RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 5. prosince 2008 (06.12) (OR. fr) 16649/08 OJ CONS 71 TRANS 446 TELECOM 219 ENER 435 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Zasedání: 2913. ZASEDÁNÍ RADY EVROPSKÉ UNIE DOPRAVA, TELEKOMUNIKACE A ENERGETIKA Datum: pondělí 8. prosince (10:00 hod.) a úterý 9. prosince 2008 (10:00 hod.) 1. Přijetí předběžného pořadu jednání 2. Schválení seznamu bodů A dokument 16679/08 PTS A 63 16649/08 ebk/ebk/hm 1
ZASEDÁNÍ V PONDĚLÍ 8. PROSINCE 2008 (10:00 hod.) ENERGETIKA 3. Energetická účinnost a) Provedení směrnice Evropského parlamentu a Rady o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign energetických spotřebičů a o změně směrnice Rady 92/12/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES - informace o pokroku b) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie přepracované znění (LA) - obecný přístup dokumenty 16185/08 ENER 409 ENV 872 CODEC 1634 16712/08 ENER 438 ENV 928 CODEC 1720 4. Energetická bezpečnost Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Druhý strategický přezkum energetické politiky Akční plán EU pro zabezpečení dodávek energie a jejich solidární využití - prezentace a politická rozprava (veřejné jednání podle čl. 8 odst. 3 jednacího řádu Rady) dokumenty 15944/08 ENER 400 ENV 851 RELEX 930 ATO 110 POLGEN 122 16345/08 ENER 421 ENV 890 RELEX 962 ATO 115 POLGEN 5. Mezinárodní vztahy a) Rada stálého partnerství EU-Rusko b) Konference ministrů Energetického společenství c) Další - Informace předsednictví a Komise dokument 16346/08 ENER 422 ENV 891 RELEX 963 16649/08 ebk/ebk/hm 2
6. Legislativní balíček týkající se klimatu a energetiky a) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/87/ES s cílem zlepšit a rozšířit systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství (LA) (první čtení) dokument 5862/08 ENV 52 ENER 29 IND 11 COMPET 31 MI 34 ECOFIN 34 TRANS 22 AVIATION 25 CODEC 105 b) Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů s cílem splnit závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 (LA) (první čtení) dokument 5849/08 ENV 50 ENER 28 IND 10 COMPET 30 MI 33 ECOFIN 32 TRANS 20 CODEC 104 c) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o geologickém ukládání oxidu uhličitého a o změně směrnic Rady 85/337/EHS a 96/61/ES, směrnic 2000/60/ES, 2001/80/ES, 2004/35/ES, 2006/12/ES a nařízení (ES) č. 1013/2006 (LA) (první čtení) dokument 5835/08 ENV 48 ENER 27 IND 9 CODEC 103 - Informace předsednictví d) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o podpoře užívání energie z obnovitelných zdrojů (LA) (první čtení) - informace předsednictví o pokroku dokument 5421/08 ENER 15 ENV 24 TRANS 15 AGRI 15 CODEC 58 16649/08 ebk/ebk/hm 3
ZASEDÁNÍ V ÚTERÝ 9. PROSINCE 2008 (10:00 hod.) DOPRAVA LETECKÁ DOPRAVA 7. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 549/2004, (ES) č. 550/2004, (ES) č. 551/2004 a (ES) č. 552/2004 s cílem zvýšit výkonnost a udržitelnost evropského leteckého systému (LA) - obecný přístup dokumenty 11323/08 AVIATION 138 CODEC 906 16455/08 AVIATION 285 CODEC 1685 8. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č.216/2008 v oblasti letišť, uspořádání letového provozu a letových navigačních služeb a zrušuje směrnice 2006/23/ES (LA) - částečný obecný přístup - informace předsednictví o pokroku - politická rozprava dokumenty 11285/08 AVIATION 137 CODEC 900 16834/08 AVIATION 294 CODEC 1744 9. Dohody o letectví se třetími zeměmi a) Návrh rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě, kterým se Komise zmocňuje k zahájení jednání za účelem uzavření Evropskostředomořské dohody o letectví mezi Evropským společenstvím a Tuniskem (*) (Právní základ: čl. 80 odst. 2 ve spojení s čl. 300 odst. 1 Smlouvy o ES) - přijetí dokumenty 13994/08 AVIATION 221 TU 2 RESTREINT UE 16663/08 AVIATION 290 TU 6 RESTREINT UE b) Návrh rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě, kterým se Komise zmocňuje k zahájení jednání za účelem uzavření Evropskostředomořské dohody o letectví mezi Evropským společenstvím a Alžírskem (*) (Právní základ: čl. 80 odst. 2 ve spojení s čl. 300 odst. 1 Smlouvy o ES) - přijetí dokumenty 15188/08 AVIATION 253 AL 4 RESTREINT UE 16662/08 AVIATION 289 AL 7 RESTREINT UE 16649/08 ebk/ebk/hm 4
POZEMNÍ DOPRAVA 10. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly (euroznámka) (LA) - informace o pokroku dokumenty 11857/1/08 REV 1 TRANS 249 FISC 95 ENV 456 CODEC 973 + COR 1 + COR 1 REV 1 (lt) 16636/08 TRANS 444 FISC 178 ENV 922 CODEC 1708 11. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o usnadnění přeshraničního vymáhání právních předpisů v oblasti bezpečnosti silničního provozu (LA) - zpráva o pokroku dokumenty 7984/08 TRANS 100 CODEC 416 16634/08 TRANS 442 CODEC 1707 INTERMODÁLNÍ OTÁZKY A SÍTĚ 12. Doprava šetrnější k životnímu prostředí, strategie pro provedení internalizace vnějších nákladů a opatření na snížení hluku ze železniční dopravy zaměřená na stávající vozový park - přijetí závěrů Rady dokumenty 11841/08 TRANS 245 FISC 94 MI 253 ENV 454 11842/08 TRANS 246 ENV 453 11851/08 TRANS 248 ENV 455 16635/08 TRANS 443 ENV 921 NÁMOŘNÍ DOPRAVA 13. Návrh usnesení Rady o datovém centru Evropské unie pro identifikaci a sledování lodí na velké vzdálenosti (LRIT) - přijetí dokument 16582/08 MAR 233 ENV 916 ECOFIN 585 16649/08 ebk/ebk/hm 5
14. Jiné záležitosti a) Práce vykonaná v oblasti strategického akčního plánu pro energetické technologie - informace Komise dokument 16777/08 ENER 441 ENV 941 RECH 412 b) Kandidatura Slovenska na sídlo Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů - informace slovenské delegace dokument 16778/08 ENER 442 c) Dohody o letectví mezi EU a Kanadou - informace Komise d) Revidovaná příloha VI úmluvy Marpol sledování vývoje a dopadů - informace finské delegace dokument 16652/08 MAR 234 e) Informace o případné iniciativě Společenství mající za cíl přijmout opatření týkající se záznamníku v případě nehod ve vozidlech ( černá skříňka ) - informace italské delegace dokument 16625/08 TRANS 440 ENT 300 IND 213 f) Zpráva o pokroku dosaženém v otázkách Rady ve složení pro životní prostředí týkajících se dopravy - informace předsednictví na žádost německé delegace dokument 16624/08 TRANS 439 ENV 920 ENER 433 ENT 299 (LA) Legislativní akt (*) Bod, u kterého může být požadováno hlasování. Dokument není k dispozici. 16649/08 ebk/ebk/hm 6