RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 9. listopadu 2006 (09.11) (OR. en) 14831/06 OJ/CONS 65 EDUC 216 JEUN 44 CULT 101 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Pro: 2762. zasedání RADY EVROPSKÉ UNIE (VZDĚLÁVÁNÍ, MLÁDEŽ A KULTURA) Datum: pondělí 13. listopadu 2006 (11.15 hod.) a úterý 14. listopadu 2006 (9.30 hod.) ZASEDÁNÍ V PONDĚLÍ 13. LISTOPADU 2006 1. Přijetí předběžného pořadu jednání 2. Schválení seznamu bodů A 15032/06 PTS A 54 AUDIOVIZUÁLNÍ OBLAST 3. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání (Televize bez hranic) (LA) (Právní základ navržený Komisí: články 47 a 55 Smlouvy) - Obecný přístup (Veřejné jednání) 15983/05 AUDIO 44 TELECOM 152 COMPET 290 RECH 244 CULT 75 EDUC 200 SOC 524 CONSOM 57 SAN 219 CODEC 1209 (x) 14464/06 AUDIO 51 TELECOM 100 CONSOM 98 CODEC 1179 14616/06 AUDIO 54 TELECOM 102 CONSOM 101 CODEC 1202 14831/06 mvo/ih/mlk 1
4. Návrh závěrů Rady o digitalizaci kulturního materiálu a jeho dostupnosti on-line a o uchovávání digitálních záznamů 12352/06 CULT 62 AUDIO 36 RECH 207 PI 46 (x) + ADD 2 (x) 14466/06 CULT 92 AUDIO 52 RECH 277 PI 62 KULTURA 5. Evropské hlavní město kultury (Právní základ navržený Komisí: článek 151 Smlouvy) a) Návrh rozhodnutí Rady o projektu Evropské hlavní město kultury na rok 2010 14161/06 CULT 84 14162/06 CULT 85 b) Návrh rozhodnutí Rady o jmenování dvou členů poroty ve spojení s projektem Společenství Evropské hlavní město kultury 6. Pracovní plán Rady pro kulturu na roky 2005 až 2006 - Ekonomika kultury v Evropě = Výměna názorů 14468/06 CULT 93 MLÁDEŽ 7. Lepší porozumění a znalost mládeže - Výměna názorů 14473/06 JEUN 42 EDUC 207 SOC 487 14831/06 mvo/ih/mlk 2
ÚTERÝ 14. LISTOPADU 2006-9.30 HOD. VZDĚLÁVÁNÍ 8. Modernizace vysokoškolského vzdělávání v Evropě - Výměna názorů 9166/06 EDUC 103 RECH 115 COMPET 120 (x) + REV 1 (de) (x) 14482/06 EDUC 211 RECH 278 COMPET 291 9. Návrh závěrů Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o budoucích prioritách posílené evropské spolupráce v oblasti odborného vzdělávání a přípravy (Přezkum závěrů Rady ze dne 15. listopadu 2004) 14474/06 EDUC 208 SOC 488 10. Návrh závěrů Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o efektivitě a rovném přístupu ve vzdělávání a odborné přípravě 12677/06 EDUC 167 JEUN 31 SOC 401 (x) 14477/06 EDUC 209 JEUN 43 SOC 489 11. Návrh doporučení Evropského parlamentu a Rady o zavedení evropského rámce kvalifikací pro celoživotní učení (EQF) (Právní základ navržený Komisí: články 149 a 150 Smlouvy) - Obecný přístup (Veřejné jednání) 12554/06 EDUC 165 SOC 397 CODEC 868 (x) + ADD 1 (x) 14478/06 EDUC 210 SOC 490 CODEC 1180 14831/06 mvo/ih/mlk 3
Jiné záležitosti 12. a) Pracovní plán Rady pro kulturu na roky 2005 až 2006 i) Akční plán podpory EU v oblasti mobility muzejních sbírek a pravidel pro půjčování 14721/06 CULT 98 ii) Prodloužení pracovního plánu na roky 2005 až 2006 do 31. prosince 2007 14722/06 CULT 99 b) Označení evropského dědictví - Informace řecké delegace c) Jednání odborníků EU a Ruska o provádění pracovního plánu v oblasti kultury ve čtvrtém společném prostoru. 14815/06 CULT 100 COEST 305 d) Navržení města Guimarães portugalským Evropským hlavním městem kultury na rok 2012 - Informace portugalské delegace 14365/06 CULT 90 e) Kandidatura Vratislavi na pořádání světové výstavy EXPO 2012 - Informace polské delegace f) Výsledky evropských kulturních jednání Evropa sousedů: Nové perspektivy v Lublinu (12. až 13. října 2006) - Informace polské delegace 15009/06 CULT 102 g) Doporučení Komise o přiměřené náhradě za pořizování kopií pro soukromé účely: Reforma poplatků podle autorského práva - Informace francouzské delegace 14706/06 CULT 97 14831/06 mvo/ih/mlk 4
h) Doporučení o klíčových kompetencích pro celoživotní učení i) Doporučení pro Evropskou chartu kvality pro mobilitu j) Návrh vytvoření evropských didaktických pomůcek sloužících jako úvod do dějin umění v Evropě - Informace francouzské delegace 14383/06 EDUC 205 CULT 91 (LA) Legislativní akt. (x) Dokument není k dispozici. 14831/06 mvo/ih/mlk 5