Formy citací publikací, které norma ČSN ISO 690 neřeší

Formy citací publikací, které norma ČSN ISO 690 neřeší aneb jak si s nimi poradit Vypracovala: Mgr. Vlasta Zatloukalová, DiS. zatlouka@mendelu.cz Ústav vědecko pedagogických informací a služeb Informační centrum

Obsah Úvod... 3 Legislativní dokumenty (zákony, směrnice, vyhlášky, apod.)... 4 Normy a standardy... 5 Akademické práce... 6 Archivní dokumenty a rukopisy... 8 Osobní rozhovory... 9 Uspořádané akce (konference, workshop, výstava)... 10 Ústní přednáška... 11 Online přednáška... 12 Poster na konferenci... 13 Certifikovaná metodika, léčebný nebo památkový postup... 14 Prototyp, funkční vzorek... 15 Poloprovoz, ověřená technologie, odrůda, plemeno... 16 Výzkumná zpráva... 17 Firemní publikace... 18 Použité zdroje... 19 2

Úvod Při psaní odborných prací vzniká nezřídka potřeba ocitovat i publikace, které mají svá specifika. Jelikož se norma ČSN ISO 690 zabývá formami a citacemi základních a běžně používaných publikací, potom vyvstává otázka, jak ocitovat publikace, které se vyznačují svými zvláštnostmi. Proto byla vytvořena tato příručka, kterou mohou využívat studenti při psaní svých seminárních nebo závěrečných prací, případně i publikující vyučující, pro něž jsou připraveny k nahlédnutí i příklady citací publikací, které bývají řešeny v rámci publikačních výsledků vědy a výzkumu. Vzory citací jsou sestavené na základě mých dosavadních zkušeností a také na základě znalostí a zkušeností mých knihovnických kolegů odborníků z praxe, jejichž práce, z nichž jsem čerpala, cituji na konci příručky. Uvedené vzory je proto nutné brát jako návrh, jak by mohla citace dané publikace vypadat. Samozřejmě záleží na každém, jak citaci pojme podle sebe a svých potřeb. Poznámka na závěr: příručka předkládá vzory citací, v nichž jsou některé údaje tučně označené, jiné netučné. Tučně označené údaje jsou údaje povinné, které by v citaci měly být uvedené (pokud se vyskytují v citované publikaci). Netučné údaje jsou nepovinné, mohou být vynechány. Vlasta Zatloukalová (své dotazy a připomínky můžete psát na: zatlouka@mendelu.cz) 3

Legislativní dokumenty (zákony, směrnice, vyhlášky, apod.) Působnost. Primární odpovědnost. Název: podnázev. In: Primární odpovědnost sbírky. Název zdroje: podnázev zdroje. Rok vydání, část, rozsah stran. Dostupnost. Poznámky. ČESKO. Zákon č. 111 ze dne 22. dubna o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách). In: Sbírka zákonů České republiky. 1998, částka 39, s. 5388 5419. Dostupné také z: http://aplikace.mvcr.cz/archiv2008/sbirka/1998/sb039 98.pdf Do primární odpovědnosti uvádíme působnost zákona, např. u českých zákonů ČESKO nebo ČESKÁ REPUBLIKA (pozn.: pokud se však nezabýváme přímo mezinárodním právem, je možné Česko v roli autora vynechat. Důležité je však vypsat typ citovaného legislativního dokumentu, např.: zákon, vyhláška, apod.). Zákony jsou publikovány jako příspěvky do sbírky zákonů, proto zapíšeme za název zákona In: a citujeme Sbírku zákonů ČR či zdroj, v rámci něhož zákon vyšel. Poté uvedeme i rok vydání, částku a rozsah stran. 4

Normy a standardy Tištěná norma nebo standard: Tvůrce (primární odpovědnost). Označení normy nebo standardu. Název: podnázev. Vydání. Místo: Vydavatel, rok nebo datum vydání, počet stran. Dostupnost. Poznámky. Elektronická norma nebo standard: Tvůrce (primární odpovědnost). Označení normy nebo standardu. Název: podnázev [online]. Vydání. Místo: Vydavatel, rok nebo datum vydání, počet stran [datum citování]. Dostupnost. Poznámky. ČSN ISO 690. Informace a dokumentace Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2011, 40 s. Třídící znak 01 0197. U norem obvykle nebývá uvedená primární odpovědnost, takže citace normy začíná označením a názvem normy či standardu. 5

Akademické práce Tištěná akademická práce: Tvůrce (primární odpovědnost). Název práce: podnázev. Místo vytvoření: Vydavatelství (jen pokud byla práce oficiálně vydaná), rok vytvoření, počet stran. Dostupnost. Poznámky. Elektronická akademická práce: Tvůrce (primární odpovědnost). Název práce: podnázev [online]. Místo vytvoření: Vydavatelství (jen pokud byla práce oficiálně vydaná), rok vytvoření, počet stran [datum citování]. Dostupnost. Poznámky Tištěná akademická práce: SVOZILOVÁ, Marie. Agroekologické hodnocení vlivu organického hnojení trvalých travních porostů na půdní vlastnosti. Brno, 2015, 167 stran. Dizertační práce. Agronomická fakulta Mendelovy univerzity, Ústav agrochemie, půdoznalství, mikrobiologie a výživy rostlin. Vedoucí dizertační práce Jiří Jandák. Elektronická akademická práce: SVOZILOVÁ, Marie. Agroekologické hodnocení vlivu organického hnojení trvalých travních porostů na půdní vlastnosti [online]. Brno, 2015, 167 stran [vid. 2018 07 24]. Dostupné také z: https://is.mendelu.cz/zp/index.pl?podrobnosti=67500. Dizertační práce. Agronomická fakulta Mendelovy univerzity, Ústav agrochemie, půdoznalství, mikrobiologie a výživy rostlin. Vedoucí dizertační práce Jiří Jandák. 6

Podle uvedených vzorů citujeme bakalářské, diplomové, rigorózní, dizertační a habilitační práce; můžeme takto citovat i seminární práce a projekty. Rozlišujeme jednak tištěnou a elektronickou verzi, a dále zda byla dotyčná práce vydána prostřednictvím nějakého vydavatelství či ne. Pokud citujeme práci oficiálně nevydanou, vynecháváme v citaci vydavatele, protože práce byla pouze zveřejněna, ale nebyla vydána. Do poznámky můžeme uvést kromě druhu citované práce i jméno vedoucího práce nebo školitele a instituci, na které byla práce obhájena (z důvodu snadnějšího vyhledání). 7

Archivní dokumenty a rukopisy Název archivu. Název nebo značka fondu. Inventární číslo. Název nebo stručný popis dokumentu. Datum a místo vytvoření dokumentu. Národní archiv v Praze, Apelační soud, inv. č. 276, fol. 96r 99v. Státní oblastní archiv v Plzni, Obchodní a živnostenská komora Plzeň, kart. 55, zpráva o průběhu plenární schůze OŽK z 20. 12. 1917. Pokud citujeme archivní materiály, postupujeme od většího celku k menšímu, kdy uvádíme údaje v tomto pořadí: název instituce (plný oficiální název archivu, muzea), značka/název fondu či sbírky, inventární číslo (pokud chybí, tak signaturu), číslo evidenční jednotky (kartonu/knihy/složky/spisu), případně datum a místo vydání listin, název nebo stručný popis úředních knih a jejich časový rozsah; u rozsáhlejších materiálů číslo strany. 8

Osobní rozhovory Jméno respondenta. Relevantní informace (podle typu psané práce). Kde a kdy byl rozhovor veden. NOVÁK, Václav. Osobní sdělení studenta. Mendelova univerzita v Brně. 21. dubna 2016. Případně je možné citaci osobního sdělení v seznamu literatury vynechat a uvést jej pouze v textu. Případně také prokonzultovat tuto otázku s vedoucím práce. 9

Uspořádané akce (konference, workshop, výstava) Tvůrce (pořadatel, přednášející). Název akce. Místo, pořádající instituce a datum konání (pokud jsou k dispozici). Poznámky. ULRICH, Radomír a další. Účelové cesty a místní (obecní) komunikace s technologií KAPS LE. Dolní Újezd, Mendelova univerzita v Brně (pořadatel), 27. ledna 2015. Workshop. V citacích uspořádaných akcí je nutné uvést alespoň základní informace, KDO akci uspořádal, O JAKOU akci se jednalo, a KDE a KDY se akce konala. 10

Ústní přednáška (např. na konferenci) Tvůrce (lektor). Název přednášky [typ média]. Místo, pořadatel a datum konání (pokud jsou k dispozici). SRŠEŇ, Radim. Programové období 2014 2020: Operační programy základní přehled pro zástupce obcí aneb Jak číst mezi řádky? [přednáška]. Brno: Workshop a konference projektu SMS ČR. MAS jako nástroj spolupráce obcí, 9. 10. 2015. 11

Online přednáška (např. na konferenci konference) Tvůrce (lektor). Název přednášky [typ média]. Místo: pořadatel a datum konání (pokud jsou k dispozici). In: Název zdroje, kde je přednáška zveřejněna [online] [datum citování]. Dostupnost. BUREŠOVÁ, Iva. Poselství a síla příběhů v kontextu psychologie [přednáška]. Brno: Filozofická fakulta MU. KISK, 23. 2. 2012. In: Vimeo.com [online]. [vid. 2018 07 24]. Záznam dostupný z: https://vimeo.com/37378202. 12

Poster na konferenci Autoři posteru. Název posteru [poster]. In: název konference/akce, kde byl poster prezentován, nebo celého dokumentu, kde se poster nachází, doplněný o umístění (čísla stran, link). KLASOVÁ, Kristýna a Tatiana KUŤKOVÁ. Letničkové záhony z přímého výsevu v roce 2015 [poster]. In: XX. Dny zahradní a krajinářské tvorby. Tvoříme ve spolupráci s přírodou, ve vyváženosti a harmonii, 02.12.2015 04.12.2015, Luhačovice. 13

Certifikovaná metodika, léčebný nebo památkový postup Tvůrce (řešitel). Název metodik/postupu. Vydání. Místo: instituce, rok, počet stran. Typ dokumentu, číslo předpisu. ISBN. Dostupnost. Poznámky. BADALÍKOVÁ, Barbora, NOVOTNÁ, Jaroslava a Lubica POSPÍŠILOVÁ. Vliv zapravení organické hmoty na půdní vlastnosti a snížení vodní eroze. 1 vydání. Troubsko: Zemědělský výzkum, spol. s r.o., 2016, 41 stran. Certifikovaná metodika, číslo 33/2016. ISBN 978 80 88000 10 5. ŠVIRÁKOVÁ, Eva et al. Postup izolace celkové bakteriální DNA ze sýrů s dohřívanou sýřeninou pro následnou molekulárně biologickou analýzu. V Praze: Vysoká škola chemicko technologická v Praze, [2016]. 16 listů. Certifikovaná metodika QJ1210300 CM5. ISBN 978 80 7080 977 8. Certifikovaná metodika či postupy (léčebné, památkové, apod.) jsou dokumenty, které byly vypracovány odborníky (nutnou podmínkou je novost postupů) a schváleny příslušným orgánem státní správy; poté doporučené pro využití v praxi. Pokud byly tyto dokumenty vydány, můžeme je citovat jako monografie s tím, že můžeme uvést i vydání a ISBN. 14

Prototyp, funkční vzorek Jméno majitele (žadatele). Název. Sestavovatel (původce). Název země nebo kód. Identifikační číslo. Datum vytvoření/sestavení. Dostupnost a přístup. Poznámky. STROJÍRNA NOVOTNÝ S.R.O. Komprimační bočnice ložného prostoru forwarderu LVS 511 Novotný. Tvůrce: NERUDA, Jindřich, Radomír ULRICH a Pavel KLIMEŠ. 2016. 15

Poloprovoz, ověřená technologie, odrůda, plemeno Jméno tvůrce (řešitele). Název poloprovozu/ověřené technologie/odrůdy/plemene. Místo vzniku, instituce, rok (datum) vytvoření. Typ dokumentu, číslo. Dostupnost a přístup. Poznámky. KOBZA, František a Robert POKLUDA. Ochranná práva k odrůdě astry čínské (Callistephus chinensis (L.) Nees), schválený název Sylva. Brno: Mendelova univerzita v Brně, 2017. Odrůda číslo 46/2017. BALÍK, Josef et al. Ověřena technologie na výrobu švestkových povidel se zvýšeným obsahem lignanů. Brno: Mendelova univerzita v Brně, 2015. Ověřená technologie číslo 16/15. 16

Výzkumná zpráva Tvůrce. Název zprávy. Označení a číslo výzkumné zprávy. Objednatel výzkumné zprávy. Místo vzniku: vydavatel, rok vydání, počet stran. BAJER, Aleš et al. Geobiocenologie a typologie vybraných území a další dílčí výstupy. Souhrnná výzkumná zpráva. Brno: Mendelova univerzita v Brně, Ústav geologie a pedologie, 2016, 57 stran. BAJER, Aleš et al. Vývoj vegetačních poměrů vybraných sesuvů a možnosti optimalizace péče o lesy v sesuvných územích a další dílčí výstupy. Souhrnná výzkumná zpráva. Lesy České republiky, s.p. Brno: Mendelova univerzita v Brně, Ústav geologie a pedologie, 2017, 4 strany. Údaj o označení výzkumné zprávy je možné uvést i v hranatých závorkách. Do citace je také možné zaznamenat i objednavatele výzkumné zprávy, kterého uvedeme před místem vzniku. 17

Firemní publikace Tvůrce (primární odpovědnost). Název: podnázev. Vydání (verze). Místo: Vydavatel, rok vydání, počet stran. Identifikátor. Dostupnost. Poznámky. Výroční zpráva FERONA, a.s. Ferona: roční firemní zpráva 2016 [online]. Praha, 2016 [vid. 2018 07 26], 23 s. Dostupné z: http://www.ferona.cz/cze/spolecnost/vyrocni zpravy.php Elektronický leták AGROTEC a. s., Hustopeče. New Holland CX7/CX8 [online]. 2016 [vid. 2018 07 26], 36 s. Dostupné z: http://www.eagrotec.cz/cx7 cx8 tier 4b Firemními publikacemi jsou: výroční zprávy, produktové katalogy, ceníky, letáky, apod. Někdy bývá obtížné nalézt některé údaje, tak potom je možné využít domovské stránky instituce, která publikaci vydala, a údaje dohledat. Pokud se některé údaje nepodaří dohledat, je možné je odhadnout nebo úplně vynechat. Podle výše uvedeného vzoru lze ocitovat i publikace, které nebyly oficiálně vydány např. interní materiálny nějaké firmy, oběžníky, návody, apod. Tyto publikace zahrnují jen málo údajů pro vytvoření citace, tak použijeme alespoň ty údaje, které jsou k dispozici. Nebo je možné údaje dohledat např. z domovských stránek instituce, jíž se daná publikace týká. 18

Použité zdroje: Bibliografické citace a citování. In: Informační centrum, Ústřední knihovna [online]. Brno: Mendelova univerzita v Brně, Ústav vědecko pedagogických informací a služeb, 2018 [vid. 2018 07 24]. Dostupné z: http://uvis.mendelu.cz/icuk citace a citovani ČSN ISO 690. Informace a dokumentace Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2011. Třídící znak 01 0197. FIRSTOVÁ, Zdeňka. Nová citační norma ČSN ISO 690:2011 Bibliografické citace. [online]. Plzeň, Univerzitní knihovna Západočeské univerzity, 2011 [vid. 2018 07 24]. Dostupné z: https://sites.google.com/site/novaiso690/home KRČÁL, Martin a Zuzana TEPLÍKOVÁ. Naučte (se) citovat. 1. vyd. Blansko: Citace.com, 2014. ISBN 978 80 260 6074 1. MASARYKŮV ÚSTAV A ARCHIV AV ČR. Citace. In: Digitální průvodce Archivu AV ČR fondy, sbírky a pomůcky online [online]. Praha: Masarykův ústav a Archiv AV ČR [s.a.][vid. 2018 07 24]. Dostupné z: http://arbach.mua.cas.cz:8080/vade TICHÁ, Ludmila. Příklady citací dokumentů podle normy ČSN ISO 690 (3. vyd., 2011) [online]. Praha: Ústřední knihovna ČVUT v Praze, [2011], 19. června 2018 [vid. 2018 07 24]. Dostupné z: 15122.fa.cvut.cz/?download=prikladycitaci.pdf ZIZIENOVÁ, Marta a Martin KRAUSE. Metodika zpracování bibliografických citací a pravidla pro psaní citací [online]. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 2017 [vid. 2018 07 24]. ISBN 978 80 7494 364 5. Dostupné z: https://publi.cz/download/publication/517?online=1 19