nohu na brzdovém pedálu a směrový pedál nastavte do neutrální polohy. Předehřívání: Otočte klíčkem na doraz proti směru hodinových ručiček a podržte jej v této poloze, dokud indikátor žhavicí svíčky nezhasne. Start: Otočte klíčkem úplně proti směru hodinových ručiček a ihned po spuštění motoru jej uvolněte. Sací ventilátor a hlavní kartáč pracují za chodu motoru. Stop: Otočte klíčkem proti směru hodinových ručiček. TLAČÍTKO HOUKAČKY Tlačítkem houkačky se ovládá houkačka. Zvukový signál: Stiskněte tlačítko. INDIKÁTOR ŽHAVICÍ SVÍČKY Indikátor žhavicí svíčky se rozsvítí v případě, že spínač zapalování otočíte proti směru hodinových ručiček do polohy Žhavicí svíčky. Indikátor zhasne, jakmile je motor připraven ke spuštění. 12

OBSLUHA INDIKÁTOR SYSTÉMU NABÍJENÍ Indikátor systému nabíjení se rozsvítí v okamžiku, kdy alternátor nepracuje v normální provozním rozsahu 13,5 až 14,5 V. Pokud se světlo rozsvítí, zařízení ihned zastavte. Zjistěte problém a zajistěte jeho odstranění. SPÍNAČ SVĚTEL (DOPLNĚK) Spínačem světel se zapínají a vypínají přední a zadní světla. Zapnout: Stiskněte horní část spínače světel. Vypnout: Stiskem spínač přepněte do střední polohy. SPÍNAČ SVĚTEL/VÝSTRAŽNÝCH SVĚTEL (DOPLNĚK) Spínačem světel/výstražných světel se zapínají a vypínají přední a zadní světla a výstražná světla. světla zapnout: Stiskněte horní část spínače světel/výstražných světel. Světla/výstražná světla zapnout: Stiskněte dolní část spínače světel/výstražných světel. Vypnout: Přepněte spínač světel/výstražných světel do střední polohy. 13

OBSLUHA PÁKA POSTRANNÍHO KARTÁČE Páka postranního kartáče ovládá polohu a výkon postranního kartáče. Postranní kartáč dolů a zapnout: Přesuňte páku doleva a dopředu do polohy Postranní kartáč dolů a zapnout. Kartáč se automaticky začne otáčet. Postranní kartáč nahoru a vypnout: Přesuňte páku dozadu a doprava do polohy Postranní kartáč nahoru a vypnout. SPÍNAČ KOŠE Spínač koše zvedáaspouštíkoš. Zvednutí koše: Stiskněte a podržte horní část spínače, dokud se koš nepřesune do požadované zdvižené polohy. Podržet: Uvolněte spínač koše, přepne se do střední polohy. Spuštění koše: Stiskněteapodržtedolníčást spínače, dokud se koš nepřesune do požadované spuštěné polohy. SPÍNAČ DVEŘÍ KOŠE Spínač dveří košeotevíráazavírádveře koše. Otevření dveří koše:stiskněte a podržte horní část spínače, dokud se dveře nepřesunou do požadované otevřené polohy. Podržet: Uvolněte spínač dveří koše, přepne se do střední polohy. Uzavření dveří koše:stiskněteapodržtedolní část spínače, dokud se dveře nepřesunou do požadované uzavřené polohy. 14

OBSLUHA INDIKÁTOR TLAKU MOTOROVÉHO OLEJE Indikátor tlaku oleje v motoru se rozsvítí v okamžiku, kdy tlak oleje v motoru poklesne pod hodnotu40kpa. Pokudsesvětlo rozsvítí, zařízení ihned zastavte. Zjistěte problém a zajistěte jeho odstranění. INDIKÁTOR TEPLOTY MOTORU Indikátor teploty motoru se rozsvítí v okamžiku, kdy teplota chladicí kapaliny přesáhne hodnotu 107 C. Pokud se světlo rozsvítí, zařízení ihned zastavte Zjistěte problém a zajistěte jeho odstranění. SPÍNAČ SACÍHO VENTILÁTORU / TŘEPAČKY FILTRU Spínač sacího ventilátoru/třepačky filtru ovládá klapku sacího ventilátoru a VCSt Vibrační třepačka. Klapka sacího ventilátoru by měla být otevřená při zametání suchých nečistot a uzavřená při zametání mokrých nečistot. Klapka sacího ventilátoru otevřená: Chcete-li zametat nasucho, přepněte horní část spínače do polohy klapka sacího ventilátoru otevřená. Klapka sacího ventilátoru uzavřená: Chcete-li zametat namokro, přepněte spínač do střední polohy klapka sacího ventilátoru uzavřená. Spuštění třepačky filtru: Stiskněteapodržte tlačítko spínače na osm až deset sekund. POZNÁMKA: Nadměrné horko v koši způsobí, že systém Thermo Sentryt uzavře klapku sacího ventilátoru. Pokud k tomu dojde, zastavte zařízení, eliminujte zdroj horka a resetujte spínač do otevřené polohy klapky sacího ventilátoru. 15

OBSLUHA ČÍTAČ HODIN Čítač hodin zaznamenává celkový počet hodin provozu zařízení. Čítač hodin zobrazuje počet hodin v desetinách. Tyto údaje používejte pro určení intervalů údržby zařízení. VOLANT Volant se ovládá směr pohybu zařízení. Zařízení je velmi citlivé na pohyb volantem. Vlevo: Otočte volantem doleva. Vpravo: Otočte volantem doprava. PÁKA HLAVNÍHO KARTÁČE Páka hlavního kartáče ovládá polohu a výkon hlavního kartáče. Hlavní kartáč dolů: Přesuňte páku doprava a dozadu do polohy Hlavní kartáč dolů. Hlavní kartáč nahoru: Přesuňte páku nahoru a doleva do polohy Hlavní kartáč nahoru. UKAZATEL HLADINY PALIVA Palivoměr naftyprostrojesesériovýmčíslem 6200430 xxx a vyšším je umístěn napřístrojové desce. Indikuje, kolik paliva v nádrži ještě zbývá. 16

OBSLUHA Zařízení poháněná vznětovým motorem se sériovým číslem nižším, než 6200430 xxx palivoměrem nejsou vůbec vybavena. Pohledem do palivové nádrže zkontrolujte hladinu paliva. POZNÁMKA: Nenechávejte palivovou nádrž zcela vyprázdnit. Do palivového systému může proniknout vzduch a v takovém případě je nutné jej před dalším spuštěním morou vypnout. JISTIČE Jističe jsou resetovatelná zařízení sloužící k ochraně elektrického obvodu. Svým provedením zastavují tok elektrického proudu v případě přetížení obvodu. Jakmile je jistič vypnut, musí být ručně resetován. Resetovací tlačítko můžete stisknout až po zchlazení jističe. Jističe nelze resetovat, dokud nevychladnou. Není-li odstraněno přetížení, které způsobilo vypadnutí jističe, jistič bude nadále blokovat přívod proudu až do odstranění závady. Jističe 1 až 9 jsou umístěny nad nožními pedály na panelu jističů. 2 4 6 8 V tabulce jsou uvedeny jističe aelektricképrvky, které chrání. Jistič Hodnota Chráněný obvod 1 3 5 7 9 CB-1 15 A Houkačka, zpátečka, alarm couvání (doplněk) CB-2 15 A Třepačka filtru CB-3 15 A Postranní kartáče CB-4 40 A Motor zvedání koše CB-5 15 A Hlavní CB-6 15 A Dvířka koše CB-7 15 A Světlomet, zadní světlo, výstražné světlo CB-8 15 A Žhavicí svíčky CB-9 15 A Solenoid paliva 17

OBSLUHA SEDAČKA PRO OBSLUHU Sedačka pro obsluhu má pevné opěradlo. STAVITELNÁ SEDAČKA PRO OBSLUHU (DOPLNĚK) Stavitelná sedačka pro obsluhu má pevné opěradlo s možností nastavení polohy směrem dopředu nebo dozadu. Nastavení: Zatáhněte za páku, posuňte sedačku dozadu nebo dopředu do požadované pozice a páku uvolněte. LUXUSNÍ ODPRUŽENÁ SEDAČKA (DOPLNĚK) Luxusní odpružená sedačka má čtyři stavitelné funkce. Stavitelné jsou bederní opěrka, úhel opěradla, nastavení hmotnosti obsluhy a posouvání dopředu/dozadu. Otočný knoflík nastavení bederní opěrkyovládá tuhost bederní opěrky. Zvýšit tuhost: Otočte knoflíkem po směru hodinových ručiček. Snížit tuhost: Otočte knoflíkem proti směru hodinových ručiček. Knoflík nastavení úhlu bederní opěrky umožňuje nastavit úhel opěrky. Zvýšit úhel: Otočte knoflíkem nastavení úhlu proti směru hodinových ručiček. Snížit úhel: Otočte knoflíkem nastavení úhlu po směru hodinových ručiček. 18

OBSLUHA Otočný knoflík nastavení hmotnosti ovládá tuhost odpružení sedačky. Zvýšit tuhost: Otočte knoflíkem nastavení hmotnosti po směru hodinových ručiček. Snížit tuhost: Otočte knoflíkem nastavení hmotnosti proti směru hodinových ručiček. Pomocí měřicí stupnice vedle knoflíku nastavení hmotnosti stanovte správnou tuhost sedačky pro obsluhu. Páka posouvání dopředu/dozadu nastavuje polohu sedadla. Nastavení: Zatáhněte za páku a posuňte sedačku dozadu nebo dopředu do požadované pozice. Páku uvolněte. 19

OBSLUHA PODPĚRKA KOŠE Podpůrná vzpěra koše je umístěna na hydraulickém válci. Pokud je válec úplně vysunutý, ručně ji přesouváte na vyhrazené místo, aby nedošlo ke spuštění koše. Před spuštěním koše ji zvedněte z válce. POZOR: Zdvižený koš může spadnout. Zajistěte podpůrnou vzpěru koše 20

OBSLUHA JAK ZAŘÍZENÍ PRACUJE Volantem se ovládá směr pohybu zařízení. Směrovým pedálem se ovládá rychlost a směr zařízení dopředu/dozadu. Brzdovým pedálem se zařízení zpomaluje a zastavuje. Postranní kartáč odklízí nečistoty do dráhy hlavního zametacího kartáče. Hlavní kartáč odklízí nečistoty z podlahy do koše. Pedál klapky velkých nečistot otevírá a zavírá klapku umožňující zametání a odvedení velkých nečistot do koše. Odsávací systém nasává prach a vzduch do koše přes filtr Instant Accesst. Po ukončení zametání vyčistěte filtr Instant Accesst a koš vyprázdněte. KONTROLA PŘED PROVOZEM - Zkontrolujte prostor pod zařízením, zda nedochází k žádné netěsnosti (palivo, olej nebo hydraulická kapalina). - Zkontrolujte vzduchový filtr motoru. 21

OBSLUHA - Zkontrolujte hladinu motorového oleje. - Zkontrolujte palivoměr nafty.zařízení se sériovým číslem nižším, než 6200430 xxx palivoměrem nejsou vybavena. Pohledem do palivové nádrže zkontrolujte hladinu paliva. - Zkontrolujte správnou funkci brzd a řízení. 22

OBSLUHA SPUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ 1. Posaďte se do sedačky pro obsluhu a zatáhněte brzdu, směrový pedál přitom udržujte v neutrální poloze. PRO BEZPEČNOST: Při startování zařízení držte nohu na brzdovém pedálu a směrový pedál nastavte do neutrální polohy. 2. Otočte klíčkem spínače zapalování proti směru hodinových ručiček. Rozsvítí se indikátor žhavící spirály. Jakmile indikátor žhavicí svíčky zhasne, motor je připraven ke spuštění. 3. Otočte klíčkem ve spínači zapalování po směru hodinových ručiček, až se spustí motor. POZNÁMKA: Nenechávejte startér běžet déle než 10 vteřin v jednom zátahu nebo po spuštění motoru. Mezi jednotlivými starty nechte startér vychladnout, neboť může dojít k poškození startéru. 23

OBSLUHA 4. Nechte motor a hydraulický systém zahřát na dobu tří až pěti minut. POZOR: Z motoru unikají toxické plyny. Může dojít k těžkému poškození dýchacích cest nebo udušení. Zajistěte dostatečné větrání. O limitech působení na obsluhu se informujte u odpovědných orgánů. Motor udržujte správně seřízený. 5. Uvolněte parkovací brzdu. 6. Odjeďte se zařízením na plochu, kterou budete čistit. ČIŠTĚNÍ NA NAKLONĚNÉ ROVINĚ Na nakloněné rovině jeďte se zařízením pomalu. Při sjíždění ze svahu používejte brzdový pedál k řízení rychlosti pohybu zařízení. Maximální jmenovitý sklon je 6_/11%splným košem a 10_/18 % s prázdným košem. PRO BEZPEČNOST: Při práci na nakloněné nebo na kluzké ploše postupujte se zařízením pomalu. 24

OBSLUHA DALŠÍ ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE ZAMETÁNÍ A KARTÁČŮ Před zametáním odkliďte všechny nečistoty větší velikosti. Velké krabice před zametáním složte nebo odneste z čištěných prostor. Odstraňte kousky drátů, vláken, motouzů, apod., které by se mohly namotat kolem kartáče nebo nábojů. Naplánujte předem postup při zametání. Snažte se čistit po dlouhých úsecích s minimálním zastavováním a startováním. Provádějte čištění celé podlahy nebo celé sekce najednou. Se zařízením jezděte pokud možno přímo. Nenarážejte do sloupků a zamezte poškrábání postranních částí zařízení. Dráhy kartáče se musí překrývat. Během pohybu zařízení neměňte příliš prudce směr jízdy. Zařízení reaguje na pohyb volantem velmi citlivě. Kromě případů nouze neprovádějte náhlé točení. Pro nejlepší výsledky používejte pro specifické potřeby zametání správný druh kartáče. Níže jsou uvedena doporučení pro hlavní čištění a čištění postranními kartáči. Polypropylen 8jednořadý hlavní kartáč - Dokonalé odstraňování písku, štěrku a papíru. Polypropylen si zachovává tuhost i za mokra a může být použit ve vnitřních nebo venkovních prostorách se stejnými vlastnostmi. Nedoporučujeseproodpado zvýšené teplotě. Hlavní kartáč z přírodního vlákna -Přirozená volba pro čištění drobných nečistot na kobercích a zametání těžkého prachu a dalších jemných částic na pevných površích. Při čištění koberců pravidelně kontrolujte kartáč a panel stálého filtru, zda nejsou příliš zaneseny nečistotami z koberců. Klínový hlavní kartáč pro písek -Jemnýkartáč pro velká množství prachu a písku. 25

OBSLUHA Postranní kartáč (2 řady) - Dobrý univerzální kartáč pro zametání lehkých až středně těžkých nečistot ve vnitřních i venkovních prostorách. Tento kartáč se doporučuje tam, kde může dojít k zvlhnutí štětin. Postranní kartáč (3 řady) - Zvýšená účinnost při zametání jemných materiálů na hladkých vnitřních plochách. Tuhý postranní kartáč - Univerzální kartáč s prodlouženou životností, který se doporučuje pro hrubé povrchy. ZAMETÁNÍ 1. Stiskněte horní část spínače sacího ventilátoru/třepačky filtru do polohy klapka sacího ventilátoru otevřená". 2. Spusťte hlavní kartáč pomocí páky hlavního kartáče. 26

OBSLUHA 3. Pomocí páky postranního kartáče spusťte postranní kartáč auveďte jej do chodu. 4. Začněte zametat. 5. Sešlápnutím pedálu klapky velkých nečistot umožníte zametení velkých nečistot. 6. Uvolněte pedál a klapka se spustí nad nečistoty. 7. Klapka zachytí velké nečistoty a odvede je do koše. 27

OBSLUHA KONEC ZAMETÁNÍ 1. Pomocí páky postranního kartáče zvedněte postranní kartáč azastavtejej. 2. Pomocí páky hlavního kartáče zvedněte hlavní kartáč. 3. Stisknutím a podržením dolní části spínače sacího ventilátoru/třepačky filtru asi osm až deset sekund aktivujte třepačku filtru. 28

OBSLUHA VYPRÁZDNĚNÍ KOŠE 1. Zastavte zametání. Viz část této příručky UKONČENÍ ZAMETÁNÍ. 2. Odjeďte se zařízením na stanoviště pro vyprazdňování nádrží nebo koše. 3. Stisknutím a podržením horní části spínače koše jej zvedněte do požadované výšky. Uvolněte spínač, přepne se do stálé polohy. PRO BEZPEČNOST: Před zdvižením koše se ujistěte, že je k tomu dostatek místa. POZOR: Bod ohybu zdvihacího ramena. Udržujte vzdálenost od zdvihacích ramen koše. POZNÁMKA: Pro vyprázdnění koše musí být minimální výška stropu 2286 mm. 4. Vycouvejte se zařízením k zásobníku pro nečistoty. Koš umístěte nad zásobník. PRO BEZPEČNOST: Při couvání se zařízením buďte opatrní. 29

OBSLUHA 5. Stiskněte a podržte horní část spínače dveří koše, dokud nebude koš úplně otevřený. Uvolněte spínač, přepne se do stálé polohy. 6. Stiskněteapodržtedolníčást spínače dveří koše, dokud nebude koš úplně uzavřený. 7. Stiskněteapodržtedolníčást spínače koše, dokud nebude koš úplně spuštěný do dolní polohy. POZOR: Bod ohybu zdvihacího ramena. Udržujte vzdálenost od zdvihacích ramen koše. 30

OBSLUHA ZASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ 1. Zastavte zametání. Viz část této příručky UKONČENÍ ZAMETÁNÍ. 2. Sejměte nohu ze směrového pedálu. Stlačte nohou brzdový pedál. 3. Zařaďte parkovací brzdu. 4. Otočte spínačem zapalování proti směru hodinových ručiček a zařízení vypněte. Vyjměte klíček ze spínače PRO BEZPEČNOST: Před odchodem od zařízení nebo před jeho servisem zastavte na rovné ploše, zařaďte parkovací brzdu, vypněte zařízení a vyjměte klíček. 31

OBSLUHA KONTROLA PO PROVOZU Po dokončení práce se zařízením proveďte kontrolu podle seznamu: - Zkontrolujte seřízení kartáče. Viz také NASTAVENÍ HLAVNÍHO KARTÁČE a NASTAVENÍ POSTRANNÍHO KARTÁČE v části věnované údržbě v této příručce. - Každý den kontrolujte poškození, opotřebení a správné nastavení zástěrek kartáče. - Každý den provádějte kontrolu, zda kolem hlavního a postranního kartáče nejsou navinuty dráty nebo vlákna. - Zkontrolujte, zda není cítit zápach paliva, který by signalizoval jeho únik. - Zkontrolujte prostor pod zařízením, zda nedochází k žádné netěsnosti (palivo, olej nebo hydraulická kapalina). - Zkontrolujte podle servisních záznamů, zda není zapotřebí provést údržbu. 32

OBSLUHA POUŽITÍ PODPĚRKY KOŠE 1. Zařaďte parkovací brzdu. PRO BEZPEČNOST: Při startování zařízení držte nohu na brzdovém pedálu a směrový pedál nastavte do neutrální polohy. 2. Spusťte zařízení. 3. Stiskněte a podržte horní část spínače koše, dokud nebude koš úplně zvednutý do horní polohy. Uvolněte spínač, přepne se do stálé polohy. POZOR: Bod ohybu zdvihacího ramena. Udržujte vzdálenost od zdvihacích ramen koše. PRO BEZPEČNOST: Před zdvižením koše se ujistěte, že je k tomu dostatek místa. POZNÁMKA: Pro vyprázdnění koše musí být minimální výška stropu 2286 mm. 33

OBSLUHA 4. Nasuňte podpůrnou vzpěru koše na vyhrazené místo na podpěrném válci. POZOR: Zdvižený koš může spadnout. Zajistěte podpůrnou vzpěru koše 5. Stisknutím a podržením spínače košejej pomalu spouštějte, až podpěra spočine na dorazu. POZOR: Bod ohybu zdvihacího ramena. Udržujte vzdálenost od zdvihacích ramen koše. 6. Vypněte zařízení. 34

OBSLUHA UVOLNĚNÍ PODPĚRKY KOŠE 1. Spusťte zařízení. PRO BEZPEČNOST: Při startování zařízení držte nohu na brzdovém pedálu a směrový pedál nastavte do neutrální polohy. 2. Stisknutím a podržením spínače koše jej pomalu zvedněte. Uvolněte spínač, přepne se do stálé polohy. PRO BEZPEČNOST: Před zdvižením koše se ujistěte, že je k tomu dostatek místa. POZNÁMKA: Pro vyprázdnění koše musí být minimální výška stropu 2286 mm. 3. Přesuňte podpůrnou vzpěru koše mimo válec do složené polohy. POZOR: Bod ohybu zdvihacího ramena. Udržujte vzdálenost od zdvihacích ramen koše. 35

OBSLUHA 4. Stiskněteapodržtespínač koše, dokud se koš nepřesune do požadované spuštěné polohy. POZOR: Bod ohybu zdvihacího ramena. Udržujte vzdálenost od zdvihacích ramen koše. 5. Vypněte zařízení. 36

OBSLUHA DOPLŇKY QUICK MOPt Zařízení QuickMopt je příslušenství připojující se kpřednístraně stroje, které rozšiřuje šířku stopy zametání. 1. Jeďte se zařízením do blízkosti příslušenství QuickMopt. 2. Zařaďte parkovací brzdu a vypněte zařízení. PRO BEZPEČNOST: Před odchodem od zařízení nebo před jeho servisem zastavte na rovné ploše, zařaďte parkovací brzdu, vypněte zařízení a vyjměte klíček. 3. Připojte QuickMopt k upevňovací konzole na přední straně zařízení. 4. Přitáhněte západky na přední straně držáku. Uvolněte parkovací brzdu a přemístěte se se zařízením do prostoru, který bude uklízen. 37

OBSLUHA 5. Zatáhněte za uvolňovací páku a zvedněte nebo spusťte některou ze stran zařízení QuickMopt. 6. Zapněte odsávání a otáčení kartáčů, spusťte je do pracovní polohy a začněte pracovat. 7. Demontování a namontování krytů hlav QuickMopt je snadné díky západkám. Návleky pravidelně sundávejte, abyste je mohli rotovat, vyčistit nebo vytřepat. 38

OBSLUHA ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ V ZAŘÍZENÍ Problém Příčina Řešení Nadměrná prašnost Nedostatečné odklízení nečistot Klapka sacího ventilátoru uzavřená Zástěrky kartáčů a protiprachová těsnění jsou opotřebovaná, poškozená nebo špatně nastavená. Ucpaný prachový filtr koše Plný koš Nesprávná funkce sacího ventilátoru Koš není úplně spuštěný Opotřebované štětiny kartáče Hlavní a boční kartáč nejsou správně nastaveny V hnacím mechanismu hlavního kartáče jsou zachycené nečistoty Nesprávná funkce hlavního kartáče Nesprávná funkce bočního kartáče Plný koš Zástěrky koše jsou opotřebované nebo poškozené Nesprávný zametací kartáč Klapka velkých nečistot je poškozená Ucpaný prachový filtr koše Přepněte spínač sacího ventilátoru/třepačky filtru do polohy zapnuto Proveďte výměnu nebo nastavení zástěrek kartáčů nebo protiprachového těsnění. Prachový filtr protřepejte a/nebo vyčistěte nebo vyměňte Vyprázdněte koš Kontaktujte servisní personál společnosti Tennant Spuštění koše Vyměňte kartáče Nastavte hlavní a boční kartáč Odstraňte nečistoty z mechanismu pohonu Kontaktujte servisní personál společnosti Tennant Kontaktujte servisní personál společnosti Tennant Vyprázdněte koš Vyměňte zástěrky Kontaktujte servisního zástupce společnosti Tennant a požádejte jej o doporučení Opravte nebo vyměňte klapku velkých nečistot Prachový filtr protřepejte a/nebo vyčistěte nebo vyměňte Zařízení se nespouští Nízká hladina oleje v motoru Zkontrolujte a doplňte Ventil palivové nádrže je uzavřený Palivová nádrž je prázdná Otevřete ventil pod palivovou nádrží Doplňte palivovou nádrž 39

ÚDRŽBA ÚDRŽBA 14 7 16 1 2 3 14 15 13 2 2 7 4 12 5 13 7 11 10 9 2 8 3 6 PŘEHLED ÚDRŽBY POZNÁMKA: Postupy označené (H) kontrolujte po prvních 50 hodinách provozu. Interval Pol ožk a Popis Postup Mazací prostřede k/tekutina Denní 1 Motor Zkontrolujte hladinu oleje EO 1 2 Zástěrky kartáčového prostoru Zkontrolujte poškození, opotřebení a správné nastavení 3 Boční zástěrky Zkontrolujte poškození, opotřebení a správné nastavení 9 Hlavní kartáč Zkontrolujte poškození, opotřebení a správné nastavení 6 Postranní kartáče Zkontrolujte poškození, opotřebení a správné nastavení Počet servisn ích bodů - 5-2 - 1-1(2) Zkontrolujte stopu po kartáči - 1(2) 13 Prachový filtr koše Vyklepejte - 1 50 hodin 9 Hlavní kartáč Otočit oba konce - 1 1 Palivové potrubí Zkontrolujte poškození a opotřebení Zkontrolujte stopu po kartáči - 1 - Všechn y 100 hodin 1 Motor Vyměňte olej a filtr EO 1 Vyměňte filtrační vložku - 1 vzduchového filtru Zkontrolujte prachovou krytku skříně vzduchového filtru - 1 40

Interval Pol ožk a Popis Postup 100 hodin 16 Chladič Zkontrolujte vnější povrch skříně, zda není znečištěn Zkontrolujte hladinu chladící kapaliny 13 Prachový filtr koše Zkontrolujte poškození, vyčistěte nebo vyměňte Mazací prostřede k/tekutina ÚDRŽBA Počet servisn ích bodů - 1 WG 1-1 4 Otočné ložisko řídícího Promažte SPL 1 kola 13 Těsnění koše Zkontrolujte poškození nebo opotřebení - 6 13 Těsnění filtru koše Zkontrolujte poškození nebo opotřebení 13 Podtlakové těsnění Zkontrolujte poškození nebo opotřebení - 2-1 11 Řemen sacího ventilátoru Zkontrolujte napnutí a opotřebení - 1 10 Řemen hlavního kartáče Zkontrolujte napnutí a opotřebení - 1 14 Řemen hydraulického čerpadla 15 Řemen pomocného hřídele Zkontrolujte napnutí a opotřebení - 1 Zkontrolujte napnutí a opotřebení - 1 14 Nádrže hydraulické Zkontrolujte hladiny kapalin - 2 kapaliny 7 Kola Zkontrolujte poškození nebo opotřebení - 3 200 hodin 5 Brzda Zkontrolujte nastavení - 1 4 Převodový řetěz řízení Promažte EO 1 6 Ochranný kryt postranních kartáčů Zkontrolujte poškození nebo opotřebení - 1(2) 16 Hadice a svorky chladiče Zkontrolujte napnutí a opotřebení - 2 400 hodin 1 Vložka palivového filtru Vyměňte vložku - 1 800 hodin 14 Nádrže hydraulické Vyměňte hydraulickou kapalinu HYDO 2 kapaliny 14 Hydraulické hadice Zkontrolujte opotřebení a poškození - Všechn y 14 Filtr hydraulické kapaliny Vyměňte filtrační vložku - 1 14 Krytka hlavní nádrže Nasaďte krytku - 1 hydraulické kapaliny 14 Sítko hlavní nádrže Nasaďte sítko - 1 hydraulické kapaliny 7 Kola Zkontrolujte moment nápravy - 2 zadního kola 8 Akumulátor HVyčistěte adotáhněte kabely - 2 akumulátoru 16 Chladící systém Propláchněte WG 1 MAZACÍ PROSTŘEDEK/TEKUTINA EO... Motorový olej, třída SAE 10W-30, CD/CE HYDO. Hydraulická kapalina Tennant nebo jiná schválená hydraulická kapalina SPL... speciální mazací prostředek, vazelína Lubriplate EMB (TENNANT č. 01433-1) WG... Voda a celoroční nemrznoucí směs na bázi etylenglykolu, -34 C POZNÁMKA: V případě velmi prašného provozního prostředí se může vyžadovat zkrácení intervalů. 41

ÚDRŽBA MAZÁNÍ MOTOR Hladinu oleje kontrolujte denně. Vyměňte motorový olej a olejový filtr každých 100 hodin provozu. Používejte motorový olej, třída SAE 10W-30, CD/CE. Doplňte do motoru olej po rysku vyznačenou na ponorné měrce. Obsah oleje v motoru je 2,5 l. PŘEVODOVÝ ŘETĚZ ŘÍZENÍ Řetěz převodu řízení otáčí předním kolem současně sotáčením volantu a ovládá tak směr pohybu zařízení. Promažte řetěz řízení motorovým olejem SAE 10W-30 každých 200 hodin provozu. 42

ÚDRŽBA OTOČNÉ LOŽISKO ŘÍDÍCÍHO KOLA Přístup k ložisku řídícího kola je z podlahy zařízení. Demontujte podlahový panel a promažte ložisko mazacím tukem Lubriplate EMB (TENNANT č. 01433-1) každých 100 hodin. 43

ÚDRŽBA HYDRAULIKA NÁDRŽE HYDRAULICKÉ KAPALINY Model 6200D má dvě nádrže hydraulické kapaliny, hlavní nádrž a nádrž zvedání koše. Hlavní nádrž hydraulické kapaliny je umístěna v motorovém prostoru. Krytka plnicího hrdla je umístěna v horní části hlavní nádrže. Má vestavěný odvzdušňovač a hladinovou ponornou měrku. Před tím, než umístíte plnící uzávěr zpět na nádrž, namažte jeho těsnění tenkou vrstvou hydraulické kapaliny. Každých 800 hodin provozu krytku vyměňte. Každých 100 hodin provozu zkontrolujte hladinu hydraulické kapaliny v hlavní nádrži při provozní teplotě. Konec měrky je označen úrovněmi hladiny FULL (plná) a ADD (přidat), které znázorňují výšku hladiny kapaliny v nádrži. UPOZORNĚNÍ: Nádrž pro hydraulickou kapalinu nepřeplňujte, ale ani neprovozujte zařízení s nízkou hladinou hydraulické kapaliny v nádrži. Může tak dojít k poškození hydraulického systému zařízení. Po každých 800 hodinách provozu obě nádrže hydraulické kapaliny vypusťte a doplňte novou hydraulickou kapalinu. Hlavní nádrž hydraulické kapaliny má ve výstupu vestavěné sítko, které filtruje kapalinu před jejím vstupem do systému. Každých 800 hodin provozu sítko vyměňte. Filtr hydraulické kapaliny je umístěn v motorovém prostoru vedle hlavní nádrže kapaliny. Filtrační vložku vyměňujte po každých 800 hodinách provozu. 44

ÚDRŽBA Nádrž hydraulické kapaliny pro zvedání koše je umístěna za prostorem koše. Krytka plnicího hrdla je umístěna v horní části nádrže. Nejedná se o krytku s odvzdušňovačem a proto nevyžaduje žádnou pravidelnou údržbu. Každých 100 hodin provozu zkontrolujte hladinu hydraulické kapaliny v nádrži hydraulické kapaliny pro zvedání koše při provozníteplotě. Před kontrolou hladiny hydraulické kapaliny zkontrolujte, zda je podpůrná vzpěra na svém místě. Strananádržejeoznačena ryskami FULL (plná) a ADD (doplnit), které označují hladinu kapaliny v nádrži. POZOR: Zdvižený koš může spadnout. Zajistěte koš pomocí podpěrky. POZOR: Bod ohybu zdvihacího ramena. Udržujte vzdálenost od zdvihacích ramen koše. 45

ÚDRŽBA HYDRAULICKÁ KAPALINA Kvalita a stav hydraulické kapaliny jsou velmi důležité pro správnou funkci zařízení. Hydraulická kapalina Tennant je vybrána tak, aby splňovala potřeby zařízení Tennant. Hydraulická kapalina Tennant zaručuje delší životnost hydraulických součástí. K dispozici jsou dvě kapaliny pro různé teplotní rozsahy: Číslo součásti Hydraulická kapalina Tennant Okolní teplota 65869 Nad 7_C 65870 Pod 7_C Kapalina pro vyšší teplotu má vyšší viskozitu a neměla by být používána při nižšíteplotě. Nesprávné promazání může vést k poškození hydraulického čerpadla. Kapalina pro nižší teplotu je řidší kapalina určená pro chladnější teploty. Tato kapalina by měla být používána vždy pro hydraulické válce zvedání. Pokud používáte hydraulickou kapalinu od jiného dodavatele, ujistěte se, že její technické parametry odpovídají parametrům hydraulické kapaliny Tennant. Používání náhradních kapalin může způsobit předčasné selhání hydraulických součástí. UPOZORNĚNÍ: Vnitřní promazávání hydraulických součástí je závislé na hydraulické kapalině v systému. Dostane-li se do hydraulického systému špína nebo jiná kontaminace, může dojít k nesprávné funkci, zrychlenému opotřebení a k poškození. HYDRAULICKÉHADICE Každých 800 hodin provozu zkontrolujte, zda nejsou hydraulické hadice poškozeny nebo opotřebovány. Kapalina unikající pod vysokým tlakem z malého otvoru nemusí být téměř vidět, ale může způsobit vážná poranění. Dojde-li k poranění působením unikající hydraulické kapaliny, vyhledejte okamžitě lékaře. Není-li okamžitě poskytnuto náležité lékařské ošetření, může dojít ke vzniku vážné infekce nebo jiné reakce. 46 PRO BEZPEČNOST: Pro lokalizaci unikající hydraulické kapaliny pod tlakem použijte lepenkový papír. Pokud zjistíte únik kapaliny, kontaktujte svého mechanika nebo nadřízenou osobu. 00002

ÚDRŽBA MOTOR CHLADÍCÍ SYSTÉM Vyměňte hladinu chladicí kapaliny v chladiči každých 100 hodin provozu. Používejte čistou vodu smíchanou s celoroční nemrznoucí směsí na bázi etylenglykolu, pro teplotu -34 C. PRO BEZPEČNOST: Při servisu zařízení zamezte kontaktu se zahřátou chladící kapalinou motoru. Vyměňte hadice chladiče asponykaždých 200 hodin provozu. Utáhněte svorky, jsou-li povolené. Pokud mají hadice trhliny, jsou ztvrdlé nebo zkroucené, vyměňte hadice i svorky. Každých 100 hodin provozu zkontrolujte vnější povrch chladiče, zda není znečištěný. Vyfoukejte nebo vypláchněte veškerý prach uvnitř mřížky a mezi žebry chladiče proti směru normálního průtoku vzduchu. Dávejte pozor, abyste při čištění neohnuli chladící žebra. Čištění proveďte důkladně, aby žebra nebyla pokryta prachem. Čištění chladiče motoru a chladiče hydraulické kapaliny provádějte až po jejich ochlazení, aby nedošlo k popraskání. PRO BEZPEČNOST: Pokud při údržbě zařízení pracujete se stlačeným vzduchem nebo vodou, používejte ochranu očí a sluchu. Každých 800 hodin provozu opláchněte chladič a chladicí systém pomocí vhodného čisticího prostředku. 47

ÚDRŽBA VZDUCHOVÝ FILTR Vzduchový filtr motoru má koncovou krytku, gumovou prachovou krytku a suchou filtrační vložku. Je umístěn v motorovém prostoru pod svarem sedačky. Každých 100 hodin provozu zkontrolujte prachovou krytku, zda nepropouští prach. Pokud je guma opotřebovaná, prachovou krytku vyměňte. Vzduchovou krytku vyměňte po každých 100 hodinách provozu, nebo v případě jejího poškození. Vzduchový filtr nelze čistit. Před výměnou nového filtru v pouzdře opatrně vyčistěte vnitřní povrch pouzdra a koncovou krytku mokrým hadrem. Namontujte koncovou krytku filtru na pouzdro filtru tak, aby šipky směřovaly nahoru a prachová krytka dolů. PALIVOVÝ FILTR Palivový filtr odstraňuje nečistoty z paliva a chrání tak motoru. Tento filtr je umístěn vzadníčásti motorového prostoru vedle nádrže hydraulické kapaliny. Každých 400 hodin provozu filtrační vložku vyměňte. PRO BEZPEČNOST: Během servisu zařízení udržujte vzdálenost mezi palivovým systémem a otevřeným ohněm a jiskrami. Udržujte dostatečné větrání. 48

ÚDRŽBA PALIVOVÉ POTRUBÍ Každých 50 hodin provozu zkontrolujte palivové potrubí. Pokud jsou přichycovací obruče uvolněné, naneste na šroub obruče olejapečlivě dotáhněte. Gumové palivové hadice se mohou opotřebovat bez ohledu na to, zda byl motor používán nebo nikoliv. Každé dva roky palivové potrubí a hadicové svorky vyměňte. PRO BEZPEČNOST: Během servisu zařízení udržujte vzdálenost mezi palivovým systémem a otevřeným ohněm a jiskrami. Udržujte dostatečné větrání. Pokudbudepalivovépotrubíahadicovésvorky opotřebené dříve, než po dvou letech provozu, ihned je vyměňte nebo opravte. Po výměně kterékoliv části potrubí palivový systém odvzdušněte. Pokud palivové potrubí není připojeno, zaslepte oba konce čistým hadrem nebo papírem, aby se nemohlo znečistit. Pod palivovou nádrží je umístěn palivový ventil. Tento ventil můžete použít k uzavření přítoku paliva v případě, že potřebujete provést údržbu palivového systému. AKUMULÁTOR Akumulátor v zařízení je nízkoúdržbový akumulátor. Nepřidávejte do akumulátoru vodu, ani neodstraňujte víčka akumulátoru. Akumulátor je umístěn v motorovém prostoru. PO prvních 50 hodinách provozu a potom každých 800 hodin vyčistěte a dotáhněte spoje akumulátorů. PRO BEZPEČNOST: Při servisu zařízení zabraňte kontaktu s kyselinou v akumulátorech. 49

ÚDRŽBA ŘEMENY A ŘETĚZY ŘEMEN SACÍHO VENTILÁTORU Řemen sacího ventilátoru pohání odsávací systém. Každých 100 hodin provozu zkontrolujte, zda není řemen poškozený nebo nesprávně napnutý. Řemen je napnutý správně, pokud je jeho ohyb 12.7 mm při působení síly 17 kg ve středu řemenu. PRO BEZPEČNOST: Při údržbě stroje se vyhýbejte pohyblivým součástem. Při práci na zařízení nenoste volné pláště, košile nebo volné rukávy. ŘEMEN HLAVNÍHO KARTÁČE Řemen hlavního kartáče poháníhlavníkartáč. Každých 100 hodin provozu zkontrolujte, zda není řemen hlavního kartáče poškozený nebo nesprávně napnutý. Nastavte napnutí pomocí horní řemenice. Správné napnutí řemenu je takové, kdy horní řemenice působí přítlakem silou 6 kg na řemen hlavního kartáče. PRO BEZPEČNOST: Při údržbě stroje se vyhýbejte pohyblivým součástem. Při práci na zařízení nenoste volné pláště, košile nebo volné rukávy. 50

ÚDRŽBA ŘEMEN HYDRAULICKÉHO ČERPADLA Hydraulické čerpadlo je poháněno řemenem. Po každých 100 hodinách provozu zkontrolujte napětí a opotřebování řemenů. Řemen je napnutý správně, pokud je jeho ohyb 4,0 mm při působení síly 0,45 kg ve středu rozpětí řemenu. PRO BEZPEČNOST: Při údržbě stroje se vyhýbejte pohyblivým součástem. Při práci na zařízení nenoste volné pláště, košile nebo volné rukávy. ŘEMEN POMOCNÉHO HŘÍDELE Řemen pomocného hřídele otáčí pomocným hřídelem, který pohání řemeny hlavního kartáče a sacího ventilátoru. Po každých 100 hodinách provozu zkontrolujte napětí a opotřebování řemenů. Řemen je napnutý správně, pokud je jeho ohyb 6.0 mm při působení síly 0,45 kg ve středu rozpětí řemenu. PRO BEZPEČNOST: Při údržbě stroje se vyhýbejte pohyblivým součástem. Při práci na zařízení nenoste volné pláště, košile nebo volné rukávy. 51

ÚDRŽBA PŘEVODOVÝ ŘETĚZ ŘÍZENÍ Řetěz převodu řízení otáčí předním kolem současně sotáčením volantu a ovládá tak směr pohybu zařízení. Promažte řetěz řízení motorovým olejem 30 SAE každých 200 hodin provozu. Napnutí řetězu není nutné kontrolovat. ANTISTATICKÝ ŘETĚZ Antistatický řetězbránípřed vznikem statické elektřinyvzařízení. Řetěz jepřipevněn kzařízení pomocí šroubu pro připevnění zadní zástěrky kartáče. Ujistěte se, že řetěz seneustáledotýkápodlahy. 52

ÚDRŽBA KOŠ NA NEČISTOTY PRACHOVÝ FILTR KOŠE Filtr koše čistí vzduch nasávaný z koše. Prachový filtr je opatřen třepačkou pro odstranění nahromaděných prachových částic. Třepačka prachového filtru se ovládá spínačem hlavního kartáče, odsávání a třepačky filtru. Před vyprázdněnímkošeatakénakoncikaždé pracovní směny prachový filtr vyklepejte. Zkontrolujte a vyčistěte nebo vyměňte filtr a těsnění každých 100 hodin provozu. Čištění prachového filtru provádějte jedním z následujících způsobů: D D D TŘEPÁNÍ - stiskněte a podržte spínač hlavního kartáče, odsávání a třepačky filtru v poloze Třepačka filtru. POKLEPÁNÍ - vyjměte filtr a opatrně s ním poklepejte o plochý povrch tak, aby přitom byl umístěn znečištěnou stranou dolů. Pracujte opatrně, abyste nepoškodili hrany filtrační vložky a těsnění, jinak nebude filtr správně dosedat v rámečku filtru. VZDUCHEM - Při práci se stlačeným vzduchem používejte vždy ochranu očí. Profoukněte prachový filtr vzduchem proti směru šipek. Nikdy nepoužívejte vyšší tlak vzduchu než 690 kpa a nikdy se nepřibližujte blíže než 50 mm k filtru. To lze uskutečnit se prachovým filtrem v zařízení. PRO BEZPEČNOST: Pokud při údržbě zařízení pracujete se stlačeným vzduchem nebo vodou, používejte ochranu očí a sluchu. D VODOU - Propláchněte syntetický filtr pomocí nízkotlaké zahradní hadice ve směru proti šipkám. Standardní prachový filtr lze také opláchnout, ale při každém takovém mytí se bude snižovat jeho kvalita aprotobyměl být po pátém mytí vyměněn. POZNÁMKA: Před nasazením nazpět do zařízení nechte prachový filtr úplně vyschnout. 53

ÚDRŽBA DEMONTÁŽ PRACHOVÉHO FILTRU KOŠE 1. Zastavte zařízení, zatáhněte parkovací brzdu a vypněte napájení. PRO BEZPEČNOST: Před odchodem od zařízení nebo před jeho servisem zastavte na rovné ploše, zařaďte parkovací brzdu, vypněte zařízení a vyjměte klíček. 2. Odjistěteasejměte kryt koše. 3. Odpojte třepačku filtru od hlavního kabelového svazku. POZNÁMKA: Opatrně odpojte kabely od těl zástrček; neodpojujte konektory od třepacího mechanismu. Netahejte přímo za vodiče. Mohlo by dojít k poškození vodičů nebo třepacího mechanismu. 4. Zvedněte z koše sestavu prachového filtru. 54

ÚDRŽBA 5. Zvedněte systém třepačky filtru VCSt ze samotného filtru. 6. Vyčistěte nebo vyřaďte filtru Instant Accesst podle potřeby. 7. Vyměňte systém třepačky filtru VCSt. Při zasouvání kolíku třepačky do těla filtru buďte opatrní, aby byl zasunut správně. 8. Položteokrajetřepačky pevně mezi filtr a těsnění filtru. POZNÁMKA: V případě správného usazení se deska třepačky nemůže pohybovat ve směru zepředu dozadu, ani ze strany na stranu. Pokud je třepačka uvolněná, nebude správně pracovat. 55

ÚDRŽBA 9. Třepačka filtru by měla na filtru ležet naplocho. Zkontrolujte, zda jazýček těla filtru není zachycen pod deskou třepačky. 10. Zkontrolujte solenoidový otvor třepačky proti konci přepravního úchytu. Otvor musí být o stejné šířce jako úchyt. Pokud není, povolte montážní šrouby, nastavte mezeru přesunutím solenoidu třepačky a potom šrouby dotáhněte. 11. Vraťte filtr nazpět do zařízení. 56

ÚDRŽBA 12. Připojte hlavní kabelový svazek k třepacímu mechanismu. 13. Zkontrolujte těsnění prachového filtru. 14. Nasaďte kryt koše a zajistěte jej západkami. THERMO SENTRYt Signalizační zařízení Thermo Sentryt je umístěno nad košem na nečistoty. Pokud v koši vznikne požár, Thermo Sentryt uzavře klapku sacího ventilátoru. Klapka odpojí vzduch přiváděný dovnitř a pomůže tak požár uhasit. Pokud k takové situaci dojde, vyjeďte se zařízením na bezpečné místo a eliminujte zdroj žáru. Vypněte zařízení a potom jej zase zapněte a resetujte tak Thermo Sentryt. 57

ÚDRŽBA KARTÁČE HLAVNÍ KARTÁČ Hlavní kartáč je válcový a svým rozměrem pokrývá celou šířku zařízení a umožňuje tak zametání nečistot do koše. Kontrolujte denně, zda kartáč není poškozený nebo opotřebovaný. Odstraňte veškerá vlákna nebo dráty namotané na hlavním kartáči, hlavě kartáče nebonanosiči kartáče. Každých 50 hodin provozu zkontrolujte stopu hlavního kartáče. Pokud je hlavní kartáč ve spuštěné poloze, stopa by mělabýt50až75mm široká. Pro zajištění maximální životnosti kartáče a pokud možno nejvyšší účinnosti čištění otáčejte každých 50 hodin provozu hlavní kartáč. Hlavní kartáč vyměňte vždy, když je zbývající délka vláken 25 mm. VÝMĚNA HLAVNÍHO KARTÁČE 1. Zastavte zařízení, zatáhněte parkovací brzdu a vypněte napájení. PRO BEZPEČNOST: Před odchodem od zařízení nebo před jeho servisem zastavte na rovné ploše, zařaďte parkovací brzdu, vypněte zařízení a vyjměte klíček. 2. Otevřete levý boční přístupový kryt hlavního kartáče. 3. Povolte upevňovací šroub ramena vloženého kola a tři další upevňovací šrouby bočních zástěrek. Vyjměte sestavu ramene vloženého kola kartáče. 58

ÚDRŽBA 4. Uchopte hlavní kartáč, vytáhněte jej z hnacího náboje a vyjměte ven z kartáčového prostoru. 5. Položte nový nebo otočený hlavní kartáč na podlahu vedle dvířek pro přístup ke kartáči. 6. Nasuňte kartáč na pohonný náboj. Otáčejte kartáčem, až se zaklesne do náboje a zatlačte je až nadoraz. 7. Zkontrolujte, zda je recirkulační zástěrka zastrčenazarám. 8. Zasuňte zástrčku ramene vloženého kola do hlavního kartáče. 9. Zajistěte rameno vloženého kola upevňovacími šrouby. Dotáhněte upevňovací šrouby. 10. Uzavřete přístupový kryt hlavního kartáče. KONTROLA A NASTAVENÍ STOPY HLAVNÍHO KARTÁČE 1. Naneste křídu nebo jiný materiál, který se nesnadno odstraňuje, na hladkou a rovnou podlahu. 2. Zdvihněte boční kartáč a hlavní kartáč a umístěte hlavní kartáč na pokřídované místo. 3. Roztočte a spusťte hlavní kartáč na dobu 15 až 20 sekund a současně přidržujte brzdový pedál sešlápnutý, aby se zařízení nemohlo pohybovat. POZNÁMKA: Není-li křída nebo jiný materiál k dispozici, nechte kartáče rotovat na podlaze 2 minuty. Na podlaze zůstane stopa po čištění. 59

ÚDRŽBA 4. Zdvihněte hlavní kartáč. 5. Odjeďte se zařízením z testovacího místa. 6. Prohlédněte si šířku stopy po kartáči. Správná šířka stopy po kartáči by měla být 50 až 75 mm. Sklon kartáče je nastaven ve výrobním závodě aneměl by vyžadovat žádné další nastavení, pokud však nebyla provedena výměna systému kartáče. 00582 Pokud je stopa hlavního kartáče skloněná o více než 15 mm na jednom konci ve srovnání s koncem druhým, nastavte sklon následujícím způsobem: 00601 1. Povolte upevňovací šroub konzoly ložiska hřídele kartáče a zajišťovací hlavu ramene vloženého kola. 2. Ponechte kartáč pracovat a pohybovat se na jednom místě asi 30 sekund. 3. Dotáhněte seřizovací šrouby a pojistný šroub ramene vloženého kola. 4. Ověřte stopu hlavního kartáče a znovu upravte nastavení, bude-li zapotřebí. 60

ÚDRŽBA BOČNÍ KARTÁČ Boční kartáč odklízí nečistoty na okrajích do dráhy hlavního kartáče. Kontrolujte denně, zda kartáč není poškozený nebo opotřebovaný. Odstraňte veškerá vlákna nebo dráty namotané na bočním kartáči nebo na hlavě bočního kartáče. Každý den zkontrolujte stopu kartáče. Štětiny bočního kartáče se musí při pohybu kartáče dotýkat podlahy v rozsahu odpovídajícím od 10 do 3 hodin na ciferníku. Přestane-li boční kartáč účinně zametat, jak by měl při vašem použití, je třeba jej vyměnit. Směrodatná délka je 50 mm zbývající výšky vláken kartáče. Postranní kartáč může být nutné vyměnit dříve, obzvláště v případě, že zametáte lehké odpadky nebo používáte kartáč skratšími vlákny a zametáte těžší nečistoty. 350327 Nastavte stopu postranního kartáče povolením šroubu se šestihrannou hlavou nad kladkou postranního kartáče. Přesuňte montážní konzolu kladky nahoru nebo dolů anastavtesprávnou stopu postranního kartáče. Dotáhněte šroub se šestihrannou hlavou. 61

ÚDRŽBA VÝMĚNA BOČNÍHO KARTÁČE 1. Zastavte zařízení, zatáhněte parkovací brzdu a vypněte napájení. PRO BEZPEČNOST: Před odchodem od zařízení nebo před jeho servisem zastavte na rovné ploše, zařaďte parkovací brzdu, vypněte zařízení a vyjměte klíček. 2. Zatažením za držák čepu vyjměte přídržný čep postranního kartáče ze spodní strany hnacího hřídele kartáče. 3. Sejměte boční kartáč z pohonné hřídele. 4. Nasaďte nový boční kartáč na pohonnou hřídel. 5. Zasuňte zajišťovací kolík bočního kartáče skrz náboj kartáče ahřídel. 6. Zajistěte kolík pomocí závlačky na konci kolíku. CHRÁNIČ BOČNÍHO KARTÁČE Každých 200 hodin provozu zkontrolujte boční ochranný kryt, zda-li není poškozený nebo opotřebovaný. Jakmile je kryt opotřebovaný, vyměňte jej. 62

ÚDRŽBA LÍMCE, ZÁSTĚRKY A TĚSNĚNÍ BOČNÍ ZÁSTĚRKY Boční zástěrky jsou umístěné na obou stranách zařízení, před skříní hlavního kartáče. Mezi boční zástěrkou a podlahou musí být mezera až 5 mm, Každý den kontrolujte poškození, opotřebení a správné nastavení zástěrek. ZÁSTĚRKA KLAPKY VELKÝCH NEČISTOT Zástěrka klapky velkých nečistot je umístěna podél přední strany hlavního kartáče. Tato zástěrka se zvedá a spouští pedálem klapky velkých nečistot, který umožňuje vstup, zachycení a odvedení velkých nečistot do koše. Každý den kontrolujte, zda zástěrka není poškozená nebo opotřebovaná. BOČNÍ RECIRKULAČNÍ ZÁSTĚRKY Boční recirkulační zástěrky jsou umístěné na obou stranách hlavního kartáče. Mezi boční recirkulační zástěrkou a podlahou musí být mezera až 5 mm, Každý den kontrolujte poškození, opotřebení a správné nastavení zástěrek. 63

ÚDRŽBA ZADNÍ ZÁSTĚRKY Dvě zadní zástěrky jsou umístěny na spodní zadní straně prostoru hlavního kartáče. Mezi svislou zástěrkou a podlahou musí být mezera až 5 mm. Zadní recirkulační zástěrka nevyžaduje žádné nastavení. Každý den kontrolujte poškození, opotřebení a správné nastavení zástěrek. POZNÁMKA: Zadní recirkulační zástěrka musí být před upevněním dveří kartáče sklopena mezi kartáč a rám zařízení, jinak zařízení nebude správně pracovat. 64

ÚDRŽBA TĚSNĚNÍ KOŠE Těsnění koše jsou umístěna okolo okraje otvoru mez hlavním kartáčem a košem. Pokud je násypka v uzavřené poloze, koš spočívá na těsnění. Po každých 100 hodinách provozu zkontrolujte, zda není těsnění poškozeno nebo opotřebováno. POZOR: Zdvižený koš může spadnout. Zajistěte koš pomocí podpěrky. TĚSNĚNÍ DVEŘÍ KOŠE Těsnění dveří košejeumístěno na dolní straně košeapouzavření koše utěsňuje jeho dveře. Každých 100 hodin provozu zkontrolujte, zda není těsnění poškozeno nebo opotřebováno. BŘITOVÉ TĚSNĚNÍ KOŠE Břitové těsnění koše je umístěno na vnitřní straně zadního okraje dveří košeautěsňuje vnitřní okraj dveří koše po dosednutí na koš. Každých 100 hodin provozu zkontrolujte, zda není těsnění poškozeno nebo opotřebováno. 65

ÚDRŽBA PODTLAKOVÉ TĚSNĚNÍ Podtlakové těsnění je umístěno za košem na nečistoty a utěsňuje kryt filtru koše v poloze, kdy je koš spuštěný. Každých 100 hodin provozu zkontrolujte, zda není těsnění poškozeno nebo opotřebováno. TĚSNĚNÍ FILTRU KOŠE Těsnění filtru koše jsou umístěna podél vnějšího okraje horního a dolního filtru koše. Těsnění filtru koše utěsňují filtr mezi deflektorem koše a krytem filtru koše v poloze, ve které je kryt filtru koše zajištěn dolů ve správné provozní poloze. Po každých 100 hodinách provozu zkontrolujte, zda není těsnění poškozeno nebo opotřebováno. 66

ÚDRŽBA BRZDY A KOLA BRZDY Mechanická brzda se nachází na předním kole. Brzda ke ovládána nožním pedálem, spojovacími táhly a lankem. Nastavení brzdy kontrolujte po každých 200 hodinách provozu. Nereaguje-li brzda správně na tlak na brzdovém pedálu, může být zapotřebí brzdu nastavit. Napnutí lanka brzdy nastavte maticemi a pákou brzdy. 67

ÚDRŽBA KOLA Pneumatiky zařízení jsou plné. Každých 100 hodin provozu zkontrolujte, zda pneumatiky nejsou poškozené nebo opotřebované. Dotahovací moment náprav zadních kol kontrolujte každých 800 hodin provozu. Správný moment náprav zadních kol je 22,4-28 Nm. 68

ÚDRŽBA TLAČENÍ, TAŽENÍ A PŘEPRAVA ZAŘÍZENÍ TLAČENÍ NEBO TAŽENÍ ZAŘÍZENÍ Není-li zařízení provozuschopné, může být tlačeno nebo taženo zepředu nebo zezadu, ale snadnější je táhnout za přední konec. Zařízení lze tlačit nebo táhnout pouze na velmi krátkou vzdálenost maximální rychlostí 1,6 km/hod. Zařízení NENÍ určeno pro tlačení nebo tažení na dlouhou vzdálenost vysokou rychlostí. UPOZORNĚNÍ: Netlačte ani netahejte stroj na dlouhou vzdálenost, neboť tak může dojít k poškození pohonného systému. PŘEPRAVA ZAŘÍZENÍ 1. Přisuňte zařízení jeho předení částí k nakládacímu okraji nákladního vozu nebo závěsu. PRO BEZPEČNOST: Použijte nákladní vůz nebo závěs s patřičnou nosností pro zařízení. POZNÁMKA: Před přepravou zařízení vyprázdněte koš. 2. Není-li nakládací plocha vodorovná nebo je výše než 38 cm nad zemí, použijte pro naložení buben s navijákem. Je-li nakládací plocha vodorovná a je 380 cm nebo níže nad zemí, lze zařízení na nákladní vůz nebo závěs přímo převézt. 3. Při použití bubnu s navijákem připojte tahací řetěz do předních úchytů, umístěných v přední části rámu zařízení. PRO BEZPEČNOST: Při nakládání zařízení na nákladní vůz nebo tahač použijte buben s navijákem. Nevjíždějte se zařízením na nákladní vůz nebo tahač, není-li nakládací plocha vodorovná a současně 38 cm nad zemí nebo níže. 69

ÚDRŽBA 4. Umístěte zařízení pokud možno nejhlouběji do nákladního vozu nebo závěsu. Začne-li se zařízení stáčet ze středové osy nákladního vozu nebo závěsu, zastavte a vyrovnejte zařízení volantem. 5. Zařaďte parkovací brzdu a zablokujte kola zařízení. Před přepravou zařízení připoutejte k nákladnímu vozu nebo k závěsu. Přední uchycovací body jsou otvory na přední straně rámu zařízení. Zadní tahací úchyty jsou otvory na obou stranách rámu zařízení v blízkosti zadního nárazníku. 6. Není-li nakládací plocha vodorovná nebo je výše než 38 cm nad zemí, použijte pro vyložení buben s navijákem. Je-li nakládací plocha vodorovná a je 380 cm nebo níže nad zemí, lze zařízení z nákladního vozu nebo závěsu přímo odvézt. PRO BEZPEČNOST: Při vykládání zařízení z nákladního vozu nebo závěsu použijte buben s navijákem. Nesjíždějte se zařízením z nákladního vozu nebo závěsu, není-li nakládací plocha vodorovná a současně 38 cm nad zemí nebo níže. 70

ÚDRŽBA ZDVIHÁNÍ ZAŘÍZENÍ Před zdviháním zařízení vyprázdněte koš. Stroj můžete zvedat pro účel servisu na vyčleněných místech. Používejte kladku nebo zdvihací plošinu o dostatečné nosnosti pro hmotnost zařízení. Stroj vždy zdvihejte na rovném povrchu a před zdvihem zablokujte kola. PRO BEZPEČNOST: Před odchodem od zařízení nebo před jeho servisem zastavte na rovné ploše, zařaďte parkovací brzdu, vypněte zařízení a vyjměte klíček. Přední zvedací body jsou na ploché dolní straně přední části rámu zařízení. Zadní zvedací body jsou v rozích zadního rámu zařízení. PRO BEZPEČNOST: Při servisním zásahu na zařízení zablokujte kola, než jej začnete zdvihat. PRO BEZPEČNOST: Před servisním zásahem na zařízení zdvihejte zařízení pouze na místě určeném pro tento účel. Zablokujte stroj pomocí stojanů. SKLADOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Před uložením zařízení na delší dobu je nutné provést jeho údržbu a snížit tak možnost vzniku koroze, usazování nečistot a dalších nežádoucích nánosů. 71