, ~

Mesto Mimon Míroyá 0 47,4, 'Mimon III, e-mail: podatelna~mestomimon.cz. W 487805 00, ~ 487805044 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vyrizuje: hlavata@mestomimon.cz 487 805 05, ~ 487 805 044 USNESENÍ 3. zasedání Zastupitelstva mesta Mimon které se konalo dne 5. brezna 00 od 6:30 hodin v Kulturním Dome Ralsko, Mimon Neprítomen: Mgr.Václav Konopiský, Ing. Rehácek mluveni: Petr Slavík, Bc. Anna Boruvková, Ing. Pavel Rácek Zapisovatelkou dnešního zasedání je Monika Hlavatá, sekretárka starosty Pocet prítomných clenu ZaMe pri zahájení y 6.30 hod. - Dnešní jednání zahájil a rídí starosta mesta Mimone František Kaiser. Zasedání je vdejné, bylo rádne svoláno, v souladu se Zákonem o obcích C. 8/000 Sb. 9 aje u s náš en í s c h op n é, známení o konání bylo vyvešeno na úrední desce Mestského úradu Mimon a na výlepových plochách Mimone. bude bíhat verejne strednictvím hlasovacího zarízení. Pokud je k bodu jednání navrženo více usnesení, hlasuje zastupitelstvo mesta od. navrženého usnesení, Z0/37 Volba orgánu zasedání Zastupitelstvo mesta Mimon z vol i o tyto cleny: návrhové komise:. MUDr. Eva Frýdová. Marie Antošová Predseda návrhové komise: 3. Ing.Lenka Grešlová Z 0/38 Volba orgánú zasedání Zastupitelstvo mesta Mimon z vol i o tyto cleny: overovatelé zápisu: Petr Král, Petr Vrba Hlasoyání

zddel se o!bc Brllvková již plítomlla 6:40 - celkem pfítomllo 3 zastllpitelt~ Zl/39,. Projednání a schválení gramu zasedání Zastupitelstvo mesta Mimon s c h val u j e dnešní gram zasedání v tomto znení: ) Zahájení ) Volba orgánu zasedání 3) Projednání a schválení gramu 4) Zpráva o kontrole plnení usnesení 5) Prodej objektu na pozemku v k.ú. MimoD p.c. 54- p. Cichák 6) Zrízení vecných bremen a) CEZ Distribuce a.s. parc.c. 06 b) CEZ Distribuce a.s. parc.c. 63/ c) RWE GasNet s.r.o. 7) Bezúplatný prevod pozemku a) dar - TJ Jiskra b) ÚZSVM 8) dkup pozemku a) manž. Samkovi b) p. Astaloš 9) Nabídka zstredkovatelské cinnosti deje nem.-m&m reality holding a.s. 0) Prevod nemovitostí v k.ú. Hradcany nad Ploucnicí ) Prodej cásti nemovitosti - Ing.Huml ) Úplné znení zakladatelské listiny spolecnosti Zahradnictví MIJANA, s.r.o. 3) Žádost o dotaci - TJ Jiskra a dodatek k zásadám poskytování dotací 4) Rozpoctové zmeny a) sponzorské dary (ples mesta) b) detské hrište na koupališti c) neinvesticní príspevek DDM d) varovný systém v Mikroregionu Podralsko 5) Dlužníci mesta a MimoDské komunální a.s. 6) Sloucení bytového fondu mesta a MK a.s. 7) Zásady podpory výstavby rodinných domu 8) Prevedení kanalizace do vlastnictví mesta - Baarova ulice,kozinovo námestí 9) Smlouva o poskytnutí úcelové dotace Libereckému kraji z rozpoctu mesta 0) Inventarizace majetku za rok 009 ) Zápisy z jednání kontrolního a financního výboru (a,b) ) Jmenování pracovní skupiny dej a nájem nemovitostí 3) Projekt ke zvýšení bezpecnosti vozu na pozemních komunikacích Interpelace zddel se

Z0/40 Zpráva o kontrole plnení usnesení Zastupitelstvo mesta MimoD schvaluje zprávu o, kontrole plnení usnesení zastupitelstva mesta, která je prílohou tohoto usnesení. 3!Mgr. Konopiský je již prítomen 6:50 - celkem prítomno 4 zastupitelul Z 0/4 Prodej objektu na pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 54 - V. Cichák Zastupitelstvo mesta MimoD rozhodlo nemovitosti v areálu b)'valých kasáren zatím nedávat a s využitím dotací dokoncit rekonstrukci infrastruktury. Zl 0/4 Zrízení vecného bremene k pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 06 - CEZ Distribuce a.s. Zastupitelstvo mesta MimoD schvaluje zrízení vecného bremene spocívající v právu chuze a jízdy pres cásti pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 06, ve spech spol. CEZ Distribuce a.s., IC 7345, za úcelem strpení, opravy a údržby distribucní síte v)'sokého napetí, a ukládá starostovi smlouvu o smlouve budoucí o zrízení vecného bremene podepsat. Z:starosta T:.4.00 Vecné bremeno bude zrízeno za jednorázovou úplatu ve výši 5,- Ke za m zatížen'é plochy pozemku vecným bremenem, nejméne však 000,- Kc. 4 Z 0/43 Zrízení vecného bremene k rozšírení distribucní síte NN pres pozemek v k.ú. Mimon parc.c. 63/ - CEZ Distribuce a.s. Zastupitelstvo mesta MimoD schvaluje zrízení vecného bremene spocívající v právu chuze a jízdy pres cásti pozemku v k.ú. MimoD parc.e. 63/, ve spech spol. CEZ Distribuce a.s., IC 7345, za úcelem strpení, oprav)' a údržby rozšírení distribucní síte nízkého napetí, a ukládá starostovi smlouvu o smlouve budoucí o zrízení vecného bremene podepsat. Z:starosta T:.4.00 Vecné bremeno bude zrízeno za jednorázovou úplatu ve výši 5,- Kc za m zatížené plochy pozemku vecn)'m bremenem, nejméne však 000,- Kc.

4 Zl 0/44 Zrízení vecného bremene k preložení STL plynovodu PE 5 - RWE GasNet, s.r.o. Zastupitelstvo mcsta Mimon schvaluje zrízení vccného bremene spocívající v právu chuze a jízdy pres cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 07, ve spcch spolecnosti RWE GasNet, s.r.o., IC 795567, za úcelem strpení, opravy a údržby preložky STL plynovodu PE 5, a ukládá starostovi smlouvu o smlouve budoucí o zrízení vecného bremene podepsat. Z:starosta T:.4.00 Vccné bremeno bude zrízeno za jednorázovou úplatu ve výši 5,- Kc za m zatížené plochy pozemku vecným bremenem, nejménc však 000,- Kc. 3 Z 0/45 Dar pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 640/ - TJ Jiskra Mimon Zastupitelstvo mcsta Mimon schvaluje darování pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 640/, ostatní plochu o výmere 443 m, do vlastnictví Telovýchovné jednote Jiskra Mimon, IC 46750657, sídlem Letná, 47 4 Mimon IV, za úcelem sportovního využití, za podmínky zrízení vecného predkupního práva k pozemku po dobu 0-ti let s celkovou odkupní cenou,- Kc za celkovou plochu o výmere 443 m 4 Zl 0/46 Bezúplatný prevod pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 378 - Úrad zastupování státu ve vecech majetkových Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje podání žád,?sti k Úradu zastupování státu ve vecech majetkových, odbor odloucené pracovište Ceská Lípa, IC 69797, o bezúplatný prevod pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 378, ostatní plocha o výmcre 448 m 4 Z0/47 dkoupení cástí pozemku v k.ú. Mimoi parc.c. 05, parc.c. 06 - manž. Samkovi Zastupitelstvo mcsta MimoD schvaluje odkoupení cástí pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 05, parc.c. 06, o celkové výmcre cca 30 m (dotcené stavbou okružní križovatky na Kozinovc nám.) od manž. L. a M. Samkov)/ch, za kupní cenu 600,- Kc za m, a ukládá starostovi s dávajícími uzavrít budoucí kupní smlouvu. Kupní smlouva bude 4

uzavrena po realizaci a zamerení záboru pozemku stavbou okružní križovatky. Z:starosta T:.4.00. I 3 Z0/48 Nabídka deje cásti pozemku v k.ú. Mimoií parc.c. 68/ - L. Astaloš Zastupitelstvo mesta Mimon neschvaluje odkoupení cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 68/, o celkové výmere cca 3000 m, od L. Astaloše. Zl 0/49 BezÚplatný prevod nemovitostí v k.ú. Hradcany nad Ploucnicí Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje bezúplatný prevod pozemku v k.ú. Hradcany nad Ploucnicí parc.c. /, parc.c. /3, parc.c. /4, parc.c. /3, parc.c. 6/, parc.c. 6/, parc.c. 6/4, parc.c. 70/, cást parc.c. 70/3, parc.c. 70/4, a cást parc.c. 70/, od Mcsta Ralsko, IC: 008354 do vlastnictví Mesta Mimon, dle prílohy usnesení v zákresu v katastrální mape a ukládá rade mesta jednat o návrhu znení Smlouvy o bezúplatném prevodu. Z:starosta T: 0.5.00 Zl/50 Prodej cásti nemovitosti v k.li. Mimoií parc.c. 36/ - Ing. Huml Zastupitelstvo mcsta Mimon schvaluje dej cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 36/, zahrada o výmere cca 90 m, do vlastnictví Pavlovi Humlovi, za kupní cenu ve v)'ši 300,- Kc za m, a ukládá starostovi kupní smlouvu podepsat. Z:starosta T:.4.00 Žadatel predloží k uzavrení kupní smlouvy oddelovací geometrický plán. Kupní cena bude uhrazena v plné výši do 30-ti dnu od uzavrení kupní smlouvy. 3 3 I Zl/5 Úplné znení zakladatelské listiny spolecnosti Zahradnictví MIJANA, S.r.o. Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje predložen)' mívrh Úplného znení Zakladatelské listiny spolecnosti Zahradnictví MIJANA, s.r.o., IC 499 00 595, který je prílohou usnesení c. Zl/5, a ukhídá starostovi ucinit nohírské hl:íšení o rozhodnutí jediného spolecníka pri výkonu pusobnosti valné hromady spolecnosti Zahradnictví MIJANA, s.r.o., IC 499 00 595. Z:starosta T:.4.00 5

HIasov~iní 4 Q. Z 0/5 TJ Jiskra - žádost o dotace a dodatek k Zásadám poskytování dotací z rozpoctu Mesta Mimone " Zastupitclstvo mcsta Mimon schvaluje: a)smlouvu o poskytnutí dotace z 349 ve výši 450 tis. Kc Tclov)'chovné jednotc Jiskra Mimon, Letná c. parc. 765, IC 46750657, na úhradu nákladu spojených s cinností v r. 00 (energie, údržba + služby spojené s údržbou, opravy a materiál na opravy, mzdové náklady na správce objektu, pojištcní majetku, leasing - sekacka) a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z:starosta T:.4.00 b) dodatek c. k Zásadám poskytování dotací z rozpoctu mesta Mimonc 3 Zl/53 Zmena rozpoctu c. I - navýšení príjmu a výdaju o 8 tis. Kc na ples mesta - sponzorské dary Zastupitelstvo mcsta Mimon schvaluje zmcnu rozpoctu c. - navýšení príjmu a výdaju o 8 tis. Kc na dary do tomboly Reprezentacního plesu mesta. zdržel se Zl/54 Návrh na zrízení detského hrište v areálu koupalište a zmena rozpoctu c. Zastupitelstvo mcsta Mimon schvaluje zmenu rozpoctu c. -navýšení kapitálových v)"daju úcely zrízení detského hrište v areálu mimonského koupaiište o 30.000,-Kc a snížení rezervy mesta o 30.000,-Kc. zdržel se 0 4 Zl/55 Rozpoctová zmena - snížení neinvesticního príspevku u Základní školy praktické a u DDM..Vážka" Zastupitelsh'o mesta Mimon s c h val u j e zmcnu rozpoctu c. 3 - snížení neinvesticního príspcvku u Základní školy praktické, Mimon, príspcvková organizace IC: 498 64475 ve výši 30 tis. Kc, snížení neinvesticní príspevek u Domu detí a mhideže "V ~ižka", M imon, príspcvková organizace IC: 70 933 50 ve v)'ši 6 tis. Kc a navýšení stavu Úctu - rezervy mcsta ve výši 9.000,- Kc 6

!Bc.Boruvková odchází 8:00 - celkem prítomno 3 zastupitelul 0, Z 0/56 Zmena rozpoctu - Varovný systém obyvatelstva pred prírodními živly v Mikroregionu Podralsko Zastupitelstvo mesta MimoD schvaluje zmenu rozpoctu c. 4 - navýšení výdaju o 0 000 Kc na úhradu podílu nákladu spojených s predložením žádosti o poskytnutí dotace na jekt Varovný systém obyvatelstva pred prírodními živly v Mikroregionu Podralsko, predkládaný Mikroregionem Podralsko z rezervy mesta. Zl/57 Dlužníci mesta a Mimonské komunální a.s. 3 Zastupitelstvo mesta MimoD ber e n a ved orní postup jednání s dlužníky, kterí jeví vážný zájem o splacení svých dluhu, schválený Radou mesta. Zastupitelstvo mesta MimoD s c h val u j e minutí až 00 % poplatku z dlení dlužné cástky na nájemném a službách u dlužníku, kterí. zaplatí celou dlužnou cástku za nájem, zálohy na služby poskytované s bydlením a rocní vyúctování služeb. zaplatí celou dlužnou cástku za soudní náklady a náklady exekuce 3. predloží žádost o minutí poplatku z dlení Zastupitelstvo mesta MimoD d o por u c u j e predstavenstvu MimoDské komunální. a.s. postupovat ve spolupráci s Mestem MimoD stejným zpusobem. Z: místostarosta T:30.6.00 0 Zl/58 Sloucení bytového fondu mesta a Mimonské komunální a.s. Zastupitelstvo mesta MimoD ber e n a ved orní, že není výhodné prevést majetek Mesta MimoD do MimoDské komunální a.s. a rovnež'tak i zrušení MimoDské komunální a.s. Zastupitelstvo mesta MimoD u k I á d á MimoDské komunální a.s. predložit zásady deje bytu v majetku T: 0.5.00 Z: místostarosta 9 3 7

Zla/59 Zásady podpory výstavby rodinných domú na Území mesta MimoI Zastupitelstvo mesta MimoD s c h val u j e ~ úcinností od.5.00 Zásady podpory výstavby rodillllých donll/ila Území mesta Mimoií, které jsou prílohou usnesení. Z0/60 Prevod deštové kanalizace Baarova, Kozinovo námestí z majetku SVS a.s. do majetku mesta MimoI ZastupitelsÍYo mesta MimoD schvaluje prevod stavby Deštová kanalizace - ul. Baarova, Panská a Kozinovo námestí z majetku SVS a.s. do majetku Mesta MimoD za cenu 000, Kc. ZastupitelsÍYo mesta Mimon schvaluje smlouvu mezi Mestem Mimon a SVS a.s. a ukládá starostovi mesta Mimone tuto smlouvu podepsat. Z:starosta T:.4.00 Z0/6 Schválení Smlouvy o poskytnutí úcelové dotace Libereckému kraji z rozpoctu Mesta MimoI, na jekt realizovaný Libereckým kraiem z Regionálního operacního gramu NUTS II. Severovýchod, oblast dopravní infrastruktura. ZastupitelsÍYo mesta MimoD schvaluje financní podíl Mesta MimoD na krytí neuznatelných nákladu z rozpoctu mesta na rok 00 a 0 jektu: a) MimoD-okružní križovatka Kozinovo námestí (/68 x /70) ve výši 37 000 Kc b) MimoD-okružní križovatka námestí CSLA (/68 x /70) ve výši 03 000 Kc. ZastupitelsÍYo mesta Mimon schvaluje smlouvy o poskytnutí úcelové dotace Libereckému kraji z rozpoctu Mesta Mimon, na jekty realizované Libereckým krajem z Regionálního operacního gramu NUTS II. Severovýchod, oblast dopravní infrastruktura: a) MimoD-okružní križovatka Kozinovo námestí (/68 x /70) b) MimoD-okružní križovatka námestí CSLA (/68 x /70) a ukládá starostovi mesta tyto smlouvy podepsat po predchozím schválení Radou Libereckého kraje., Z:starosta T:.4.00 3. Zastupitelstvo mesta Mimon ukládá starostovi mesta Mimone predložit na príští jednání zastupitelsíya mesta rozpoctovou zmenu na poskytnutí dotace z rozpoctu mesta na rok 00 Libereckému kraji na jekt MimoD-okružní križovatka Kozinovo námestí (/68 x /70). Z:starosta T:.4.00 4. Zastupitelstvo mesta MimoD ukládá starostovi mesta Mimone zahrnout cástku ve vj'rši 03 000 Kc, poskytnutí dotace Libereckému kraji na realizaci jektu MimoD-okružní križovatka Kozinovo námestí (/68 x /70), do rozpoctu mesta na rok 0. Z:starosta T:.4.00 8

zdržcl se Z 0/6 Inventarizace maietku za rok 009 Zastupitclstvo mesta Mimon berc na vedomí stav majetku k 3..009 na základe výslcdku invcntarizace majetku, který je prílohou usnesení. 3 Z0/63 Zápis ze 3. zasedání kontrolního výboru dne 0. brezna 00 Zastupitelstvo mesta Mimon ber e n a ved o m í zápis z 3. zasedání kontrolního výboru r. 00 ze dne 0.03.00. 3 Zl 0/64 Zápis z iednání Financního výboru ze dne.3.00 Zastupitelstvo mesta Mimon bere na vedomí zápis z jednání Financního výboru ze dne.3.00 (viz. príloha). 3 Z0/65 Jmenování clenu Pracovní skupiny zastupitelu dej a nájem nemovitostí Zastupitelstvo mesta Mimon jmenuje nové cleny Pracovní skupiny zastupitelu dej a nájem nemovitostí ve vlastnictví Mesta Mimone na následující období 6-ti mesícu, tj. od 6.3. 00 do 6.9.00, v tomto následujícím složení:. predseda: Marie Antošová. Ing. Lenka Grešlová 3. Miroslav Starý 4. Petr Král 5. Bc. Anna Boruvková 6. náhradník: Ing. Petr l~ehácek Hlasov~in í 9

Z I0/66 Projekt do " G 0 gram rozvoje LK ke zv)'šení bezpecnosti vozu na pozemních komunikacích Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje jekt "Doprava pod kontrolou - umístení informacních ukazatelu okamžité ry~hlosti'" prihlášen)' do grantového gramu G 0 - Program rozvoje LK ke zvýšení bezpecnosti vozu na pozemních komunikacích. Soucasne schvaluje návrh na zakoupení dvou kusu informacního ukazatel okamžité rychlosti vozidel typ GEM CDU 605 se statistickým modulem dodávaný firmou Gemos CZ s.r.o. Mesto Mimon, v prípade poskytnutí úcelové dotace, jekt predfinancuje. Podíl dotace z grantového gramu je 80% uznateln)'ch nákladu a podíl mesta Mimon je 0 /.. uznatelných nákladu. Predpokládané celkové náklady na realizaci jektu jsou 5.000,-Kc.. Interpelace K bodu jednání Zastupitelstva mesta Mimon - Nabídka zstredkovatelské cinnosti deje nemovitostí - M&M reality holt/ing a.s. nebylo prijato žádné usnesení. František starosta Kaiser mesta Ing. ~islav místostarosta Baloun mesta ID