Unipetrol RPA, s.r.o. N 11 001 Transportní za ízení HSE&Q Norma je závazná pro všechny subjekty (fyzické i právnické osoby), které se podílejí na provozu, montážích a údržb transportních za ízení, jejichž provozovatelem (vlastníkem) je Unipetrol RPA, s.r.o. 1 Obsah: 1. Úvodní ustanovení str. 2 2. Rozsah platnosti str. 2 3. Názvosloví, definice, zkratky str. 2 4. Všeobecn str. 3 5. Povinnosti uživatele str. 4 6. Povinnosti zhotovitele (subjektu provád jícího údržbu a opravy transportního za ízení) str. 6 7. Povinnosti investi ního technika str. 7 Seznam souvisejících a jiných právních p edpis str. 9 íloha. 1 Bezpe nostní pravidla pro údržbu a opravy transportních za ízení str. 10 Nahrazuje: N 11 001 z 13. 9. 2002 Správce normy: Sekce spolehlivosti a dokumentace Platnost od: 24.7.2012
1 Úvodní ustanovení Tato norma rozpracovává pro podmínky Unipetrol RPA, s.r.o. ustanovení právních edpis a technických norem týkajících se transportních za ízení do formy povinností jednotlivých útvar. Provozovatel je odpov dný, že výrobní a pracovní prost edky a za ízení budou pravideln a ádn udržovány, kontrolovány a revidovány (NV. 378/2001 Sb.) Údržba a opravy transportních za ízení jsou v a.s. zajiš ovány dodavatelsky na základ smluv mezi Unipetrol RPA, s.r.o. a oprávn nou servisní firmou. 2 Rozsah platnosti Tato norma je platná v Unipetrol RPA, s.r.o. Povinnost p evzít a dodržovat tuto normu externími organizacemi musí být zakotvena ve smlouv o dílo i jiné obdobné smlouv mezi spole ností Unipetrol RPA, s.r.o. a zhotovitelem. 3 Názvosloví, definice, zkratky Spole nost (a.s.) Provozovatel Uživatel Udržovatel Obsluhovatel Zhotovitel - Unipetrol RPA, s.r.o. - Unipetrol RPA, s.r.o. zastoupená prost ednictvím jejího VÝKONNÉHO EDITELE v souladu se stanovami spole nosti. VÝKONNÝ EDITEL je pov en zajistit povinnost ádn hospoda it s prost edky sv enými zam stnavatelem a st ežit a ochra ovat majetek p ed poškozením, ztrátou, zni ením a zneužitím, nejednat v rozporu s oprávn nými zájmy zam stnavatele a zabezpe ovat p ijetí v asných a ú inných opat ení k ochran jeho majetku. K pln ní souvisejících povinností ur uje prost ednictvím ídících, organiza ních a technických norem uživatele a udržovatele. - vedoucí útvaru (nap. editel úseku, závodu, pop. vedoucí odboru, výrobny i sekce), kterému je majetek sv en provozovatelem do užívání. Je odpov dný za dodržování podmínek pro bezpe ný a spolehlivý provoz v souladu s pokyny a p edpisy ur enými k jeho využívání, provozu a obsluze. - editel technického úseku i úseku služby, vedoucí odboru údržby, pop. odboru správy území a majetku nebo jinak ur ený zam stnanec, který je odpov dný za technický stav ur ených jednotlivých skupin hmotného majetku v etn udržování, oprav, revizí a zkoušek. - zam stnanec ur ený k obsluze transportního za ízení. - zhotovitel ur ité v ci nebo innosti. Je fyzickou nebo právnickou osobou odborn zp sobilou k provád ní montáží, oprav a údržby transportních za ízení a v p ípad oprav, údržby a revizí el. za ízení ( 3, vyhl. ÚBP. 73/2010 Sb.) má oprávn ní p íslušného rozsahu a platný 2/11
Údržba Oprava Pr vodní dokumentace Provozní dokumentace Transportní za ízení SN OTD živnostenský list. Na provád ní innosti má s Unipetrol RPA, s.r.o. uzav enu p íslušnou smlouvu o dílo. - úkony k zabezpe ení ádného a bezpe ného chodu za ízení bez zásahu do konstrukce, mechanismu, bezpe nostního za ízení a ostatních funk ních ástí. - úkony provád né na za ízení nebo jejich ásti k obnovení bezpe nosti a provozuschopnosti, vyžadující zásah do konstrukce mechanism, bezpe nostních za ízení a ostatních funk ních ástí. - soubor dokument obsahujících návod výrobce pro montáž, manipulaci, opravy, údržbu, výchozí a následné kontroly a revize za ízení, jakož i pokyny pro p ípadnou vým nu nebo zm nu ástí transportních za ízení. - soubor dokument obsahujících pr vodní dokumentaci, záznam o poslední nebo mimo ádné revizi nebo kontrole, stanoví-li tak zvláštní právní p edpis, nebo pokud takový právní p edpis není vydán, stanoví-li tak pr vodní dokumentace nebo provozovatel (uživatel). - transportéry stabilní, pojízdné a p enosné t chto druh : pásové, lánkové, redlery, šneky, elevátory, vibra ní transportéry, pohán né vále kové a kladi kové trat, vodící trat, podava e pásové, lánkové, redlerové, šnekové, vibra ní, jejich ásti a p íslušenství. - eská technická norma. - odd lení technického dozoru. 4 Všeobecn 4.1 Tato norma upravuje postup v Unipetrol RPA, s.r.o. i zajiš ování n kterých organiza ních, technických a bezpe nostních opat ení pro provoz, údržbu a opravy transportních za ízení. Všeobecná ustanovení a zkoušení a SN ISO 1819 (26 0005) Za ízení pro plynulou dopravu náklad. Bezpe nostní p edpisy. Všeobecná ustanovení. 4.2 Za zajiš ování a pln ní všech p íslušných ustanovení této normy, SN ISO 1819 a SN 26 3016 Pásové dopravníky. Zkoušení odpovídají uživatelé, udržovatelé a zhotovitelé tj. odpov dní zam stnanci za provoz, údržbu, opravy, zkoušky a revize transportních za ízení. 4.3 Celkovou evidenci transportních za ízení, jejichž vlastníkem je Unipetrol RPA, s.r.o. vede sekce investi ní ú tárny finan ního editele. Ze sestav hmotného majetku je patrno kdo je uživatelem a udržovatelem p íslušného transportního za ízení. 4.4 Do provozu smí být uvedeno nové transportní za ízení po provedení zkoušek a kontrol (NV. 378/2001 Sb., 4, odst. 1) v rozsahu SN 26 3016 resp. pr vodní dokumentace. Musí být provedeny: a) vn jší prohlídka a kontrola, b) zkouška p i chodu bez zatížení, c) zkouška se zatížením. 3/11
Transportní za ízení se zkouší k ov ení technických parametr, funk ních vlastností, bezpe nosti a spolehlivosti provozu. U nov instalovaných transportních za ízení musí být p ed zahájením zkoušek provedena na ástech elektrického za ízení výchozí revize dle SN 33 1500. Zkoušky a revize zajiš uje montážní organizace (zhotovitel). Protokoly o zkouškách a revizích jsou sou ástí pr vodní dokumentace transportního za ízení. 4.5 Uživatelem musí být pro každé transportní za ízení nebo dopravník vedena eviden ní kniha provozu (pop. provozní deník). 4.6 Uživatel ani udržovatel nesmí provád t zm ny zasahující do provedení konstrukce, umíst ní nebo provozních p edpis transportních za ízení, bez v domí výrobce nebo dodavatele, s ohledem na možné snížení bezpe nosti p i jejich provozu. 4.7 El. ásti transportních za ízení musí svým provedením odpovídat ur eným vn jším vliv m dle SN 33 2000-1 ed. 2 a souvisejících norem. Ur ení vn jších vliv musí být ešeno již ve stádiu zpracování projektové dokumentace. 4.8 Jsou-li transportní za ízení výrobky stanovenými ve smyslu NV. 176/2008 sb. k posouzení shody v souladu se zákonem. 22/1997 Sb., je nutno od dodavatele zajistit prohlášení o shod v etn pr vodní dokumentace za ízení v eské i (rozsah dokumentace ur uje NV). 5 Povinnosti uživatele 5.1 Uživatel transportních za ízení je povinen plnit a zajiš ovat všechna p íslušná opat ení pro použití a provoz transportér podle SN ISO 7149 a SN ISO 1879. Interní provozní p edpisy ešící bezpe nost provozu transportních za ízení musí respektovat ustanovení výše uvedených SN a této normy. 5.1.1 ed zahájením provozu transportního za ízení musí být uživatelem vypracovány provozní p edpisy na základ pr vodní technické dokumentace transportního za ízení. V provozním p edpisu je t eba se zam it na: pokyny pro zahájení provozu a vlastní provoz, ukon ení provozu, požadavky na zam stnance odpov dné za provoz transportního za ízení, požadavky na zam stnance pov ené obsluhou, údržbou a opravám, po et len obsluhy, zp sob hlášení a odstra ování závad, zajišt ní transportního za ízení p i opravách, dohodnuté výstražné signály a zna ky, termíny pravidelných prohlídek, kontrol a údržby (oprav a zp sob jejich provád ní). 4/11
5.1.2 Uživatel transportních za ízení musí identifikovat a vyhodnotit rizika spojená s provozem a údržbou transportních za ízení a musí s nimi prokazateln seznámit obsluhu za ízení. 5.1.3 i obsluze transportního za ízení musí být sledováno zejména: chod unášecího prost edku (vybo ování, odírání, apod.), ivád ní a odvád ní materiálu (množství, rozm ry, rovnom rnost násypu nebo ukládání, apod.), funkce bezpe nostního za ízení, funkce p ídavných za ízení a p íslušenství (odsávání, išt ní, apod.), hlu nost pohonu, mazání a teplota ložisek a funk ních ploch, stabilita u p enosných a pojízdných dopravník. 5.2 Uživatel je povinen ur it odpov dné zam stnance za použití a provoz transportního za ízení. Tito zam stnanci musí být mimo požadovanou odbornou kvalifikaci a praxi seznámeni s obsahem této normy, SN citovanými v l. 5.1, p edpisy výrobce a s p edpisy pro provoz, v n mž transportní za ízení pracuje. 5.2.1 Seznámení se provádí samostatným studiem nebo jiným druhem provád né ípravy. Posta ující rozsah tohoto seznámení musí ov it a potvrdit nad ízený zam stnance v osobní kart bezpe nosti práce podle zásad Sm rnice 915. Ov ení znalostí se opakuje ve dvouletých cyklech dle výše uvedené Sm rnice. 5.3 Uživatel je povinen ur it zam stnance pro obsluhu transportního za ízení. Uživatel musí zajistit, že obsluha transportního za ízení: je pro tuto práci zp sobilá, spolehlivá a kvalifikovaná, byla p edem seznámena s podmínkami obsluhy a používáním t chto za ízení a prakticky doložila tuto znalost. 5.3.1 Kvalifikace každého zam stnance pov eného obsluhou transportního za ízení je v podmínkách Unipetrol RPA, s.r.o. spln na absolvováním následné úsp šné zkoušky po 14-denním zaškolení zam stnance na pracovišti za odborného dohledu a jeho seznámení s p íslušnými provozními a jinými p edpisy bezpe nosti práce ve smyslu Sm rnice 915. Pokud není zajišt na úplnost p íslušných bezpe nostních pokyn v provozních p edpisech podle SN ISO 1819 a SN ISO 7149 musí být obsluha sou asn pr kazn proškolena a p ezkušována z p íslušných bezpe nostních ustanovení dle výše uvedených SN. 5.3.2 Za jmenovité pov ení k samostatné obsluze transportního za ízení se považuje kladný výsledek výše uvedené zkoušky zam stnance zaznamenaný v osobní kart bezpe nosti práce podle zásad Sm rnice 915. Další pokyny k obsluze transportního za ízení vydává nad ízený (mistr) ústn. Školení a ov ení znalostí musí být opakováno 1 x za rok a zahrnuje celou rozepsanou osnovu bezpe nosti práce pro íslušné pracovišt. V p ípadech, kdy je používáno transportní za ízení pouze ob as (nap. 1x za 2 roky) musí být zam stnanec provád jící obsluhu transportního za ízení proškolen a p ezkoušen p ed každým použitím transportního za ízení. 5/11
5.4 Uživatel zodpovídá za to, že obsluha je seznámena s výstražným signálem a s vypína i pro zastavení transportního za ízení, v etn vypína nouzových. Vypína e musí být snadno p ístupné; všechny prostory umož ující k nim p ístup musí být udržovány isté a bez p ekážek. Funkce vypína musí být pravideln kontrolována. 5.5 Uživatel musí zejména zajistit bezpe ný úklid, išt ní a mazání transportního za ízení. 5.5.1 Ru ní odklízení spadlého materiálu v prostoru transportního za ízení musí být provád no jen za jeho klidu. Ve výjime ných p ípadech m že být ze závažných vod a se souhlasem sekce bezpe nosti práce stanoveno, s využitím l. 2.3.5 SN ISO 1819, jinak (nap. provád t úklid materiálu za použití zvláštních pom cek za chodu transportního za ízení). 5.5.2 istit transportéry za chodu je zakázáno. Pokyny pro išt ní a mazání transportního za ízení musí být uvedeny v provozním p edpisu. O provedeném mazání musí obsluha vést záznamy v provozním deníku. 5.5.3 Je zakázáno uvád t transportér do chodu bez upozorn ní ostatních zam stnanc (výstražným signálem apod.) nebo p i vy azených i poškozených bezpe nostních za ízeních, odstran ných krytech nebo zjišt ných závadách. 5.6 Uživatel je povinen zajistit bezpe nost p i opravách transportér. Zp sob zajišt ní transportér p i opravách je nutno stanovit a zajistit v souladu se Sm rnicemi 465. ed zapo etím t chto prací je nutno transportér uvést do klidu a zajistit p ed náhodným spušt ním podle SN EN 50110-1 ed. 2. 5.6.1 Do asn vy azené transportní za ízení je nutno ádn nakonzervovat, spolehliv zajistit proti uvedení do provozu nepovolanou osobou a p ed op tovným použitím jej d kladn o istit, prohlédnout, promazat a vyzkoušet. 5.6.2 Nedostatky zjišt né p i kontrole a provozu transportních za ízení je nutno zapisovat do provozních deník a zajistit ve spolupráci s udržovatelem jejich odstran ní. 5.7 Uživatel transportních za ízení je povinen odstavovat transportní za ízení k provedení údržbá ských a opravá ských výkon v naplánovaných termínech. 5.8 Uživatel je povinen se vyjad ovat k nabídkám dodavatel nových transportních za ízení. 6 Povinnosti zhotovitele (subjektu provád jícího údržbu a opravy transportního za ízení) 6.1 Podmínky pro údržbu a opravy transportního za ízení jsou uvedeny v SN ISO 1819, 7149 a SN 26 3016. 6.2 Údržbu a opravy transportér je nutno provád t na základ výsledk jejich technického stavu a závad zjišt ných uživatelem p i provozu. Zhotovitel je povinen ve spolupráci s udržovatelem stanovit podle obvyklých zásad cykly prohlídek, kontrol a oprav transportního za ízení. Podle t chto cykl je nutno naplánovat provád ní prohlídek, kontrol a oprav. 6.2.1 Zhotovitel je povinen provést v asné odstran ní všech zjišt ných závad. 6/11
6.2.2 Údržbá ské a opravá ské práce je nutno provád t odborn v souladu s technickou dokumentací (pr vodní dokumentací) opravovaného transportního za ízení. 6.2.3 Ze strany zhotovitele je nutno vést písemné záznamy o odstran ní zjišt ných závad a pr hu oprav transportního za ízení nap. v provozním deníku. 6.3 Odpov dní zam stnanci zhotovitele, kte í ídí práci p i provád né údržb a opravách transportního za ízení v etn jeho p íslušenství, musí být seznámeni s obsahem této normy. 6.4 Zam stnanci zhotovitele kategorie D s p íslušnou kvalifikací, kte í soustavn provádí opravy a údržbu transportního za ízení a jeho p íslušenství, musí být pr kazn 1 x ro proškoleni z bezpe nostních pravidel pro údržbu a opravy transportního za ízení, uvedených v P íloze.1 této normy. 6.5 Zhotovitel provád jící údržbu na ástech elektroza ízení v etn bezpe nostních prvk je povinen provád t pravidelné prohlídky, kontroly a m ení el. za ízení a vést o tom písemné záznamy. Tyto záznamy p edá zhotovitel udržovateli el. za ízení, který je poskytne reviznímu technikovi odd. technického dozoru. Na základ t chto dokument provede revizní technik pravidelnou revizi dle SN 33 1500. 6.6 Odpov dný zam stnanec zhotovitele ve spolupráci s udržovatelem je povinen provád t kontroly provozovaného transportního za ízení (NV 378/2001 Sb., 4, odst. 2) a to v cyklu nejdéle 12 m síc. Kontrolou se ov uje zejména: provedení transportního za ízení podle technické dokumentace, dodržování ustanovení technických norem a právních p edpis, stav a funkce pohán cího ústrojí, unášecích, tažných a vodících prost edk, stav a funkce ídících, ovládacích, signaliza ních, kontrolních a bezpe nostních za ízení, zakrytí nebezpe ných míst, funkce mazacích za ízení, stav olej a tuk, se ízení transportního za ízení p i chodu (bez zatížení, p íp. se zatížením), stav, funkce a se ízení p íslušenství dopravního za ízení. O provedené kontrole je nutno vyhotovit protokol, který je sou ástí provozní dokumentace vedené udržovatelem. 7 Povinnosti investi ního technika 7.1 Dozorovat montáž nového transportního za ízení v souladu s projektovou dokumentací za ízení. 7.2 Zajistit ve smyslu ustanovení SN 26 3016 provedení funk ních zkoušek a revizí v rozsahu stanoveném hospodá skou smlouvou a projektovou dokumentací (viz. l. 4.4 této normy) pop. pr vodní dokumentací. 7.2.1 Po skon ení zkoušek zajistit u zhotovitele vyhotovení zpráv o provedených zkouškách v etn zpráv o provedené výchozí revizi elektro ( SN 33 1500). 7.2.2 Provést kontrolu úplnosti doklad p ipravených dodavatelem nejpozd ji p i zahájení ejímacího ízení. 7/11
7.3 Zajistit p ejímací ízení a po ukon ení p ejímacího ízení p edat proti potvrzení pr vodní dokumentaci transportního za ízení uživateli. 7.4 Zajistit odstran ní závad a nedostatk uvedených v zápise o p evzetí. Poznámka: Ustanovení dle l. 7.1.- 7.4 se nevztahují na p enosné a pojízdné transportéry. 8/11
Seznam souvisejících a jiných právních p edpis Zákon. 262/2006 Sb. Zákon. 22/1997 Sb. Vyhláška 73/2010 Sb. - zákoník práce. - zákon o technických požadavcích na výrobky a o zm a dopln ní n kterých zákon. - vyhláška o vyhrazených elektrických technických za ízeních. Na ízení vlády. 176/2008 Sb. - na ízení vlády o technických požadavcích na strojní za ízení. Na ízení vlády. 378/2001 Sb. - kterým se stanoví bližší požadavky na bezpe ný provoz a používání stroj technických za ízení, p ístroj a ná adí. SN 33 1500 - Revize elektrických za ízení. SN 33 2000-1 ed. 2 - Elektrické instalace nízkého nap tí - ást 1: Základní hlediska, stanovení základních charakteristik, definice. SN ISO 1819 - Za ízení pro plynulou dopravu náklad. Bezpe nostní edpisy. Všeobecná ustanovení. SN ISO 7149 - Za ízení pro plynulou dopravu náklad. Bezpe nostní edpisy. Zvláštní ustanovení. SN 26 3016 - Pásové dopravníky. Zkoušení. SN EN 50110-1 ed. 2 - Obsluha a práce na elektrických za ízeních. S 915 - Vzd lávání zam stnanc. S 465 - Povolení k práci na za ízení. S 402 - Bezpe nostní pravidla v chemparku záluží. 9/11
íloha. 1 Bezpe nostní pravidla pro údržbu a opravy transportních za ízení Zvýšené nebezpe í pracovní innosti na transportním za ízení má charakter mechanického ohrožení zam stnance. K zajišt ní bezpe né práce p i údržb a oprav transportního za ízení se ukládá: 1. Práce na údržb a opravách transportního za ízení nesmí být zahájeny bez písemného Povolení k práci na za ízení, vystaveného dle Sm rnice 465 (dále jen Povolení). 1.1 Vystavovatel Povolení odpovídá za uvedení transportéru do klidu a zajišt ní p ed náhodným spušt ním, p ed zapo etím údržbá ské a opravá ské práce. Zp sob zajišt ní uvede do Povolení a zajistí podpis zam stnance, který zajišt ní provedl. 1.2 Zhotovitel je povinen prost ednictvím p íjemce Povolení informovat v rámci povolovacího ízení (formou p ílohy k Povolení) vystavovatele o rizikách, vyplývajících z jeho konkrétní pracovní innosti, provád né na základ p íslušného Povolení (vzor viz. p íloha Sm rnice 465). 1.3 P íjemce Povolení potvrzuje v Povolení svým podpisem, že zajistí, aby zam stnanci jemu pod ízení pracovali podle pokyn uvedených v Povolení, a že si je v dom svých povinností týkajících se zajišt ní bezpe nosti a ochrany zdraví p i práci. 2. Pokud není v Povolení stanoveno jinak, smí být demontáž kryt a ochranného zábradlí i údržb provedeny jen p i odstavení a zajišt ní transportéru proti uvedení do chodu. 3. Každý zam stnanec je povinen dbát o osobní bezpe nost a bezpe nost jiných osob. Dále je povinen ídit se výstražnými signály vydávanými na pracovištích s transportním za ízením a neprodlen použít lankové bezpe nostní vypínání transportéru v p ípad možného vzniku rizika ohrožení života a zdraví. 4. P i oprav lze uvést transportér do chodu jen v p ípad, kdy pot ebné práce nelze provést v klidu za ízení, nap. p i se izování a kontrole chodu, vým unášecího prost edku apod. V t chto p ípadech si musí p íjemce Povolení vyžádat u vystavovatele Povolení odjišt ní transportéru z klidové polohy spolu s písemným souhlasem k jeho uvedení do chodu. 4.1 Písemný souhlas vystavovatel doplní p íjemci do kopie Povolení s tím, že následn zajistí bezpe nost osob, které by mohly být spušt ním transportéru ohroženy. Rovn ž zajistí dohled k zajišt ní bezpe nosti zam stnance provád jícího se izování nebo jiné práce za chodu transportéru další osobou. 5. Ukon ení prací spojených s uvedením transportéru do chodu (dle bodu 4 této p ílohy) ohlásí p íjemce Povolení neprodlen vystavovateli, který znovu zajistí transportér proti náhodnému spušt ní a sv j souhlas se znovuzahájením údržbá ských prací na zajišt ném transportéru uvede p íjemci do kopie Povolení. Bez tohoto písemného souhlasu nesmí být v práci pokra ováno. 10/11
6. Na pracovištích s transportéry je zakázáno zejména: 6.1 Vstupovat (s výjimkou ocelových et zových dopravník ) na transportéry, p elézat, podcházet nebo podlézat je mimo ur ené a ozna ené p echody a podchody. 6.2 Vy azovat z funkce bezpe nostní za ízení a sd lovací prost edky, poškozovat nebo neoprávn odstra ovat bezpe nostní zna ky, tabulky a kryty. 6.3 Chodit a jezdit po krytech a m ížích, které nejsou pro tento ú el konstruovány a jsou ozna eny výstražnou zna kou. 6.4 Otevírat (s výjimkou nezbytn nutné kontroly chodu, provád né pov enou osobou) pozorovací a kontrolní otvory za chodu. 6.5 istit transportéry za chodu. 6.6 Provád t (s výjimkou ocelových korbových dopravník ) mazání transportéru za chodu, pokud to poloha mazacích míst nebo zvláštní za ízení neumož uje. 6.7 Dotýkat se (s výjimkou p ebíracích pas provozu zauhlování Z03 T700) pohybujících se sou ástí, naklán t se nad pohybující se mechanismy a podávat p es n zné p edm ty. 6.8 Zdržovat se v ozna ených nebezpe ných prostorech. 6.9 Ru pomáhat chodu transportéru. 6.10 P emís ovat pojízdné transportéry za chodu nebo ve vzty ené poloze a p ekra ovat povolenou rychlost p i jejich doprav v záv su za motorovým vozidlem. 6.11 Zav šovat se na zvednuté rameno pojízdného transportéru za ú elem jeho vyvažování. 11/11