Kompetence v oblasti aplikací

Přehled Kompetence v oblasti aplikací Inovativní postup individuální využití www.arburg.com

ARBURG vždy perfektní řešení Naše motto: Individuální poradenství a moderní výrobní řešení od jediného výrobce. Náš domov: V sídle společnosti ARBURG ve Schwarzwaldu vznikají od roku 1954 inovativní řešení pro efektivní zpracování plastů. Není rozhodující, zda se jedná o jednotlivé kusy, malé zakázky nebo velké série: Jsme vaším kompetentním partnerem pro efektivní výrobu v oblasti zpracování plastů. Naše modulární portfolio výrobků lze individuálně přizpůsobit každému požadavku. Od vstřikovacích strojů ALLROUNDER přes zařízení na klíč až po průmyslovou aditivní výrobu se strojem freeformer: Jako technologický a systémový partner vždy pamatujeme na celý řetězec tvorby hodnot. Nezáleží na tom, ve kterém oboru působíte a jaké postupy používáte, ani jaké výlisky vyrábíte a v jakém množství. Společnost ARBURG vám vždy nabízí perfektní individuální výrobní řešení. Modulární technologie made in Germany Společnost ARBURG se snaží technologie a postupy neustále zdokonalovat od okamžiku, kdy se začala zabývat zpracováním plastů. Naší nejvyšší metou je efektivita vaší výroby a v důsledku toho hospodárnost. To umožňují výrobky, které jsou vyráběny a neustále vyvíjeny podle nejpřísnějších kvalitativních kritérií výhradně v sídle naší společnosti ve Schwarzwaldu. Navíc vám jako rovnocenný partner poskytneme poradenství s využitím jedinečného souboru know-how. Není důležité, zda se jedná o vstřikování nebo průmyslovou aditivní výrobu, jednotlivý stroj nebo vysoce automatizovaný systém na klíč, pragmatická řešení Průmyslu 4.0 nebo digitálně propojenou Smart Factory jsme zde, když se jedná o efektivní zpracování plastů. Společně k dokonalému řešení Komplexní předprodejní i poprodejní služby představují závazek pro společnost ARBURG. Úzké propojení mezi mateřským závodem, vlastními pobočkami a mezinárodními obchodními partnery přináší techniku i služby rychle a cíleně všem zákazníkům. Naši specialisté vás budou podporovat od samého začátku od designu výrobku a formy přes plánování, návrh a zprovoznění výrobní technologie až po integraci do procesu a plánování výroby. Nezáleží na tom, zda je nezbytná údržba stroje, naléhavě potřebujete náhradní díl nebo podporu při zvláštních výzvách jsme u vás na místě. Další informace: Prospekt o společnosti 03/2018 www.arburg.com 3

Všestrannost: vícekomponentní technologie Přizpůsobení: uspořádání vstřikovacích jednotek v souladu s koncepcí formy. Od plně hydraulického po plně elektrický systém Nabídka modulárních produktů ARBURG zahrnuje hydraulické i elektrické pohonné systémy. Díky technologii hydraulického akumulátoru nebo servoelektrickým pohonům jsou na sobě pohybové osy i vstřikovací jednotky zcela nezávislé. Pomocí sériové regulace polohy šneků lze dosáhnout reprodukovatelného plnění formy a obzvláště vysoké kvality výlisků. Široké možnosti kombinací K dispozici jsou také válcové moduly pro vstřikování reaktoplastů, silikonu a mikrovstřikování nebo šneky se speciální geometrií. Je tak možné zpracovávat nejrůznější kombinace kovů. Kromě řady horizontálních strojů ALLROUNDER slouží k zastříkávání zálisků také stroje ve vertikálním provedení a v provedení s otočným stolem. Pokud se rozhodnete pro technologii vícekomponentního vstřikování od společnosti ARBURG, budete moci již standardně čerpat z podrobného technického programu, který naplní veškeré vaše představy o kombinaci uzavírací síly a vstřikovací jednotky i o různých pohonných alternativách. Coby uživatel jistě najdete v této široké nabídce ten správný stroj a vybavení pro své konkrétní požadavky na výrobek. Nabídku pak doplňuje praktické příslušenství, jako jsou například samostatné otočné a indexovací jednotky, integrované robotické systémy nebo obsáhlé aplikační technické poradenství a plánování projektu. S našimi kompetencemi budete jednoznačně úspěšnější. Další informace: Prospekt k vícekomponentnímu vstřikování 4 www.arburg.com 03/2018

Flexibilní konfigurace Existuje několik různých nastavení vstřikovacích jednotek. Lze je mezi sebou volně kombinovat podle potřeb speciální technologie forem a zpracování. Přitom jsme již sestavili až šestikomponentní řešení. Centrální ovládací plocha S řídicím systémem SELOGICA má obsluha přímo pod kontrolou všechny parametry, včetně veškerých vstřikovacích jednotek. Veškeré funkce formy a robotická zařízení lze programovat pomocí grafického procesního editoru stejně jako další osy stroje. Díky tomu jsou komplexní procesy transparentní a je zajištěna obsáhlá optimalizace procesu. Například u forem s více stanicemi tak můžete volně a přitom jednoduše programovat náběh nebo chod naprázdno. A to i v kombinaci s robotickými systémy, nebo když nejsou v provozu všechny vstřikovací jednotky. Kvalita je zajištěna předáváním informací o stavu výlisků z jedné stanice do druhé. Vadné kusy lze tímto způsobem bezpečně vytřídit. Bonus navíc: Pro kompletní výrobní jednotku včetně příslušenství, např. otočné jednotky nebo robotické systémy, existuje pouze jediný datový soubor. Individuální řešení: vstřikovací jednotky lze mezi sebou flexibilně kombinovat. 03/2018 www.arburg.com 5

Přesně na míru: Vstřikování silikonů Bezchybné zpracování tuhých silikonů Dávkovací zařízení INJESTER bylo vyvinuto za účelem automatického přísunu pastovitých materiálů. Přispívá k optimálnímu stlačování materiálu, a tedy i k minimalizaci vzniku vzduchových a plynových bublin. Výlisky pak mají dokonalý povrch bez staženin a vad. Společnost ARBURG nabízí různé varianty zařízení INJESTER s hydraulickými písty a servoelektrickými podávacími šneky. Efektivní zpracování tekutých silikonů O potřebnou čistotu při zpracovávání tekutých silikonů se stará přídavné těsnění modulů válců. Na výběr jsou nejen otevřené trysky, ale také různé trysky s jehlovým uzávěrem a jednotným hydraulickým pohonem. Jednoduchá tryska s chladicím kanálem umožňuje rovněž přímé vstřikování, a tím pádem bezodpadovou výrobu výlisků bez chladicího systému formy. Přivádění tuhých silikonu bez bublin: Ucpávkové zařízení INJESTER zpracovává pevné bloky. Kvalita a hospodárnost výroby je jen tak dobrá, jak kvalitní jsou komponenty, které k výrobě používáte. Jestliže zpracováváte tekuté nebo pevné silikony vstřikovací technologií ARBURG, můžete se přesně na toto pravidlo spolehnout. Kompletně z jedné ruky: Stroj ALLROUNDER je přesně přizpůsobený konkrétnímu použití tuhých nebo tekutých silikonů a v případě zájmu lze přizpůsobit také dávkovací, vakuovou a vyjímací techniku a kompletní automatizaci. Současně úzce spolupracujeme s předními výrobci působícími v tomto odvětví. Naše podrobné znalosti procesů vám mohou ušetřit spoustu práce. Nebudete tedy pracovat jen s obyčejným výrobním řešením, nýbrž vždy s tím nejlepším, co ne na trhu k dispozici. Další informace: Prospekt o vstřikování silikonů 6 www.arburg.com 03/2018

Přizpůsobená plastikace Na řádné podávání tekutých a tuhých silikonů i na přesné dávkování a vstřikování odpovídající použitému materiálu je zapotřebí speciální technika: Modul válce a tryska jsou z důvodu zachování konstantních termických poměrů na několika místech temperovány kapalinou. Zabrání se tak předčasnému zreagování materiálu. Použití bezkompresních šneků se speciální zpětnou uzávěrkou je přizpůsobeno daným podmínkám zpracování. Bezpečné odvzdušnění Důležitým krokem plynulého zpracování silikonů je odvzdušnění formy před vstřikováním. Díky vlastním symbolům lze odvzdušnění velmi flexibilně programovat pomocí řídicího systému SELOGICA, přičemž můžete připojit všechny běžné vakuové koncepce. Proto systém SELOGICA využívá signály vakuových zařízení také k řízení procesu a kvality. Systémová řešení zpracování tuhých a tekutých silikonů Společnost ARBURG nabízí v oblasti zpracování silikonů řešení systémem založeném na modulární bázi. Díky tomu lze vždy vytvořit efektivní koncepci šitou na míru požadavkům zákazníků. V některých případech tak postačí stroj ALLROUNDER vybavený specifickou technologií a jindy je nejvhodnějším řešením k zajištění kvality nebo balení komplexní automatická jednotka s několika stanicemi. Náročné systémové řešení: veškerá technologie zpracování silikonu LSR z jedné ruky. 03/2018 www.arburg.com 7

Materiál: zpracování reaktoplastů Speciální: bezkompresní šneky s upravenou hloubkou závitu. Speciální moduly válců Snažíme se plně dostát požadavkům na zpracování reaktoplastů, a proto společnost ARBURG integrovala do svého modulárního technického programu přizpůsobené vstřikovací jednotky na zpracování sypkých plastů a vlhký polyester (BMC). Vysoké výrobní kvality dosahujeme kapalinovým temperováním až čtyř zón a individuálním temperováním vstupu. Bimetalové válce zajišťují odpovídající dlouhou životnost, speciální geometrie šneků zase optimální zpracování materiálů. Velkou pozornost přitom věnujeme minimálnímu zpětnému toku taveniny při vstřikování a dotlaku. Aby nezůstával ve šneku zbytkový materiál, lze nastavit vůli mezi šnekem a tryskou. Při zpracování BMC umožňují temperované ponorné trysky studeného kanálu krátké vtoky. Speciální materiály vyžadují speciální techniku strojního zařízení. To platí i pro zpracování reaktoplastů. V této oblasti vám nabízíme účinnou kombinaci z nabídky našich moderních speciálně vybavených hydraulických strojů ALLROUNDER spolu s praktickou sadou. Přidáme-li k tomu vysoce univerzální výkonnost řídicího systému SELOGICA a bohaté technické zkušenosti, nabízíme vám k dispozici přesně to, co od nás očekáváte: dokonalé technické vybavení pro bezproblémovou výrobu od samého začátku. Další informace: Prospekt k vstřikování reaktoplastů 8 www.arburg.com 03/2018

Šetrné přivádění materiálu BMC Dávkovací zařízení INJESTER bylo vyvinuto za účelem automatického přísunu materiálů s vysokým obsahem plniv a suchých materiálů. Přispívá k optimálnímu stlačování materiálu a tím i k minimalizaci výskytu vzduchových a plynových bublin. Výlisky pak mají dokonalý povrch bez staženin. Společnost ARBURG nabízí několik variant zařízení INJESTER s hydraulickýmipísty i servoelektrickými dopravními šneky. Všechny umožňují plnou integraci do řídicího systému SELOGICA. Podávací tlak lze naprogramovat, stejně tak lze bez problémů i během výroby doplňovat zásobník materiálu. Ve šnekovém zařízení INJESTER je dále regulován i podávací tlak. Spolehlivé odvzdušňování Právě při zpracovávání reaktoplastů hraje odvzdušnění dutin rozhodující roli. Přispívá ke snadnému odvodu vzduchu a případných plynných zplodin. Nedochází ke spálení povrchu výlisku a prostor dutiny formy je dokonale vyplněn, což vede k výrobě bez defektů. Pomocí řídicího systému SELOGICA lze rychle a spolehlivě naprogramovat také opakované odvzdušnění, a to ještě ve fázi dotlaku. Integrované řešení: Šnekové zařízení INJESTER pro vysoce kvalitní sériovou výrobu. 03/2018 www.arburg.com 9

Hospodárné vstřikování práškových materiálů Úsporné: Prodloužené trysky zajistí krátké vtoky. Přesná reprodukovatelnost dosažených výsledků Díky jedinečné regulaci polohy šneku lze dosáhnout reprodukovatelného plnění formy a obzvláště vysoké kvality vstřikování. Tímto se minimalizuje zmetkovitost. Zpětnou uzávěrku šneku lze u ARBURGu dimenzovat podle zrnitosti prášku, což zajišťuje vysokou stabilitu procesu i v případě hrubozrnných prášků. Geometrie šneků PIM je vždy dimenzována na požadovanou minimální kompresi. Spolehlivě se tak předchází přehřátí a degradace výchozích materiálů. Vtoky krátce zůstávají v prodloužené trysce PIM. Drahé výchozí materiály jsou optimálně využity a tvarové díly za všech okolností dokonale stlačeny. Z důvodu abrazivních vlastností směsi prášku a pojiva se používá vstřikovací jednotka v provedení s vysokou odolností. Vstřikování práškových materiálů (PIM) vám otevírá dveře k technologii, která představuje nové možnosti tvarového uspořádání pro komplexní výlisky z kovů (MIM) nebo keramiky (CIM). Aplikační technologie se v zásadě neliší od zpracování plněných plastů. To platí především pro průběžnou kvalitní sériovou produkci. Díky následnému odstranění pojiv a spékání už nemusíte napravovat defekty tvarových dílů, např. trhliny. Proto klademe velký důraz na reprodukovatelnost a vysokou kvalitu produkce výlisků bez vad. Jedině tak můžete být jakožto uživatelé technologie PIM klidní, protože o vaši výrobu je dobře postaráno. Další informace: Prospekt k práškovému vstřikování 10 www.arburg.com 03/2018

Rozmanitá rozšíření Všechny stroje ALLROUNDER jsou vhodné rovněž na zpracování práškových materiálů. Stroje lze individuálně přizpůsobit pomocí různého hydraulického nebo elektrického příslušenství volitelného uspořádání vstřikovacích jednotek, například pro vícekomponentní vstřikování sad příslušenství pro konkrétní použití, například v technologii vstřikování s tlakovým plynem nebo k vstřikování s použitím technologie laminování lisovaných dílců ve formě.. Prostřednictvím integrovaných robotických systémů vznikají kompletní řešení určená ke konkrétnímu použití, např. k šetrné manipulaci s choulostivými tvarovými díly, tzv. nevypálenými výlisky. Vlastní laboratoř PIM V jedinečné laboratoři PIM společnosti ARBURG testujeme v praktických podmínkách všechny stěžejní pracovní operace od kombinování a testování výchozího materiálu přes zpracování a vstřikování až po odstranění pojiv a spékání výlisků. K tomu přičtěme podrobné konzultace se zkušeným specialistou, např. o vhodném míchání prášku a pojiva. Řešení na míru: výrobní jednotka pro prvotřídní zpracování prášku u šetrnou manipulaci s choulostivými nevypálenými výlisky. 11

Dostatek facet: technika čistých prostor Technika s nízkou úrovní emisí Kvalitní standardní vybavení strojů ALLROUNDER působí účinně i proti znečištění a emisím. Součástí sériového vybavení jsou také práškové nátěry odolné proti opotřebení a poškrábání. Pohony chlazené kapalinou a rozvaděče zabraňují víření vzduchu a vzniku odpadního tepla. Navíc nabízí nespočet individuálních funkcí pro optimální výrobu v čistém prostředí. K tomu patří např. třídicí jednotka z ušlechtilé oceli pro bezpečné třídění dobrých kusů a zmetků; pojízdný modul pro přívod čistého vzduchu zajišťující pohodlné a rychlé přestavování; Uzavírací jednotka v provedení z ušlechtilé oceli a poniklované upínací desky se zakrytovanými otvory pro optimální podmínky čistoty podle norem GMP A a ISO 5. Praktické: Verze vybavení je v souladu s koncepcemi čistých prostor. Musíte při použití v čistém a bezprašném provozu v lékařství dodržovat předepsané normy a směrnice? Je technicky čisté výrobní prostředí dáno vašimi vlastními požadavky na kvalitu? V obou případech jsme ideálním partnerem. Flexibilní možnosti dalšího rozšíření vstřikovacích strojů ALLROUNDER podle individuálních potřeb dokážou cíleně vyloučit zdroje kontaminací a vytvořit výrobní prostředí odpovídající čistoty. Bezvadné výlisky z čistého prostoru pro nás žádný problém. Další informace: Prospekt k technickému vybavení pro čisté prostory 12

Ionizovaný vzduch O čisté výrobní podmínky se starají moduly přívodu ionizovaného vzduchu. Elektrostatické náboje se neutralizují a tím se výrazně snižuje počet částic na povrchu výlisků. Permanentním přívodem očištěného vzduchu je zajištěna jeho cirkulace v prostoru stroje, čímž je eliminováno pronikání prachových částic z okolí. Koncepce čistých prostor Nabídka v této oblasti zahrnuje stroje nebo výrobní linky vázané na čisté prostory, stroje ALLROUNDER fungující kompletně v čistých prostorách a zcela samostatná pracoviště v čistých prostorách, jako řešení na klíč. Generální dodavatel ARBURG přitom úzce spolupracuje s předními výrobci automatizovaných systémů a techniky čistých prostor. Kvalifikovanost a kalibrace Pro splnění veškerých nároků na dokumentaci podle normy ISO 13485 a GMP je pro všechny stroje řady ALLROUNDER k dispozici rozsáhlá dokumentace zajištění kvality. V případě potřeby máme k dispozici revizní knihu jako důkaz funkčnosti stroje. Speciální inspekční smlouva společnosti ARBURG umožňuje pravidelnou kvalifikovanou rekalibraci strojů. Čisté řešení: Speciální vybavení splní nejvyšší očekávání pro výrobu v čistých prostorách. 13

Efektivita: technologie mikrovstřikování Homogenní zpracování materiálů Společnost ARBURG se svými výsledky vývoje přichází tam, kde jsou účinky nejvyšší: Dostupná hydraulická a elektrická technika standardního strojního zařízení se optimálně kombinuje se vstřikovacími jednotkami, díky čemuž je velmi hospodárná. Všechny vstřikovací jednotky fungují na základě principu využívajícího šneky a písty. Všechny geometrie šneků jsou přizpůsobeny optimálnímu zpracování kovů a zároveň minimálním dobám prodlevy. Šneky a válce montujeme v provedení s vysokou odolností proti opotřebení, aby bylo při mikrovstřikování možné bez problémů zpracovávat často používané abrazivní materiály. Modulární konstrukce: mikrovstřikovací modul umožňuje flexibilní používání strojů Díky našim modulárním vstřikovacím lisům ALLROUNDER odpovídá výroba mikrovýlisků s hmotností nižší než jeden gram současnému stavu techniky. Odpadá navíc nutnost spoléhat se na drahé a složité specializované stroje. Škála dalších možností použití této technologie ve výrobě je díky tomu stejně rozsáhlá jako nabídka našich vstřikovacích lisů ALLROUNDER. Naše nabídka sahá od šneků o průměru 15, resp. 12 mm, přes speciální mikrovstřikovací jednotky a moduly se vstřikovacím šnekem o průměru 8 mm pro nejnižší hmotnosti vstřikovacích dávek až po individuální systémová řešení určená pro mikrovýlisky. Homogenní zpracování materiálu v duchu principu FIFO je u nás stejnou samozřejmostí jako vysoká míra reprodukovatelnosti. Další informace: Prospekt k mikrovstřikování 14 www.arburg.com 03/2018

Mikrovstřikovací jednotky a moduly Speciální mikrovstřikovací jednotky a moduly kombinují šnek o průměru 8 mm pro vstřikování s druhým šnekem pro tavení materiálu. Perfektní souhra obou šneků taveninu při regulovaném tlaku kontinuálně dopravuje směrem vpřed od vstupu materiálu až do špičky vstřikovacího šneku. Při této technologii předjezdce je v plném rozsahu zajištěno dodržování principu FIFO. Pro každou dávku je k dispozici homogenní, nově dávkovaná tavenina. Navíc lze provádět vstřikovací dávky s minimální hmotností nižší než jeden gram, a to s vysokou přesností a potřebnými delšími drahami pojezdu. Optimální regulace procesu Systém SELOGICA disponuje inovačním regulačním systémem, který umožňuje přesnou regulaci polohy, rychlosti, teploty a tlaku. Speciální regulace dávkování zajišťuje rovnoměrné podávání taveniny u modulu pro mikrovstřikování, přesné pohyby šneku zajišťuje zase regulace polohy. Díky adaptační regulaci teploty lze dosáhnout v konečném důsledku vysoké stability teploty. Systémové řešení pro mikrovýlisky: přesně reprodukovatelné zpracování i těch nejmenších dávek o hmotnosti nižší než jeden gram 03/2018 www.arburg.com 15

Výkonnost: obalová technika Servoelektrický kloubový mechanismus Servoelektrický kloubový pohon hybridních strojů HIDRIVE-P a elektrických strojů řady ALLDRIVE-P vám ve srovnání s hydraulickými uzavíracími jednotkami ušetří spoustu času, energie, a tím pádem i nákladů. Extrémně rychlé pohyby forem zkracují doby cyklů. Funkce jako rekuperace energie při brzdění se postarají o to, že je energie efektivně využita. Vysoká plastikace Homogenní zpracování taveniny mají na starosti takzvané bariérové mísicí šneky, jejichž kompresní část byla nahrazena bariérovou. Přímý servoelektrický pohon umožňuje časově úsporné dávkování, přesný objem dávek a energeticky efektivní práci. Vysoce výkonnostní pohony s vysokými obvodovými rychlostmi šneku dosahují nejkratších dob dávkování. Rychlé, přesné a energeticky účinné: servoelektrické uzavírací jednotky s kloubovým mechanismem. Nároky jsou komplexní: základem v oblasti obalové techniky je maximální produktivita a současně také zvýšení energetické účinnosti. Každá setina sekundy a každá kilowatthodina totiž stojí peníze. Vývoj technologie vstřikování ALLROUNDER proto neustále směřujeme ke kompletnímu energeticky úspornému řešení. Díky speciálnímu provedení Packaging (P) jsme schopni zajistit krátké doby cyklů a vysokou spolehlivost procesu. Bez přestávky, 24 hodin denně, 365 dní v roce. Stručně řečeno, jde o maximální produktivitu při minimální spotřebě energie, a to po celou dobu sériové výroby. Od jednogramového uzávěru až po velkoobjemové kontejnery. S námi získáváte na svou stranu partnera s vynikající celosvětovou reputací. Další informace: Prospekt k oboru obalových materiálů 16 www.arburg.com 03/2018

Dynamické vstřikování Pro tenkostěnné výrobky je stěžejní vysoká dynamika plnění při vstřikování. Jedině tak lze totiž dosáhnout nejkratších dob vstřikování a reprodukovatelnosti. Vedle vysokého zrychlení je však důležité také aktivní brzdění. To zajišťuje dosud nepřekonaný polohově regulovaný šnek ve strojích společnosti ARBURG. Synchronní vyhazování Kombinace servoelektrické uzavírací jednotky s kloubovým mechanismem a servoelektrického vyhazovače je vysoce výkonná a díky přesnému, reprodukovatelnému odebírání výlisků vede ke kratším dobám otevírání a zavírání. S hydraulickou funkcí přídavného vyhřívání formy není problém bezpečně vyjímat z formy i tepelně smrštěné výlisky. Systémová řešení pro obaly Jako poskytovatel systémových služeb přebírá společnost ARBURG odpovědnost také za projektování komplexních výrobních linek, uvádění strojů do provozu u zákazníka, certifikaci s označením CE nebo školení a technickou podporu. Umožňuje jí to úzká spolupráce s předními výrobci forem, automatizovaných systémů a periferních zařízení. Technické detaily se vždy řídí potřebami zákazníka, např. rozvaděč chladicí vody s přívodem až do dvou palců. Ucelené řešení umožňující dosažení vysokého výkonu: Ucelená technologie vstřikování směřuje v závislosti na použití ke krátkým cyklům s vysoce spolehlivými procesy. 03/2018 www.arburg.com 17

Další činnosti: rozmanitá škála 1 2 3 Metoda Reel-to-Reel: bezvadné zastřikování montážních pouzder čipů. Jednotka FDC: zastřihuje nekonečné provazce vláken a podává je do taveniny. Podávání pásu: spolehlivé zpracování provazcových materiálů. Chcete-li stát dlouhodobě na špici a vyrábět hospodárně, musíte si neustále promýšlet výrobní procesy a dále je rozvíjet. Energetických úspor dosáhnete například využitím nových metod zpracování a nových typů plastů, tedy používáním inovativních strojů a zařízení. Nabízíme vám rozsáhlou podporu z hlediska aplikační technologie, což je důležité zejména při zavádění nových technologií v podniku. Díky spolupráci s předními výrobci materiálů, forem a periferních zařízení jsme schopni i náročné výrobní procesy implementovat v co nejkratším čase. Naše modulární stroje ALLROUNDER spolu s univerzálním řídicím systémem SELOGICA představují ideální výchozí základnu. 1 Zastřikování zálisků Není důležité, zda hodláte zálisky zastřikovat termoplasty, reaktoplasty nebo tekutými silikony. Kombinace plastů a kovů při výrobě hybridních součástí je při použití modulárních vertikálních strojů ARBURG a strojů s otočným stolem spolehlivá a lze ji realizovat individuálně. Dobrým příkladem jsou zařízení typu Reel-to-Reel na klíč, která jsou určena k začlenění do linek pro automatizovanou sériovou výrobu. Během krátkých cyklů tak můžete provést vysoce kvalitní zastřikování montážních pouzder čipů. 2 Přímé vkládání vláken (FDC) V rámci postupu FDC se vlákna o délce až 50 mm podávají přímo do tekuté taveniny. Díky tomu lze zvýšit zatížitelnost komponentů a zmenšit tloušťku stěn. 3 Vstřikování elastomerů Vstřikovací jednotky strojů ALLROUNDER jsou kromě toho vybaveny podávacím pásem k vstřikování elastomerů neboli vysoce elastických plastů. Speciální podávací šneky dokážou zpracovat výchozí materiál v podobě nekonečných provazců. 4 Zpracování technologií Hotmelt Hotmelt je lepidlo, kterým se naprosto neprodyšně opláští elektronické součásti, čímž budou chráněny před stříkající vodou. Detailní přizpůsobení modulů válců zajišťuje vysokou kvalitu zpracování. 5 Vstřikování polymerů s podílem dřeva Na vstřikovacích strojích ALLROUNDER lze bez problémů zpracovávat dřevoplastové kompozitní materiály (WPC). V závislosti na podílu plniv v surovinách jsou přizpůsobeny šneky a zpětná uzávěrka. 18 www.arburg.com 03/2018

6 8 9 Vícekomponentní vstřikování dílů s pěnovou složkou: Šestiosý robot propojuje zařízení na výrobu pěny se vstřikovacím lisem ALLROUNDER Hradítko v přívodu granulátu ProFoam: zajišťuje kontinuální přívod materiálu a vháněného plynu. IMD: šetrné odebírání prostřednictvím robotického systému MULTILIFT. 6 Pro vícekomponentní vstřikování dílů s pěnovou složkou (Partikelschaum-VerbundSpritzgießen, PVSG) V rámci postupu vícekomponentního vstřikování dílů s pěnovou složkou se napěněný vstřikovaný výlisek neoddělitelně spojuje s plastem. Díky tomu lze kombinovat pozitivní vlastnosti materiálů s pěnovou složkou (například EPP nebo EPS) s termoplasty jako ABS, PP nebo TPE. 7 Vstřikování s dolisováním Charakteristickým znakem vstřikování s dolisováním je změna objemu dutiny během vstřikování materiálu a ve fázi dotlaku. Tímto postupem lze vyrábět mimo jiné silnostěnné výlisky, které se vyznačují nízkým pnutím. Složitý technologický postup vyžaduje podrobné informace o procesu a strojní zařízení s přesnou reprodukovatelností. Vstřikování s dolisováním lze volně a tím pádem univerzálně programovat pomocí řídicího systému SELOGICA. Žádný speciální program k tomu není potřeba. 8 Vstřikování s napěňováním Fyzikálními postupy napěňování ProFoam a MuCell se získává homogenní, plynem vyplněná plastová hmota, která při vstřikování v komponentu vytváří velice jemné struktury buněk. Díky tomu lze vyrábět lehčí vstřikované výlisky, ale také zamezit vzniku vtaženin a minimalizovat riziko smrštění a průtahů. 9 Dekorace uvnitř formy (IMD) Při použití metody IMD lze vyrábět plastové součásti zdobené kvalitními povrchovými dekoracemi. Předloha je přitom nanesena na polyesterovou fólii a při vstřikování přenesena na tvarový díl. Navíjecí zařízení pro nekonečné dekorační fólie pocházejí stejně jako robotické systémy od jediného výrobce společnosti ARBURG. 10 Zastříkávání fólií ve formě (IML) Metoda IML je vhodná pro výrobu obalů s krátkým cyklem a technické výlisky například pokud chcete označovat tenkostěnné součásti přímo ve formě. Předpřipravené fólie jsou do formy vkládány pomocí robotických systémů nebo systémů IML nastavených na nejkratší cykly. Společnost ARBURG dodává jako generální dodavatel veškerou techniku. 11 Technologie vstřikování tekutých materiálů (FIT) Během procesu vstřikování se do určitých míst výstřiku přivádí plyn (GIT) nebo voda (WIT), čímž lze v součásti cíleně vytvořit dutinu. Řídicí systém SELOGICA umožňuje přepínat mezi vstřikováním plynu či vody v závislosti na čase, dráze nebo tlaku. Všechny varianty technologie FIT jsou spolehlivě aplikovatelné. 03/2018 www.arburg.com 19

Individualita: poradenství a plánování 1 2 Odbornost: díky praktickým zkušenostem z první ruky vám odpovíme na jakékoliv otázky k vstřikovací technice. Individualita: dodáme vám kompletní výrobní řešení přizpůsobená na míru. Optimální individuální řešení zajišťujeme díky rozsáhlým odborným znalostem. Máme zkušenosti v mnohých oblastech: od techniky strojních, robotických a řídicích systémů přes různé aplikace až po počítačem podporované plánování výroby. V nás získáte spolehlivého partnera, který vám pomůže se zajištěním úspěchu v podnikání. Poskytujeme komplexní poradenství v oblasti technologie vstřikování a ohledně všech částí řetězce výroby: od podrobného plánování přes pořízení zařízení a jeho uvedení do provozu až po optimalizaci výroby. Náš společný cíl: vždy co nejhospodárnější výrobní řešení pro plynulou sériovou výrobu. 1 Aplikační technologie Coby technologický partner poskytuje společnost ARBURG podrobné poradenství v oblasti vstřikovacích i aplikačních technologií. Naši odborníci zpracují individuální návrhy řešení a naleznou tu nejúčinnější variantu výroby výlisků. Všichni zákazníci mohou přitom těžit z našich rozsáhlých zkušeností, které sahají do oblastí od formování výlisků a volbu materiálů přes návrh forem a strojů až po optimalizaci výroby. Společnost ARBURG provozuje zákaznické centrum s vlastní laboratoří. Po celém světě se také nachází technologická centra ARBURG s předváděcími prostory, v nichž si můžete podrobně vyzkoušet jednotlivá řešení. 2 Projekty na klíč Projekty a výrobní jednotky jsou vždy individuálním řešením, kterým lze pokrýt různé požadavky na kombinace vstřikovacích strojů ALLROUNDER, robotických systémů a periferních zařízení. Veškeré přípravné a dokončovací pracovní operace vstřikování jsou přitom plně automatizovány. Současně lze vstřikování provázat také s dalšími technologickými postupy. Společnost ARBURG si uvědomuje zodpovědnost hlavního dodavatele a je schopna poskytnout svým zákazníkům v této oblasti individuální a komplexní poradenství od projektování výrobního zařízení přes realizaci a uvedení zařízení do provozu v místě montáže až po veškeré potřebné služby. Zá 20 www.arburg.com 03/2018

Know-how 3 kladem komplexního výrobního pracoviště na klíč je úzká spolupráce projekčního oddělení se zákazníky a dále strojní, robotická, aplikační a řídicí technika. Vznikají tak automatizovaná výrobní pracoviště od jediného výrobce, která zajistí nejvyšší možnou efektivitu výroby. Layoutbilder Modularita: připravíme technologii vhodnou pro každou vstřikovací úlohu. 3 Hospodárnost ve srovnání S modulárním technickým programem ARBURG je možné provést každou vstřikovací úlohu individuálně. Abychom dokázali vždy najít v rozmanité nabídce produktů nejefektivnější řešení pro každé konkrétní použití, používáme aplikaci na porovnání strojů, resp. jejich hospodárnosti. Automatizovaná řešení jsou stále důležitější, chceme-li snižovat výši nákladů na kus. Coby dodavatel systémů má společnost ARBURG odborné zkušenosti. Uvádíme zde několik příkladů automatizovaných pracovních operací či propojení s dalšími postupy: zpracování ve správné poloze, příprava či odsun pomocí otočného a posuvného stolu, zakládání nebo odběr využitím zásobníků, paletizace boxů nebo zásobníků, předehřívání, chlazení, kontrola (optická, mechanická, elektrická, těsnost), balení, potisk (ražení za horka, tampónový tisk, digitální tisk), laserové popisování, laserové řezání, zkosení hran, frézování, děrování, ohýbání, kartáčování, montáž, svařování, ionizace, nanášení pěny z PUR, extruze 03/2018 www.arburg.com 21

Zákaznické centrum ARBURG 1 2 Kompetentní péče: Středobodem našeho zájmu je vždy zákazník. Dobrá pozice: Společně hledáme vždy to nejlepší řešení. Hledáte individuální poradenské služby? Zákaznické centrum v Loßburgu skýtá na rozloze 2 100 m² jedinečné možnosti: Více než 30 vstřikovacích strojů všech konstrukčních řad a postupů je neustále připraveno k testování forem, optimalizaci procesů a porovnávání strojů. Široké spektrum zahrnuje praktickou přípravu materiálu, výrobu za protokolovaných rámcových podmínek a rychlé vyhodnocení kvality v místě instalace pomocí odpovídající měřicí techniky. V zákaznickém centru je možné zpracovat vícekomponentní materiály stejně jako, reaktoplasty, elastomery, silikony nebo práškové materiály. Využijte know-how společnosti a individuální poradenské služby, které nabízíme jde o váš úspěch. 1 Perfektní vybavení Nezáleží na tom, zda potřebujete pracovat se vzorky forem, porovnávat koncepce stroje, otestovat vhodnost postupu pro použití v praxi nebo vyhodnotit výsledky pokusů či pouze diskutovat: Vybavení zákaznického centra najde odpovědi na všechny vaše dotazy a je do detailu promyšlené. Formy vám můžeme dodat přímo a bezpečně je dopravit například pomocí jeřábu až k příslušným strojům, nezáleže na hmotnosti či velikosti. 2 Profesionální pokusy a testy Specialisté ve společnosti ARBURG dohlížejí na bezproblémový průběh testování a na podrobnou dokumentaci. Distribuční a technická organizace je úzce spjatá se zákaznickým centrem, takže komunikační cesty jsou krátké. Okamžitě máte přímo k dispozici kompletní know-how společnosti ARBURG k řešení problémů: od techniky strojních, robotických a řídicích systémů přes různé aplikační a projektové kompetence až po software sloužící k plánování výroby. 22 www.arburg.com 03/2018

Vzdálenosti mezi vodicími sloupy od 170 x 170 do 1120 x 1120 mm uzavírací síly od 125 do 6500 kn vstřikovací jednotky od 30 do 4600 (podle norem EUROMAP) elektrické, hydraulické, horizontální a vertikální vstřikovací stroje Film ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Strasse 72290 Lossburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com S pobočkami v Evropě: Německo, Belgie, Dánsko, Francie, Velká Británie, Itálie, Nizozemí, Rakousko, Polsko, Švýcarsko, Slovenská republika, Španělsko, Česká republika, Turecko, Mad arsko v Asii: Čínská lidová republika, Indonésie, Malajsie, Singapur, Tchaj-wan, Thajsko, Spojené arabské emiráty v Americe: Brazílie, Mexiko, USA Více informací najdete na internetové adrese www.arburg.com 2018 ARBURG GmbH + Co KG Tato brožura je chráněna autorským právem. Jakékoli další využití, které není výslovně dovoleno zákonem o autorských právech, je bez předchozího souhlasu firmy ARBURG zakázáno. Sestavování všech údajů a technických informací bylo provedeno s největší pečlivostí, za správnost údajů však neposkytujeme žádnou záruku. Jednotlivé obrázky a informace se mohou od aktuálního provedení stroje při dodání poněkud lišit. Směrodatným dokumentem pro instalaci a provoz stroje je vždy platný návod na obsluhu dodaného stroje. ARBURG GmbH + Co KG certifikace dle DIN EN ISO 9001 + 14001 + 50001 528390_CZ_032018 Zmíny vyhrazeny vytištíno v Nímecku