výroční zpráva 2011
Nadační fond Dalkia Česká republika podporuje vznik nových dlouhodobých pracovních míst. Začínajícím podnikatelům poskytuje jak finanční pomoc, tak i poradenské služby a konzultace. Obsah 1. Obecná část...2 1.1. Základní údaje...2 1.2. Struktura a zaměření nadačního fondu...2 1.3. Orgány nadačního fondu...4 2. Přehled o činnosti nadačního fondu...6 2.1. Úvodní slovo předsedy správní rady...6 2.2. Majetek nadačního fondu a možnosti jeho použití...7 2.3. Činnost nadačního fondu...8 2.4. Příjemci nadačního příspěvku v roce 2011...9 2.5. Hospodaření nadačního fondu... 22 2.6. Politika trvale udržitelného rozvoje... 22 3. Finanční část...23 3.1. Účetní závěrka... 23 3.2. Příloha účetní závěrky... 24 4. Závěr...25 5. Zpráva auditora...26 Nadační fond Dalkia Česká republika 1
1. Obecná část 11.1 Základní údaje Název: Nadační fond Dalkia Česká republika Sídlo: Ostrava Moravská Ostrava, 28. října 3337/7, PSČ 709 74 Identifikační číslo: 258 52 710 Den zápisu: 29. února 2000 Zřizovatel: Dalkia Česká republika, a.s. se sídlem Ostrava Moravská Ostrava, 28. října 3337/7, PSČ 709 74, IČ: 451 93 410 Majetkový vklad zřizovatele: 1 000 000 Kč Tel/Fax:: 569 622 032 E-mail: nadfond@dalkia.cz Nadační fond Dalkia Česká republika podporuje vznik nových dlouhodobých pracovních míst. Začínajícím podnikatelům poskytuje jak finanční pomoc, tak i poradenské služby a konzultace. Nadační fond Dalkia Česká republika (dále jen nadační fond) je právnickou osobou, jejíž právní poměry se řídí zákonem č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech, dalšími obecně závaznými právními předpisy, nadační listinou a statutem nadačního fondu. Změny v průběhu roku 2011: K 16. červnu 2011 došlo ke změně sídla zřizovatele z původního sídla Ostrava, 28. října 3123/152, PSČ 709 74 na Ostrava Moravská Ostrava, 28. října 3337/7, PSČ 709 74. V souvislosti se změnou sídla zřizovatele došlo ke shodné změně sídla nadačního fondu s účinností od 1. července 2011. Změna byla zapsána do nadačního rejstříku dne 21. července 2011. Správní rada nadačního fondu rozhodla dne 23. listopadu 2011 o změně statutu nadačního fondu v čl. VII: navýšení omezení nákladů souvisejících se správou nadačního fondu na 25 % hodnoty ročně poskytnutých nadačních příspěvků. 1.2 Struktura a zaměření nadačního fondu O společnosti Dalkia Česká republika Dalkia Česká republika, a.s. (dále jen Dalkia Česká republika) je největší teplárenskou společností v České republice v oblasti výroby a rozvodu tepelné energie, která je vyráběna v kombinovaném cyklu s výrobou elektřiny pro obyvatelstvo, terciární sféru a průmysl. Působí v Ostravě, Olomouci, Praze, Přerově, Frýdku-Místku, Krnově, Karviné, Havířově, Novém Jičíně, Kolíně, 2 Výroční zpráva 2011
Bruntále a dalších městech. Veřejně prospěšná činnost se zaměřením na služby zákazníkům vede k silnému sepětí s potřebami a problémy občanů a regionů, ve kterých je Dalkia Česká republika aktivní. Společnost si uvědomuje, že klíčem k dlouhodobé prosperitě je jak odpovědnost k ekonomickému růstu, tak také důraz na uplatňování principů trvale udržitelného rozvoje a podpora sociálních a dalších společenských potřeb regionů. Odpovědné zajišťování a rozvoj energetických služeb jsou úzce spjaty s uplatňováním principů společenské odpovědnosti k životu občanů a lokalit, kde Dalkia Česká republika působí. Dalkia Česká republika je součástí nadnárodní společnosti Dalkia, jejímiž vlastníky jsou v majoritním podílu Veolia Environnement a dále Electricité de France. Naplňování principů společensky odpovědné firmy, která má pomáhat příznivému vývoji regionů, ve kterých působí, se již od roku 2000 projevuje v činnosti nadačního fondu, který pomáhá rozvoji v ekonomicky i společensky důležité oblasti drobného a malého podnikání a při snižování trvale vysoké nezaměstnanosti. 1. Obecná část Obecný účel nadačního fondu Obecným účelem nadačního fondu je přispět k udržitelnému rozvoji, ochraně přírodního prostředí, rozvoji vědy a vzdělávání a ke snížení nezaměstnanosti a dále poskytovat humanitární podporu subjektům respektujícím základní pravidla udržitelného rozvoje. Cíle nadačního fondu Obecně prospěšné zaměření činnosti nadačního fondu je promítnuto do těchto základních cílů: a) napomáhat při vytváření dlouhodobých pracovních míst a předcházet sociálnímu vyčleňování nezaměstnaných osob, které mohou a chtějí pracovat, ze společnosti, b) přispívat k rozvoji lidstva, trvale udržitelnému rozvoji, zejména k ochraně přírodního bohatství a lidmi vytvořených hodnot, rozvoji vzdělanosti, podpoře sociálních a technologických inovací a rozvoji životní úrovně a zdraví současných a budoucích generací, c) napomáhat k rozvoji vědy a vzdělávání, zejména v oblasti trvale udržitelného rozvoje, d) přispívat k ochraně humanitárních hodnot. Plnění cílů nadačního fondu Plnění účelu a cílů nadačního fondu je konkrétně naplňováno: a) poskytováním operativní podpory, technické pomoci, prováděním osvěty a šířením informací v naléhavých situacích, b) účastí na humanitárních projektech, c) poskytováním pomoci fyzickým a právnickým osobám, které poskytují či hodlají poskytovat služby občanům a jiné veřejně prospěšné služby, nebo těm, které provozují či hodlají provozovat tradiční či netradiční řemesla a výroby, a které díky poskytnuté pomoci vytvoří nová trvalá pracovní místa, d) poskytováním pomoci právnickým osobám, jejichž posláním je usnadňovat integraci nezaměstnaných osob do společnosti organizováním veřejně prospěšných prací a které díky poskytnuté pomoci zvýší počet zaměstnávaných osob, e) napomáháním činnostem, které mají za cíl chránit přírodní a životní prostředí, f) finanční účastí na vzdělávacích projektech v oblasti zdraví nebo životního prostředí, g) podporou výzkumu k rozvoji znalostí v oblasti životního prostředí. Územní působení nadačního fondu Nadační fond působí v oblasti pomoci při vytváření dlouhodobých pracovních míst a předcházení sociálnímu vyčleňování nezaměstnaných osob, které mohou a chtějí pracovat, ze společnosti, v regionech, ve kterých Nadační fond Dalkia Česká republika 3
působí skupina Dalkia a ve kterých je zároveň míra nezaměstnanosti dlouhodobě vysoce nad celorepublikovým průměrem. V současné době směřuje pomoc nadačního fondu především do Moravskoslezského a Olomouckého kraje. Podmínky poskytování pomoci nadačního fondu V roce 2011 byla činnost nadačního fondu zaměřena pouze na pomoc podnikatelským a veřejně prospěšným aktivitám, které přinesly vytvoření nových trvalých pracovních příležitostí. Pro poskytnutí pomoci nadačního fondu musí být splněny zejména tyto základní podmínky: a) podporované aktivity mají veřejně prospěšný charakter, b) nově vzniklá pracovní místa musí být dlouhodobá, c) podporováno je drobné, malé a střední podnikání (firmy do cca 25 osob) poskytnutí pomoci je rozhodováno na základě posouzení projektu předloženého žadatelem, d) nadační příspěvek je poskytován v rozmezí do 500 000 Kč na jeden projekt, e) poskytnutý nadační příspěvek je použit na pořízení hmotného a nehmotného majetku nezbytného pro zahájení nebo rozvoj podnikání, f) poskytnutím nadačního příspěvku nejsou omezeny možnosti žadatele na získání podpory i z jiných zdrojů, g) zaměstnanci společnosti Dalkia Česká republika nebo společností tvořících součást skupiny Veolia Environnement nebo Electricité de France, osoby, se kterými má zřizovatel nadačního fondu jiný smluvní vztah a osoby jim blízké (dále jen vyloučené osoby ), ani právnické osoby podléhající přímé či nepřímé kontrole vyloučených osob, nebo ve kterých vykonávají vyloučené osoby funkci statutárního orgánu, nebo za které jsou vyloučené osoby oprávněny jednat, jsou z pomoci nadačního fondu vyloučeni, h) realizace podporovaných projektů je nadačním fondem sledována prostřednictvím garanta, resp. kmotra zaměstnance ze skupiny Dalkia v České republice. Výkonným manažerem nadačního fondu v roce 2011 byla Ing. Helena Gižová. 1.3 Orgány nadačního fondu V souvislosti s odchodem Ing. Heleny Gižové ze skupiny Dalkia byla správní radou zvolena do funkce manažera nadačního fondu paní Ludmila Benešová s účinností od 1. ledna 2012. 4 Výroční zpráva 2011
Správní rada Ing. Zdeněk Duba PhDr. Magda Habrmanová, CSc. Ing. Břetislav Gibas JUDr. Martin Major Ing. Reda Rahma Mgr. Eva Tmejová Milan Wagner předseda (předseda představenstva Dalkie Česká republika, a.s.) místopředsedkyně (ředitelka Krajské hospodářské komory Moravskoslezského kraje) člen (tajemník Magistrátu města Ostravy) člen (náměstek primátora města Olomouce) člen (ředitel Regionu Čechy Dalkie Česká republika, a.s.) člen (ředitelka pro lidské zdroje Dalkie Česká republika, a.s.) člen (tiskový mluvčí Dalkie Česká republika, a.s.) Změny ve správní radě v průběhu roku 2011: Dne 22. února 2011 uplynulo funkční období členům správní rady Ing. Břetislavu Gibasovi, JUDr. Martinu Majorovi a Ing. Redovi Rahmovi. V souladu s čl. V., odst. 3) a odst. 4) písm. a), c) a d) statutu nadačního fondu byli správní radou dne 22. února 2011 Ing. Břetislav Gibas, JUDr. Martin Major a Ing. Reda Rahma znovu zvoleni členy správní rady. Dle čl. V., odst. 3) statutu nadačního fondu je nové funkční období opětovně zvolených členů čtyřleté, tj. do 22. února 2015. Dne 29. listopadu 2011 uplynulo funkční období členovi správní rady panu Milanu Wagnerovi. V souladu s čl. V., odst. 3) a odst. 4) písm. a) statutu nadačního fondu byl správní radou nadačního fondu dne 23. listopadu 2011 pan Milan Wagner znovu zvolen členem správní rady. Dle čl. V., odst. 3) statutu nadačního fondu je nové funkční období opětovně zvoleného člena čtyřleté, tj. do 23. listopadu 2015. Změny ve správní radě na počátku roku 2012: K 23. únoru 2012 písemně oznámil JUDr. Martin Major odstoupení ze správní rady nadačního fondu. V souladu s čl. V. odst. 3) a odst. 4) písm. d) byl správní radou nadačního fondu na návrh města Olomouce zvolen novým členem správní rady RNDr. Jan Holpuch, Ph.D. s účinností od 24. února 2012. Jeho funkční období končí v souladu s článkem 12 odst. 2 Zákona o nadacích a článku V odst. 6 Nadační listiny dnem 22. února 2015. Tato změna byla zapsána do nadačního rejstříku dne 23. dubna 2012. Dozorčí rada Kontrolním orgánem nadačního fondu je tříčlenná dozorčí rada. Laurent Barrieux François Leimgruber Ing. Martin Dědic předseda (generální ředitel Dalkie Česká republika) člen (finanční a administrativní ředitel Dalkie Česká republika) člen (předseda dozorčí rady společnosti Dědic & partneři a.s.) Změny v dozorčí radě na počátku roku 2012: Dne 28. února 2012 uplynulo funkční období členům dozorčí rady panu Laurentu Barrieux, panu François Leimgruberovi a Ing. Martinu Dědicovi. V souladu s čl. V, odst. 2) písm. e) a čl. VI, odst. 4) statutu nadačního fondu byli opětovně zvoleni členy dozorčí rady. Dle článku VI., odst. 5 Nadační listiny a čl. VI., odst. 4 Statutu nadačního fondu je funkční období zvolených členů dvouleté, tj. do 28. února 2014. Nadační fond Dalkia Česká republika 5
2. Přehled o činnosti nadačního fondu 22.1 Úvodní slovo předsedy správní rady Vážené dámy, vážení pánové, nadační fond společnosti Dalkia Česká republika pomáhá v regionech, kde působí, již dvanáctým rokem a já mám nyní milou povinnost seznámit Vás s jeho aktivitami v roce 2011. Ing. Zdeněk Duba předseda správní rady Nadační fond byl historicky první nadací, kterou společnost Veolia Environnement založila mimo Francii. Od svého vzniku pomáhá vytvářet dlouhodobá pracovní místa pro drobné a začínající řemeslníky a firmy. Základním cílem je pomáhat dlouhodobě nezaměstnaným a zdravotně handicapovaným spoluobčanům k jejich integraci do společnosti a předcházet tak jejich sociálnímu vyčleňování. V roce 2011 postihla celou Evropu a další státy ekonomická, dlouhotrvající krize, která s sebou přinesla útlum poptávky po zboží a investicích a zvýšenou nezaměstnanost, která se projevila i v regionech, kde skupina Dalkia působí. Počet nezaměstnaných rostl a díky reorganizacím a úsporám ve státní správě v řadě regionů byla významně omezena podpora, kterou nezaměstnaným poskytují úřady práce. Tato skutečnost měla významný vliv na posuzování projektů, s nimiž se naši klienti na nadační fond obracejí. V zájmu výkonného pracoviště nadačního fondu a správní rady je posouzení reálnosti a konkurenceschopnosti předloženého projektu. Nadační fond poskytuje prostředky, které spolu s vlastními financemi žadatele a příspěvkem úřadu práce umožní nakoupit vybavení nezbytné pro vytvoření a dlouhodobé udržování pracovního místa. Významnou součástí spolupráce nadačního fondu s žadateli je i poradenská a konzultační forma pomoci v environmentální, bezpečnostní a legislativní oblasti. Sám nadační fond již několik let úspěšně obhajuje certifikát ISO 14001 stanovující požadavky v environmentální oblasti a i v roce 2011 byly úspěšně splněny požadavky na získání certifikátů dle ČSN EN ISO 9001 a ČSN OHSAS 18001. 6 Výroční zpráva 2011
V roce 2011 bylo schváleno celkem 77 projektů, díky kterým bylo vytvořeno 87 pracovních míst s celkovou finanční podporou ve výši přes 4,7 mil. Kč. Za téměř 12 let existence nadačního fondu bylo schváleno 923 projektů a vytvořeno 1 596 nových dlouhodobých pracovních míst, z nichž 238 je pro občany se zdravotním handicapem. Blahopřeji všem úspěšným žadatelům. Velký dík za dlouhodobě odváděnou činnost patří výkonné manažerce nadačního fondu, jež se svou spolupracovnicí ke konci loňského roku završila svou pracovní kariéru. Její následovnice se s neztenčeným zaujetím vrhla do práce a přináší řadu inovativních prvků, které by chod fondu měly ještě zefektivnit a více přiblížit veřejnosti. Zvláště bych chtěl poděkovat svým spolupracovníkům ze skupiny Dalkia, kteří velmi ochotně a čestně v roli kmotrů pomáhají přicházet projektům na svět. Děkuji i členům správní rady a mnoha spolupracujícím kolegům z úřadů práce, městských úřadů, hospodářských komor a dalších organizací. Naše aktivity by nebyly realizovatelné bez dlouhodobé podpory vedení společnosti Dalkia Česká republika a Olterm & TD Olomouc, jejímiž akcionáři jsou Statutární město Olomouc a Dalkia Česká republika. Chtěl bych donátorům za jejich podporu velmi poděkovat. Tato podpora spolu s velkou aktivitou žadatelů o příspěvek nadačního fondu je motorem snahy najít si důstojné uplatnění ve společnosti. Jsem rád, že vedení Dalkie Česká republika chce aktivity nadačního fondu podporovat v neztenčené míře také v roce 2012. Chápu tento počin jako důkaz toho, že naše společnost vnímá svou přítomnost v regionech, kde působí, jako dlouhodobou a dělá vše pro to, aby byla trvale integrální součástí infrastruktury těchto oblastí. V roce 2012 se zaměříme na zavedení řady inovativních prvků s cílem zefektivnit a více přiblížit veřejnosti chod nadačního fondu. Pevně věřím, že i v tomto obtížném období bude nadační fond jedním z těch, kteří pomohou k návratu na cestu prosperity. 2. Přehled o činnosti nadačního fondu Ing. Zdeněk Duba předseda správní rady 2.2 Majetek nadačního fondu a možnosti jeho použití Při zřízení v roce 2000 vložil zřizovatel do nadačního fondu majetkový vklad ve výši 1 000 000 Kč. Hodnota aktiv nadačního fondu k 31. prosinci 2011 činí 6 939 tis. Kč. Majetek nadačního fondu může být čerpán v souladu se statutem k těmto účelům: a) k poskytnutí nadačních příspěvků, b) k úhradě nákladů souvisejících se správou nadačního fondu. Nadační fond Dalkia Česká republika 7
2.3 Činnost nadačního fondu V roce 2011 pokračoval Nadační fond v činnosti pomáhající vytvářet nová dlouhodobá pracovní místa v lokalitách s dlouhodobě vysokou nezaměstnaností a zabraňoval tak vyčleňování těžko zaměstnatelných osob ze společnosti. V roce 2011 pokračovala vzájemná spolupráce s Fórem dárců a Asociací nadačních fondů, také s úřady práce a s Hospodářskou komorou v Moravskoslezském a Olomouckém kraji. V průběhu roku se uskutečnilo 5 řádných zasedání správní rady, na kterých byly projednávány především Předběžné informační dotazníky žadatelů a následně z nich zpracované a prověřené projekty. Celkem v roce 2011 požádalo o příspěvek nadačního fondu formou Předběžného informačního dotazníku 285 žadatelů. Zamítnuto bylo 157 žádostí, zbývajících 128 Předběžných informačních dotazníků bylo navrženo na rozpracování podnikatelského záměru, tedy projektu. Správní radě nadačního fondu bylo v roce 2011 předloženo celkem 95 zpracovaných projektů, z nichž 10 bylo zamítnuto. Po prověření a vyhodnocení projektů garanty (kmotry) projektů schválila správní rada nadačního fondu celkem 77 prověřených projektů a přiznala jim tak nadační příspěvky v celkové výši 4 749 000 Kč. V rámci těchto projektů bylo vytvořeno 87 nových dlouhodobých pracovních míst, z nichž 7 bylo pro osoby se zdravotním postižením. Mezi nejzajímavější projekty se v roce 2011 zařadil projekt chráněné dílny paní Miroslavy Vackové z Frýdlantu nad Ostravicí, ve které se vyrábějí ekologické podpalovače a různé pletené výrobky jako švihadla či vodítka pro psy a vznikla zde 4 nová pracovní místa pro osoby se zdravotním postižením. Svým netradičním řemeslem nás zaujal projekt pana Jana Bittnera ze Staříče, který se věnuje restaurování obrazů na plátně a na deskách. Licencí se stejným zaměřením se v České republice pyšní pouze dva další restaurátoři. 90 80 Počty projektů a pracovních míst v Moravskoslezském a Olomouckém kraji 60 50 Zaměření přijatých projektů 1 3 70 60 50 40 59 66 40 30 24 3 1 30 20 10 0 Projekty 18 21 Pracovní místa 20 10 0 5 2 9 2 Olomoucký kraj 21 6 Moravskoslezský kraj Olomoucký kraj Moravskoslezský kraj jiné zaměření netradiční řemesla a výroby tradiční řemesla a výroby péče o životní prostředí organizace volného času infrastrukturní služby služby pro domácnost 8 Výroční zpráva 2011
Velký obdiv patří od malička nevidomému Stanislavu Foretovi z malé vesničky u Prostějova, kterému se podařilo otevřít vlastní masérské studio. Za účasti zástupců veřejného života, samosprávních orgánů, úřadů práce, hospodářských komor a dalších veřejných institucí, které spolupracují s nadačním fondem, proběhlo dne 6. prosince 2011 v Olomouci a dne 12. prosince 2011 v Ostravě slavnostní předávání symbolických šeků příjemcům nadačního příspěvku za rok 2011. 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Rozložení přijatých projektů v rámci Olomouckého kraje 7 6 2 2 Prostějov Olomouc Přerov Šumperk Jeseník 1 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Rozložení přijatých projektů v rámci Moravskoslezského kraje 18 18 Frýdek- Místek 11 9 Ostrava Nový Jičín Bruntál Karviná 2 1 2. Přehled o činnosti nadačního fondu 2.4 Příjemci nadačního příspěvku v roce 2011 Seznam příjemců nadačního příspěvku v roce 2011 V roce 2011 byla podepsána Smlouva o poskytnutí nadačního příspěvku celkem se 77 příjemci. Všechny poskytnuté příspěvky byly vyšší než 10 000 Kč a jednotliví příjemci jsou uvedeni níže. Žádný z příjemců nadačního příspěvku nepožadoval zachování anonymity. Fyzické osoby Jiří Alker OV/913/2011 Výškové rizikové práce Ostrava Pavel Bezděk OL/187/2011 Údržba zeleně Přerov Nadační fond Dalkia Česká republika 9
Michal Bialek OV/889/2010 Elektroservis Mgr., Mgr. art. Jan Bittner OV/895/2010 Restaurování Kateřina Blažková, DiS. OV/911/2011 Fyzioterapeut Nový Jičín MVDr. Lenka Bořecká OV/941/2011 Veterinární centrum Použití nadačního příspěvku: vybavení veterinární ordinace Helena Bršťáková OV/881/2010 Cukrárenská výrobna Nový Jičín Použití nadačního příspěvku: vybavení výrobny Jan Cabada OV/741/2009 Úklidové práce Blanka Cebulová OV/876/2010 Kadeřnictví 10 Výroční zpráva 2011
Použití nadačního příspěvku: použit v souladu se smlouvou Annick Dostálová OL/190/2011 Salón BAOBAB Prostějov Tomáš Falhar OV/921/2011 Zámečnictví Použití nadačního příspěvku: vybavení pro zámečnickou činnost Dita Ferancová, Dušan Feranec OL/192/2011 Sýrárna DITA Šumperk Nově vytvářená pracovní místa: 2 Nově vytvořená pracovní místa: 2 2. Přehled o činnosti nadačního fondu Stanislav Foret OL/195/2011 Masážní a relaxační centrum Prostějov Pavel Formánek OL/196/2011 Renovace dveří, zárubní a schodišť Prostějov Nově vytvářená pracovní místa: 3 Nově vytvořená pracovní místa: Použití nadačního příspěvku: bude použit v roce 2012 Lenka Grigarčíková OV/893/2010 Pedikúra, manikúra, nehtová modeláž Hanka Gryczová OV/900/2010 Cukrárna HANKA Použití nadačního příspěvku: vybavení cukrářské výrobny Nadační fond Dalkia Česká republika 11
Milena Hamplová OV/901/2010 Kadeřnictví Tomáš Hanel OV/925/2011 Montáž suchých staveb Jana Hluchníková OV/962/2011 Žehlení a praní prádla Miroslav Holtán OV/945/2011 Zpracování kovů ve stavebnictví Mgr. Viliam Horečka OV/932/2011 Produkce krmného hmyzu Pavel Hrazdil OV/896/2010 Truhlářství Použití nadačního příspěvku: vybavení truhlářské dílny Kateřina Janíková OV/922/2011 Vlasové studio NATHALIA 12 Výroční zpráva 2011
Petr Jaroš OV/956/2011 Zednické práce Tomáš Kašpárek OV/915/2011 Hodinový manžel 2. Přehled o činnosti nadačního fondu Martina Kiszková OV/839/2010 Pedikúra, manikúra, nehtová modeláž Ing. Miroslav Klusák OV/939/2011 Včelaření Barbora Komárková OV/923/2011 Kadeřnické studio Lucie Konrádová OV/964/2011 Pedikúra, manikúra, nehtová modeláž Nadační fond Dalkia Česká republika 13
Petr Krzyžanek OV/908/2011 Kovoobrábění Použití nadačního příspěvku: vybavení obráběčské dílny Petra Kuglerová OV/914/2011 Léčebné rehabilitace Pavel Lakomý OL/184/2011 Opravy a servis hasicí techniky Olomouc Marcela Lakoštíková OL/179/2011 Pedikúra, manikúra, nehtová modeláž Prostějov Stanislav Látal OV/944/2011 Hodinový manžel Nový Jičín Tomáš Latka OV/942/2011 Montážní truhlářské práce David Lazar OV/907/2011 Výškové a úklidové práce Ostrava 14 Výroční zpráva 2011
Použití nadačního příspěvku: bude použit v roce 2012 Lucie Machná OV/888/2010 Kadeřnictví Lucie Ostrava Bc. Petr Maršolek OV/955/2011 Tesařské práce Ostrava Použití nadačního příspěvku: bude použit v roce 2012 Petr Melichar OV/960/2011 Kominictví Nový Jičín 2. Přehled o činnosti nadačního fondu Marcel Mikulík OL/148/2009 Ruční mycí centrum aut Jeseník Použití nadačního příspěvku: vybavení mycího centra Mgr. Pavel Piňos OL/185/2011 Stavební terénní práce Olomouc Barbora Piskořová OV/938/2011 Kadeřnictví Květoslav Pospíšil OL/182/2011 Servis tlakových kanalizací Prostějov Nadační fond Dalkia Česká republika 15
Robert Prejda OV/940/2011 Zámečnické práce Použití nadačního příspěvku: vybavení pro zámečnickou činnost Markéta Richtarová OV/902/2010 Nehtové studio Nový Jičín Markéta Ryšková OV/905/2011 Masážní studio Ing. Pavel Samojlovič OL/189/2011 Včelí farma Olomouc Použití nadačního příspěvku: bude použit v roce 2012 Dagmar Sanopulosová OV/935/2011 Kadeřnictví Bruntál Bc. Iveta Sedlářová OV/954/2011 Léčebná fyzioterapie Vít Schmuch OV/875/2010 Úklidmánie 16 Výroční zpráva 2011
Schulz Tomáš OV/877/2010 : Psí útulek Bruntál Nově vytvářená pracovní místa: 2 Nově vytvořená pracovní místa: 2 (část příspěvku vyplacena v roce 2010, zbývající část vyplacena v roce 2011) Igor Sikora OV/912/2011 Stříhání ovcí 2. Přehled o činnosti nadačního fondu Eva Staňková OL/194/2011 Farma u Staňků Přerov Použití nadačního příspěvku: vybavení pro chovatelskou činnost Použití nadačního příspěvku: bude použit v roce 2012 Viktor Stařinský OV/917/2011 Stavební práce Ostrava Použití nadačního příspěvku: bude použit v roce 2012 Jakub Studený OL/193/2011 Zámečnictví Olomouc Veronika Šíblová OL/183/2011 Studio 3V Olomouc Nadační fond Dalkia Česká republika 17
Šárka Škarková OV/886/2010 Zdravotní masáže Ostrava Jana Šmajstrlová OV/965/2011 Kadeřnictví Nový Jičín Jan Šohajek OV/897/2010 Montážní truhlářské práce Ostrava Radoslav Švanda OV/887/2010 Ekologická likvidace odpadu Bruntál Simona Tomčíková OV/891/2010 Masážní studio Simona Nový Jičín Barbora Uherková OV/933/2011 Kosmetické služby Zdeňka Urbanová OL/180/2011 Kadeřnictví Prostějov 18 Výroční zpráva 2011
Použití nadačního příspěvku: použit v souladu se smlouvou Miroslava Vacková OV/892/2010 Výroba ekologických podpalovačů Nově vytvářená pracovní místa: 4 Použití nadačního příspěvku: vybavení chráněné dílny Nově vytvořená pracovní místa: 4 Simona Vachutková OL/178/2011 Pedikúra Prostějov Martin Vávra OV/949/2011 Montáž zabezpečovacích systémů Ostrava 2. Přehled o činnosti nadačního fondu Marek Vlček OV/931/2011 Montážní truhlářské práce Nový Jičín Rudolf Vlkovič OV/959/2011 Včelí farma Nový Jičín Použití nadačního příspěvku: bude použit v roce 2012 Dagmar Vyjídáčková OL/177/2011 Masážní salón Šumperk Helena Vynikalová OL/174/2010 Léčivé masáže Olomouc Nadační fond Dalkia Česká republika 19
Jaroslava Walachová OV/867/2010 Krejčovství Michaela Walachová OV/924/2011 babiččina pekárnička Drahomíra Weissmannová OV/909/2011 Masáže Ostrava Lucie Zahnašová OV/947/2011 Dětské centrum Smíšek Karviná Použití nadačního příspěvku: vybavení dětského centra David Zajíček OV/918/2011 Montáž a servis klimatizací a vzduchotechniky Použití nadačního příspěvku: bude použit v roce 2012 Právnické osoby Atlas Care s.r.o. OV/790/2009 Masážní centrum Ostrava Nově vytvářená pracovní místa: 3 Nově vytvořená pracovní místa: 20 Výroční zpráva 2011
MRŇOUSKOV s.r.o. OV/950/2011 Cukrářská výrobna Mrňouskov Nově vytvářená pracovní místa: 2 Nově vytvořená pracovní místa: 2 Mimořádné události Dne 22. února 2011 přijala správní rada nadačního fondu následující rozhodnutí: k projektu OV/688/2009 Revize a kontroly plynových zařízení paní Marty Bielanové z důvodu porušení podmínek Smlouvy o poskytnutí nadačního příspěvku zahájit soudní vymáhání poskytnutého nadačního příspěvku ve výši 60 000 Kč. k projektu OV/773/2009 Pedikúra, manikúra, nehtová modeláž paní Jaroslavy Vajďákové, že z důvodu předčasného ukončení podnikatelského záměru paní Jaroslavy Vajďákové bude nadační příspěvek vrácen v celkové poskytnuté částce 46 000 Kč v měsíčních splátkách 700 1000 Kč od března 2011. k projektu OV/852/2010 Pedikúra, manikúra, nehtová modeláž paní Lenky Štěpánkové, že z důvodu předčasného ukončení podnikatelského záměru paní Lenky Štěpánkové bude nadační příspěvek vrácen v celkové poskytnuté částce 60 000 Kč v souladu s podmínkami Smlouvy o poskytnutí nadačního příspěvku. k projektu OL/161/2009 Výroba cukrářských a pekařských výrobků pana Artura Avetisyana, že z důvodu předčasného ukončení podnikatelského záměru pana Artura Avetisyana bude prominuta částka ve výši 75 700 Kč jako podíl za dobu aktivní podnikatelské činnosti (od 11. března 2010 do 15. prosince 2010) a zbývající část poskytnutého nadačního příspěvku ve výši 126 300 Kč bude vrácena od března 2011. Dne 28. dubna 2011 rozhodla správní rada nadačního fondu, že zbývající část nadačního příspěvku ve výši 126 300 Kč bude vrácena v měsíčních splátkách 4 000 Kč od května 2011. 2. Přehled o činnosti nadačního fondu Dne 16. června 2011 rozhodla správní rada nadačního fondu následující: k projektu OV/391/2006 Cukrářská a pekařská výrobna pana Wernera Paszetenka ukončit předčasně sledování projektu, který měl být řádně ukončen 7. prosince 2009, s tím, že příjemci bude ponechán nadační příspěvek bez dalších závazků. k projektu OV/753/2009 Prádelna a mandlovna paní Jarmily Helvínové, že bude prominuta částka ve výši 50 700 Kč jako podíl za dobu aktivní podnikatelské činnosti (od prosince 2009 do června 2011) a zbývající část poskytnutého nadačního příspěvku bude vrácena v částce 13 300 Kč v měsíčních splátkách 1 000 Kč od července 2011. k projektu ÚL/116/2009 Stavební práce pana Josefa Nováka, že poskytnutý nadační příspěvek bude vrácen v částce 60 000 Kč v měsíčních splátkách 1 000 Kč od července 2011. V případě, že nejpozději v září 2011 nezačne splácení, pak bude zahájeno soudní vymáhání. Dne 23. listopadu 2011 rozhodla správní rada nadačního fondu k projektu OV/209/2004 Fitness centrum pana Františka Mezeie vzhledem k neserióznímu jednání pana Františka Mezeie zahájit soudní vymáhání zbývající částky poskytnutého nadačního příspěvku ve výši 89 200 Kč. Nadační fond Dalkia Česká republika 21
2.5 Hospodaření nadačního fondu Nadační fond hospodařil v roce 2011 s nadačními dary svého zřizovatele a společnosti OLTERM & TD Olomouc, a.s. s cílem zajišťovat své poslání. Majetek byl použit pouze v souladu s účelem a podmínkami stanovenými ve statutu. Na základě Darovací smlouvy ze dne 14. července 2011 poskytla společnost OLTERM & TD Olomouc nadačnímu fondu finanční dar ve výši 150 000 Kč, který byl převeden na účet nadačního fondu dne 14. července 2011. Náklady na správu nadačního fondu za rok 2011 činily 1 117 tis. Kč (2010 1 071 tis. Kč). Jejich výše nepřekročila výši stanovenou zákonem č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech a následně statutem, tj. maximálně 25 % hodnoty ročně poskytnutých nadačních příspěvků. Nadační fond provozuje svou činnost v prostorách zřizovatele, proto nevlastní žádná hmotná aktiva. Jedinými aktivy fondu jsou peníze na běžném účtu ve výši 100 tis. Kč a na termínovaném vkladu ve výši 6 795 tis. Kč. Výnosy nadačního fondu za rok 2011 činily 43 tis. Kč, náklady nadačního fondu činily 1 117 tis. Kč. Nadační fond hospodařil v roce 2011 s výsledkem hospodaření - 1 074 tis. Kč. 2.6 Politika trvale udržitelného rozvoje Zavedení systému řízení z pohledu trvale udržitelného rozvoje aktivně přispívá k ochraně a zlepšování životního prostředí, dbá o bezpečnost a ochranu zdraví při práci a přináší vysokou kvalitu dodávaných služeb. V návaznosti na Politiku trvale udržitelného rozvoje skupiny Dalkia v České republice a veřejně prospěšné zaměření nadačního fondu se nadále promítají aspekty tohoto procesu do činnosti nadačního fondu, resp. do podnikatelských aktivit jak žadatelů o pomoc nadačního fondu, tak i příjemců nadačního příspěvku. Cílem nadačního fondu je nadále důsledné uplatňování prvků a kritérií politiky trvale udržitelného rozvoje v přípravě a realizaci podnikatelských záměrů zejména v oblastech: dodržování legislativních a jiných požadavků v oblasti životního prostředí, zajištění odpadového hospodářství, systematické uplatňování požadavků trvale udržitelného rozvoje u dodavatelů surovin, materiálů a služeb, snižování zdrojů rizik a předcházení havarijních stavů zaváděním preventivních opatření v dané oblasti, odborné vzdělávání a motivace podnikatelů a jejich zaměstnanců ke zvýšení odpovědnosti a osobní angažovanosti při dodržování zásad bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, požární ochrany a životního prostředí, průběžné pravidelné hodnocení realizovaných podnikatelských záměrů z pohledu ochrany životního prostředí, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární ochrany. Nadační fond je držitelem certifikátů BVC dle norem ČSN EN ISO 9001, ČSN EN ISO 14001 a ČSN OHSAS 18001 s platností do 2. dubna 2013. 22 Výroční zpráva 2011
3. Finanční část 3 3.1 Účetní závěrka Rozvaha k 31. prosinci 2011 (v tis. Kč) Ukazatel 31. 12. 2010 31. 12. 2011 Aktiva celkem 12 431 6 939 Pohledávky Daň z příjmů 44 44 Bankovní účty 12 387 6 895 Pasiva celkem 12 431 6 939 Vlastní jmění 1 000 1 000 Fondy 12 955 8 491 Závazky 1 035 1 081 Daň z příjmu Výsledek hospodaření -979-1 074 Neuhrazená ztráta minulých let -1 604-2 583 Dohadné účty pasivní 24 24 Výkaz zisku a ztráty za rok 2011 (v tis. Kč) Ukazatel Minulý rok Běžný rok Přijaté dary ostatní Přijaté úroky 92 43 Jiné výnosy Výnosy celkem 92 43 Náklady na správu 1 071 1 117 Ostatní správní náklady Daň z příjmu Náklady celkem 1 071 1 117 Výsledek hospodaření -979-1 074 Nadační fond Dalkia Česká republika 23
3.2 Příloha účetní závěrky Zásadní účetní postupy používané nadačním fondem Nadační fond vede účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví a Vyhláškou č. 504/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání. Pohledávky a závazky K 31. prosinci 2011 eviduje nadační fond pohledávky ve výši 242 tis. Kč (2010 242 tis. Kč). K pohledávkám byla vytvořena opravná položka ve výši 242 tis. Kč (2010 242 tis. Kč). Dohadné účty pasivní činí 24 tis. Kč (2010 24 tis. Kč). Vlastní zdroje krytí stálých a oběžných aktiv Ukazatel Vlastní jmění Fondy Ztráta běžného období Neuhrazená ztráta minulých let Celkem Zůstatek k 1. lednu 2011 1 000 12 955-979 -1 604 11 372 Změna stavu fondů -4 464-4 464 Ztráta roku 2010 979-979 Ztráta roku 2011-1 074-1 074 Zůstatek k 31. prosinci 2011 1 000 8 491-1 074-2 583 5 834 Zaměstnanci Nadační fond nemá vlastní zaměstnance. Odměny a půjčky členům statutárních a dozorčích orgánů V průběhu roku 2011 nebyly nadačním fondem vyplaceny ani poskytnuty žádné odměny a půjčky členům správní rady. Rovněž nebyly uzavřeny žádné smlouvy, které by nadační fond zavazovaly k vyplácení jakýchkoli požitků v případě ukončení činnosti jednotlivých členů ve správní radě nadačního fondu. Daň z příjmů Nadační fond vykázal z činností podléhajících dani z příjmů právnických osob v roce 2011 daňovou ztrátu. Nadační fond nebude v roce 2011 platit daň z příjmu právnických osob, stejně jako minulý rok. Ostatní příjmy nepodléhají dani z příjmů podle 18 zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmů ve znění pozdějších předpisů, neboť jsou získávány z činností vyplývající z poslání nadačního fondu. Náklady na správu nadačního fondu Náklady na správu nadačního fondu za rok 2011 činily 1 117 tis. Kč (2010 1 071 tis. Kč). Závazky nevykázané v rozvaze Nadační fond neeviduje žádné závazky, které by k rozvahovému dni nebyly vykázány v rozvaze. Pohledávky nevykázané v rozvaze V roce 2003 byla podaná žaloba o zaplacení s návrhem na vydání platebního rozkazu na částku 500 tis. Kč od firmy Melex s.r.o., dne 20. června 2007 nabyl právní moci rozsudek, na základě kterého je žalovaný (Melex s.r.o.) povinen nadačnímu fondu zaplatit dlužnou částku včetně úroků a nákladů řízení. Úroky a náklady na řízení představují částku 242 tis. Kč. Vzhledem k tomu, že výše uvedená společnost byla vymazána z obchodního rejstříku, byl podán návrh na odpis. Významná následná událost Správní radě nadačního fondu nejsou známy žádné významné následné události, které by vyžadovaly úpravu účetních výkazů nebo zveřejnění v příloze k účetní závěrce. 24 Výroční zpráva 2011
4. Závěr 4 Nadační fond je nedílnou součástí společnosti Dalkia Česká republika již dvanáct let. Za tuto dobu obdrželo nadační příspěvek celkem 923 projektů, díky kterým vzniklo 1 596 nových dlouhodobých pracovních míst, z nichž 238 je pro osoby se zdravotním postižením. Jen v loňském roce správní rada nadačního fondu schválila 77 projektů, mezi něž rozdělila 4 749 000 Kč a dalších 87 nezaměstnaných tak našlo nové uplatnění. I přes složitou ekonomickou a společenskou situaci v roce 2011 se nadačnímu fondu stále daří hledat nové příležitosti a pokračuje tak ve své prospěšné činnosti, která je nyní ještě důležitější než kdykoli předtím. V roce 2011 tak nadační fond opět řádně a úspěšně naplnil účel a obecně prospěšné cíle, pro které byl zřízen. Dozorčí rada nadačního fondu provedla kontrolu plnění podmínek stanovených pro poskytování nadačních příspěvků, správnosti vedení účetnictví za rok 2011 a přezkoumala roční účetní závěrku a výroční zprávu nadačního fondu za rok 2011 s tím, že v činnosti nadačního fondu neshledala v průběhu roku 2011 žádné nedostatky a konstatuje, že nadační fond vyvíjel v roce 2011 svoji činnost v souladu s právními předpisy, nadační listinou a statutem. Nadační fond Dalkia Česká republika 25
5. Zpráva auditora 5 26 Výroční zpráva 2011
5. Zpráva auditora Nadační fond Dalkia Česká republika 27
28 Výroční zpráva 2011
Tato výroční zpráva byla realizována správou nadačního fondu, Kanceláří generálního ředitele a Útvarem pro komunikaci. Maketa: Dalkia, Veolia Environnement. Fotografie pořízené v České republice: archiv skupiny Dalkia v České republice. Koncepce a realizace výroční zprávy: Útvar pro komunikaci společnosti Dalkia Česká republika ve spolupráci s Agenturou API.
Dalkia Česká republika, a.s. 28. října 3337/7 709 74 Ostrava Moravská Ostrava Tel.: +420 596 609 111 Fax: +420 596 609 300 www.dalkia.cz