PRŮVODCE VÝBĚREM POHONY Doba běhu [s] 35 14 15 7 15 15 3 14 19 Zdvih [mm] 2 4 2 2 4 4 Síla [N] 4 75 8 9 12 2 Řady pohonů ALA ALB ALD Napájecí napětí Trojbodový Proporcionální 24 V 227 221 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 24 V 229 223 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 23 V 228 222 22153 * 22151 22155 22159 221513 * 221511 Pomocný spínač 2627 ** Zpětná vazba -1 V/2-1 V 229 223 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 Bezp. funkce 24 V* 22154 * 221514 * Bezp. funkce 23 V 22153 * 221513 * * 22153, 22154, 221513 a 221514 se zpětnou pružinou. ** Doplňky 2CESTNÉ VENTILY PN [bar] 6 T [ C] +12. +13-1. +12. +13. +13. +13 Řada Č. výr. DN Kvs [m 3 /h] Zdvih [mm] VLF125 211 15 1.6 2 6 6 6 6 6 212 15 2.5 2 6 6 6 6 6 213 15 4. 2 6 6 6 6 6 214 2 6.3 2 6 6 6 6 6 215 25 1 2 5 6 6 6 6 2 32 2 36 6 6 6 6 217 4 25 2 25 48 57 57 6 218 5 38 2 18 33 39 39 53 VLA325 2121 15 1.6 2 8 15 2122 15 2.5 2 8 15 2123 15 4. 2 8 15 2124 2 6.3 2 63 118 14 14 2125 25 1 2 5 92 11 11 148 2126 32 2 36 66 8 8 2127 4 25 2 25 48 57 57 75 2128 5 38 2 18 33 39 39 53 VLB225 21231 65 49 2 9 17 18 21 29 29 51 21232 8 78 2 6 12 13 14 2 2 35 21233 1 124 4 8 13 22 21234 125 2 4 5 8 14 21235 15 3 4 3 5 1 VLA425 21217 25 1 2 95 21218 32 2 95 21219 4 25 2 95 2122 5 38 2 95 VLA121 21151 15 1.6 2 8 15 21152 15 2.5 2 8 15 21153 15 4. 2 8 15 21154 2 6.3 2 63 118 14 14 21155 25 1 2 5 92 11 11 148 21156 32 2 36 66 8 8 21157 4 25 2 25 48 57 57 75 21158 5 38 2 18 33 39 39 53 VLA221 211517 25 1 2 95 211518 32 2 95 211519 4 25 2 95 21152 5 38 2 95 : Zavírací tlak. Další informace o maximálních limitech poklesu tlaku, při kterých by mohlo dojít ke kavitaci, najdete v grafech pro konkrétní typy ventilů. 13 Platný od 1.1.215
PRŮVODCE VÝBĚREM POHONY Doba běhu [s] 35 14 15 7 15 15 3 14 19 Zdvih [mm] 2 4 2 2 4 4 Síla [N] 4 75 8 9 12 2 Řady pohonů ALA ALB ALD Napájecí napětí Trojbodový Proporcionální 24 V 227 221 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 24 V 229 223 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 23 V 228 222 22153 * 22151 22155 22159 221513 * 221511 Pomocný spínač 2627 ** Zpětná vazba -1 V/2-1 V 229 223 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 Bezp. funkce 24 V* 22154 * 221514 * Bezp. funkce 23 V 22153 * 221513 * * 22153, 22154, 221513 a 221514 se zpětnou pružinou. ** Doplňky 2CESTNÉ VENTILY PN [bar] T [ C] +15 +15 +13 Řada Č. výr. DN Kvs [m 3 /h] Zdvih [mm] VLE122 21251 15,25 2 8 15 21252 15,4 2 8 15 21253 15,63 2 8 15 21254 15 1, 2 8 15 21255 15 1,6 2 8 15 21256 15 2,5 2 8 15 21257 15 4, 2 8 15 21258 2 6,3 2 63 118 141 141 21259 25 1 2 5 92 11 11 148 21251 32 2 36 66 8 8 17 212511 4 25 2 25 48 57 57 86 212512 5 38 2 18 33 39 39 53 VLE222 212521 25 1 2 95 212522 32 2 95 212523 4 25 2 95 212524 5 38 2 95 VLE325 2141 2,63 2 63 118 2142 2 1, 2 63 118 2143 2 1,6 2 63 118 2144 2 2,5 2 63 118 2145 2 4, 2 63 118 2146 25 1, 2 5 92 2147 25 1,6 2 5 92 2148 25 2,5 2 5 92 2149 25 4, 2 5 92 2141 32 1,6 2 36 66 21411 32 2,5 2 36 66 21412 32 4, 2 36 66 214 32 6,3 2 36 66 141 141 21413 4 1,6 2 25 48 21414 4 2,5 2 25 48 21415 4 4, 2 25 48 21417 4 6,3 2 25 48 141 141 : Zavírací tlak. Další informace o maximálních limitech poklesu tlaku, při kterých by mohlo dojít ke kavitaci, najdete v grafech pro konkrétní typy ventilů. Platný od 1.1.215 131 14
PRŮVODCE VÝBĚREM POHONY Napájecí napětí Trojbodový Proporcionální 24 V 227 221 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 24 V 229 223 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 23 V 228 222 22153 * 22151 22155 22159 221513 * 221511 Pomocný spínač 2627 ** Zpětná vazba -1 V/2-1 V 229 223 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 Bezp. funkce 24 V* 22154 * 221514 * Bezp. funkce 23 V 22153 * 221513 * * 22153, 22154, 221513 a 221514 se zpětnou pružinou. ** Doplňky 2CESTNÉ VENTILY Doba běhu [s] 35 14 15 7 15 15 3 14 19 Zdvih [mm] 2 4 2 2 4 4 Síla [N] 4 75 8 9 12 2 Řady pohonů ALA ALB ALD PN [bar] T [ C] Řada Č. výr. DN Kvs [m 3 /h] Zdvih [mm] VLC125 2131 15,25 2 8 15 18 18 24 2132 15,4 2 8 15 18 18 24 2133 15,63 2 8 15 18 18 24 2134 15 1, 2 8 15 18 18 24 2135 15 1,6 2 8 15 18 18 24 2136 15 2,5 2 8 15 18 18 24 2137 15 4, 2 8 15 18 18 24 2138 2 6,3 2 63 118 141 141 187 21317 25 1,6 2 5 92 11 11 148 21318 25 2,5 2 5 92 11 11 148 25. 21319 25 4, 2 5 92 11 11 148 2132 25 6,3 2 5 92 11 11 148 2139 25 1 2 5 92 11 11 148 +15 2131 32 2 36 66 8 8 21321 4 1,6 2 25 48 57 57 75 21322 4 2,5 2 25 48 57 57 75 21323 4 4, 2 25 48 57 57 75 21324 4 6,3 2 25 48 57 57 75 21325 4 1 2 25 48 57 57 75 21326 4 2 25 48 57 57 75 21311 4 25 2 25 48 57 57 75 21312 5 38 2 18 33 39 39 53 25. +15 VLC225 21313 25 1 2 95 185 21 21 25 21314 32 2 95 185 21 21 25 21315 4 25 2 95 185 21 21 25 213 5 38 2 95 185 21 21 25 VLC325 21351 15,25 2 8 15 18 18 24 21352 15,4 2 8 15 18 18 24 21353 15,63 2 8 15 18 18 24 21354 15 1, 2 8 15 18 18 24 21355 15 1,6 2 8 15 18 18 24 25. 21356 15 2,5 2 8 15 18 18 24 21357 15 4, 2 8 15 18 18 24 21358 2 6,3 2 63 118 141 141 187 +18 21359 25 1 2 5 92 11 11 148 21351 32 2 36 66 8 8 213511 4 25 2 25 48 57 57 75 213512 5 38 2 18 33 39 39 53 25 +18 VLC425 213513 25 1 2 95 185 21 21 25 213514 32 2 95 185 21 21 25 213515 4 25 2 95 185 21 21 25 2135 5 38 2 95 185 21 21 25 : Zavírací tlak. Další informace o maximálních limitech poklesu tlaku, při kterých by mohlo dojít ke kavitaci, najdete v grafech pro konkrétní typy ventilů. 132 Platný od 1.1.215
PRŮVODCE VÝBĚREM POHONY Napájecí napětí Trojbodový Proporcionální 24 V 227 221 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 24 V 229 223 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 23 V 228 222 22153 * 22151 22155 22159 221513 * 221511 Pomocný spínač 2627 ** Zpětná vazba -1 V/2-1 V 229 223 2251 22154 * 22152 22156 22151 221514 * 221512 Bezp. funkce 24 V* 22154 * 221514 * Bezp. funkce 23 V 22153 * 221513 * * 22153, 22154, 221513 a 221514 se zpětnou pružinou. ** Doplňky 3CESTNÉ VENTILY PN T Kvs Zdvih Řada Č. výr. DN [bar] [ C] [m 3 /h] [mm] VLF135 219 15 1,6 2 6 6 6 6 6 6 6 +12-1 +13 Doba běhu [s] 35 14 15 7 15 15 3 14 19 Zdvih [mm] 2 4 2 2 4 4 Síla [N] 4 75 8 9 12 2 Řady pohonů ALA ALB ALD 211 15 2,5 2 6 6 6 6 6 2111 15 4, 2 6 6 6 6 6 2112 2 6,3 2 6 6 6 6 6 2113 25 1 2 5 6 6 6 6 2114 32 2 36 6 6 6 6 2115 4 25 2 25 48 57 57 6 21 5 38 2 18 33 39 39 53 VLF335 2119 65 49 2 9 17 18 21 29 29 51 212 8 78 2 6 12 13 14 2 2 35 +13-1 +12 +13 +15 VLA335 2129 15 1,6 2 8 15 2121 15 2,5 2 8 15 21211 15 4, 2 8 15 21212 2 6,3 2 63 118 14 14 21213 25 1 2 5 92 11 11 148 21214 32 2 36 66 8 8 17 21215 4 25 2 25 48 57 57 75 212 5 38 2 18 33 39 39 53 VLB235 21236 65 49 2 9 17 18 21 29 29 51 21237 8 78 2 6 12 13 14 2 2 35 21238 1 124 4 8 13 22 21239 125 2 4 5 8 14 2124 15 3 4 3 5 1 VLA131 21159 15 1,6 2 8 15 21151 15 2,5 2 8 15 211511 15 4, 2 8 15 211512 2 6,3 2 63 118 14 14 211513 25 1 2 5 92 11 11 148 211514 32 2 36 66 8 8 17 211515 4 25 2 25 48 57 57 75 2115 5 38 2 18 33 39 39 53 VLE132 212513 15 1,6 2 8 15 212514 15 2,5 2 8 15 212515 15 4, 2 8 15 2125 2 6,3 2 63 118 14 14 212517 25 1 2 5 92 11 11 148 212518 32 2 36 66 8 8 17 212519 4 25 2 25 48 57 57 75 21252 5 38 2 18 33 39 39 53 : Zavírací tlak. Další informace o maximálních limitech poklesu tlaku, při kterých by mohlo dojít ke kavitaci, najdete v grafech pro konkrétní typy ventilů. Platný od 1.1.215 133 14
PŘÍKLADY INSTALACE INSTALACE Ventil se musí montovat se směrem průtoku podle značení na ventilu. Ventil by se měl pokud možno instalovat do vratného potrubí, aby se zabránilo působení vysokých teplot na pohon. Ventil se nesmí instalovat s pohonem namontovaným pod ventilem. Před ventil by se měl nainstalovat filtr a potrubní systém by se měl před instalací ventilu propláchnout, aby se zajistilo, že prostor mezi kuželkou a sedlem ventilu se nezanese suspendovanými pevnými látkami. Jsou přípustné všechny montážní polohy vyjma takové, ve které je pohon umístěn pod tělem ventilu. AUTORITA VENTILU [β] poklesy tlaku na ventilu [bar] Δp sys poklesy tlaku v systému s proměnným průtokem [bar] Δp inst poklesy tlaku v instalaci [bar] Doporučení: Autorita ventilu [β] bude mezi,3 až,7 a) Dvoucestný ventil b) Trojcestný ventil β = + Δp inst β = + Δp sys 2CESTNÉ REGULAČNÍ VENTILY, PŘÍKLAD A B A B Instalace bez lokálního oběhového čerpadla Instalace s lokálním oběhovým čerpadlem 3CESTNÉ REGULAČNÍ VENTILY, PŘÍKLAD C E C D E AB B A AB A B A B AB Okruh bez lokálního oběhového čerpadla Okruh s lokálním oběhovým čerpadlem Okruh s lokálním oběhovým čerpadlem 134 Platný od 1.1.215
LINEÁRNÍ VENTILY DIMENZOVÁNÍ PRŮTOČNÁ CHARAKTERISTIKA Konstrukční specifikace užitkové vody vyhovují doporučením Švédské asociace výtopen pro centra dálkového vytápění Instalace a provoz, technické předpisy F:11, listopad 24. Hodnota Kv v grafu představuje odhad při rozdílovém tlaku 15 kpa a teplotě průtoku v potrubí 65 C. Pokud pokles tlaku a průtok neodpovídají zamýšlenému čerpadlu pro daný systém, zkuste jinou hodnotu Kvs, abyste dosáhli vhodného poklesu tlaku. Průtok teplé užitkové vody [l/s] KONSTRUKČNÍ SPECIFIKACE TEPLÁ UŽITKOVÁ VODA, PRIMÁRNÍ VENTIL V CENTRU DÁLKOVÉHO VYTÁPĚNÍ 5, Kvs = 6,3 Kvs = 4, 1, Kvs = 2,5 Kvs = 1,6 Kvs = 1, Kvs =,63,1 1 1 1 3 Starší doporučení Poč. bytů Nová doporučení, staré budovy, zvláštní požadavky Nová doporučení, nové stavby, technologie s nízkým průtokem Zvláštní požadavky Budovy se značnou spotřebou teplé vody, například studentské byty nebo jiné typy budov, které nefungují výhradně jako obydlí. Doporučená Kvs pro primární stranu regulačního ventilu PRŮTOČNÁ CHARAKTERISTIKA Vezměte v úvahu: Vzhledem k tomu, že přidání glykolu do vody v systému ovlivňuje jak viskozitu, tak tepelnou vodivost, tuto skutečnost je třeba vzít v úvahu při dimenzování ventilu. Při přidání 3 5 % glykolu je obvykle vhodné zvolit o jednu velikost vyšší hodnotu Kv. Nižší koncentrace glykolu mohou být zanedbatelné. Průtok m 3 /h 5 2 1 2 1 5 l/s Kvs [m 3 /h při P = 1 kpa] 3 DN 15 Kvs (m 3 /h) 2 DN 125 124 DN 1 78 DN 8 49 DN 65 38 DN 5 25 DN 4 Pozn.: Jako přísady lze použít glykol v maximální koncentraci do 5 % na ochranu před zamrznutím a složky absorbující kyslík. 5 2 1 DN 32 1 DN 25 6,3 DN 2 2 5 4, DN 15 1 5 2 1,5 2 1,5,2,1 2,5 DN 15 1,6 DN 15 1, DN 15,63 DN 15,4 DN 15,25 DN 15,2,5,1,5,2,1 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 Pokles tlaku Platný od 1.1.215 135 14
LINEÁRNÍ VENTILY CHARAKTERISTIKY VENTILŮ ŘADY VLF 125 A VLF 135/335 Dvoucestné ventily, DN15-5 ŘADY VLA 1 A 2 Dvoucestné ventily, DN15-5 1 1 8 6 4 2 Vstup A ß=,5 8 6 4 2 Vstup A ß=,5 2 4 6 8 1 2 4 6 8 1 Trojcestné ventily, DN15-5 1 Trojcestné ventily, DN15-5 1 8 6 4 2 Kanál B A+B ß=,5 8 6 4 2 Kanál B A+B ß=,5 2 4 6 8 1 2 4 6 8 1 Statický tlak před ventilem 14 12 12 1 1 8 2 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 Tlaková ztráta za ventilem 14 Statický tlak před ventilem 14 12 1 8 6 4 2 14 1 2 3 4 5 6 Tlaková ztráta za ventilem 12 1 8 2 136 Platný od 1.1.215
LINEÁRNÍ VENTILY CHARAKTERISTIKY VENTILŮ ŘADY VLA3, VLA4 A VLB2 Dvoucestné ventily, DN15-5 1 ŘADA VLE1 Dvoucestné ventily, DN15-5 1 8 6 4 2 Vstup A ß=,5 8 6 4 2 Vstup A ß=,5 2 4 6 8 1 2 4 6 8 1 Trojcestné ventily, DN15-5 1 Trojcestné ventily, DN15-5 1 8 6 4 2 Kanál B A+B ß=,5 8 6 4 2 Kanál B A+B 2 4 6 8 1 Statický tlak před ventilem 14 12 12 1 1 8 2 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 Tlaková ztráta za ventilem 14 Statický tlak před ventilem 14 12 1 8 6 4 2 14 12 1 2 3 4 5 6 7 8 Tlaková ztráta za ventilem 1 8 2 Platný od 1.1.215 137 14
LINEÁRNÍ VENTILY CHARAKTERISTIKY VENTILŮ ŘADY VLC1, 2, 3 A 4 Dvoucestné ventily, DN15-5 1 ŘADA VLE3 Dvoucestné ventily, DN15-5 1 8 6 4 2 ß=,5 8 6 4 2 ß=,5 2 4 6 8 1 2 4 6 8 1 Statický tlak před ventilem 25 18 2 14 12 8 15 2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Síla [N] 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ALB ALA Ventily Kvs 6,3 Ventily Kvs 4, Tlaková ztráta za ventilem 1 2 3 4 5 6 ΔP Potřebná svěrná síla řídicí jednotky pro těsnost,2 % Kvs. 138 Platný od 1.1.215