VZ*19* VZ219E, VZ319E, VZ419E VZ219C, VZ319C, VZ419C. Malé lineární zónové ventily SPECIFIKACE PRODUKTU. Doporučení. Vhodné pohony

Transkript

1 VZ*19* VZ219E, VZ319E, VZ419E VZ219C, VZ319C, VZ419C Malé lineární zónové ventily Tyto malé lineární zónové ventily se používají pro jemné řízení rozvodů horké nebo studené vody v koncových jednotkách, jako jsou pokojové klimatizační jednotky, radiátorová topení nebo malé ohřívače nebo chladiče. V nabídce jsou ventily: dvoucestné, třícestné nebo třícestné s obtokem (bypass). Zdvih 5,5mm ve spojení s elektromechanickým pohonem MZ20 s vysokým rozlišením zajišťuje kvalitní regulaci systémů vodního vytápění nebo chlazení. Ventily mají na kuželce dvojitý o-kroužek, který zajišťuje naprosté utěsnění obou kanálů. Na tomto ventilu tedy nedochází k žádným ztrátám energie. Všechny modely jsou vybaveny regulačním uzávěrem pro manuální ovládání např. pro naplnění systému při instalaci. SPECIFIKACE PRODUKTU Provedení PN 16, dvoucestné, trojcestné, trojcestné s bypassem Funkce... Normálně zavřený (A-AB) [Bez pohonu] Zdvih... 5,5 mm Tlaková třída... PN16 Max. rychlost kapaliny... 3m/s (tichý provoz... 2m/s) Max. koncentrace nemrznoucí směsi... 30% Teplota média... 2 C až 95 C Regulační poměr... 50:1 Netěsnost... 0%, Těsné uzavření A-AB a B-AB Průtokové charakteristiky Rovnoprocentní (EQM)... přímý průtok A-AB Lineární... obtok (bypass) B-AB Připojení VZ219E, VZ319E, VZ419E...Vnější závit na ISO 228/1 (ploché těsnění) VZ219C, VZ319C, VZ419C... 15mm a 22mm O/D převlečná matice Materiál Tělo ventilu... Mosaz (EN CW 617 N) Dřík ventilu... Nerezová ocel (AISI 303) Těsnění dříku... dvojitý O-kroužek EPDM Kuželka ventilu... Vyztužené skleněné vlákno PPS Sedlo/pouzdro... Vyztužené skleněné vlákno PPS Těsnění sedla... EPDM Za ověření kompatibility výrobních materiálů ventilu a použitého média ve spolupráci s dodavatelem řešení pro úpravu vody/rozvod tepla odpovídá osoba zajišťující instalaci nebo specifikaci výrobku. Doporučení Pro zvýšení spolehlivosti a v zájmu dodržení požadavků na úpravu vody stanovených ve VDI 2035 doporučujeme před ventil nainstalovat filtr. Ventily jsou určeny k instalaci ve zpětném potrubí, aby nebyly vystaveny teplotním extrémům média. Vhodné pohony Všechny ventily VZ*19* jsou určeny k použití s elektromechanickými pohony řady MZ20. Tyto pohony jsou k dispozici jako tříbodové a modulární analogové. Analogové pohony mají 7 různých rozsahů řídicího signálu, včetně 0-10V a 4-20mA. MZ20B, 24V a 230V, 3-bodový MZ20A, 24V, 0-10V analogové Ventily s převlečnou maticí (VZ*08C) VZ219C, VZ319C a VZ419C jsou ventily s integrovanou převlečnou maticí. Objednávky jednoho kusu zahrnují matice, olivky a uzávěry pro manuální ovládání. Pro velké projekty jsou také k dispozici výhodná balení po 5 kusech. Ekonomická balení neobsahují převlečné matice, olivky ani uzávěry pro manuální ovládání. Ekonomická balení nejsou skladem, takže je nutné je předobjednat. Náhradní matice, olivky a regulační uzávěry jsou k dispozici jako příslušenství i v balení po 10 kusech. Ventily s vnějším závitem (VZ*19E) VZ219E, VZ319E a VZ419E jsou ventily s vnějším závitem BSP s plochým těsněním. Pro propojení s trubkami je k dispozici řada různých spojovacích souprav. Ventily VZ*08E s vnějším závitem nejsou k dispozici v baleních po více kusech. -1-

2 ČÍSLA REFERENCÍ VENTILY S VNĚJŠÍM ZÁVITEM VZ*19* Dvoucestné ventily, VZ219E Velikost Připojení A-AB Ref. číslo Označení typu DN15 DN20 G1/2A G3/4A 0,25 VZ219E15BP01 VZ219E-15BP 0.25E SU 00 0,4 VZ219E15BP02 VZ219E-15BP 0.4E SU 00 0,6 VZ219E15BP03 VZ219E-15BP 0.6E SU 00 1 VZ219E15BP04 VZ219E-15BP 1.0E SU 00 1,6 VZ219E15BP05 VZ219E-15BP 1.6E SU 00 2 VZ219E15BP06 VZ219E-15BP 2.0E SU 00 2,5 VZ219E20BP07 VZ219E-20BP 2.5E SU 00 4 VZ219E20BP08 VZ219E-20BP 4.0E SU 00 6 VZ219E20BP09 VZ219E-20BP 6.0E SU 00 Třícestné ventily, VZ319E Velikost Připojení A-AB B-AB Ref. číslo Označení typu DN15 DN20 G1/2A G3/4A 0,25 0,25 VZ319E15BP01 VZ319E-15BP 0.25E SU 00 0,4 0,25 VZ319E15BP02 VZ319E-15BP 0.4E SU 00 0,6 0,4 VZ319E15BP03 VZ319E-15BP 0.6E SU ,6 VZ319E15BP04 VZ319E-15BP 1.0E SU 00 1,6 1 VZ319E15BP05 VZ319E-15BP 1.6E SU 00 2,0 1,6 VZ319E15BP06 VZ319E-15BP 2.0E SU 00 2,5 1,6 VZ319E20BP07 VZ319E-20BP 2.5E SU ,5 VZ319E20BP08 VZ319E-20BP 4.0E SU VZ319E20BP09 VZ319E-20BP 6.0E SU kpa 100 kpa A-AB 40 kpa B-AB Třícestné ventily s integrovaným bypassem (4 porty), VZ419E Velikost Připojení A-AB B-AB Ref. číslo Označení typu DN15 DN20 G1/2A G3/4A 0,25 0,25 VZ419E15BP01 VZ419E-15BP 0.25E SU 00 0,4 0,25 VZ419E15BP02 VZ419E-15BP 0.4E SU 00 0,6 0,4 VZ419E15BP03 VZ419E-15BP 0.6E SU ,6 VZ419E15BP04 VZ419E-15BP 1.0E SU 00 1,6 1 VZ419E15BP05 VZ419E-15BP 1.6E SU 00 2,0 1,6 VZ419E15BP06 VZ419E-15BP 2.0E SU 00 2,5 1,6 VZ419E20BP07 VZ419E-20BP 2.5E SU ,5 VZ419E20BP08 VZ419E-20BP 4.0E SU VZ419E20BP09 VZ419E-20BP 6.0E SU 00 Uzavření = Max. diferenční tlak v sedle ventilu pro spolehlivý provoz. Spojovací soupravy pro ventily VZ*19E 100 kpa A-AB 40 kpa B-AB Výkres Typ přípojky Trubka DN a b Ref. číslo Balení (ks) VZ*19E k pájení (1) 12 mm 15 (1/2 ) G1/2 12 mm mm 20 (3/4 ) G3/4 15 mm VZ*19E na R 3/8 15 (1/2 ) G1/2 R 3/ vnější závit R 1/2 20 (3/4 ) G3/4 R 1/ VZ*19E 15 mm 15 (1/2 ) G1/2 15 mm převlečná 22 mm 20 (3/4 ) G3/4 22 mm VAROVÁNÍ: Ventil se nesmí přehřát. Spájení trubek s přípojkami je třeba provést před připojením ventilu. olivy 2 a matice jsou součástí dodávky. Ventily VZ219E vyžadují dvě spojovací soupravy, VZ319E tři a ventily VZ419E čtyři spojovací soupravy. Každou soupravu tvoří převlečná matice, kartáč (pájení) nebo koncovka (vnější závit)a těsnění. -2-

3 KATALOGOVÁ ČÍSLA VENTILY S PŘEVLEČNOU MATICÍ Dvoucestné ventily, VZ219C Velikost Koncovka A-AB Ref. číslo Označení typu DN15 15 mm O/D 0,25 VZ219C15BP01 VZ219C-15BP 0.25E SU 00 0,4 VZ219C15BP02 VZ219C-15BP 0.4E SU 00 0,6 VZ219C15BP03 VZ219C-15BP 0.6E SU 00 1 VZ219C15BP04 VZ219C-15BP 1.0E SU 00 1,6 VZ219C15BP05 VZ219C-15BP 1.6E SU 00 DN20 22 mm O/D 2,0 VZ219C15BP06 VZ219C-15BP 2.0E SU 00 2,5 VZ219C20BP07 VZ219C-20BP 2.5E SU 00 Třícestné ventily, VZ319C Velikost Koncovka A-AB B-AB Ref. číslo Označení typu DN15 15 mm O/D 0,25 0,25 VZ319C15BP01 VZ319C-15BP 0.25E SU 00 0,4 0,25 VZ319C15BP02 VZ319C-15BP 0.4E SU 00 0,6 0,4 VZ319C15BP03 VZ319C-15BP 0.6E SU ,6 VZ319C15BP04 VZ319C-15BP 1.0E SU 00 1,6 1 VZ319C15BP05 VZ319C-15BP 1.6E SU 00 DN20 22 mm O/D 2,0 1,6 VZ319C15BP06 VZ319C-15BP 2.0E SU 00 2,5 1,6 VZ319C20BP07 VZ319C-20BP 2.5E SU 00 Třícestné ventily s integrovaným bypassem (4 porty), VZ419C Velikost Koncovka A-AB B-AB Ref. číslo Označení typu 0,25 0,25 VZ319C15BP01 VZ319C-15BP 0.25E SU 00 0,4 0,25 VZ319C15BP02 VZ319C-15BP 0.4E SU 00 0,6 0,4 VZ319C15BP03 VZ319C-15BP 0.6E SU 00 DN15 15 mm O/D 1 0,6 VZ319C15BP04 VZ319C-15BP 1.0E SU 00 1,6 1 VZ319C15BP05 VZ319C-15BP 1.6E SU 00 2,0 1,6 VZ319C15BP06 VZ319C-15BP 2.0E SU 00 DN20 22 mm O/D 2,5 1,6 VZ319C20BP07 VZ319C-20BP 2.5E SU 00 Uzavření = Max. diferenční tlak v sedle ventilu pro spolehlivý provoz. Spojovací soupravy pro ventily VZ*08C Výkres Přípojka Trubka DN a b Ref. číslo Balení (ks) 15 mm 15 (1/2 ) G1/2 15 mm Převlečná matice a olivka mm 20 (3/4 ) Withworth 1 1/ mm Objednávka: Regulační uzávěry, M30 x 1,5, Balení 10 ks, Referenční Číslo:

4 FUNKCE Hlavní pružina ventilu zajišťuje pevné uzavření při hodnotách tlaku specifikovaných v objednací tabulce. Ventil s nečinným pohonem je v zavřeném stavu. PRŮTOK/GRAF POKLESU TLAKU O-kroužek mezi sedlem a kuželkou zajišťuje nulovou netěsnost u rovných i úhlových provedení. Závitová matice umožňuje komfortní uložení kabelu a zajišťuje snadné propojení ventilu s pohony MZ20. (Viz datové listy MZ20). MONTÁŽ A OBVYKLÉ POUŽITÍ Při instalaci ventilu je třeba dbát na to, aby byl ventil nainstalován ve směru toku dle šipek na těle ventilu. Ventil vždy montujte na zpětné potrubí tepelného zařízení. Ventil nesmí být namontovaný v poloze, ve které dřík směruje dolů a pohon je tedy obrácený. Regulační uzávěr je možné z ventilu sundat pouze, pokud je na ventilu namontovaný pohon. Regulační uzávěr je možné zašroubovat, a tím naplnit systém. MONTÁŽ Ventil na potrubí namontujte tak, aby docházelo k co nejmenšímu namáhání. Utahovací moment montážních spojů by neměl přesahovat 25 až 30 Nm (18 až 22 lbf-ft). Dvoucestný ventil, VZ219* Směr toku vždy od kanálu A do kanálu B. Třícestný ventil, VZ319* Nainstalovat jako směšovací ventil s následující konfigurací: Kanál AB: Kombinovaný výstup Kanál A: Vstup řízeného toku Kanál B: Vstup obtoku Ventily montujte raději do zpětných rozvodů, abyste snížili teplotní extrémy, kterým je ventil a pohon vystaven. Pokud hodnota Delta p přesahuje 60 kpa (nebo 2m/s), dejte pozor na hluk a kavitaci. Třícestné ventily s integrovaným obtokem, VZ419* Tyto verze zjednodušují a urychlují montáž, protože obtok je integrovanou součástí ventilu. Zapojení obtokových verzí je stejné jako zapojení třícestných ventilů popsané výše. -4-

5 ROZMĚRY Dvoucestný ventil Třícestný ventil Ventil Pohon a b c d e f g 3 VZ219*-15BP01 až - 15BP06 52 G1/2 A 22,5 27 7,5 Ventil Pohon a b c d e f g 3 VZ319*-15BP01 až - 15BP06 52 G1/2 A ,5 VZ219*-20BP07 MZ20 15,6 65 9,5 VZ319*-20BP07 MZ20 15,6 9,5 VZ219*-20BP08 56 G3/4 A 23,6 25,8 VZ319*-20BP08 56 G3/4 A 34 25,8 75,4-20BP BP09 11 Třícestný ventil s bypassem Ventil Pohon a b c d e f g 3 VZ419*-15BP01 Až - 15BP06 52 G1/2 A ,4 7,5 VZ419*-20BP07 MZ20 15,6 9,5 VZ419*-20BP08 56 G3/4 A 50 25,8 98, BP09 Poznámky k ventilům VZ*19C: Celkové rozměry modelů V*19C jsou bez spojovacích prvků. 3 rozměry g platí pouze pro modely s převlečnými maticemi ( VZ*19C). -5-

6 OZNAČENÍ TYPŮ A STRUKTURA KATALOGOVÝCH ČÍSEL Kontakt: Schneider Electric CZ, s.r.o., Thámova 13, , Praha 8 Tel.: , info@cz.schneider-electric.com Schneider Electric. Všechna práva vyhrazena. -6-