N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE K9388

N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE K9388

UPOZORNÃNÕ --------------------------------------------- Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e usì b t nejènï 65 c Pokud je v n vodu na instalaci varnè desky poûadov na vïtöì vzd lenost, usìte tento poûadavek respektovat Ods v nì v par nesì b t napojeno na odtah spalin takov ch p Ìstroj, kterè jsou nap jeny jinou, neû elektrickou energiì ( st ednì topenì, di tory, kary apod) Dodrûujte p ÌsluönÈ p edpisy pro odtah v par Ods van vzduch se nesì odv dït do otvoru ve zdi, pokud tento otvor nenì k touto Ëelu p Ìo urëen Pokud jsou ve stejnè Ìstnosti pouûita za ÌzenÌ nap jen jinou neû elektrickou energiì, (plynov nebo olejov topidla, kana na uhlì, apod) je nutnè zajistit dostateënè vïtr nì prostoru M ûe dojìt k tou, ûe digesto vytvo Ì p i ods v nì vzduchu podtlak v Ìstnosti Podtlak nesì p ekroëit hodnotu 0,04 bar, aby nedoölo k nas v nì plyn a spalin, kterè tyto zdroje tepla produkujì Vybavte proto Ìstnost vïtcìi otvory, kterè uoûnì stabilnì p Ìsun ËerstvÈho vzduchu Prostudujte ötìtek s technick i daji p Ìstroje Pokud je na nï zn zornïn sybol ( ), p eëtïte si n sledujìcì instrukce: Tento p Ìstroj je vybaven takov i technick i konstrukënìi prvky, kterè jej za azujì do izolaënì skupiny II du, a proto nesì b t p ipojen k uzenïnì Prostudujte ötìtek s technick i daji p Ìstroje Pokud na nï NENÕ zn zornïn sybol ( ), p eëtïte si n sledujìcì instrukce: POZOR: Tento p Ìstroj usì b t uzenïn P i p ipojenì k elektrickè sìti se ujistïte, zda je z suvka doplnïna uzenïnì P ed p ipojenì k sìti se ujistïte, zda jejì napïtì odpovìd hodnot uveden na ötìtku p Ìstroje Pokud nenì v ö p Ìstroj doplnïn zabudovanou öú rou se z strëkou, kter zajiöùuje vìcepûlovè odpojenì od sìtï, se vzd lenostì otev en ch kontakt nejènï 3, je nutnè poëìtat se zabudov nì takovèho za ÌzenÌ jiû p ed pevnou instalacì p Ìstroje P Ìstroj je nutno p ed kaûd ËiötÏnÌ nebo drûbou odpojit od zdroje napïtì POUéITÕ --------------------------------------------- Vyvarujte se pouûìv nì takov ch ateri l v blìzkosti p Ìstroje, kterè by ohly zp sobit jeho vznìcenì P i saûenì dbejte zv öenè opatrnosti, aby nedoölo k zap lenì olej a tuk Vzhlede ke svè z palnosti je obzvl öù nebezpeën p ep len tuk NepouûÌvejte nezakryt elektrick gril Aby nedoölo k p ÌpadnÈu vznu poû ru, prov dïjte podle n vodu ËiötÏnÌ filtr zachycujìcìch tuk (d le jen tukov ch filtr ) a odstúujte p ÌpadnÈ n nosy tuku z p Ìstroje DRéBA --------------------------------------------- PeËliv drûba zaruëuje dobrou funkci a v kon p Ìstroje N nosy tuku je nutnè pvidelnï ze za ÌzenÌ odstúovat v z vislosti na to, jak Ëasto za ÌzenÌ pouûìv te (nejènï jedenkr t za 2 ÏsÌce) Na ËiötÏnÌ nepouûìvejte abzivnì produkty, nebo v robky, kterè podlèhajì korozi K ËiötÏnÌ vnïjöìch lakovan ch povrch pouûìvejte had Ìk navlhëen v teplè vodï s neutr lnì sapon tov p Ìpvke Na ËiötÏnÌ nerezov ch, ÏdÏn ch, nebo osazn ch vnïjöìch Ë stì je vûdy nejlepöì pouûìvat speci lnì v robky, kterè doporuëuje v ö dodavatel Na ËiötÏnÌ vnit ku za ÌzenÌ pouûìvejte had Ìk (nebo ötïtec) navlhëen v denaturovanè lihu POPIS --------------------------------------------- Digesto se ûe pouûìvat v odtahovè nebo filtënì verzi FiltËnÌ verze (Obr 1): Digesto nas v kuchyúskè pachy a p ry, p eëistì je p es tukovè a uhlìkovè filtry a navcì Ëist vzduch do Ìstnosti Pro dostateënou Ëinnost se usì uhlìkovè filtry periodicky Ïnit UhlÌkovÈ filtry nejsou souë stì dod vky Odtahov verze (Obr 2): Digesto nas v kuchyúskè pachy a p ry, kterè proch zì p es tukovè filtry a jsou odvedeny do vnïjöìho prostoru odtahov potrubì U tèto verze nenì uhlìkov filtr zapot ebì Zvolte n leûit zp sob instalace (filtënì nebo odtahov verze) Pro vïtöì Ëinnost doporuëujee nainstalovat digesto v odtahovè

verzi, pokud je to oûnè INSTALACE --------------------------------------------- UPOZORNÃNÕ: Pro snadnou instalaci je zapot ebì 2 osob; jednotka by Ïla b t nainstalov na kvalifovan pcovnìke 1 VyjutÌ kovovè Ìûky (pouze pro urëitè odely): zat hnïte za z padku a sïre nahoru vyjïte kovovou Ìûku (Obr3a) VyjutÌ tukovèho filtru: tlake na filtr sïre dol a jeho ot ËenÌ ven filtr vyjete INSTALACE ODTAHOV VERZE: P ed upevnïnì digesto e se usì nainstalovat odtahovè potrubì Pouûijte potrubì s: - ini lnì nepostdatelnou dèlkou; - inie oûn ch ohyb (axi lnì hel ohybu 90 ); - z certifovanèho ateri lu (dle p ÌsluönÈ st tnì nory); -uvnit co oûn nejhladöì Vyvarujte se dstick zïn pr ezu odtahovèho potrubì (doporuëujee pr Ïr odtahu 150 ) UpozornÏnÌ: pouûitì enöìho pr Ïru odtahovèho potrubì se zvyöuje zatìûenì otoru, zvyöuje se hluënost a sniûuje Ëinnost digesto e Pro odvod vzduchu do vnïjöìho prostoru dodrûujte vöechny pokyny uvedenè v kapitole ìupozornãnõ ì P ipvte si p Ìvod elektrickèho proudu do prostoru teleskopickèho koìnku (p i p ipojenì k elektrickèu zdroji dodrûujte vöechny pokyny uvedenè v kapitole ìupozornãnõì) 2 UsaÔte panel s elektrick systèe (v z vislosti na zakoupenè odelu) a upevnïte jej 2 örouby s podloûkai(obr 4) 3 UpevnÏnÌ ke stïnï: Na zeô vyznaëte osu vert lnï s vaöì varnou deskou OznaËte prvnì 2 otvory pro vyvrt nì do stïny, respektujte vzd lenosti zobzenè na Obr 5 Vyvrtejte 2 otvory a zasaôte do nich p iloûenè hoûdinky MÏjte na païti, ûe vzd lenost spodnì hny digesto e od varnè desky usì b t 350 UpevnÏte kovovou konzolku (A) ke zdi do 2 vyvrtan ch otvor (Obr 6), örouby pro jejì upevnïnì jsou souë stì dod vky Pouûijte 2 v ez ve tvaru troj helnìku na konzole k jejìu p esnèu osazenì v souladu s vert lnì osou digesto e ZavÏste p Ìstroj na konzolu (Obr 7) Upvte horizont lnì pozici posunutì digesto e vlevo/vpvo tak, aby odpovìdala ostatnì prvk kuchyúskè linky na zdi Pokud pot ebujete upvit i v öku digesto e, pouûijte k tou urëenè örouby (B) Po usazenì digesto e (p Ìstroj je st le na zdi) si oznaëte 4 otvory (C) pro vyvrt nì SejÏte p Ìstroj ze zdi a vyvrtejte otvory (pr Ïr 8 ) Poto pouûije 4 hoûdinky se örouby pro koneënè uchycenì 4 NasaÔte n trubek se zpïtnou klapkou na v stupnì otvor digesto e a ÌrnÏ jej zatlaëte (Obr8) 5 UpevnÏnÌ teleskopickèho koìnu: 5a ñ Upvte öì ku drû ku teleskopickèho koìnku 4 örouby (Obr 9); poto za pouûitì p iloûen ch öroub (F) a hoûdinek p ipevnïte konzolu ke stropu tak, aby odpovìdala ose digesto e (Obr10) 5b ñ P ipojte odtahovè potrubì k v stupnìu n trubku na tïlese digesto e Pouûijte flexibilnì potrubì a upevnïte jej kovovou upìnacì p skou ñ Obr 11 (potrubì a upìnacì p ska nejsou souë stì dod vky) Pro odtahovou verzi ods v nì otoëte hornì Ë st koìnku tak, aby Ìûka byla ve spodnì sekci (Obr 12) 5c ñ Zapojte p Ìstroj do elektrickè sìtï ñ NasaÔte teleskopick koìn a jeho hornì Ë st vyt hnïte ke stropu a upevnïte 2 örouby (H) ñ Obr13 INSTALACE FILTRA»NÕ VERZE: Do oblasti, kterou ohniëuje teleskopick koìnek, si p ipvte p Ìvod elektrickèho proudu (dodrûujte p ito z sady, kterè jsou uvedeny v kapitole ìupozornïnìî) P ipevnïnì na zeô: postupujte podle instrukcì pro odtahovou verzi (viz body 2,3,4), poto postupujte podle instrukcì uveden ch nìûe P ipevnïnì teleskopickèho koìnku: ñ Upvte öì ku drû ku teleskopickèho koìnku 4 örouby (Obr 9); poto za pouûitì p iloûen ch öroub (F) a hoûdinek p ipevnïte konzolu ke stropu tak, aby odpovìdala ose digesto e (Obr10) ñ NasaÔte redukci na v stupnì n trubek digesto e (Obr14) ñ VezÏte za ÌzenÌ na odklon vzduchu a p ipojte k nïu flexibilnì potrubì (pr Ïr 125 ) poocì upìnacì p sky se sponou (potrubì a p ska nejsou souë stì dod vky) Za ÌzenÌ na odklon vzduchu p ipevnïte 4 dodan i örouby k hornìu koìnku (Obr15) ñ Spojte flexibilnì potrubì s n trubke digesto e (Obr16)

ñ Z strëku nap jecìho kabelu zasuúte do p ipvenè z suvky ñ NasaÔte teleskopick koìnek na tïleso digesto e; hornì Ë st koìnku zdvihnïte a p iöroubujte k drû ku 2 örouby (H) (Obr13) ñ Nainstalujte uhlìkov filtr: - dvï pe filtru zasuúte do zdì ek na r u a otoëte filtre nahoru (Obr17) OVL D NÕ --------------------------------------------- V z vislosti na zakoupenè odelu, ûe b t digesto vybavena n sledujìcìi ovladaëi: OvladaË na Obr 18: A) OFF VypÌn svïtla B) ON ZapÌn svïtla C) OFF/- Sniûuje rychlost na iniu, pokud se stiskne na dèle neû 2 sekundy, otor se vypne D) ON/+ Aktivuje otor (zapìn naposledy pouûìvanou rychlost) a zvyöuje rychlost do axia E) FILTR-ALARM/TIMER RESET: kdyû stisknete kl vesu bïhe zobzenì filtr alaru (p i vypnutè otoru), naëìt nì provoznìch hodin se nastavì na nulu StisknutÌ kl vesy za chodu otoru se aktivuje TIMER a digesto se autoaticky po 5 inut ch vypne L1) 4 zelenè LED kontrolky ukazujì bïûìcì rychlostnì stupeú L2) pokud p i vypnutè otoru svìtì LED kontrolka ËervenÏ, induje to FILTR-ALARM Pokud LED kontrolka bl zelenï, znaen to, ûe tlaëìtke E byl aktivov n TIMER FILTR-ALARM: Po 30 hodin ch provozu LED kontrolka L2 svìtì ËervenÏ a signalizuje, ûe tukov filtr je nutnè vyëistit Po 120 hodin ch provozu LED kontrolka L2 bl ËervenÏ a signalizuje, ûe tukov filtr se usì vyëistit a uhlìkov filtr vyïnit Po vyëiötïnì tukovèho filtru (a/nebo v ÏnÏ uhlìkovèho filtru) restartujte naëìt nì hodin (RESET) stisknutì tlaëìtka E p i zobzenè FILTR-ALARMU OvladaË na Obr19: P1): OFF/-VypnutÌ svïtla: Sniûuje intenzitu osvïtlenì na iniu Pokud kl vesu drûìte dèle neû 2 sekundy, osvïtlenì se vypne P2): ON/+ZapnutÌ svïtla: Zapne naposledy pouûitou intenzitu osvïtlenì Zvyöuje intenzitu osvïtlenì na axiu P3): OFF/- VypnutÌ otoru: Sniûuje rychlost na iniu Pokud kl vesu drûìte dèle neû 2 sekundy, otor se vypne Pokud kl vesu drûìte dèle neû 2 sekundy p i aktivnì ALARMU FILTRŸ, poëìtaë HODIN se vynuluje P4): ON/+ ZapnutÌ otoru: Zapne naposledy pouûitou rychlost otoru Zvyöuje rychlost otoru na axiu (NE INTENZIVNÕ) Pokud kl vesu drûìte dèle neû 2 sekundy, aktivuje se 5-ti inutov Ëasov vypìnaë (TIMER) a toto je indov no bl nì LEDky navolenè rychlosti TIMER se d vypnout opïtovn podrûenì tohoto tlaëìtka dèle neû 2 sekundy P5): INT: funguje pouze p i ZAPNUT M MOTORU Pokud stisknete jednou, je aktivov na PRVNÕ intenzivnì rychlost; pokud stisknete podruhè, aktivuje se DRUH intenzivnì rychlost; pokud stisknete POTÿETÕ, opït se zapne p vodnì rychlost (jedna ze Ëty ), kter byla nastavena p ed spuötïnì INT L1) 4 zelenè LEDky indujì nastavenou rychlost otoru L2) 2-barvy LED kontrolky: ZELEN induje PRVNÕ intenzivnì rychlost»erven induje DRUHOU intenzivnì rychlost FILTR-ALARM: Po 30 hodin ch provozu prvnì 2 LEDky (L1) zaënou blat; to induje, ûe je nutnè vyëistit tukov filtr Po 120 hodin ch provozu poslednì 2 LEDky (L1) zaënou blat; to induje, ûe je nutnè vyëistit tukov filtr a vyïnit uhlìkov filtr Po vyëiötïnì tukovèho filtru (a/nebo v ÏnÏ uhlìkovèho filtru) restartujte naëìt nì hodin (RESET) stisknutì tlaëìtka P3 v pr bïhu zobzenì FILTR-ALARMU OvladaË na Obr 20: A) OFF VypÌn svïtla B) ON ZapÌn svïtla C) OFF/- Sniûuje rychlost na iniu, pokud se stiskne na dèle neû 2 sekundy p i aktivnì Filtr Alaru, resetuje se poëìtadlo provoznìch hodin D) ON/+ Aktivuje otor (zapìn naposledy pouûìvanou rychlost) a zvyöuje rychlost do axia E) Aktivuje/Deaktivuje senzor (AUTOMA- TICK nebo MANU LNÕ reûi) P i AutoatickÈ reûiu je senzor aktivnì a pìseno ÑAì se objevì na displeji (L) L) Displej: - signalizuje spuötïnou rychlost - signalizuje autoatick reûi zobzenì

pìsene ÑAì Kdyû se zïnì rychlost otoru, tato rychlost na displeji 3-kr t problne, a poto se znovu objevì pìseno ÑAì - signalizuje filtr alar (p i vypnutè otoru) zobzenì st edovè Ë rky po dobu 30ì FILTR-ALARM: ZobzÌ se po dobu 30ì kdyû je otor v klidu Po 30 hodin ch provozu se na displeji zobzì st edov Ë rka; to induje ûe se usì vyëistit tukov filtr Po 120 hodin ch provozu st edov Ë rka na displeji zaëne blat ; to induje ûe se usì vyëistit tukov filtr a vyïnit uhlìkov filtr Po vyëiötïnì tukovèho filtru (a/nebo v ÏnÏ uhlìkovèho filtru) restartujte naëìt nì hodin (RESET) stisknutì kl vesy C bïhe zobzenì FILTR-ALARMU CITLIVOST SENZORU: Citlivost senzoru se ûe p izp sobit vaöi poûadavk P i se izov nì citlivosti usì b t za ÌzenÌ v MANU LNÕM reûiu (tzn ûe na displeji nesì b t zobzena û dn rychlost ani pìseno ÑAì; pokud tou tak nenì, stisknïte kl vesu E Citlivost nastavìte postupn stiske kl ves D a E StupeÚ citlivosti se zobzì na displeji Zvolen citlivost senzoru kl vesai C(-) a D(+) se uloûì do païti stisknutì kl vesy E V STRAHA: ABY JSTE SE VYVAROVALI POäKOZENÕ SENZORU, NEPOUéÕVEJTE SILIKONOV V ROBKY POBLÕé DIGESTOÿE OvladaË na Obr 21: A) Sniûuje intenzitu osvïtlenì aû na iniu Pokud kl vesu drûìte dèle neû 2 sekundy, svïtlo se vypne B) ZapÌn osvïtlenì na roveú naposledy navolenè intenzity Zvyöuje intenzitu osvïtlenì aû na axiu C) Sniûuje rychlost otoru na iniu, pokud se tlaëìtko podrûì dèle neû 2 sekundy, otor se vypne Pokud tlaëìtko podrûìte dèle neû 2 sekundy v okaûu, kdyû je aktivov n ALARM FILTRŸ, poëìtaë hodin se nastavì na nulu (tzv RESET) D) Aktivuje otor (zapìn naposledy pouûìvanou rychlost) a zvyöuje rychlost do axia E) Aktivuje/deaktivuje senzor (AUTOMATICK nebo MANU LNÕ reûi) P i AUTOMATICK M reûiu je senzor aktivnì a pìseno ÑAì se zobzì na displeji (L) L) Displej: - signalizuje spuötïnou rychlost - signalizuje filtr AUTOMATICK reûi tì, ûe zobzì pìseno ÑAì Pokud se zïnì rychlost otoru, bïûìcì rychlost na displeji chvilku bl a poto se opït zobzì pìseno ÑAì - signalizuje ALARM FILTRŸ (p i vypnutè otoru) zobzenì pìsene ÑFì po dobu 30ì ALARM FILTRŸ: ZobzÌ se po dobu 30ì kdyû je otor v klidu Po 30 hodin ch provozu se na displeji zobzì pìseno ÑFì; to induje, ûe se usì vyëistit tukov filtr Po 120 hodin ch provozu pìseno ÑFì zaëne na displeji blat ; to induje ûe se usì vyëistit tukov filtr a vyïnit uhlìkov filtr Po vyëiötïnì tukovèho filtru (a/nebo v ÏnÏ uhlìkovèho filtru) vynulujte poëìtaë hodin (RESET) stisknutì kl vesy C bïhe zobzenì ALARMU FILTRŸ CITLIVOST SENZORU: Citlivost senzoru se ûe p izp sobit vaöi poûadavk P i se izov nì citlivosti usì b t za ÌzenÌ v MANU LNÕM reûiu (tzn ûe na displeji nesì b t zobzena û dn rychlost ani pìseno ÑAì; pokud tou tak nenì, stisknïte kl vesu E Citlivost nastavìte postupn stiske kl ves D a E StupeÚ citlivosti se zobzì na displeji Zvolen citlivost senzoru kl vesai C(-) a D(+) se uloûì do païti stisknutì kl vesy E V STRAHA: ABY JSTE SE VYVAROVALI POäKOZENÕ SENZORU, NEPOUéÕVEJTE SILIKONOV V ROBKY POBLÕé DIGESTOÿE TukovÈ filtry: Zvl ötnì pozornost se usì b t vïnovat tukov filtr, kterè se usì periodicky Ëistit, vûdy kdyû zaëne signalizovat alar tukov ch filtr Pro n vod k alaru filtr se vùte k odstavci OVL D NÕ Filtry vyjïte dle odstavce 1 a uyjte v neutr lnì ËistÌcÌ prost edku UhlÌkov filtr: pouûìv se u filtënì verze a usì se pvidelnï Ïnit, vûdy kdyû toto signalizuje alar filtr Pro n vod k alaru filtr se vùte k odstavci OVL D NÕ VyjutÌ uhlìkovèho filtru: sundejte kovovou Ìûku (Obr3a) a tukov filtr (Obr3b/3c) VyjÏte uhlìkov filtr zatlaëenì dol na jeho z padku a rotaënì pohybe vysuúte 2 jaz Ëky z jejich l ûek (Obr17)

OsvÏtlenÌ: Pro p Ìstup k halogenov û rovk odöroubujte 2 öroubky (Obr22) a cel kastlìk s osvïtlenì uvolnïte tlake od sebe ze 2 hornìch z vïs ; otoëte pojistn krouûek proti sïru hodinov ch ruëiëek (Obr 23) a û rovku tahe vyjïte Pouûijte novou û rovku tèhoû typu VAROV NÕ: Neberte û rovku do hol ch rukou

1 2 3a 3b 3c 4

a h ft p so o a h ft p so o ro s ro s tp of os tp of os ha ha s s ro ro 5 6 9 7 8

10 11 12 13 14 15

a h a h ft p so o 19 ft p so o ro s ro s 18 tp of os tp of os ha ha s s ro 16 ro 17

a h ft p so o a 23 h ft p so o ro tp of os tp of os 22 s ro s ha ha 21 s s ro ro 20

04307768 - K9388Inc