Veria Control T45 Guide d installation Installatiehandleiding Guida all installazione Instalační příručka Navodila za montažo FR NL IT SI
Popis tlačítek a displeje Instalace a zapojení termostatu Aktuální teplota podlahy Aktuální pokojová teplota Termostat zapnutý Den týdne Ohřívání topného prvku Při montáží termostatu do krabičky ve stěně nejprve otevřete termostat tak, že jemně zatlačíte na jazýčky v dolní části termostatu. Termostat připevněte do krabičky ve stěně pomocí vhodných šroubků. Po upevnění a připojení kabelů (viz schéma) nasaďte zpátky přední panel na zadní část. Elektrická krabička ve stěně Schéma zapojení Zap./vyp. Režim Hodiny Dolů Nahoru Model: Veria Control T45 Mains voltage: 85-240V~ Ma. load: 13A IP ra ting: IP30 Temperature: 0T30 N L S1 S2 N Load Load L ma 13A 85-240 B~ Podlahové čidlo 58 59
Základní funkce Základní funkce ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ Termostat zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka. VÝBĚR ZPŮSOBU OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU PODLAHOVÉHO VYTÁPĚNÍ Produkt systému podlahového vytápění Veria je možné řídit pomocí některého z následujících parametrů: Teplota podlahy program 2 Topný prvek se zapíná a vypíná v okolí žádané hodnoty teploty podlahy (na displeji se zobrazuje skutečná teplota podlahy). Teplota v místnosti programy 1 a 4 Topný prvek se zapíná a vypíná v okolí žádané hodnoty teploty v místnosti (na displeji se zobrazuje skutečná teplota v místnosti). Kombinace teploty podlahy a teploty v místnosti programy 3 a 5 Topný prvek se zapíná a vypíná v okolí žádané hodnoty teploty v místnosti s ohledem na požadovanou ma. teplotu podlahy (teplota podlahy má přednost před teplotou v místnosti). Přepínání mezi výše uvedenými režimy podlahového vytápění: Termostat musí být vypnutý. Stiskněte na 6 sekund tlačítka a. Vyberte některý z režimů 1 až 5 (viz tab. na následující stránce). Po zvolení požadovaného režimu nemačkejte žádné další tlačítko a termostat se vrátí do normálního pohotovostního režimu. DOPORUČENÉ NASTAVENÍ Společnost Veria doporučuje pro různé typy konstrukce podlahy následující nastavení: Program Vrchní vrstva podlahy 1 (pokojové čidlo) Celkový efekt: 0 1 840 W 2 (podlahové čidlo) Celkový efekt: 0 2 990 W 3 (kombinace podlahového a pokojového čidla) Celkový efekt: 1 840 2 990 W 4 (pokojové čidlo) Celkový efekt: 1 840 2 990 W 5 (kombinace podlahového a pokojového čidla) Celkový efekt: 0 1 840 W Dřevěná podlaha* Dlažba** * Vrchní vrstvu podlahy tvoří parkety, laminátová podlaha, dřevěná podlaha, koberec, linoleum nebo podobně. ** Vrchní vrstvu podlahy tvoří dlažba, beton, mramor nebo podobně. 60 61
Základní funkce Základní funkce NASTAVENÍ HODIN Termostat musí být zapnutý. Stiskněte jednou tlačítko. Hodiny začnou blikat. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů vyberte hodiny. Znovu stiskněte tlačítko. Začnou blikat minuty. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů vyberte minuty. Znovu stiskněte tlačítko, dokud nezačne blikat den týdne. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů vyberte den týdne. Po nastavení dne v týdnu nemačkejte žádné další tlačítko a termostat se vrátí do normálního provozního režimu. REŽIM OCHRANY PROTI MRAZU Aktivace tohoto režimu: Termostat musí být vypnutý. Stiskněte na 3 sekundy tlačítko M. Vyberte možnost 01 (00 = vypnuto). Když je tento režim aktivován a termostat je vypnutý, topení se zapne, pokud teplota v místnosti nebo teplota podlahy klesne pod 5 C; topení se vypne, když teplota v místnosti překročí 7 C. Na displeji se zobrazí ikona NASTAVENÍ MAX. TEPLOTY PODLAHY Tato funkce se používá zejména pro dřevěné podlahy a je k dispozici pouze u programů používajících podlahové čidlo (programy 3 a 5). Ma. nastavená teplota může být 35 C, což je také výchozí žádaná hodnota termostatu. Pokud zvolíte řízení teploty podlahy výhradně podle podlahového čidla (program 2), ma. teplota podlahy se nastaví na 35 C a nelze ji změnit. Změna ma. teploty podlahy (programy 3 a 5) Termostat musí být vypnutý. Podržte stisknuté tlačítko M na 10 sekund, dokud se na displeji nezobrazí ikona. Pusťte tlačítko M. Na displeji se zobrazí tet SET. Nyní zadejte ma. teplotu podlahy (rozsah teplot 20 45 C). ODEČTENÍ TEPLOTY PODLAHY (pouze programy 3 a 5) Termostat musí být zapnutý. Stiskněte jednou tlačítko M. Začne blikat tet FT a na displeji se zobrazí teplota podlahy. V programu 2 (podlahové čidlo) se na displeji vždy zobrazí aktuální teplota podlahy. V programu 1 a 4 (pokojové čidlo) se na displeji vždy zobrazí aktuální teplota v místnosti. 62 63
Funkce časovače Funkce časovače VÝBĚR REŽIMU ČASOVAČE Při použití režimu časovače musíte nejprve zvolit režim: Termostat musí být zapnutý. Stiskněte na 3 sekundy tlačítko M. Můžete vybírat z následujících nastavení: 00 = Potlačit (vypnutí funkce časovače) 01 = Programovatelný. Na displeji se zobrazí ikona. Dále nic nemačkejte a displej termostatu se vrátí k normálnímu zobrazení. PROGRAMOVÁNÍ ČASOVAČE režim 01 Při programování musíte zvolit možnost Programovatelný a na displeji musí svítit ikona. Nyní můžete nastavit programy vytápění. Termostat musí mít 2 intervaly vytápění pro pracovní dny a 2 pro víkend. Nejprve budete programovat pracovní dny, pondělí až pátek. Programování celého kalendářního týdne musí proběhnout najednou, takže je vhodné si při programování termostatu požadované hodnoty předem napsat. 1 je začátek 1. intervalu. 2 je začátek 2. intervalu. 3 je začátek 3. intervalu. 4 je začátek 4. intervalu. Příklad, pracovní dny: 1. interval začíná v 07:00 teplota nastavena na 22 C 2. interval začíná v 08:30 teplota nastavena na 18 C 3. interval začíná v 17:00 teplota nastavena na 22 C 4. interval začíná v 23:00 teplota nastavena na 18 C Pro víkend potřebujete také 2 intervaly. Jeden může být velmi krátký nebo navazující na druhý interval. Příklad, víkend: 1. interval začíná v 09:00 teplota nastavena na 22 C 2. interval začíná v 23:00 teplota nastavena na 18 C 3. interval začíná v 23:01 teplota nastavena na 22 C 4. interval začíná v 23:02 teplota nastavena na 18 C 64 65
Funkce časovače Funkce časovače Moje nastavení: Pracovní dny: Začátek 1. intervalu C Začátek 2. intervalu C Začátek 3. intervalu C Začátek 4. intervalu C Víkend: Začátek 1. intervalu C Začátek 2. intervalu C Začátek 3. intervalu C Začátek 4. intervalu C Po naprogramování časů 1 až 4 pro pracovní dny můžete nastavit časy zapínání pro víkend zobrazí se Sa Su. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů nastavte požadovaný čas zapnutí. Stisknutím tlačítka potvrďte nastavení. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů nastavte požadovanou teplotu. Tento postup zopakujte pro časy zapnutí č. 2 až 4 během víkendu. Chcete-li časovač vypnout, zvolte možnost Potlačit (režim 00) Programování časovače: Podržte na 3 sekundy stisknuté tlačítko. Rozsvítí se číslo 1 a Mo Tu We Th Fr. Nyní můžete naprogramovat první čas zapnutí v průběhu pracovního dne. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů nastavte požadovaný čas zapnutí. Stisknutím tlačítka potvrďte nastavení. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů nastavte požadovanou teplotu. Stisknutím tlačítka potvrďte nastavení. Tento postup zopakujte pro časy zapnutí č. 2 až 4 během pracovních dnů. 66 67
Funkce časovače Technické údaje Podlahové čidlo: NTC 10 kohmů při 25 C Hodnoty čidla: 15 C 18 C 20 C 22 C Displej: Spotřeba energie: 14,8 kohmu 13,1 kohmu 12,1 kohmu 11,2 kohmu LCD <2 W Rozsah žádané hodnoty: Místnost: 5 až 35 C Přesnost: ±1 C Tlačítka: Jmenovitý spínací proud: Podlaha: 20 až 35/45 C Dotyková destička Síťové napětí: 85 240 V~ <13 A (ohmické zatížení) Rozměry: 86 86 13 mm (Š V H) Upevňovací šrouby: Pouzdro: Pracovní rozsah: 60 mm ABS + PC se samozhášecí složkou 0~30 C, 5~95% RV (bez kondenzace) 68 69
Záruka na výrobek Veria Záruka na výrobek Veria Všechny produkty společnosti Veria jsou připraveny pro řadu let bezproblémového používání. Pokud jsou nainstalovány správně podle návodu, poskytujeme na produkty Veria Quickmat a Veria Fleicable 12letou záruku. Na ostatní produkty prodávané společností Veria včetně Veria Control T45 poskytujeme 2letou záruku. Jméno: Adresa: PSČ/město: Záruční list Záruka se týká produktů, které jsou poškozeny kvůli výrobním vadám, špatné konstrukci a vadám materiálu. Záruka se však nevztahuje na následující případy: Produkt nebyl nainstalován podle instalační příručky. Produkt nebyl připojen oprávněným elektrikářem pevným připojením. Závada byla způsobena nevhodnou nebo nesprávnou konstrukcí podlahy. Pokud budete navzdory předpokladům uplatňovat reklamaci, společnost Veria výrobek bezplatně opraví nebo vymění. Záruka se netýká veškerých nepřímých nebo dodatečných nákladů, jako jsou náklady související s nalezením závady, opravou podlahy, odstraněním produktu atd. Telefon: Elektrikář/montážní pracovník: Název termostatu: Razítko: Razítko: Pozor! Aby bylo možné uplatnit záruku u společnosti Veria, musí níže uvedená pole vyplnit oprávněný elektrikář. Datum instalace: Obj. číslo: 70 71
Veria Ulvehavevej 44 7100 Vejle Denmark E-mail: mail@veria.dk 03.12 FR-NL-IT--SI