MONZUN M1 / M1.10
OBSAH ÚČEL A POUŽITIE...2 POPIS A ČINNOSŤ VÝROBKU...2 TECHNICKÉ ÚDAJE...3 ZOSTAVENIE A MONTÁŽ...3 OBSLUHA VÝROBKU...3 ÚDRŽBA VÝROBKU...3 Dodatočná regenerácia sušiča...4 Výmena filtračnej vložky...5 PORUCHY A ICH ODSTRÁNENIE...5 SCHÉMA ZAPOJENIA...6 ELEKTRICKÁ SCHÉMA...6 ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV...7 SM-M1-SK-88-1 - 1/2011
ÚČEL A POUŽITIE Sušič vzduchu MONZUN M1 je určený pre sušenie tlakového vzduchu bezolejových kompresorov, používaných k napájaniu zubolekárskych súprav a prístrojov v dentálnych laboratóriách. Uvedené zariadenie možno využiť i v ďalších oblastiach zdravotníckej praxe, v laboratóriách, v potravinárskom priemysle a všade tam, kde sa vyžaduje čistý, upravený vzduch zbavený vlhkosti a nečistôt, a kde svojím prevedením a parametrami vyhovuje daným požiadavkám. Zariadenie je konštruované pre prostredie vnútorných priestorov, kde sa teplota vzduchu pohybuje v rozmedzí +5 C až +35 C, relatívna vlhkosť vzduchu neprekračuje 80%, absolútna vlhkosť vzduchu neprekračuje 15g/m 3. Typ MONZUN M1.1 s kompresorom DK50 PLUS a DK50 2V je určený k inštalácii na stenu. Typ MONZUN M1.10 s kompresorom DK50 10 Z(S) je určený k inštalácii na základňu a do samostatnej skrinky. POPIS A ČINNOSŤ VÝROBKU Adsorpčný sušič MONZUN M1 pracuje v dvoch cykloch: Sušenie - stlačený teplý vzduch z kompresora prechádza cez prvý stupeň sušiča - kondenzačnú jednotku zloženú z chladiča s nútenou cirkuláciou vzduchu zabezpečovanou ventilátorom. Vychladený vzduch presýtený vodnými parami prechádza do dolnej časti filtračnej jednotky a ďalej cez filter, kde sa zachytí väčšia časť vzdušnej vlhkosti (približne 70%). Vzduch obsahujúci zostatkovú vodu postupuje do druhého stupňa adsorpčnej komory valcového tvaru, ktorá je naplnená látkou - adsorbentom - pohlcujúcou vodné pary. Prechodom cez komoru sa vzduch vysuší, ďalej filtruje prechodom cez výstupný stály filter a vymeniteľnú filtračnú vložku umiestnenú v hornej časti jednotky. Potom vzduch postupuje cez spätný ventil do zbernej nádoby kompresora - vzdušníka. Regenerácia - pri činnosti kompresora prechodom vzduchu cez sušič adsorbent pohlcuje vodné pary. Aby sušiaca schopnosť nebola narušená, adsorbent sa po každom vypnutí kompresora tlakovým spínačom automaticky regeneruje. Toto sa deje v tzv. regeneračnom cykle. Vypnutím tlakového spínača sa otvorí solenoidový ventil odfuku a zotrvá v otvorenom stave počas doby, keď je tlakový spínač vypnutý - pracuje v inverznom režime. Vtedy dochádza k odtlakovaniu adsorpčnej komory, pričom je súčasne komora prefukovaná vysušeným vzduchom z prídavnej nádržky umiestnenej v plášti adsorpčnej komory. Adsorbent sa regeneruje a nahromadená voda z filtra a adsorpčnej komory je vytlačená cez solenoidový ventil - odfuk von. Regenerácia prebieha až do úplného odtlakovania prídavnej nádržky a uzavretia solenoidového ventilu zopnutím tlakového spínača. SM-M1-SK-88-2 - 1/2011
TECHNICKÉ ÚDAJE M1 / M1.1 M1.10 menovité napätie / frekvencia: 230 V ± 10% / 50 Hz 230 V ± 10% / 50 Hz menovitý príkon: 26 VA 26 VA množstvo sušeného vzduchu pri tlaku 5 bar 140 lit.min -1 70 lit.min -1 režim prevádzky: prerušovaná S3 50% prerušovaná S3 50% max. pracovný tlak 8 bar 8 bar stupeň sušenia: atmosférický rosný bod atmosférický rosný bod -20 C -20 C hmotnosť: 12.5 kg / 14 kg 10,8 kg rozmer (výška x šírka x hĺbka): 700x345x200 mm 535x350x175 mm ZOSTAVENIE A MONTÁŽ Zariadenie sa montuje priamo u výrobcu k príslušnému typu kompresora. Inštaláciu sušiča pre doteraz vyrobené kompresory je nutné konzultovať s výrobcom. Sušič MONZUN M1 v skrinke s bezolejovým kompresorom DK50 PLUS a DK50 2V Po ustavení skrinky a uložení kompresora so sušičom MONZUN M1 do skrinky je potrebné skontrolovať uzatvorenie - príp. uzatvoriť ventil pre dodatočnú regeneráciu (1) jemne pootočením doprava. Potom nasadiť držiak (2) na ventil a zaistiť držiak proti posunutiu skrutkou na držiaku. Overiť ovládanie ventilu gombíkom, skrinku kompresora uzatvoriť dvierkami a otvory po skrutkách prekryť zátkami. Sušič MONZUN M1 typ M1.10 v skrinke s bezolejovým kompresorom DK50 10S (Z) Po ustavení a primontovaní sušiča so základnou ku kompresoru - DK50 10Z príp. do skrinky - DK50 10S (viď návod na inštaláciu NI-M1.10-Sk) je potrebné skontrolovať uzatvorenie - príp. uzatvoriť ventil pre dodatočnú regeneráciu (A) (Obr.B) jemne pootočením doprava. OBSLUHA VÝROBKU Zariadenie pracuje spolu s kompresorom samočinne a nevyžaduje pre svoju činnosť žiadnu obsluhu. Tlakovú nádobu nie je potrebné odkalovať, pretože tlakový vzduch vo vzdušníku je už vysušený. ÚDRŽBA VÝROBKU Upozornenie! Pred zásahom do zariadenia je potrebné znížiť tlak vzduchu vo vzdušníku na nulu a odpojiť zariadenie od elektrickej siete. SM-M1-SK-88-3 - 1/2011
Dodatočná regenerácia sušiča Pri pravidelnej prevádzke kompresora so sušičom je potrebné 2x za mesiac dodatočne regenerovať sušiacu jednotku otvorením ventilu pre dodatočnú regeneráciu (1) na dobu cca 8 hod. Počas tejto doby bude trvale nútene regenerovaná náplň sušiča, čím sa zabezpečí jej vysoká účinnosť počas celej doby životnosti sušiča. Po tomto čase nútenej regenerácie je potrebné regeneračný ventil uzatvoriť. V prípade používania kompresora so sušičom MONZUN M1 s kompresorom DK50 PLUS a DK50 2V v skrinke je ovládanie ventilu pre regeneráciu (1) (Obr.A) vyvedené cez pohyblivý hriadeľ na čelný panel skrinky a ovládané gombíkom (3). Regenerácia prebieha pootočením gombíka (3) z pozície "0" do pozície "I" doľava (proti smeru hodinových ručičiek) Po skončení nútenej regenerácie je potrebné pootočením gombíka (3) z pozície "I" do pozície "0" (v smere hodinových ručičiek) regeneračný ventil uzatvoriť. Obr.A V prípade používania kompresora so sušičom MONZUN M1.10 s kompresorom DK50 10S (Z) v skrinke (alebo bez skrinky) je ovládanie ventilu pre regeneráciu (A) (Obr.B) priamo na ventile. Obr.B SM-M1-SK-88-4 - 1/2011
Výmena filtračnej vložky Zariadenie je konštruované a vyrobené tak, aby jeho údržba bola minimálna. Pri pravidelnej prevádzke je potrebné 1 krát za rok vymeniť filtračnú vložku v hornej časti jednotky. Odskrutkujte na hornom telese (4) zátku (1) otočením doľava. Vymeňte filtračnú vložku (2). Vyčistite sitko (3), ak treba. Po vybratí sitka je možné skontrolovať, príp. vymeniť náplň sušiča (pri veľkom znečistení náplne, ak sa rozpadá, alebo sušič nesuší) Príloha 1 /TI-výmena náplne sušiča /. Zátku nasaďte na teleso a utiahnite rukou doprava. Obr.C PORUCHY A ICH ODSTRÁNENIE Upozornenie! Všetky opravy môžu vykonávať len vyškolení servisní pracovníci organizácií, ktorí majú oprávnenie na túto činnosť. Pred zásahom do zariadenia je potrebné znížiť tlak vzduchu vo vzdušníku na nulu a odpojiť zariadenie od elektrickej siete. SUŠIACA JEDNOTKA NESUŠÍ: chybný solenoidový ventil - ventil vymeniť upchatá tryska regeneračného vzduchu - trysku prečistiť alebo vymeniť chybný ventilátor kondenzačného chladiča - ventilátor vymeniť Po odstránení poruchy a po spätnej montáži sušiča je potrebné vykonať dodatočnú regeneráciu sušiča. Upozornenie! Výrobca si vyhradzuje právo vykonať na prístroji zmeny, ktoré však neovplyvnia podstatné vlastnosti prístroja. SM-M1-SK-88-5 - 1/2011
SCHÉMA ZAPOJENIA ELEKTRICKÁ SCHÉMA YV EV 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz ELEKTRICKÝ PREDMET TR. 1 TYP B SP 3 2 1 X Legenda: M Elektromotor kompresora EV1 Chladiaci ventilátor kompresora SP Tlakový spínač ST Teplotný spínač EV Chladiaci ventilátor sušiča YV Solenoidový ventil sušiča X Svorkovnica sušiča (typ M1.1) FA Istič EV1 Ventilátor motora L N PE FA I ST 1 M KOMPRESOR EV1 3 2 1 PE SM-M1-SK-88-6 - 1/2011
ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV Pol. 21,31 - použiť podľa potreby L - lepené spoje - anaeróbne lepidlo Loctite 270 602011227 Sušič vzduchu adsorpčný 2BA-227 obr. A SM-M1-SK-88-7 - 1/2011
pol. 15*,15 - í ý č. XXXX-01-06, ako ND sa už nedodáva í 602021044 Sušič vzduchu 2CA-044 (3CA-159 M1,10) obr. B SM-M1-SK-88-8 - 1/2011
í ý č í ý č L - lepené spoje - anaeróbne lepidlo Loctite 270 603031019 Horné teleso kompletné 3DA-019 obr. C 603031018 Spodné teleso kompletné 3DA-018 obr. D SM-M1-SK-88-9 - 1/2011
603011211 Ovládanie ventilu 3BA-211 (v skrinke) obr. E Inštalácia tunela (sušič v skrinke) obr. F SM-M1-SK-88-10 - 1/2011
602011339 Sušič vzduchu adsorpčný M1.10 2BA-339 obr. G Spodné teleso M1.10 obr. I SM-M1-SK-88-11 - 1/2011
604001055 Inštalácia sušiča vzduchu M1.10 v skrinke 4AA-055 s kompres.dk50 10 S (vid návod na inštaláciu NI-M1.10-SK) obr. H SM-M1-SK-88-12 - 1/2011
A SUŠIČ VZDUCHU ADSORPČNÝ A1 Susič vzduchu 2CA-044 602021044 A2 Chladič kompletný 2CA-066 602021066 A3 Elektropanel úplný 4CA-080 604021080 A4 Držiak 2 4KB-104 023000170 A5 Držiak 1 4KB-103 023000169 A6 Podložka 5,3 043000002 A7 Podložka pružná 5 043000005 A8 Skrutka M5x10 041000066 A9 Koleno-úprava 4KA-734 G3/8 024000154 A10 Nosič spodný úplný 4CA-074 604021074 A11 Nosič horný 3KB-086 023000195 A12 Hadica opletená 300 G3/8 072000039 A13 Hadica opletená 600 G3/8 072000008 A14 Hadička nylon 6x4-500 062000214 A15 Hadica opletená 500 G3/8 072000014 A16 Hadička nylon 6x4-270 062000120 A17 Hadička nylon 6x4-400 072000029 A18 Tesnenie Cu 11x6 4KA-104 025900004 A19 Redukcia 4KA-959 024000284 A20 Spojka priama 6x4; 1/4" 025400040 A21 Tesnenie Cu 4KA-078 025900003 A22 Konzola 4KB-105 (na stenu) 023000171 A23 Ventilátor 3140 035300001 A24 Kryt ventilátora 062000009 A25 Kryt elektropanela 4KA-127.1 062000003 A26 Kryt II DO2 4KA-350 062000031 A27 Hadica 9x3-1600 072000004 A28 Hadicová spona 13-15 049000011 A29 Kuželka 8 4KA-543 024000092 A30 Prevlečná matica 4KB-129 024000326 A31 Tesnenie Cu 4KB-951 023000555 B SUŠIČ VZDUCHU B1 Horné teleso komp. 3DA-019 603031019 B4 Spodné teleso komp. 3DA-018 603031018 B7 Vonkajšia rúra 4KA-590 024000280 B7+ Vonkajšia rúra 4KA-938 024000223 B8 O-krúžok 95x2 sil. 073000007 B9 Vnútorná rúra 4KA-621 024000279 B9+ Vnútorná rúra 4KB-705 024000614 B10 O-krúžok 55x2 sil. 073000110 B11 Spojovacia tyč 4KA-600 024000273 B11+ Spojovacia tyč 4KA-936 024000226 B12 Matica M6 4KA-640 024000199 B13 O-krúžok 9x5 sil. 073000001 B15 Deflegmátor úplný 4CA-040 604021040 B16 Filter 10168-3 025200029 B17 Molek. sito pre M1-1.5kg 099000004 C HORNÉ TELESO KOMPLETNÉ C1 Horné teleso 3KA-582 024000276 C2 Zátka sušiča 4KA-715 024000204 C3 O-krúžok 36x2 sil. 073000105 C5 Skrutka M6x10 041000047 C6 O-krúžok 9x5 sil. 073000001 C8 Tryska 4KA-643 024000147 C9 Tryska 4KA-756 024000278 C10 Plstená vložka 4KA-754 025000006 C10* Filter úprava 4KB-650 024000653 C11 Vložka 4KA-755 025000004 C11* Sitko 4KB-790 023000462 C13 Koleno-úprava 4KA-734 G3/8 024000154 C14 Spojka L M/M 1/8" 025400019 C15 Spojka F/F 1/8"x1/8" 025400023 C16 Spojka redukčná 1/8" x 1/4" 025400024 C17 Spojka priama 6x4 1/8 025400021 C18 Ventil škrtiaci 1/8" 025300009 C19 Tlmič hluku 3/8" bronzový 025400090 C20 Filter bronzový 025200030 C21 O-krúžok 32x7 073000119 D SPODNÉ TELESO KOMPLETNÉ D1 Spodné teleso 3KA-583 024000285 D2 Spojka G3/8 4KB-118 024000324 D4 Spojka 1/8"x1/8" 4KA-592 024000225 D5 Ventil solenoidný 2/2 N0 1/8 036100017 D6 Spojka L hadicová 6x4, 1/8" 025400022 E OVLÁDANIE VENTILU (SUŠIČ V SKRINKE) E1 Tyčka 4KB-041 + spojka 025400054 E2 Vedenie tyčky 4KB-039 024000298 E3 Podložka - úprava 4KB-044 024000299 E4 Ovládač ventilu 4KB-042 024000300 E5 Skrutka krídlová M4x10 041000075 F INŠTALÁCIA TUNELA (SUŠIČ V SKRINKE) F1 Tunel spodný 2KB-107 023000166 F2 Vložka molitan 510x165x10 F3 Skrutka M4x12 041000007 F4 Podložka 4,3 043000019 F5 Podložka pružná 4 043000003 F6 Matica M4 042000002 G SUŠIČ VZDUCHU ADSORPČNÝ M1.10 2BA-339 602011339 G1 Susič vzduchu 3CA-159 603021159 G2 Chladič kompletný 2CA-066 602021066 G3 Elektropanel úplný 4CA-080 604021080 G9 Koleno-úprava 4KA-734 G3/8 024000154 G10 Nosič spodný úplný 4CA-074 604021074 G11 Nosič horný 3KB-086 023000195 G12 Hadica opletená 300 G3/8 072000039 G17 Hadička nylon 6x4-400 072000029 G23 Ventilátor 3140 035300001 G24 Kryt ventilátora 062000009 G25 Kryt elektropanela 4KA-127.1 062000003 G26 Kryt II DO2 4KA-350 062000031 G27 Hadica 9x3-1600 072000004 G28 Hadicová spona 13-15 049000011 G29 Kuželka 8 4KA-543 024000092 G30 Prevlečná matica 4KB-129 024000326 Molek. sito pre M1.10-0.8kg 099000004 I SPODNÉ TELESO M1,10 I1 Spodné teleso 3KA-931 024000224 I2 Spojka G3/8 4KB-118 024000324 I4 Spojka G1/8" 4KB-114 024000456 I5 Ventil solenoidný 2/2 N0 1/8 036100017 I6 Spojka L hadicová 6x4, 1/8" 025400022 I7 Spojka L G1/8 MF 025400100 I8 Konektor IP 65 036900001 I9 Vsuvka G1/8 025400023 SM-M1-SK-88-13 - 1/2011
H INŠTALÁCIA SUSIČA VZDUCHU M1.10 V SKRINKE 4AA-055 H1 Dent. Komp.10L so zákl. OAA-006 023000166 H2 Skrinka 3BA-115 603011115 H3 Susič vzduchu M1,10 2BA-339 602011339 H4 Skrinka sušiča 3BA-337 603011337 H5 Nosič 4CA-140 604021140 H6 Magnet teleso 029000001 H7 Kolík 4KA-235 024000108 H8 Skrutka 3,5x13 DIN 7981 ZN 041000156 H9 Magnet. Podložka 029000002 H10 Doraz gumový 074000003 H11 Skrutka M5x10 041000066 H12 Hadica opletená DN 8x1000 072000037 H13 Hadica opletená DN 8x1200 072000038 +/ - Použité pre variantu so sušičom M1,10 EKOM spol. s r.o. Priemyselná 5031 / 18 921 01 PIEŠŤ ANY Slovenská republika tel.: +421 33 7967255 fax: +421 33 7967223 e-mail: ekom @ ekom.sk www.ekom.sk SM-M1-SK-88-14 - 1/2011