Základní škola, Šlapanice, okres Brno-venkov, příspěvková organizace Masarykovo nám. 1594/16, 664 51 Šlapanice www.zsslapanice.cz MODERNÍ A KONKURENCESCHOPNÁ ŠKOLA reg. č.: CZ.1.07/1.4.00/21.2389 Období před vznikem česky psané literatury I DIGITÁLNÍ UČEBNÍ MATERIÁL VY_32_INOVACE_BK_02-01_CJ-8 autor Markéta Bokorová vzdělávací oblast: předmět: ročník: Jazyk a jazyková komunikace Český jazyk a literatura 8. ZŠ Šlapanice 2012 2013
Období před vznikem česky psané literatury I Staroslověnština a latina
Období Velkomoravské říše Nejstarší písemné památky vznikaly v souvislosti s rozšířením křesťanství (období Velké Moravy, příchod Konstantina (Cyrila) a Metoděje). Bohoslužebným jazykem se stala staroslověnština. Konstantin sestavil pro tento jazyk písmo s názvem hlaholice cyrilice azbuka. ukázka z www.ivysilani.cz čas: 3 min
hlaholice Nejstarší písmo Slovanů, sestavené pro jazyk staroslověnštinu, kterému rozuměli všichni tehdejší Slované, protože jejich jazyky ještě nebyly tak odlišné. Sestavil ji Konstantin a spolu s bratrem Metodějem ji použili při překladu části Bible a dalších textů církevního či právního rázu.
cyrilice Toto písmo sestavili žáci Konstantina a Metoděje, kteří byli knížetem Svatoplukem vyhnáni z Velké Moravy. Uchýlili se do Bulharska a na počest svého velkého učitele Cyrila ji nazvali cyrilice. Za vzor jim sloužilo řecké písmo.
azbuka Je to ruská abeceda, která se vyvinula z cyrilice. Používají ji Rusové, dále některé národy, které byly dříve pod nadvládou SSSR, ale i jiní Slované.
Nejstarší texty překlad části Bible právní listiny legendy Život Konstantinův Život Metodějův píseň Hospodine, pomiluj ny kronika Kosmova kronika (Kronika česká)
Co je to legenda? Legenda je vypravování o životě svatých, o jejich skutcích a mučednické smrti. S tímto slovem se setkáváme také ve významu výmysl, známá osobnost či vysvětlivka v zeměpise.
Život Konstantinův Přečti si v čítance na str. 6 8 zkrácenou a upravenou verzi legendy a odpověz písemně na tyto otázky (do sešitu). 1. Ze kterého města pocházel Konstantin? 2. Jaký se mu zdál sen? 3. Jak se jmenovala jeho vyvolená ze snu? Co znamená její jméno? 4. Která situace způsobila radikální změnu v jeho životě? 5. Čemu se v životě oddal? (Čím se zabýval?) 6. Co je to tonzura?
Život Konstantinův řešení 1. Soluň 2. Mohl si vybrat z mnoha dívek, tu nejkrásnější. 3. Sofia = moudrost 4. Vítr odnesl jeho krahujce. 5. Oddal se studiu, cizím jazykům a modlitbám. 6. církevní obřad (postřižiny), vyholený kruh vlasů na temeni kněží
Hospodine, pomiluj ny Je to naše nejstarší píseň, pochází z 10. stol. Její jazyk dokládá staroslověnský původ. Byla zpívána při významných událostech a sloužila jako první hymna. ukázka z www.youtube.com čas: 1.35 min
Za pomoci čítanky (str. 8) zkus přeložit píseň Hospodine, pomiluj ny Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizna mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Pane, smiluj se nad námi! Ježíši Kriste, smiluj se nad námi! Spasiteli celého světa, zachraň nás a vyslyš nás, Pane, hlasy naše! Dej nám všem, Pane, hojnost úrody a klid v zemi! Kyrie eleison (Pane, smiluj se)!
Legenda test 1. Legenda vypráví o: a) bozích a bohyních. b) svatých a jejich skutcích. c) nadpřirozených bytostech. 2. Je to žánr: a) lyriky. b) dramatu. c) epiky. 3. Další význam slova legenda je: a) pověst. b) souhrn věcí k vyřízení. c) vysvětlivka.
Zdroje http://cs.wikipedia.org/wiki/soubor:zographensiscolour.jpg AUTOR NEUVEDEN. Wikipedia.cz [online]. [cit. 21.6.2013]. Dostupný na WWW: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/zographensisc olour.jpg hlaholice http://commons.wikimedia.org/wiki/file:cyrilice-900.png AUTOR NEUVEDEN. Wikipedia.org [online]. [cit. 21.6.2013]. Dostupný na WWW: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/cyrilice- 900.png cyrilice http://en.wikipedia.org/wiki/file:bulgarska_azbuka.png VASCOTS7. Wikipedia.en [online]. [cit. 21.6.2013]. Dostupný na WWW: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/bulgarska_azb uka.png azbuka
Zdroje www.office.microsoft.com obrázek úvodní, u testu, propiska http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10177109865-dejiny-udatnehoceskeho-naroda/208552116230010-velka-morava/ video Dějiny udatného českého národa http://cs.wikipedia.org/wiki/soubor:hospodine_pomiluj_ny_traktat_j ana_z_holesova.jpg JAN Z HOLEŠOVA. Wikipedia.cz [online]. [cit. 21.6.2013]. Dostupný na WWW: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/hospodine_po miluj_ny_traktat_jana_z_holesova Hospodine, pomiluj ny http://www.youtube.com/watch?v=esf-9zk1yl4 video Hospodine, pomiluj ny Dorovská, D., Řeřichová, V. Čítanka 8, Prodos, Olomouc, 2000
Informace pro učitele Prezentace slouží k seznámení s literaturou na našem území, která ještě nebyla psána česky. Obsahuje práci s čítankou (Prodos), video a hudební ukázku. Navazuje na ni ještě prezentace II. díl, která se věnuje Kosmově kronice a jejímu autorovi. Symbol propisky označuje zápis do sešitu. Ostatní slouží jako doplňková informace.