Fire & Integrated Solutions FIRERAY 50/100R Lineární hlásič Návod k projekci, použití a instalaci vydání: 30.4.2007 01.03.13.02 04/07
POPIS Fireray 50/100R je kompaktní infračervený hlásič. Všechny tři základní prvky vysílač, přijímač a vyhodnocovací jednotka hlásiče jsou v jedné skříní. Vysílač vysílá infračervený paprsek, který se na protilehlé straně odráží od reflektoru (odrazového skla) a vrací se zpět. Zpětný signál je zachycen přijímačem a vyhodnocen. Hlásič se montuje cca. 03 0,6m pod strop. Odrazové sklo se montuje na protilehlou stranu do vzdálenosti 5 50m - Fireray 50R - nebo 50 100m - Fireray 100R. Maximální dosah v příčném směru je 7,5m na každou stranu od středu paprsku, což dává plochu zabezpečení až 750m 2 (Fireray 50R) resp. 1500m 2 (Fireray 100R). DETEKCE KOUŘE Jestliže se v cestě paprsku objeví kouř, úroveň přijímaného signálu bude zeslabena o úroveň určenou hustotou kouře. Pokud kouř sníží úroveň signálu o nastavitelnou aktivační hodnotu až 90% po dobu 8 10s, výstupní relé POPLACH bude aktivováno. Aktivační hodnotu je možno nastavit na tři úrovně 25% (1,25dB), 35% (1,87dB) a 50% (3dB) tak, aby vyhověla danému prostředí. NULOVÁNÍ POPLACHU Nulování poplachu může probíhat dvěma způsoby: automatický reset cca. za 5s po skončení podmínek pro poplach, paměťový stav ( LATCHING ALARM ), kdy si hlásič pamatuje POPLACH až do hardwarového resetu, který se provede odpojením napájení hlásiče na cca 5s. INDIKACE PORUCHY Pokud dojde k poruše vysílače, či výpadku napájení vysílače nebo je přijímaný signál snížen o více než 90% po dobu překračující 10s, potom dojde k aktivaci výstupního relé PORUCHA. Po dobu trvání poruchového stavu nemůže dojít k aktivaci požárního poplachu. Návrat do klidového stavu nastává po 5s od odstranění příčiny, která poruchu způsobila. POUŽITÍ Fireray 50/100R je určen pro velké otevřené interiéry např. skladiště, výrobní haly a dílny, letecké hangáry, hotelové haly a velké obchodní domy. Systém je také vhodný pro prostory, jako jsou umělecké galerie, katedrály a kostely, kde z důvodu zdobených a historicky cenných stropů není možné montovat klasické požární hlásiče. 01.03.13.02 04/07 Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o. stránka 2 / 12
UMÍSTĚNÍ HLÁSIČE JEDEN HLÁSIČ DVA A VÍCE HLÁSIČŮ INSTALACE Hlásič i odrazové sklo montujte na stabilní části stavby do vzdálenosti 0,3 až 0,6m pod stropem. Odrazové sklo montovat do vzdálenosti 5 50m pro Fireray 50R (jedno sklo) nebo 50 100m pro Fireray 100R (4 skla do čtverce vedle sebe). Mezi hlásičem a odrazovým sklem nesmí být žádná překážka - musí na sebe "vidět"! UPOZORNĚNÍ: Odrazové sklo se nesmí montovat na skleněnou stěnu nebo na lesklé plochy s vysokou světelnou odrazivostí! Nastavte požadovanou citlivost hlásiče použitím DIL přepínače - viz "DIP SWITCH SETTING". Z výroby je nastavena střední citlivost 35%, která by měla stačit na většinu aplikací. Nastavte automatický nebo manuální reset poplachového relé - viz předchozí kapitola. UMÍSTĚNÍ ODRAZOVÉHO SKLA Zapněte napájení hlásiče a vyčkejte cca. 5s. Během této doby jednou problikne červená LED dioda na hlásiči pro FIRERAY 50R resp. dvakrát u FIRERAY 100R. Na "MODE SWITCH" nastavte horní polohu "PRISM TARGETING". Umístěte odrazové sklo kolmo proti hlásiči a dvěma stavěcími šrouby na zadní straně hlásiče nastavujte hlásič, dokud zelená (čirá *) LED svítí trvale. Když zhasne, znamená to, že hlásič přijímá odrazený paprsek. Pokud bliká, znamená to, že se blížíte správné poloze. Čím rychleji zelená (čirá) LED bliká, tím je signál silnější a více se blížíte správné poloze. Ujistěte se, že odraz paprsku nastává skutečně od odrazového skla a ne od nějaké lesklé plochy. Když zakryjete odrazové sklo, musí zelená (čirá) LED dioda zhasnout nebo velmi pomalu problikávat. NASTAVENÍ HLÁSIČE Na "MODE SWITCH" nastavte střední polohu "ALIGNMENT MODE". Hlásič se začne automaticky nastavovat. Proces nastavování je indikován LED diodami: Bliká červená LED Příliš silný signál. Hlásič je v procesu zeslabování vysílaného infračerveného paprsku na klidovou hodnotu. Vyčkejte, dokud červená LED nezhasne. Může to trvat až 20s - čím kratší vzdálenost mezi hlásičem a odrazovým sklem, tím delší doba. Trvale svítí zelená (čirá) LED * Hlásič nepřijímá žádný signál. Musíte se vrátit zpět do bodu "Nastavení odrazového zrcadla"! * Novější typy hlásičů používají pro signalizaci poruchy čirou LED místo dřívější zelené LED - viz také "Servisní poznámky" na str. 10. 01.03.13.02 04/07 Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o. stránka 3 / 12
Bliká zelená (čirá) LED Slabý signál. Hlásič je v procesu zesilování vysílaného infračerveného paprsku na klidovou hodnotu. LED nesvítí Hlásič má optimalizovaný příjem infračerveného paprsku. To ještě nemusí znamenat správné nastavení odrazového skla. Výkon vysílaného paprsku může být vysoký a špatně nastavený hlásič může přijímat falešné odrazy od jiných objektů. Střídavé blikání červené a zelené (čiré) LED Tento stav nastává občas. Znamená, že hlásič optimalizuje nastavení výkonu infračerveného paprsku. PROVOZNÍ MÓD Na "MODE SWITCH" nastavte dolní polohu "OPERATING MODE". Hlásič provádí závěrečnou vnitřní kalibraci. Čirá LED problikává s periodou 1s. Pokud tento proces neproběhne v pořádku (měl by trvat cca 60s) z jakéhokoliv důvodu - špatné vyrovnání, elektrický či optický šum - zůstane svítit zelená (čirá) LED. V tom případě musíte opakovat celou proceduru nastavení hlásiče. Pokud vnitřní kontrola proběhne v pořádku, zelená (čirá) LED dioda zhasne a poruchové relé přepne do klidového stavu. Poznámka: U novějších typů hlásičů je klidový provozní stav signalizován krátkým probliknutím čiré LED každých 10s! SYSTÉMOVÝ TEST K testování použijte testovací folii, která je součástí hlásiče. Při úplném zaclonění přijímače musí hlásič po cca.10s signalizovat poruchu - rozsvítí se zelená (čirá) LED a odpadne poruchové relé. V čase ne kratším než 2s po odclonění se hlásič musí vrátit do klidového stavu. Při testu poplachu zacloňte přijímač podle nastavené citlivosti - viz následující obrázek a po cca. 10s musí hlásič signalizovat poplachový stav - rozsvítí se červená LED dioda a sepne poplachové relé. V novějších typech je zelená LED nahrazena čirou LED. 01.03.13.02 04/07 Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o. stránka 4 / 12
POPIS VODIČŮ A NASTAVENÍ HLÁSIČE Označení vodičů: Číslo vodiče Barva Popis 1 rezerva 2 modrá Poplachové relé - společný kontakt COM 3 žlutá Poplachové relé - spínací kontakt (v klidu rozepnuto) N/O 4 červená Napájení: +10,2 30VDC 5 černá Napájení: 0V 6 zelená Poruchové relé - rozpínací kontakt (v klidu sepnuto) N/C 7 bílá Poruchové relé - společný kontakt COM 8 rezerva Nastavení DIL spinačem "DIP SWITCH SETTING": Funkce 1 2 3 4 50% Threshold - poplach při zeslabení paprsku o 50% - nízká citl. X X OFF OFF 35% Threshold - poplach při zeslabení paprsku o 35% - střední citl. X X OFF ON 25% Threshold - poplach při zeslabení paprsku o 25% - vysoká citl. X X ON OFF 12% Threshold - NEPOUŽÍVAT - BUDOUCÍ FUNKCE! Latching Fire Relay - paměťová funkce poplachu OFF X X X Auto Reset Fire Relay (5s) - automatický reset poplachu po 5s ON X X X Fire Relar Enable On Compensation Limit - povolení kompenzace X OFF X X Fire Relar Disable On Compensation Limit - zakázání kompenzace X ON X X TYPICKÉ PŘIPOJENÍ HLÁSIČE K EPS 01.03.13.02 04/07 Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o. stránka 5 / 12
PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU ZETTLER EXPERT 01.03.13.02 04/07 Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o. stránka 6 / 12
FIRERAY 50/100R - NASTAVENÍ 01.03.13.02 04/07 Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o. stránka 7 / 12
FIRERAY 50/100R - VRTACÍ ŠABLONA (velikost obrázku 1 : 1) 01.03.13.02 04/07 Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o. stránka 8 / 12
ROZMĚRY ODRAZOVÉHO SKLA Rozmístění odrazových skel pro hlásič Fireray 100R: 01.03.13.02 04/07 Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o. stránka 9 / 12
TECHNICKÁ DATA Napájecí napětí nominální: 12 24 VDC minimální: 10,2 VDC maximální: 30 VDC Odběr proudu v klidu: < 4 ma v poplachu: < 15 ma Provozní teplota -30 +55 C Tolerance vychýlení paprsku pro poplachovou úroveň 35% vysílač: ±0,5 odraz. sklo: ± 5 Úrovně poklesu intenzity paprsku pro vyhlášení poplachu 2,50dB (25%) 3,74dB (35%) 6,02dB (50%) Vlnová délka Rozměry (šířka x výška x hloubka) Váha 880nm 130 x 210 x 120 mm 770g Provozní dosah Fireray 50R 5 50 m Fireray 100R 50 100 m Výstupy Poplach a Porucha Maximální zatížitelnost kontaktů Krytí Povrchová úprava bezpotenciálové kontakty 2A / 30VDC IP50 světle šedivá / černá Výstupní poplachové relé lze nakonfigurovat jako paměťové nebo bezpaměťové. SERVISNÍ POZNÁMKY Červená LED signalizuje "POŽÁR". Trvalý svit zelené LED diody signalizuje "PORUCHU". * Blikající zelená LED dioda signalizuje dosažení limitní hranice zaprášení nebo automatické kompenzace - nutno provést buď očištění, nebo nové nastavení hlásiče - viz předchozí odstavce. Relé "POŽÁR" je v klidu bez napětí. Relé "PORUCHA" je v klidu pod napětím (přitaženo). Relé "POŽÁR" může být s pamětí nebo bez paměti (tovární nastavení). * Změna: Novější typy hlásičů Fireray 50/100R mají místo zelené LED čirou LED a její funkce je pozměněna: Trvalý svit čiré LED diody signalizuje "PORUCHU". Krátké probliknutí každých 10s signalizuje klidový provozní stav! Blikající čirá LED dioda s periodou 2s signalizuje dosažení limitní hranice zaprášení nebo automatické kompenzace - nutno provést buď očištění, nebo nové nastavení hlásiče - viz předchozí odstavce. 01.03.13.02 04/07 Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o. stránka 10 / 12
OBSAH BALENÍ kompaktní skříň hlásiče 1 odrazové sklo pro Fireray 50R 4 odrazová skla pro Fireray 100R testovací filtr připojovací kabel ÚDRŽBA HLÁSIČE Systémy elektrické požární signalizace podléhají pravidelným kontrolám, jejichž četnost je stanovena vyhláškou č 246/2001 Sb., 8, odst. 1. Hlásič je připojitelný ke všem ústřednám ZETTLER. V tomto smyslu popisuje údržbu dokument Pokyny pro provádění pravidelných kontrol a revizí pro ústředny ZETTLER Expert, LOOP 500 a ZETFAS 1000/3000. Vlastní provedení testu hlásiče je uvedeno v předcházejících oddílech. POZNÁMKY: 01.03.13.02 04/07 Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o. stránka 11 / 12
Informace, konzultace, dodávky, obchodně-technické služby, servis: Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o., člen koncernu Tyco Proletářská 447, 463 12 LIBEREC 23 www.tycofis.cz Telefon: 485 133 085, 485 133 086, 482 736 291, 482 736 292 Fax: 482 736 293 e-mail: sales.liberec.cz@tycoint.com