Souprava vylepšeného snímače excentru Směrový vrtací stroj 4045 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Transkript

1 Form No. Souprava vylepšeného snímače excentru Směrový vrtací stroj 4045 Číslo modelu Rev A Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek obsahuje chemikálii nebo chemikálie, které jsou státu Kalifornie známy jako karcinogenní, mutagenní nebo reprotoxické. Bezpečnost Bezpečnostní a instrukční štítky Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže. Postup 1 2 Popis Množství Opěrná podložka 1 Podložka 1 Pojistná matice s nákružkem 1 Snímač podávacího zařízení tyčí 1 Konzola 1 Deska 1 Přírubová matice 2 Šroub (M6 1/ x 16 mm) 2 Šestihranná matice (M10) 1 Plochá podložka 2 Šroub (M10 1/ x 40 mm) 1 Šroub (M4 x 10 mm) 2 Matice (M4) 2 Kabelová spojka snímače 1 Použití Nainstalujte rozpěrný kroužek podávacího zařízení tyčí. Nainstalujte snímač podávacího zařízení tyčí The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Zaregistrujte svůj výrobek na adrese Překlad originálu (CS) Vytištěno v USA Všechna práva vyhrazena * * A

2 Postup 3 Popis Množství Konzola 1 Šroub (M12-1 3/4 x 60 mm) 2 Pojistná matice (M12) 2 Šestihranná matice (M10) 1 Šroub (M4) 2 Sestava snímače 1 Matice (M4) 2 Drátové závlačky 2 Kabelová spojka snímače 1 Spona konektoru snímače 1 4 Těsnění 1 Krytka monitoru 1 5 Štítek 1 Použití Nainstalujte snímač excentru tyčí. Demontáž přívodu odstředivého čerpadla a vypouštěcích hrdel. Nainstalujte krytku a štítek. 1 Instalace rozpěrného kroužku podávacího zařízení tyčí 2. Demontujte montážní celek snímače a konzolu a uložte stranou montážní prvky (Obrázek 2). Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Opěrná podložka 1 Podložka 1 Pojistná matice s nákružkem Postup Při tomto postupu je věnována pozornost zvýrazněné části, viz Obrázek 1. Obrázek 2 3. Demontujte přídržný šroub a matici, viz Obrázek 3. Obrázek 1 1. Podepřete montážní celek podávacího zařízení tyčí, aby se montážní celek otočného čepu mohl pohybovat. Obrázek 3 1. Pojistná matice (stávající) 2. Pojistný šroub (stávající) 2

3 4. Posunutím montážního celku podávacího zařízení tyčí ke straně vytvořte mezeru pro rozpěrný kroužek. Důležité: Posuňte montážní celek podávacího zařízení tyčí co nejdále tak, aby mezi otočným čepem podávacího zařízení tyčí a montážním celkem podávacího zařízení nebyla mezera (Obrázek 4). 5. Po vysunutí otočného čepu bude možno vložit rozpěrný kroužek (Obrázek 4). 2 Instalace snímače podávacího zařízení tyčí Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Snímač podávacího zařízení tyčí 1 Konzola 1 Deska 2 Přírubová matice 2 Šroub (M6 1/ x 16 mm) 1 Šestihranná matice (M10) 2 Plochá podložka 1 Šroub (M10 1/ x 40 mm) Obrázek 4 1. Rozpěrný kroužek 3. Otočný čep 2. Zajistěte, aby zde nebyla mezera. 6. Nainstalujte silný rozpěrný kroužek. Poznámka: Jestliže není mezera pro silný rozpěrný kroužek dostatečně velká, nainstalujte tenký rozpěrný kroužek. 7. Nainstalujte otočný čep. 8. Nainstalujte dříve demontovaný šroub a pojistnou matici, jež je součástí této soupravy, viz Obrázek 5. 2 Šroub (M4 x 10 mm) 2 Matice (M4) 1 Kabelová spojka snímače Postup 1. Na šrouby demontované v kroku 2 v části 1 Instalace rozpěrného kroužku podávacího zařízení tyčí (strana 2) aplikujte přípravek na zajištění závitů a volně nainstalujte konzolu pomocí šroubů a R-svorky, viz Obrázek 6. Obrázek 6 2. Volně nainstalujte desku na konzolu pomocí 2 šroubů (M6 1 x 16 mm) a 2 přírubových matic, viz pole A, Obrázek 7. Obrázek 5 1. Pojistná matice s přírubou (nová) 2. Pojistný šroub (stávající) 9. Šroub utáhněte momentem 23 až 29 Nm. 3

4 10. Uveďte montážní celek excentru do VÝCHOZÍ polohy a přesvědčte se, zda je drážka ve šroubu magnetického snímače vyrovnána s vodiči na snímači, viz Obrázek 8. Obrázek 8 Obrázek 7 1. Přírubová matice 7. Při dotahování těchto šroubů aplikujte přípravek na zajištění závitů. 2. Šrouby (M6 1 x 16 mm) 8. Šroub magnetického snímače 3. Šroub (M10 10 x 40 mm) 9. Šroub (M4 x 10 mm) 4. Ploché podložky 10. Snímač 5. Šestihranná matice 11. Matice (M4) 6. Otočný čep 1. Drážka 11. Přesvědčte se, zda je mezi šroubem magnetického snímače a snímačem mezera 3 až 6 mm. 12. Upevněte snímač ke konzole pomocí kabelové stahovací pásky, viz Obrázek Nainstalujte šroub (M10-1 x 40 mm), 2 ploché podložky a šestihrannou matici (M10) na desku konzoly a otočný čep, viz pole B, Obrázek 7. Poznámka: S použitím podložek vystřeďte konzolu a desku. 4. Utáhněte všechny upínací prvky, jež upevňují konzolu ke stroji (pole C, Obrázek 7). 5. Utáhněte šrouby na utahovací moment 972 až Ncm. 6. Utáhněte šrouby (M6) na utahovací moment 972 až Ncm. 7. Demontujte šroub (M10-1 x 40 mm), 2 ploché podložky a šestihrannou matici z desky konzoly a otočného čepu (pole B, Obrázek 7). 8. Nainstalujte šroub magnetického snímače a šestihrannou matici do montážního celku otočného čepu, viz pole D, Obrázek Nainstalujte snímač na konzolu pomocí 2 šroubů (M4 x 10 mm) a 2 matic (M4-17,8 mm), viz pole E, Obrázek 7. Obrázek 9 g Šrouby (M4) utáhněte na utahovací moment 2,2 až 2,7 Nm. 14. Připevněte kabelovou spojku snímače k R-svorce na konzole a spojku ke snímači, viz Obrázek S použitím kabelové spojky snímače připojte snímač ke kabelovému svazku stroje. Poznámka: Pokud pojistné matice nejsou nylonové, na šrouby aplikujte přípravek na zajištění závitů. 4

5 3 Instalace snímače excentru tyčí Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Konzola 2 Šroub (M12-1 3/4 x 60 mm) 2 Pojistná matice (M12) 1 Šestihranná matice (M10) 2 Šroub (M4) 1 Sestava snímače 2 Matice (M4) 2 Drátové závlačky 1 Kabelová spojka snímače 1 Spona konektoru snímače Obrázek Umístěte válec zdvihadla stranou, abyste získali přístup ke konzole snímače. 3. Demontujte montážní celek snímače a konzolu, viz pole A, Obrázek 12. Postup Při tomto postupu je věnována pozornost zvýrazněné části, viz Obrázek 10. Obrázek Demontujte drátové závlačky válce zdvihadla (Obrázek 11). Poznámka: Neodpojujte hydraulické hadice. Obrázek Pojistné matice (M12) 4. Šestihranná matice (M10) 2. Šrouby (M12-1 3/4 x 60 mm) 5. Ploché podložky 3. Konzola 6. Šroub (M10) 4. 2 šrouby (M12-1 3/4 x 60 mm) a 2 pojistnými maticemi (M12) volně nainstalujte novou konzolu, viz pole B, Obrázek 12. 5

6 5. Nainstalujte šroub (M10-1 x 40 mm), 2 ploché podložky a šestihrannou matici (M10) na desku konzoly a otočný čep, viz pole C, Obrázek 12. Poznámka: S použitím podložek vystřeďte konzolu a desku. 6. Utáhněte upínací prvky, viz pole D, Obrázek Šrouby (M12) utáhněte na utahovací moment 80 až 100 Nm. 8. Demontujte šroub (M10-1 x 40 mm), 2 ploché podložky a šestihrannou matici z desky konzoly a otočného čepu (pole C, Obrázek 12). 9. Nainstalujte šroub magnetického snímače a šestihrannou matici do montážního celku otočného čepu, viz pole D, Obrázek 13. Obrázek Přesvědčte se, zda je mezi šroubem magnetického snímače a snímačem mezera 3 až 6 mm. 13. Jestliže stávající konzola nemá otvor, změřte vzdálenost 32 mm od okraje konzoly, viz Obrázek 15, a vyvrtejte otvor o průměru 6,5 mm. Obrázek Šestihranná matice 4. Šrouby (M4 x 10 mm) 2. Šroub magnetického snímače 3. Drátové závlačky 5. Matice (M4) 10. Nainstalujte snímač na konzolu pomocí 2 šroubů (M4 x 10 mm) a 2 matic (M4), viz pole B, Obrázek 13. Poznámka: Pokud pojistné matice nejsou nylonové, na šrouby aplikujte přípravek na zajištění závitů. 11. Uveďte montážní celek excentru do VÝCHOZÍ polohy a přesvědčte se, zda je drážka ve šroubu magnetického snímače vyrovnána s vodiči na snímači, viz Obrázek 14. Obrázek mm 3. Spona konektoru snímače 2. Snímač 14. Připevněte sponu konektoru snímače ke snímači, viz Obrázek Připněte sponu konektoru snímače k otvoru, viz Obrázek 16. 6

7 4 Demontáž přívodu odstředivého čerpadla a vypouštěcích hrdel Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Těsnění Obrázek Snímač 2. Kabelová spojka snímače 16. Připevněte kabelovou spojku snímače ke snímači, viz Obrázek Připojte kabelovou spojku snímače ke kabelovému svazku stroje. 18. Upevněte kabelový svazek k R-svorce pomocí kabelové stahovací pásky, viz Obrázek 17. Postup Důležité: Nechejte motor vychladnout. 1. Pod odstředivé čerpadlo umístěte vypouštěcí nádobu 2. Uzavřete vypouštěcí vedení skříně od odstředivého čerpadla, abyste minimalizovali ztráty hydraulické kapaliny. Obrázek Šrouby, které je nutné demontovat 2. Uzavřete vypouštěcí vedení skříně Obrázek Kabelový svazek (stávající) 19. Utáhněte šrouby na utahovací moment 2,2 až 2,7 Nm. 20. Nainstalujte válec zdvihadla se 2 drátovými závlačkami obsaženými v této soupravě, viz pole C, Obrázek S použitím kabelové spojky snímače připojte snímač ke kabelovému svazku stroje. 3. Vyčistěte vnější plochu odstředivého čerpadla. 4. Odpojte kabelový svazek od ovládání čerpadla. 5. Demontujte 6 šroubů, viz Obrázek Demontujte ovládání od pláště čerpadla. Poznámka: Jakmile odstraníte plášť, začne vytékat olej ze skříně. 7. Pomocí kleští s dlouhými úzkými čelistmi vytáhněte pojistný kroužek (T40) z ovládání (Obrázek 19). 7

8 Obrázek Hrdla T40, T30 a T20 8. Od ovládání demontujte pružinu (T30) a přívodní hrdlo (T20) (Obrázek 19). 9. Vyčistěte těsnicí plochy pláště čerpadla a pláště ovládání 10. Nainstalujte plášť ovládání na čerpadlo za použití nového těsnění. Důležité: Čep ovládacích táhel na ovládání musí být zasunut v táhle výkyvné desky v čerpadle. Poznámka: Použitím přírodní vazelíny udržujte snadněji táhlo výkyvné desky v poloze během instalace ovládání. Poznámka: Pokud se čep ovládacích táhel zasune správně do táhla výkyvné desky, při naklonění přední hrany ovládání od pláště čerpadla bude patrný odpor. Poznámka: Jestliže čep ovládacích táhel není správně zasunut do táhla výkyvné desky, čerpadlo se nevrátí do střední polohy a rotační motor se bude při spuštění motoru otáčet. 11. Nainstalujte 6 montážních šroubů a utáhněte je na utahovací moment 16 Nm. 12. Připojte vypouštěcí vedení skříně a zkontrolujte hladinu hydraulického oleje podle pokynů v Provozní příručce stroje. 13. Připojte kabelový svazek k ovládání odstředivého čerpadla. 14. Veškerý rozlitý olej utřete. 15. Spusťte stroj a ověřte funkci odstředivého čerpadla. Poznámka: Pokud se rotační výstup otáčí při spuštění stroje, ale nebyl odeslán příkaz k otáčení, čep ovládacího táhla není správně zasunut do táhla výkyvné desky. Demontujte a uzavřete vypouštěcí vedení skříně a zopakujte výše uvedený postup. Kontrola nastavení neutrální polohy 1. Ke každému ovládacímu portu výtlaku (M4 a M5) nainstalujte manometr s hodnotou 1000 psi. Obrázek Port M72 (stavěcí šroub) 3. Port M5 (ovládací port výtlaku) 2. Port M90 (pojistná matice) 4. Port M4 (ovládací port výtlaku) 2. Odpojte elektrický konektor od ovládání odstředivého čerpadla, spusťte stroj a nastavte jeho přeběhové otáčky. 3. Povolte pojistnou matici (M90) pomocí 10mm a 13mm šestihranného klíče. 4. S použitím 3mm anebo 4mm vnitřního šestihranného klíče otáčejte stavěcím šroubem (M72) ve směru hodinových ručiček, dokud se nezvýší tlak na jednom z manometrů. Poznámka: Zapamatujte si úhlovou polohu klíče. 5. Otáčejte nastavovacím šroubem neutrální polohy proti směru hodinových ručiček, dokud se tlak nezvýší o tutéž hodnotu jako na druhém manometru. Poznámka: Zapamatujte si polohu klíče. 6. Otočte stavěcím šroubem (M72) ve směru hodinových ručiček do poloviny mezi polohou zapamatovanou v kroku (4 nebo 5). Poznámka: Na manometrech by měl být uveden stejný tlak (tlak skříně), což značí, že ovládání je v NEUTRÁLNÍ poloze. 7. Držte stavěcí šroub neutrální polohy v poloze a utáhněte pojistnou matici pro nastavení neutrální polohy na utahovací moment 7 Nm pro 6mm šroub, nebo 13 Nm pro 8mm šroub. 8. Jakmile je nastavena NEUTRÁLNÍ poloha, vypněte motor a demontujte manometry a porty pro měření. 9. Připojte elektrický konektor k ovládání odstředivého čerpadla. 8

9 5 Instalace krytky a štítku Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Krytka monitoru 1 Štítek Postup Opatrně odtáhněte monitor od konzoly pomocí plochého šroubováku, který zasunete do mezer, viz pole A, Obrázek Štítek Obrázek 22 Obrázek Mezery mezi monitorem a panelem Vložte krytku monitoru do portu na zadní straně monitoru a nainstalujte monitor zpět na panel (pole B, Obrázek 21). Nainstalujte štítek, viz Obrázek 22. 9

10 Poznámky: 10

11 Poznámky: 11

12