Mgr. Athena Alchazidu, Ph.D. Ústav románských jazyků a literatur FF MU

Podobné dokumenty
Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Obchodní akademie, Čáslav, Přemysla Otakara II. 938 Školní knihovna

HEINRICH BÖLL. Personální bibliografie Z DÍLA HEINRICHA BÖLLA. Knihy. A anděl mlčel. Z něm. orig. přel. Jiří Veselý. P., Akropolis s.

Literatura o Karlu IV., bez článků

Střední škola diplomacie a veřejné správy s.r.o., ul. A. Jiráska 1887, Most

NOCTURNO Do hlubin. Za okny měsíc neúspěšně trhá z očí noci třešně ne, nejsou to třešně, jsou to slzy a v nich se choulíme v jantaru zmrzlí

Starší česká literatura pro Bc JS 2006

MISTR JAN HUS VÝBĚROVÁ BIBLIOGRAFIE K 600. VÝROČÍ UPÁLENÍ MISTRA JANA HUSA. * asi 1371 Husinec. 6. července 1415 Kostnice

ÚSTAV ROMÁNSKÝCH STUDIÍ. Hispanistika urs.ff.cuni.cz

LADISLAV KLÍMA. Personální bibliografie

BIBLIOGRAFÍA DE LAS TRADUCCIONES CHECAS DE LAS LITERATURAS DE ESPAÑA E HISPANOAMÉRICA, *1

MSMO 2014/ Jablunkov. Hodnotící Fotoklub. Brno KMF Jihlava. Rýmařov Kuřim

Mgr. Jana Tichá DATUM VYTVOŘENÍ

Charakteristika knihy úrovně 3 (Carter: Škola malého stromu) Materiál vzniklý v rámci projektu LIFT2

BIBLIOGRAFICKÁ CITACE str

Myslím, že jsem tenkráte šílil Proměny interpretace Nerudovy povídky U Tří lilií s ohledem na věk čtenáře Mgr. Eva Marková

Karel Hynek Mácha - Máj Jméno autora: Mgr. Bohuslava Svobodová

ROMANTISMUS V LITERATUŘE

Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Obchodní akademie, Čáslav, Přemysla Otakara II. 938 Školní knihovna

Digitální učební materiál

Název projektu: Zkvalitnění a inovace výuky na SPŠ Ostrov. Název pracovního listu: William Shakespeare Romeo a Julie

Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám

PŘEDNÁŠKY A JINÉ AKCE V KLUBECH SENIORŮ CSOP ÚNOR kaţdé pondělí bridţový krouţek: (jídelna DSŢ)

Kvíz (Mgr. Lucie Vychodilová, 2012) VY_32_INOVACE_VYC21

být a se v na ten že s on z který mít do o k

MOJE MĚSTO LIBEREC. VÝZNAMNÁ VÝROČÍ let v EU, 30 let svobody, 100 let se zvířaty. 28. ročník. Název týmu: Jména a příjmení:

Dřesk a Tilpína přímá podpora pedagogů mateřských škol v jejich profesních a lektorských dovednostech

Mgr. Stanislav Zlámal sedmý

GUSTAV KLIMT. Personální bibliografie. KROUTVOR, Josef: Pocta Gustavu Klimtovi. P., Galerie Rudolfinum s. Barev. il., portréty.

brněnský plenér - mail@prygl.net

Gymnázium a obchodní akademie Chodov

Májovci, ruchovci, lumírovci

Vojenské novelly. Přel. J. Pšenička. Praha: Otto, [1899].

RURALISMUS KATOLICKÝ PROUD

700. VÝROČÍ NAROZENÍ KARLA IV.

OSTRUŽINY. Žebříček TOP 10 básní z PSANCI.cz SRPEN 2009

SADA VY_32_INOVACE_CJ3

Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu EU peníze do škol. Opakování literárních pojmů

KRONIKA tak řečeného DALIMILA

1

2.STŘEDOVĚKÁ LITERATURA

FRANZ WERFEL. Personální bibliografie

Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace Darina Kosťunová

1

GuillaumeApollinaire. Z pracovala: M gr.jaroslava H ošková 2011

KLIMT TAROT V PORTUGALSKU od Evy Klepsové

Klement Gottwald básně. Dělník z Dědic Marie Pujmanová ( )

Projekt MŠMT ČR: EU peníze školám

Použité prameny pro pojednání Pravěké ženy a jejich velké tajemství

Epilog. Ročník Autor: Mgr. Vladimíra Barboříková

Charakteristika knihy úrovně 3 (Hermann, Rieck: My děti ze stanice Zoo) Materiál vzniklý v rámci projektu LIFT2

Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Obchodní akademie, Čáslav, Přemysla Otakara II. 938 Školní knihovna

2. Stanovená témata jsou platná pro jarní i podzimní zkušební období.

Seznam literárních děl ke státní maturitě Gymnázium, Praha 6, Arabská 14

Číslo hodiny. Označení materiálu

Kalendář akcí únor 2016

Doplňování cizojazyčné literatury do českých knihoven workshop pro metodiky. Krajská vědecká knihovna v Liberci

Světová literatura 20. a 21. století min. 4 literární díla

FRANCIS SCOTT FITZGERALD

JMENNÝ SEZNAM ŽÁKŮ V UČEBNĚ

PhDr. Jana Bros-Svobodová. Počátky psané literatury ve světě. Evropská renesanční literatura test

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Základní škola, Chrudim, Dr. Peška 768 Čtenářské dílny jako prostředek ke zkvalitnění čtenářství a čtenářské gramotnosti

ABSOLVENTSKÁ PRÁCE. Název práce: Jméno: Třída: Datum odevzdání: Vedoucí učitel:


Nejlépe živá, je také možné pustit písničku z archivu Proglasu.

PRVNÍ SOUKROMÁ HOTELOVÁ ŠKOLA, spol. s r.o.

Letos si žákovský parlament připravil pro své učitele neobvyklý dárek. Připravil projekt, při kterém si žáci a učitelé vyměnili role.

Mgr. Radmila Jonešová. Datum: Ročník: 5. Vzdělávací oblast: Rozvoj čtenářské gramotnosti. Vzdělávací obor: Český jazyk.

Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/

SVĚTOVÁ LITERATURA 20. STOLETÍ. Současná literatura

Seznam titulů z české a světové literatury k ústní zkoušce z CJL - základní úroveň obtížnosti (maturitní zkouška 2011)

Rudolf Medek: ZBOROV

SSOS_CJL_3.07 Josef Václav Sládek


Balada. MODERNÍ A KONKURENCESCHOPNÁ ŠKOLA reg. č.: CZ.1.07/1.4.00/

10. REALISMUS. D)Realismus v české próze a dramatu 80. a 90. let. a)historická próza

ORHAN PAMUK. Personální bibliografie Z DÍLA ORHANA PAMUKA. Knihy. Bílá pevnost. [Přeložil Petr Kučera.] Vyd. 1. Praha : Argo, s.

Světová literatura od poloviny 19. století

Tušivá rozpomnění. Jezerní básníci. Přeložil Václav Renč. Vybral a sestavil Zdeněk Stříbrný K vydání připravil Zdeněk Beran

VY_12_INOVACE_70 Základní škola a mateřská škola Herálec, Herálec 38, ; IČ: ; tel.:

Význam Francie pro českou kulturu kolem roku 1900

Literatura nejen na stříbrném plátně. Jaroslav David Jana Davidová Glogarová

Výukový materiál v rámci projektu OPVK 1.5 Peníze středním školám

Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace Darina Kosťunová

Nepřímá prezentace Komika Jazyková komika Komika záznamová Komika proslovitelná

FRANÇOISE SAGANOVÁ. Personální bibliografie Z DÍLA FRANÇOISE SAGANOVÉ. Knihy

Dokument B: Podobizna Františka Kupky a paní Eugénie Kupkové olej, 1908)

Přídavná jména. Český jazyk třída pro jazykovou přípravu. Autor: Mgr. Karla Kubíčková Základní škola Gutha-Jarkovského Kostelec nad Orlicí

2.STŘEDOVĚKÁ LITERATURA

Projekt: ŠKOLA RADOSTI, ŠKOLA KVALITY Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/ EU PENÍZE ŠKOLÁM

Pracovní list k exkurzi. Královská cesta + fotodokumentace

Šablona: I/2 Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji čtenářské a informační gramotnosti

Č E S K Á K N I H O V N A 2012

Popis reprezentativní knihy tzv. Quick Scan. Záhlaví: Oksana Osadča. Terry Pratchett / Maškaráda / 1995 (česky 1998) / úroveň 4 (SŠ)

CZ 1.07/1.4.00/ Základní škola, Lubnice, okres Znojmo, příspěvková organizace. Lubnice 20, Uherčice, okres Znojmo, IČO

Západočeská univerzita v Plzni. Fakulta pedagogická. Diplomová práce SUDETY V SRDCI CYKLUS FOTOGRAFIÍ NALEZENÝCH ZÁTIŠÍ A KRAJINNÝCH DETAILŮ

Dlouhá cesta k malé knize. Projektové vyučování pro studenty Střední průmyslové školy grafické v Praze (CZ.2.17/3.1.00/34166)

Výukový materiál: VY_32_INOVACE_5_J. Neruda 18

Nechť hry započnou.

Transkript:

Španělsky psaná literatura v českém překladu Mgr. Athena Alchazidu, Ph.D. Ústav románských jazyků a literatur FF MU

Španělská literatura Miguel de Unamuno Mlha, (Odeon, 1971)

Španělská literatura Miguel de Unamuno Ábel Sánchez (Vyšehrad, 1988) Závist je tisíckrát horší než hlad, protože je to hlad ducha.

Španělská literatura Camilo José Cela Rodina Pascuala Duarta (SNKL, 1960)

Španělská literatura Carmen Laforet Nic (Odeon, 1984)

Španělská literatura Antonio Muñoz Molina Za úplňku, (Garamond 2008)

Španělská literatura Eduardo Mendoza Podivuhodná cesta Pomponia Flata, (Garamond, 2009)

Španělská literatura Javier Marías Srdce tak bílé (BBArt, 2004) Nechtěl jsem se dozvědět, ale dozvěděl jsem se, že jedna z obou dívek, když už nebyla děvče a před nedávnem se vrátila ze svatební cesty, vešla do koupelny, stoupla si před zrcadlo, rozepnula si blůzu, sundala podprsenku a našla si srdce ústím pistole patřící jejímu otci, který právě seděl v jídelně s částí rodiny a třemi hosty.

Španělská literatura Javier Marías Vzpomínej na mě zítra při bitvě, (Argo, 1999)

Španělská literatura Javier Marías Zamilovanosti, (Paseka, 2015)

Bestsellerová literatura

Španělská literatura Ildefonso Falcones Katedrála moře, (Argo, 2008)

Španělská literatura Carlos Ruiz Zafón Stín větru (Dokořán, 2008, Knižní klub, 2010, Knižní klub, 2018)

POHŘEBIŠTĚ ZAPOMENUTÝCH KNIH Tato kniha je součástí románového cyklu, v němž se jednotlivé romány kříží v literárním prostoru nazvaném Pohřebiště zapomenutých knih. Romány, z nichž cyklus sestává, jsou vzájemně propojeny prostřednictvím postav a dějových linií, které mezi sebou klenou vyprávěcí a tematické mosty. Nicméně každý román přináší svébytný příběh, jenž je sám o sobě uzavřený a ucelený. Jednotlivé tituly série Pohřebiště zapomenutých knih je možno číst v libovolném pořadí, případně i bez přímé návaznosti. Čtenář tak má příležitost prozkoumat labyrint příběhů, do něhož je možno vstoupit různými branami a dále se vydat rozličnými cestami. Příběhy, jež jsou vzájemně provázány, jej pak dovedou do srdce vyprávění.

Španělská literatura Carlos Ruiz Zafón Andělská hra (Knižní klub, 2010)

Španělská literatura Carlos Ruiz Zafón Nebeský vězeň (Knižní klub, 2013)

Španělská literatura Carlos Ruiz Zafón Labyrint duchů (Knižní klub, 2019)

Španělská literatura Susana Fortes Čekání na Roberta Capu, (Host, 2011)

http://www.blogsandocs.com/?p=1438 Mexický kufřík

Gerga Taro

Španělská literatura María Dueñas Čas mezi šitím (Jota, 2014)

Španělská/hispanoamerická literatura Ricardo Bolaño 2666, (Argo, 2016)

https://openedx.phil.muni.cz/dashboard

Hispanoamerická literatura

Hispanoamerická literatura Gabriel García Márquez Sto roků samoty (Odeon, 2015) překl. Medek

http://comotevessintv.blogspot.com/2007/08/cien-aos-de-soledad.html

Více než deset dní pak nespatřili slunce; půda byla měkká a vlhká jako sopečný popel, les byl čím dál záludnější, vřeštění opic a ptačí křik se ozývaly ze stále větší dálky a svět navždycky zesmutněl. Obklopoval je vlhký mlčenlivý ráj z časů před prvotním hříchem, vysoké boty se jim bořily do tůněk s dýmajícím olejem, mačetami roztínali krvavé lilie a zlaté mloky, a tísnily je ty nejstarší vzpomínky. Po celý týden se téměř beze slova jako náměsíční prodírali tím truchlivým světem; na cestu jim blikotala jen nepatrná záře světélkujících mušek a v plicích je tížil dusný pach krve.

Hispanoamerická literatura Gabriel García Márquez Kronika ohlášené smrti (Odeon, 2012)

Hispanoamerická literatura Mario Vargas Llosa Tetička Julie a zneuznaný génius, (Mladá fronta, 2004)

Hispanoamerická literatura Mario Vargas Llosa Vypravěč (Mladá fronta, 2003) dát území Mačigengů do jakési karantény, kam nikdy nikdo nebude smět vkročit, aby pralesní kultury nechytily degenerativní bacil naší civilizace

Hispanoamerická literatura Mario Vargas Llosa Pantaleón a jeho ženská rota ř. Medek (Odeon, 2011)

Hispanoamerická literatura Mario Vargas Llosa Kozlova slavnost př. Petr Zavadil (Mladá fronta, 2006)

Hispanoamerická literatura Mario Vargas Llosa Kozlova slavnost př. Petr Zavadil (Mladá fronta, 2006)

Hispanoamerická literatura Abel Posse Evita: příběh vášně a utrpení Evy Perónové (Lidové noviny, 1996)

Hispanoamerická literatura Abel Posse Che Guevarův pražský příběh, (Garamond, 2012)

Hispanoamerická literatura Ernesto Che Guevarra Motocyklové deníky, (Triton, 2006) Jan Richter

Hispanoamerická literatura Daniel Chavarría Adiós, muchachos (Alpress, 2004)

Hispanoamerická literatura Isabel Allende Eva Luna (BBArt, 2006)

Hispanoamerická literatura Laura Esquivel Malinalli (Alpress, 2006)

Hispanoamerická literatura Frida Kahlo Intimní autoportrét (Labyrint, 2003)

Děkuji za pozornost