ÚPRAVA VODY IONIZACÍ HIDRONISER

ÚPRAVA VODY IONIZACÍ HIDRONISER CZ INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i VERZE 12. 7. 2017 / REVIZE: 12. 7. 2017 Přečtěte si návod k použití Ilustrační foto 1

1. POPIS ZAŘÍZENÍ Elektronická skříň Hidroniser je systém pro úpravu a kontrolu vody v bazénu. Dezinfikuje vodu prostřednictvím ionizace. Ionizace mědi a stříbra shlukuje veškeré plovoucí nečistoty do filtrací snadno zachytitelných vloček a udržuje tak vodu v bazénu průzračně čistou. Navíc ničí bakterie, řasy a jiné choroboplodné zárodky. Zabraňuje například vzniku nebezpečné bakterie legionelly. Hidroniser centrálně ovládá všechna připojená příslušenství bazénu a zajišťuje jejich správnou funkci. Připojení rozvaděče 1 2 110-230V Napájení (230 V) Vypínač 3 4 Pojistka zařízení a elektrolytické cely (3,15 A) Pojistka relé (3,15 A) Zastřešení bazénu FL1 Sonda chloru (průtokoměr) chybová hláška FL2 Ionizace Sonda vodivosti Sonda teploty 110-230V max. 3.15A VOLNÝ POTENCIÁL Ovládání EXTERNÍHO zařízení Konektory AUX Modul WIFI/RS Displej redox ph Volný chlor N L A1 A2 14 12 11 ph kontrola ph AUX 1 čerpadlo nebo UV lampa AUX 2 čerpadlo redox/volný chlor (ppm)* FILTER PUMP ovládání filtrace LIGHT ovládání osvětlení AUX 3 AUX 4 ovládání topení* UV lampa Ionizační nádoba UV lampa Ionizační nádoba (2/4/6 elektrod) Elektrody mědi/stříbra Elektrodová matice Elektrodový kabel Doplňková kontrolní zařízení 4 3 2 1 Krystal křemene Bílá podpora pro ABS Transformátor Technická specifikace SV UV-C 55 WATT SV UV-C 110 WATT Lampa SV UV-C 55 watt 110 watt Doporučený průtok 13,000 l/h 21,000 l/h Max. průtok 23,000 l/h 23,000 l/h Max. tlak 2 bar 2 bar Přípojka průměr 63 mm průměr 63 mm Délka zařízení 70 cm 70 cm Napětí 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz Kontrola ph Kontrola redoxu Kontrola volného chloru (ppm) Kontrola vodivosti (ms) Měření teploty Detektor průtoku Měření a regulace ph. Je potřeba pro spuštění filtračních režimů Topení, Inteligentní a Smart. Pokud zařízením neprotéká voda, zastaví hydrolýzu/ elektrolýzu. 2

2. INSTALACE Příkon 1 16 A Typ výrobku AQ 65 Příkon 25 W 8 6 5 4 B 2 AQ 110 AQ 150 AQ 200 AQ 300 40 W 55 W 75 W 100 W 9 18 15 AQ 400 AQ 500 120 W 150 W 10 AQ 600 AQ 700 180 W 220 W AQ 800 250 W Programovací hodiny filtračního čerpadla* Křemenný/skleněný filtr, filtr na řasy Recirkulační čerpadlo Rozvaděč Nádoba na elektrody mědi/stříbra Kontrola ph Kontrola redoxu Kontrola vodivosti C Čerpadlo dávkování kyseliny (volitelné vybavení - model s kontrolou ph) tryska pro kyselinu (volitelné vybavení - model s kontrolou ph) nádrž kyseliny chlorovodíkové (model s kontrolou ph, není součástí dodávky zařízení) další vybavení bazénu modul RF nebo RF/WIFI nebo WIFI ultrafialové záření *Ovládání filtrace externími hodinami režim filtrace: manuální nastavení/zapnuto (ON) * Ovládání filtrace interními hodinami režim filtrace viz odstavec 4.3 relé filtračního čerpadla 110-230V 3. NASTAVTE POČÁTEČNÍ VLASTNOSTI VODY Alkalita: 90 110 ppm ph: 7,2 7,5 Chlor: 1 1,5 ppm Vodivost Do vody s nízkou vodivostí přidejte 2,5 kg chloridu sodného (NaCl) na každých 10 m³ vody v bazénu. 4. FUNKCE SYSTÉMU Hlavní obrazovka Topení (ON/OFF) Stav pomocných relé Aktuální čas Ionizace mědi/stříbra (ma) Automatická měření ph/redoxu/ volného chloru/vodivosti Režim relé filtračního čerpadla (viz odstavec 4.3 Filtrace) man Manuální aut Automatický hea Topení smt Smart int Inteligentní připojení displeje k pevnému disku červená znamená poruchu připojení Tlačítko PLUS pro úpravu hodnoty/volby Tlačítko MINUS pro úpravu hodnoty/volby 12:30 1 2 3 4 25º c 250 ion Cu/Ag ma medidas 7. 2 700 man on ph Rx mv Pol 1 Pol 2 Pr on 7.5 OFF 7.0 OFF 700 OFF FL2 aut on Tlačítko OK pro potvrzení hodnoty/volby Tlačítko NAHORU Pr on Nastavení doby ionizace Pol 1 Polarita 1 Pol 2 Polarita 2 7.5 ON/OFF AL3 7.0 ON/OFF FL 1 700 Teplota vody Mezní hodnota ph (kontrola kyselosti) Stav čerpadla kyseliny a základního čerpadla Maximální doba dávkování překročena (pro resetování alarmu) Minimum žádané hodnoty ph (základní kontrola) Stav čerpadla chloru alarm průtoku FL 2 Porucha průtokoměru Minimum žádané hodnoty redox Režim relé osvětlení man Manuální aut Automatický Tlačítko DOLŮ Tlačítko ZPĚT/ODEJÍT 3

4.1 Ionizace mědi/stříbra 1.1 1.2 1.1 Ionizace Cu/Ag: - menu pro nastavení ionizace mědi/stříbra 1.2 Intenzita (ma): doporučená hodnota 20 40 ma, program 10 4.2 Měření 2.1 2.2 2.3 2.1 Měření: nastavení mezních hodnot a měřicích sond 2.2 Mezní hodnota pro jednotlivá měření 2.3 nastavení mezních hodnot 2.4 Kalibrace sondy ph: Doporučujeme jednou za měsíc během doby užívání. 2.5 Kalibrace podle kalibračních roztoků (ph7/ph10/neutrální): Postupujte dle instrukcí na displeji (obr. 2.6). 2.7 Manuální kalibrace: Umožní nastavit sondy na 1 hodnotu (bez ohledu na vzor) doporučuje se pouze v případě upravování malých odchylek ve výsledcích. 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.8 Zatímco je sonda ponořena do vody, nastavte pomocí tlačítek plus/minus hodnoty tak, aby odpovídaly referenčním hodnotám měřicího přístroje. 4.3 Filtrace 2.14 2.15 2.9 Kalibrace sondy redoxu: Doporučujeme jednou za 2 měsíce v průběhu doby užívání. 2.10 Kalibrace podle kalibračního roztoku (465 mv): Postupujte dle instrukcí na displeji (obr. 2.11). 2.12 Manuální kalibrace: Umožní nastavit sondy na 1 hodnotu (bez ohledu na vzor) doporučuje se pouze v případě upravování malých odchylek ve výsledcích. 2.13 Zatímco je sonda ponořena do vody, nastavte pomocí tlačítek plus/ minus hodnoty tak, aby odpovídaly referenčním hodnotám měřicího přístroje. 2.15 Kalibrace teplotní sondy: Pro seřízení rozdílu mezi hodnotou naměřenou sondou a skutečnou teplotou použijte tlačítka plus/ minus a tlačítka nahoru/dolů. Nastavte na skutečnou teplotu a stiskněte OK. 3.1 3.2 3.4 3.5 3.3 3.6 3.7 Z nastaveného filtračního režimu vyberte v menu Čištění filtru. Funkci zvolte stisknutím tlačítka OK. 3.1 Filtrační režimy 3.2 Manuální: Umožňuje manuální spuštění a zastavení procesu filtrace. Bez časovače a pomocných funkcí. 3.3 Automatický (nebo načasovaný): V tomto režimu se filtrace spustí na pokyn časovačů, které umožňují nastavení času začátku a konce filtrování. Časovače pracují každý den. 3.4 Smart*: Tento režim je založen na automatickém nebo načasovaném režimu se třemi filtračními intervaly, přičemž čas filtrace je nastaven v závislosti na teplotě vody. Za tímto účelem jsou stanoveny dvě mezní teploty: maximální teplota, při jejímž překročení budou filtrační časy stanoveny časovači, a minimální teplota, pod kterou bude filtrace redukována na 5 minut, což je minimální pracovní doba. Mezi těmito dvěma hodnotami budou doby filtrace lineárně odstupňovány. Existuje možnost aktivace režimu zabraňujícího zamrznutí, který zapne nepřetržitou filtraci v případě, že teplota klesne pod 2 C. 3.5 Načasované topení s možností klimatizace*: Tento režim funguje stejně jako automatický režim, ale navíc při kontrole teploty pracuje relé. V tomto menu se zadává mezní teplota a systém funguje s jednostupňovou odchylkou (příklad: mezní teplota je 23 C, systém se aktivuje při poklesu teploty pod 22 C a nezastaví se, dokud teplota nepřesáhne 23 C). 4

4.3 Filtrace Klima OFF: Topení funguje pouze v rámci stanovených filtračních intervalů. Klima ON: Udržuje filtraci v chodu po ukončení filtračního intervalu v případě, že teplota klesne pod stanovenou hodnotu. Ve chvíli, kdy je dosaženo požadované teploty, filtrace a topení se zastaví a nespustí se až do zahájení příštího naprogramovaného filtračního intervalu. 3.6 Inteligentní*: Tento režim zajišťuje požadovanou teplotu při minimálním počtu hodin filtrace. Zvolte požadovanou teplotu vody a minimální dobu filtrace (min. ON 10 min 28ºC 28ºC 28ºC 27ºC 27ºC 2 hod. a max. 24 hod.) Zařízení rozdělí min. dobu filtrace na 12 stejných intervalů, které se spustí každé 2 hod. V případě, že jeden z těchto intervalů skončí, aniž by bylo dosaženo požadované teploty, filtrace a topení budou nadále pracovat až do dosažení požadované teploty. Aby byly zachovány minimální energetické náklady na filtraci, bude toto prodloužení odečteno z následujících intervalů minimální doby filtrace. Vždy bude dodrženo prvních 10 minut každého intervalu. Příklad min. teplota 28 C a min. doba filtrace 12h. (viz graf). OFF 0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 24h 3.7 Režim čištění filtru (a čištění bazénu vysáváním): Použijte tlačítka nahoru/dolů pro spuštění filtračního čerpadla nebo jeho zastavení. Displej zobrazí informaci o době od spuštění/zastavení čerpadla. Aby bylo čištění dostatečné, řiďte se pokyny výrobce filtru. * Poznámka: Režimy se zobrazí jen tehdy, je-li instalována funkce kontroly teploty nebo topení. 4.4 Osvětlení 4.1 4.2 4.3 4.1 Osvětlení 4.2 Manuální režim (ON/OFF) 4.3 Automatický režim: Spustí se na pokyn časovačů, které umožňují nastavení času začátku a konce osvětlení. Časovače lze nastavit na následující intervaly: denně, každé 2, 3, 4 nebo 5 dní, týdně, každé 2, 3 nebo 4 týdny. 4.5 Pomocná relé 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.1 Pomocná relé 5.2 Je možné zapojit až 4 přídavná relé (pro vodní prvky, fontány, automatické zavlažování zahrady, integrovaný čistící systém bazénu, čerpadla vzduchu pro vířivku, osvětlení zahrady, atd). Toto menu umožňuje nastavení relé. 5.3 Manuální režim (ON/OFF) 5.4 Automatický režim: Spustí se na pokyn časovačů, které umožňují nastavení času začátku a konce provozu. Časovače lze nastavit na následující intervaly: denně, každé 2, 3, 4 nebo 5 dní, týdně, každé 2, 3 nebo 4 týdny. 5.5 Režim časovače: Naprogramuje dobu provozu v minutách. Pokaždé, když v menu pro pomocná relé stisknete tlačítko pro konkrétní relé, můžete naprogramovat čas. Tato funkce se doporučuje při načasovaném provozu čerpadel vzduchu ve vířivce. 4.6 Základní nastavení 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.3 Nastavení jazyka 6.5 Nastavení aktuálního data a času 6.7 Nastavení intenzity osvětlení obrazovky (0 100 %) a naprogramování jejího načasovaného zapnutí/vypnutí 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 2 x 6.9 Zvuk: Nastavení zvuku jednotlivých funkcí klávesnice (při stisknutí tlačítka), upozornění (při výstražné zprávě), varování (provozní alarm), filtrace (spuštění filtrace) 6.11 Heslo: Umožňuje zabezpečit přístup do uživatelského menu aktivací hesla. Stiskněte kombinaci pěti tlačítek a systém si ji zapamatuje. Pro případ, že zapomenete heslo, existuje servisní heslo. Požádejte o něj dodavatele. 6.12 Časy: Systém ukládá informace o provozních hodinách jednotlivých režimů. 6.14 Informace o systému: Informace o softwaru obrazovky, výkonu a ID uzlu potřebného při nastavení WIFI připojení. 5

5. SYSTÉMY S KONTROLOU REDOXU Hodnota redoxu nás informuje o oxidaci nebo redukci a využívá se pro nastavení čištění vody. Mezní hodnota je minimální hodnotou redoxu pro zapnutí/ vypnutí pomocného čerpadla chloru. Nastavení ideální hodnoty redoxu je posledním krokem při uvádění systému Hidroniser do provozu. Při hledání ideální hodnoty redoxu pro váš bazén postupujte dle následujících instrukcí: Zapněte filtraci (sůl ve vodě musí být zcela rozpuštěna). Do vody přidávejte chlor, dokud nedosáhnete hodnoty 1 1,5 ppm (cca 1 1,5 g chloru na 1 m 3 vody). Hodnota ph musí být mezi 7,2 7,5. Po 30 minutách ověřte hodnotu volného chloru ve vašem bazénu (pomocí ručního měřicího přístroje DPD1). Pokud je hodnota volného chloru mezi 0,8 1,00 ppm, podívejte se na průměrnou naměřenou hodnotu na displeji a uložte tuto hodnotu do paměti jako mezní hodnotu pro ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ hydrolýzy. Následující den zkontrolujte hodnotu volného chloru (ručním měřicím přístrojem DPD1) a redoxu. V případě potřeby zvyšte/snižte mezní hodnoty. Nezapomínejte zkontrolovat hodnotu redoxu každé 2 3 měsíce nebo když se změní parametry vody (ph/teplota/vodivost). 6. ÚDRŽBA Uvedení do provozu ionizace mědi/stříbra Při uvádění systému do provozu nastavte v menu ionizace její maximální hodnotu. V případě, že se na displeji objeví LOW, znamená to, že systém není schopen dosáhnout maximální hodnoty, protože mu to neumožňuje vodivost vody. V takovém případě přidejte 2,5 kg obyčejné soli (NaCl) na každých 10 m 3 (10 000 litrů) vody. Po nastavení provozní hodnoty můžete zavřít systém recirkulace a naprogramovat kontrolní hodiny čerpadla (a tím i provoz ionizačního systému). Doporučujeme rozdělit filtrační a provozní cykly na 2 intervaly: jeden dopolední a druhý odpolední/noční. Nechte systém běžet při dosažené maximální hodnotě 2 až 5 dní. Po této době změřte hodnotu mědi ve vodě za pomoci ručního přístroje. Kontrola hodnoty iontů mědi Když se hodnota mědi ve vodě ustálí mezi 0,3 a 0,5 ppm, snižte nastavení ionizátoru na provozní hodnotu dle následující tabulky: Typ výrobku Provozní hodnota Program AQ 65 20-40 Pr 10 AQ 110 40-60 Pr 10 AQ 150 60-70 Pr 10 AQ 200 70-80 Pr 20 AQ 300 80-90 Pr 20 Typ výrobku Provozní hodnota Program AQ 400 90-100 Pr 20 AQ 500 100-120 Pr 30 AQ 600 120-150 Pr 30 AQ 700 150-180 Pr 30 AQ 800 180-200 Pr 30 Po 2 nebo 3 dnech znovu zkontrolujte hodnotu mědi ve vodě. Pokud se pohybuje v odpovídajícím rozmezí (0,3 až 0,5 ppm), pak je zařízení kalibrováno správně. V případě zvýšené hodnoty mědi ve vodě, pokračujte ve snižování intenzity, až dosáhnete odpovídajících hodnot. Poté kontrolujte hodnotu mědi ve vodě dvakrát za měsíc. Kdy přidávat chemikálie? Pokud je v období používání bazénu (v létě) systém ionizace mědi/stříbra Hidroniser jediným dezinfekčním systémem, musí být jeho provoz vždy doplněn aplikací nějakého oxidačního prostředku (chlor, bróm nebo aktivní kyslík). V létě se doporučuje přidávat každých 10 15 dní tablety chloru trio (100 g/50 m3) s pomalým rozpouštěním do skimmeru bazénu. POSÍLENÍ ČIŠTĚNÍ: V období nejintenzivnějšího znečištění vody (deštivé období nebo období největšího užívání bazénu) může nastat potřeba zvýšení hodnoty chloru nebo oxidantu ve vodě. Intenzivnějšího čištění rychle dosáhnete nárazovou aplikací chloru nebo aktivního kyslíku. Kontroly každé dva týdny VOLNÝ CHLÓR: 1,0-2,0 ppm ph: 7,2-7,5 KONCENTRACE MĚDI: 0,3 0,5 ppm Kontroly každý měsíc CELKOVÁ ALKALITA (TAC), ph 80-120 ppm KYSELINA KYANUROVÁ: 30-50 ppm ELEKTRODY MĚDI/STŘÍBRA: vizuální kontrola přítomnosti nánosů Běžná údržba Používejte bazénový vysavač tak, jak máte ve zvyku, a vyčistěte skimmery vždy, když to bude zapotřebí. Časté mytí filtru protiproudu není nutné. 1x za 20 dní bude stačit (pouze v případě, že tlak nepřekročí 1 bar, pokud se tak stane, musíte filtr vyčistit). VELMI DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že v průběhu čištění filtru je elektrolytická cela vypnutá. V případě, že filtrační čerpadlo je ovládáno systémem Hidroniser, použijte volbu Čištění filtru v režimu naprogramované filtrace. Viz odstavec 4.3 Filtrace (Čištění filtru). PŘÍVOD ČERSTVÉ VODY: Vodu dopouštějte vždy přes skimmery, aby před vstupem do bazénu protekla systémem Hidroniser. Nezapomeňte doplnit potřebné množství soli (2,5 g) na každý litr čerstvé vody, kterou jste dopustili. 6

Běžná údržba V zimě nedoporučujeme v bazénu vyměňovat vodu. Zařízení uveďte do provozu 2 3krát týdně (2 nebo 3 hodiny denně). DÁVKOVACÍ ČERPADLA: Pravidelně kontrolujte, zda nádrž na kyselinu obsahuje kapalinu, aby dávkovací čerpadlo nepracovalo naprázdno. Dávkovací čerpadlo vyžaduje údržbu (VIZ INSTRUKCE NA JEHO OBALU). SONDY ph/redoxu/vodivosti: Sondy je nutno v případě potřeby vyčistit (zkontrolovat každých 5 6 měsíců). Při čištění sondu ponořte do lahvičky s destilovanou vodou. Po každém čištění je třeba sondy kalibrovat. Sondy musí být vždy vlhké nebo mokré (pokud bude bazén přes zimu vypuštěný, zajistěte, aby byly hlavice sond uskladněny tak, že budou ponořeny ve vodě). 7. PORUCHY Displej se nerozsvítí Zkontrolujte, zda svítí vypínač ON/OFF. Zkontrolujte spojovací kabel mezi displejem a pevným diskem. Zkontrolujte POJISTKU ZAŘÍZENÍ (3,15 A) mohla vyskočit při přetížení. Zkontrolujte elektrické napájení (110 V/60 Hz 230 V/50 Hz). Pokud problém i nadále přetrvává, kontaktujte servisní středisko. Ionizace nedosahuje maximální hodnoty a displej ukazuje LOW Prověřte, zda nejsou elektrody znečištěny. Pokud tomu tak je, elektrody vyčistěte. Vizuálně zkontrolujte, zda nejsou elektrody opotřebované. Vyměňte elektrody za nové (REF. REC01). Hodnota mědi v bazénu nedosahuje 0,3 ppm Navyšte hodiny filtrace nebo změňte nastavení ionizace (Pr 10/Pr 20/Pr 30). Zvyšte intenzitu produkce iontů. Pokud toto není možné z důvodu nízké vodivosti, přidejte 2,5 kg obyčejné soli (NaCl) na každých 10 m 3 (10 000 litrů) vody v bazénu. Zkontrolujte, zda látky ve vašem měřicím zařízení nemají prošlou spotřební lhůtu. Zvýšil se počet čištění filtru nebo byla doplněna voda. ph vody je vyšší než 8,0 a musíte jej upravit. Modré zabarvení stěn bazénu nebo jiných prvků Důvodem je příliš vysoký obsah mědi ve vodě. To nepředstavuje žádné zdravotní riziko, ale prudká úprava ph vody může způsobit kosmetické vady bazénu. Abyste snížili obsah mědi v bazénu, vyměňte 5 % celkového objemu vody na každých 0,1 ppm mědi, jejíž hodnota má být snížena. Pěna nebo mastnota na hladině vody v bazénu Nedostatečné množství oxidantu ve vodě (viz. odstavec Údržba a Posílení čištění). Neposilujte čištění aplikací chloru, dokud nezkontrolujete hodnotu mědi ve vodě (viz. odstavec Údržba). Příliš vysoký obsah mědi ve vodě (viz. odstavec Modré zabarvení stěn bazénu nebo jiných prvků v této kapitole). Bílé vločky ve vodě Voda je příliš tvrdá a nevyvážená. Upravte vodu a zkontrolujte elektrolytickou celu, v případě potřeby ji vyčistěte. Vložte 1 sáček vločkovače do skimmeru a nechte vodu cirkulovat po dobu 24 hodin. Rezivění kovových částí bazénu Rezavé prvky nejsou uzemněny dle předpisů. Pro instalaci uzemnění kontaktujte odborníka. Rezavé prvky nejsou z nerezavějící oceli (minimálně 304 doporučuje se 316). Alarm AL3 a dávkovací čerpadlo ph zastaveno Maximální doba dávkování (standardně 200 min.) skončila a dávkovací čerpadlo kyseliny se zastavilo, aby nedošlo k překyselení vody. Pro zrušení upozornění a opětné spuštění dávkování stiskněte tlačítko ESC a proveďte následující kontroly, abyste vyloučili poruchu zařízení. Zkontrolujte, zda sonda ph načítá správné hodnoty (v opačném případě proveďte kalibraci sondy, nebo ji vyměňte za novou). Zkontrolujte, zda je nádrž na kyselinu/bázi plná a dávkovací čerpadlo funguje správně. Zkontrolujte variabilní rychlost dávkovacího čerpadla. VAROVÁNÍ Udržujte chemické složení vody dle pokynů uvedených v tomto manuálu. VELMI DŮLEŽITÉ Ujistěte se, že v průběhu čištění filtru je elektrolytická cela vypnutá. V případě, že filtrační čerpadlo je ovládáno systémem Hidroniser, použijte volbu Čištění filtru v režimu naprogramované filtrace. Viz odstavec 4.3 Filtrace (Čištění filtru). UZEMNĚNÍ Veškeré kovové prvky nainstalované v bazénu, jako světla, žebříky, tepelné výměníky, odpady, atd., které jsou umístěny do vzdálenosti 3 m od vířivky nebo bazénu, musí být spojeny s uzemněním nižším než 37 ohmů. Pokud máte k dispozici tepelný výměník, pak doporučujeme, aby byl vyroben z titanu. BEZPEČNOST Z důvodu prevence zranění nesmí tento výrobek používat děti, vyjma případu, kdy na ně dohlíží dospělá osoba. Při používání vířivky nebo bazénu musí být děti neustále pod dohledem dospělé osoby. MANIPULACE A DÁVKOVÁNÍ CHEMIE S chemickými produkty je nutno zacházet s extrémní opatrností. Při přípravě roztoků kyseliny přidávejte vždy kyselinu do vody. Nikdy nepřidávejte vodu do kyseliny, neboť mohou vznikat velmi nebezpečné výpary. 7