ZÁSOBNÍKY THERM, OKH, OKC technický popis zásobníků Zásobníky v designu kotle Nádoba ohřívačů 60/S, 60/Z, 100/S a 100 S/B je vyrobena z ocelového plechu. Vnitřní stěny nádoby jsou posmaltovány. K hornímu dnu nádoby je přivařena příruba, ke které je přišroubováno víko příruby. Mezi víko příruby a přírubu je vložen těsnící kroužek. Ve víku příruby jsou jímky pro umístění čidel regulačního termostatu a teploměru. Na matici M8 je na vnitřní straně příruby namontována anodová tyč. Zásobník vody je izolován tvrdou polyuretanovou pěnou. Teplotu vody je možné nastavit termostatem umístěným pod opláštěním zásobníku. V tlakové nádobě je přivařen výměník tepla. Zásobníky typu Therm 55/Nerez jsou vyrobeny z odolné nerez oceli. Anodová tyč je upevněna k přírubě na dně nádoby. Zásobníky ve verzích Therm 60/S a Therm 100/S o objemu 60 l a 100 l jsou určeny pro instalaci pod závěsný kotel. Přívody topné a užitkové vody jsou na vrchní straně zásobníku. Typ Therm 60/Z a 55/nerez je konstruován jako závěsný zásobník instalovaný na zavěšovací lištu připevněnou vedle kotle na zeď hmoždinkami. Zásobník typu 100 S/B je určen k zapojení do sestavy se stacionárními kotli Therm EZ/B. Zásobníky TV válcové - objem do 200 l Nepřímotopné ohřívače k postavení na zem v objemech 100-200 litrů se smaltovanou nádobou a výkonným výměníkem pro ohřev teplé vody z externího zdroje. Zásobníky o objemu 200 litrů se vyrábí i ve variantě se dvěma výměníky pro připojení dvou zdrojů topné vody (např. plynový kotel nebo elektrokotel + alternativní zdroj). Při propojení obou výměníku do série lze získat zdroj TV o výkonu až 48 kw. Ohřívač je vybaven regulací teploty ohřevu TV (termostat pro komunikaci s kotlem), pojistným ventilem a vývodem pro cirkulaci. Nejčastější využití: Ohřev TV celoročně topnou vodou z plynového kotle pro zapojení s přednostním ohřevem TV. Pro typ OKC x NTRR je možná kombinace plynového kotle nebo elektrokotle THERM + alternativního zdroje. Zásobníky TV válcové - objem nad 300 l Nepřímotopné ohřívače se smaltovanou nádobou do provozního tlaku 1 MPa v objemech 300-1000 litrů. Ohřívače jsou vybaveny dvěma (NTRR) výkonnými spirálovými výměníky, jímkami pro čidla regulace a revizním přírubovým otvorem. Hrdlo 6/4 nad spodním výměníkem je určeno pro elektrický dohřev TV topnou jednotkou. Tento dohřev se využívá hlavně při zapojení ohřívače na solární systém. Izolaci tvoří 50 mm tvrdé polyuretanové pěny u ohřívačů do 500 litrů. Ohřívače 750 litrů a 1000 l jsou izolovány 100 mm měkkou polyuretanovou pěnou (molitan), dodávané odděleně s nádobou. Nejčastější využití: Ohřev TV topnou vodou popřípadě v kombinaci s elektrickým ohřevem pro střední a velké objekty, pohotovostní zásoba vody výměníkové stanice, větší alternativní zdroje energie atd. Zásobníky TV s elektrickou vložkou Novější řada smaltovaných nepřímotopných ohřívačů k postavení na zem v objemech 100-300 litrů se smaltovanou nádobou a výkonným jedním nebo od typu 200 litrů dvěma výměníky pro ohřev TV z externího zdroje nebo kombinaci různých zdrojů. Při propojení obou výměníku do série lze získat zdroj TV o výkonu až 57 kw. Ohřívač je vybaven regulací teploty TV (termostat pro komunikaci s kotlem, vývodem pro cirkulaci a do 200 litrů pojistným ventilem. V dolní části ohřívače je umístněn revizní přírubový otvor pro čištění vnitřku nádoby s namontovaným pomocným elektrickým ohřevem. Při použití ohřívače pro solární systém je u ohřívačů nad 200 litrů k dispozici hrdlo 6/4, umístněné nad solárním výměníkem pro elektrickou topnou jednotku. Nejčastější využití: Ohřev TV celoročně topnou vodou z plynového kotle pro zapojení s přednostním ohřevem TV nebo kombinovaný provoz topná voda a elektrická energie. Od objemu OKC 200 NTRR je možná kombinace plynového kotle, elektrokotle, alternativního zdroje energie nebo solárního systému. Při propojení obou výměníku do série lze získat nepřímotopný zásobník pro kotle nad 24 kw v kombinaci s elektrickou energií. Zásobníky TV - se zaoblenými hranami Jedná se o novější zásobníky v moderním designu se zaoblenými hranami s označením OKH. Konstrukčně jsou řešeny obdobně jako zásobníky OKC. Veškeré vstupy a výstupy jsou vyvedeny do horní části zásobníku, což umožňuje jednodušší připojení kotle. UMÍSTĚNÍ A VÝBAVA Zásobníky se umísťují vedle zdroje topné vody a co nejblíže místům odběru TV. Vyžadují vnitřní prostředí s teplotou vzduchu +2 až 45 C a relativní vlhkostí vzduchu max. 80%. Připojení přívodu vody musí být provedeno dle ČSN 06 0830 zabezpečovací zařízení pro ústřední vytápění a ohřívání TV, s osazením všech předepsaných armatur (viz obr.). U - uzávěr na přívodu studené vody Z - zkušební kohout K - zpětný ventil P - pojistný ventil M - tlakoměr E - expanzní nádoba (doporučená) Zásobníky, které nemají zvláštní vypouštěcí otvor, musí mít na přívodu TV namontován T kus s vypouštěcím ventilem. 127
Zásobníky THERM, OKH, OKC PRINCIP OHŘEVU TV Výměník zásobníku je připojen ke zdroji topné vody (např. plynový teplovodní kotel) a termostat řídí ohřívání TV. Vhodným zapojením pomocí trojcestného rozdělovacího ventilu zdroj topné vody ohřívá teplou vodu zcela automaticky a upřednostňuje její ohřev. Aby se dosáhla požadovaná teplota TV, nastavená na termostatu ohřívače, musí být teplota topné vody min. o 5 C vyšší (doporučujeme 15 C). Zásobníky pracují na tlakovém principu. V nádobě je neustále tlak vody z vodovodního řadu. Tento způsob umožňuje odběr TV i v místech s větším tlakovým spádem od zásobníku. Při dlouhých rozvodech TV doporučujeme použít cirkulační systém. Všechny připojovací rozvody je třeba řádně tepelně zaizolovat. MONTÁŽ ZÁSOBNÍKU Studená voda se připojí na vstup označený modrým kroužkem nebo nápisem VSTUP TV. Pojistný ventil se montuje podle návodu. Odkapávající voda se odvede do odpadního potrubí nebo se mezi zásobník a poj. ventil namontuje malá expanzní nádoba, vyrovnávající zvětšení objemu vody při ohřevu a tlakové rázy, které vznikají zejména při použití pákových baterií. Teplá voda se připojí na vývod označený červeným kroužkem nebo nápisem VÝSTUP TV. Topný okruh se připojí na označené vstupy a výstupy výměníku ohřívače a v nejvyšším místě se namontuje odvzdušňovací ventil. Pro ochranu čerpadel, trojcestného ventilu, zpětných klapek a proti zanášení výměníku je vhodné do okruhu zabudovat filtr. Doporučujeme před montáží topný okruh propláchnout. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ ZÁSOBNÍKU TV KE KOTLI Kotle typové řady 14, 17, 20,, DUO 50, TRIO 90 a 45 KD se spínacím napětím zásobníkového termostatu 24V DC se propojují se zásobníkem pouze dvoulinkou v provedení lanko (nesmí se používat drát) a vyžadují zásobníkový termostat se zlacenými kontakty. Kotle s označením EZ/B snímají teplotu TV v zásobníku THERM 100/B odporový čidlem NTC stočeným na zadní části kotle. Zásobník musí být uzemněn vhodným připojením zemnícího vodiče u připevňovacího šroubu. Rozměry a připojení zásobníků therm THERM 55/Z, Nerez THERM 60/Z Legenda: S studená voda do zásobníku G 1/2 H teplá voda ze zásobníku G 1/2 T topná voda do zásobníku G 3/4 V vratná voda ze zásobníku G 3/4 1
Rozměry a připojení zásobníků therm THERM 60/S THERM 100/S Legenda: S studená voda do zásobníku G 1/2 H teplá voda ze zásobníku G 1/2 T topná voda do zásobníku G 3/4 V vratná voda ze zásobníku G 3/4 přehledová tabulka Typ zásobníku Objem (l) Montáž Určení Vývody topné vody Zásobníkový termostat* Výkon topné vložky (kw) THERM 60/Z 55 vedle kotle vedle kotle 20 LXZ(E)(A), 20 TLXZ(E)(A), 14 XZ(A), 14 TXZ(A), 17 KDZ a EL 5-23 dole ANO 24 THERM 60/S 55 pod kotel pod kotle 20 LXZ(E)(A), 20 TLXZ(E)(A), 14 XZ(A), 14 TXZ(A), 17 KDZ a El 5-23 zásobník nestojí na zemi, ale je zavěšen na zdi pod kotlem nahoře ANO 24 THERM 55/Z, Nerez 55 vedle kotle vedle kotlů 20, LXZ(E)(A), 20, TLXZ(E)(A), 14 XZ(A) a 14 TXZ(A), 17 a KDZ a EL 5-23 dole ANO 25 THERM 100 S/B 100 stacionární umístění vedle kotle s označením 18, 25 EZ/B zadní ne 24 THERM 100/S 100 stacionární pod kotle s označením 20, LXZ(E)(A), 20, TLXZ(E)(A), 14 XZ(A) a 14 TXZ(A), 17 a KDZ a EL 5-23 do boku ANO 24 OKH 100 NTR/HV 95 stacionární pod kotle s označením 20, LXZ(E)(A), 20, TLXZ(E)(A), 14 XZ(A) a 14 TXZ(A), 17 a KDZ a EL 5-23 horní ANO 24 OKH 125 NTR/HV 120 stacionární pod kotle s označením 20, LXZ(E)(A), 20, TLXZ(E)(A), 14 XZ(A) a 14 TXZ(A), 17 a KDZ a EL 5-30 horní ANO 32 OKC 100 NTR 95 stacionární ke kotlům s označením 20, LXZ(E)(A), 20, TLXZ(E)(A), 14 XZ(A) a 14 TXZ(A), 17 a KDZ a EL 5-23 zadní ANO 24 OKC 125 NTR 115 stacionární ke kotlům s označením 20, LXZ(E)(A), 20, TLXZ(E)(A), 14 XZ(A) a 14 TXZ(A), 17 a KDZ a EL 5-30 zadní ANO 32 OKC 160 NTR 145 stacionární ke kotlům s označením 20, LXZ(E)(A), 20, TLXZ(E)(A), 14 XZ(A) a 14 TXZ(A), 17 a KDZ a EL 5-30 zadní ANO 32 OKC 200 NTR 210 stacionární ke kotlům s označením 20, LXZ(E)(A), 20, TLXZ(E)(A), KDZ a EL 15-30 zadní ANO 32 OKC 200 NTRR 200 stacionární ke kotlům s označením 20, LXZ(E)(A), 20, TLXZ(E)(A), KDZ, 45 KD a EL 15-45, DUO 50 (T, FT)(A) zadní ANO 24/24 OKC 300 NTRR 295 stacionární ke kotlům s označením 20, LXZ(E)(A), 20, TLXZ(E)(A), KDZ, 45 KD a EL 15-45, DUO 50 (T, FT)(A) zadní ne 45/27 OKC 400 NTRR 380 stacionární ke kotlům s označením 45 KD a EL 45, DUO 50 (T, FT)(A), TRIO 90 (T), 2 kotle DUO 50 (T, FT)(A) zadní ne 51/31 OKC 500 NTRR 470 stacionární ke kotlům s označením 45 KD a EL 45, DUO 50 (T, FT)(A), TRIO 90 (T), 2 kotle DUO 50 (T, FT)(A) zadní ne 58/40 OKC 750 NTRR 750 stacionární ke kotlům s označením 45 KD a EL 45, DUO 50 (T, FT)(A), TRIO 90 (T), 2 kotle DUO 50 (T, FT)(A) zadní ne 60/33 OKC 1000 NTRR 995 stacionární ke kotlům s označením 45 KD a EL 45, DUO 50 (T, FT)(A), TRIO 90 (T), 2 kotle DUO 50 (T, FT)(A) zadní ne 76/32 * Je-li v řádku ANO, je zásobníkový termostat dodáván v ceně kompletu. 129
Zásobníky THERM, OKH, OKC Stacionární zásobníky ke stacionárním kotlům Typ stacionárního zásobníku Therm 100 S/B (objem 100 l) je tvarově přizpůsoben kotlům Therm EZ/B. V zásobníku není umístěn zásobníkový termostat teploty TV, neboť kotel pro regulaci teploty používá vlastní teplotní sondy NTC, která je smotána na zadní části kotle. Po instalaci zásobníku a kotle je nutné sondu rozmotat a vložit do jímky zásobníku tak, aby se dotkla čelem dna jímky. Rozměry a připojení Stacionární zásobník Therm 100S/B Doba ohřevu vody v zásobnících Tato tabulka byla získána empirickým měřením doby natopení zásobníku za podmínek, kdy byl napuštěn studenou vodou (10 C) a poté natopen na teplotu nastavenou zásobníkovým termostatem na 60 C. Časy jsou v minutách. Typ zásobníku Objem TV (l) Ohřev TV o ( C) Výkon vložky (kw) Výkon kotle (kw) 14 20 45 90 Doby natopení zásobníků v minutách Therm 55 nerez 55 50 25 13 9 7 nevhodné nevhodné Therm 60 58 50 24 13 9 nevhodné nevhodné nevhodné Therm 100 95 50 24 25 17 14 nevhodné nevhodné OKC 100 NTR 95 50 24 25 17 14 nevhodné nevhodné OKH 100 NTR/HV 95 50 24 25 17 14 nevhodné nevhodné OKC 125 NTR 115 50 32 29 20 17 nevhodné nevhodné OKH 125 NTR/HV 120 50 32 29 20 17 nevhodné nevhodné OKC 160 NTR 145 50 32 38 27 22 nevhodné nevhodné OKC 200 NTR 210 50 32 38 27 22 nevhodné nevhodné OKC 200 NTRR 200 50 48 48 34 24 14 nevhodné OKC 300 NTRR 295 50 62 70 49 35 22 nevhodné OKC 400 NTRR 380 50 88 91 64 46 16 OKC 500 NTRR 470 50 105 113 79 56 35 18 OKC 750 NTRR 750 50 93 175 123 88 54 27 OKC 1000 NTRR 995 50 108 229 161 115 71 36 130
technické parametry zásobníků TYP Jedn. OKC 100 NTR OKC 125 NTR OKC 160 NTR OKC 200 NTR OKC 200 NTRR Objem zásobníku l 95 115 145 210 200 Průměr mm 524 524 524 584 584 Hmotnost kg 57 69 77 95 108 Teplosměnná plocha m 2 1,08 1,45 1,45 1,45 2 x 1,08 Max. provozní přetlak v nádobě MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Max. provozní přetlak ve výměníku MPa 1 1 1 1 1 Max. teplota TV C 80 80 80 80 80 Doporučená teplota TV C 60 60 60 60 60 El. krytí - IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Připojovací napětí V / Hz 1 PEN AC 230 / 50 1 PEN AC 230 / 50 1 PEN AC 230 / 50 1 PEN AC 230 / 50 1 PEN AC 230 / 50 Jmenovitý tepelný výkon při teplotě topné vody 80 C a průtoku 720 l/h kw 24 32 32 32 24 / 24 Doba ohřevu z 10-60 C výměníkem min. 14 14 17 22 / 16 Tepelné ztráty kw / 24 h 0,90 1,10 1,33 1,40 1,40 TYP Jedn. OKC 300 NTRR OKC 400 NTRR OKC 500 NTRR OKC 750 NTRR OKC 1000 NTRR Objem zásobníku l 295 380 470 750 995 Průměr mm 670 700 700 910 1010 Hmotnost kg 124 144 183 245 315 Teplosměnná plocha spodního / horního výměníku m 2 1,50 / 1,00 1,80 / 1,05 1,90 / 1,30 1,93 / 1,17 2,45 / 1,12 Provozní tlak TV MPa 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Provozní tlak topné vody MPa 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Výkon spodního / horního výměníku při teplotním spádu 80/60 C kw 35 / 27 57 / 31 65 / 40 60 / 33 76 / 32 Trvalý výkon TV* spodní / horní výměník l/h 1100 / 670 1395 / 740 1590 / 970 1460 / 815 1490 / 780 Doba ohřevu TV* spodním / horním výměníkem při tep. spádu 80/60 C min. 24 / 16 20 / 14 23 / 16 37 / 43 / 37 Tepelné ztráty kw / 24 h 1,86 2,00 2,30 3,60 3,90 Max. teplota topné vody C 110 110 110 110 110 Max. teplota TV C 95 95 95 95 95 Typ Jedn. OKH 100 NTR/HV OKH 125 NTR/HV Objem zásobníku l 95 120 Hmotnost kg 56 70 Teplosměnná plocha m 2 1,08 1,45 Max. provozní přetlak v nádobě MPa 0,6 0,6 Max. provozní přetlak ve výměníku MPa 1 1 Max. teplota TV C 80 80 Doporučená teplota TV C 60 60 El. krytí - IP 44 IP 44 Připojovací napětí V / Hz 1 PEN AC 230 / 50 1 PEN AC 230 / 50 Jmenovitý tepelný výkon při teplotě topné vody 80 C a průtoku 720 l/h kw 24 32 Doba ohřevu z 10-60 C výměníkem min. 14 14 Tepelné ztráty kw / 24 h 0,70 0,87 * TV - teplá voda 45 C TYP průtok topné vody (l / hod.) tlaková ztráta (mbar) OKC 100 NTR, OKH 100 NTR/HV OKC 125 NTR, OKH 125 NTR/HV 33 OKC 160 NTR 720 OKC 200 NTR OKC 200 NTRR 61 tlaková ztráta výměníku (thv = 60 C) TYP průtok topné vody (m 3 /h) 1 2 3 4 5 OKC 300 NTRR 11 40 83 140 211 OKC 400 NTRR 14 48 99 168 253 OKC 500 NTRR 16 55 116 196 295 OKC 750 NTRR 5 19 44 78 122 OKC 1000 NTRR 5 20 47 84 130 131
Zásobníky THERM, OKH, OKC technický popis OKH 100 NTR/HV, OKH 125 NTR/HV OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR, OKC 200 NTR OKC 300 NTRR, OKC 400 NTRR, OKC 500 NTRR, OKC 750 NTRR, OKC 1000 NTRR 132
Rozměry zásobníků OKH 100 NTR/HV, OKH 125 NTR/HV Typ OKH 100 NTR/HV OKH 125 NTR/HV A 887 1052 B* 882 1047 C 127 127 * Výška od spodní hrany ohřívače ke konci trubek vstupu a výstupu vody OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR Typ OKC 100 NTR OKC 125 NTR OKC 160 NTR A 881 1046 1235 B* 876 1041 1230 C 621 751 751 D 521 621 881 * Výška od spodní hrany ohřívače ke konci trubek vstupu a výstupu vody 133
Zásobníky THERM, OKH, OKC Rozměry zásobníků OKC 200 NTR, OKC 200 NTRR Typ OKC 200 NTR OKC 200 NTRR A 1330 1330 B 940 940 C 1270 1270 E - 1140 F - 700 OKC 300 NTRR/1MPa 134
Rozměry zásobníků OKC 400 NTRR/1MPa, OKC 500 NTRR/1MPa Typ OKC 400 NTRR/1 MPa OKC 500 NTRR/1 MPa A 1631 1961 B 957 1040 C 275 275 D1 597 597 D2 700 700 E 1523 1853 F 1354 1604 G 1223 1409 H 1111 1264 I 1006 1114 J 909 965 K 369 380 L 220 220 M 55 55 N 25 25 OKC 750 NTRR/1MPa, OKC 1000 NTRR/1MPa Typ OKC 750 NTRR/1 MPa OKC 1000 NTRR/1 MPa A 1998 2025 B 1005 1025 C 378 387 D1 750 850 D2 910 1010 E 1887 1905 F 1467 1423 G 1375 1375 H 1242 1243 I 1151 1153 J 830 884 K 402 411 L 297 297 M 99 103 N 55 45 O 1643 1672 135