4 430 Trojcestné prírubové ventily, PN6 VXF40... Trojcestné prírubové ventily, PN6 Možnosť použitia ako zmiešavacie alebo rozdeľovacie ventily Sivá liatina GG-20 / GG-25 DN5... DN50 mm k vs,9... 300 m 3 /h Zdvih 20 mm alebo 40 mm Možnosť vybavenia pohonmi SK..., SKC..., SKD... alebo SQX..., Použitie Vo vykurovacích, vzduchotechnických a klimatizačných zariadeniach ako regulačný ventil pre funkcie «Zmiešavanie» alebo «Rozdeľovanie». Iba pre uzavreté obvody. Médiá Štandardné vyhotovenie so sériovým tesnením tiahla pre: studenú vodu teplú vodu horúcu vodu 25... +20 C vodu s protimraz. prostriedkom do objem. podielu max. ) 2) 50. ) 2) soľanky ) médiá pod 0 C: potrebný ohrev tiahla ASZ6.5, aby sa zabránilo zamrznutiu tiahla ventilu v upchávke 2) voda s protimrazovým prostriedkom a soľanky: do max. 0 C podľa DIN 358 (zaťaženie typu I) resp. do 25 C podľa DIN 358 (zaťaženie typu II) CAN4430 06.2000 Siemens uilding Technologies Landis & Staefa Division
Prehľad typov Štandardné vyhotovenie Typ DN k vs S v p vmax zmiešavanie rozdeľov. [mm] [m 3 /h] [kpa] [kpa] VXF40.5-.9 5/0,9 VXF40.5-3 5 3 VXF40.25-5 25/20 5 > 50 00 00 VXF40.25-7.5 25 7,5 VXF40.40-2 40/32 2 VXF40.40-9 40 9 VXF40.50-3 50 3 > 00 00 VXF40.65-49 65 49 VXF40.80-78 80 78 00 70 VXF40.00-24 00 24 VXF40.25-200 25 200 > 00 60 VXF40.50-300 50 300 50 DN = menovitý priemer k vs = menovitá hodnota prietoku podľa VDI 273 S v = pomerné prestavenie podľa VDI 273 p vmax = max. dovolený tlakový rozdiel na regulačnom úseku ventilu (A A = zmiešavanie alebo A A = rozdeľovanie) vzhľadom na celý rozsah zdvihu Príslušenstvo Objednávanie Dodávka ASZ6.5 Elektrický ohrev tiahla, 24 V ~, potrebný u médií s teplotou pod 0 C Pri objednávaní treba uviesť počet kusov, názov a typové označenie. Príklad: 2 trojcestné ventily PN6 VXF40.50-3 Ventil sa pohon sa dodávajú v oddelenom obale. Ventily sa dodávajú bez protiprírub a tesnení prírub. Kombinácie prístrojov Elektromotorické pohony Dodať možno pohony Landis & Staefa typových radov SK..., SKC..., SKD... a SQX... v rôznych vyhotoveniach: 24 V ~ / 230 V ~ s 3-polohovým ovládacím signálom 24 V ~ so spojitým ovládacím signálom 0...0 V js alebo 4... 20 ma js Pohony SQX... SKD... SK... SKC... Ventily H 00 zmiešav. rozdeľov. zmiešav. rozdeľov. zmiešav. rozdeľov. zmiešav. rozdeľov. [mm] p max [kpa] VXF40.5-.9 - - VXF40.5-3 - - VXF40.25-5 - - VXF40.25-7.5 20 00 00 00 00 00 00 - - VXF40.40-2 - - VXF40.40-9 - - VXF40.50-3 - - VXF40.65-49 80 60 60 - - VXF40.80-78 60 40 80 40 70 - - VXF40.00-24 - - - - - - 70 VXF40.25-200 40 - - - - - - 00 60 VXF40.50-300 - - - - - - 50 Katalógový list N4554 N456 N4564 2/6 Siemens uilding Technologies VXF40... Trojcestné prírubové ventily, PN6 CAN4430
H 00 p max = 00 %- ný zdvih ventilu a pohonu = max. dovolený tlakový rozdiel na regulačnom úseku ventilu (A A = zmiešavanie alebo A A = rozdeľovanie) v celom rozsahu prestavenia jednotky ventil - pohon Pneumatické pohony Na požiadanie možno dodať pneumatické pohony Landis & Staefa. Použite s pneumatickými pohonmi je však možné iba pri aplikácii ventilov VXF40... vo funkcii zmiešavacích ventilov. Použitie Rez ventilom 00052 A A A A Vedená parabolická kuželka, pevne spojená s tiahlom ventilu. Sedlá sú zapracované v telese ventilu. Likvidácia Rôzne použité materiály akčného člena vyžadujú pred jeho likvidáciou rozloženie a roztriedenie podľa materiálov. Dimenzovanie Diagram pre dimenzovanie 300 0.0 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.08 0. p v00 [bar] 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 2 84 00026 200 56 V 00 [m³/h] 00 80 60 50 40 30 20 0 8 6 5 4 3 2 0.8 0.6 0.5 DN - k vs 50-300 25-200 00-24 80-78 65-49 50-3 40-9 40-2 25-7.5 25-5 5-3 5 -.9 p vmax 28 22.4 6.8 4.2 8.4 5.8 2.8 2.2.7.4. 0.85 0.6 V 00 [l/s] 0.3 0.2 0.75 0.50 2 3 4 5 6 8 0 20 p v00 [kpa] 30 40 50 60 80 00 200 00 kpa = bar 0 m vodného stĺpca m 3 /h = 0,278 kg/s vody pri 20 C = p vmax = max. dovolený tlakový rozdiel na regulačnom úseku A A zmiešavacieho ventilu (akčného člena) vzhľadom na celý rozsah zdvihu = p vmax = max. dovolený tlakový rozdiel na regulačnom úseku A A rozdeľovacieho ventilu (akčného člena) vzhľadom na celý rozsah zdvihu p v00 = tlakový rozdiel na regulačnom úseku celkom otvoreného ventilu (akčného člena) (A A = zmiešavanie alebo A A = rozdeľovanie) pri prietoku V 00 V 00 = objemový prietok v m 3 /h Siemens uilding Technologies VXF40... Trojcestné prírubové ventily, PN6 CAN4430 3/6
Charakteristika ventilu Trojcestný ventil VXF40... treba prednostne používať ako zmiešavací! Prietok k v / k vs 0,8 0,6 A 0,4 0,2 0 - A A A - A 0 0,2 0,4 0,6 0,8 Zdvih H / H 00 00053de Priamy smer prúdenia 0... 30 % lineárna 30...00 % n gl = 3 (ekvipercentná) podľa VDI /VDE273 Obtok : 0...00 % lineárna Zmiešavanie Prúdenie z A a do výstupu A Rozdeľovanie Prúdenie z A do výstupov A a vstup A = konštantný prietok výstup A = premenlivý prietok výstup = obtok (premenlivý prietok) Pracovný tlak a pracovná teplota Pracovný tlak [bar] -25-0 +20 6 5 4 3 2 0-60 -40-20 0 +20 +80 +00 Pracovná teplota [ C] 0004de Pracovné tlaky sú odstupňované podľa ISO 7268 a EN 333 pri prevádzkových teplotách od 25... +20 C podľa DIN4747 a DIN358 Projektovanie Treba uprednostniť montáž do spiatočky, pretože pri aplikáciách vo vykurovacích zariadeniach sú tam nižšie teploty, čo predlžuje životnosť tesnenia tiahla ventilu. Požiadavky na kvalitu vody podľa VDI 2035. Doporučuje sa zabudovať pred ventil filter, čím sa zvýši bezpečnosť činnosti ventilu. Vykurovanie tiahla U médií s teplotou pod 0 C je potrebné elektrické vykurovanie tiahla ASZ6.5, aby sa zabránilo zamrznutiu tiahla ventilu v upchávke. Vykurovanie tiahla je z bezpečnostných dôvodov dimenzované na prevádzkové napätie 24 V ~ / 30 W. Montáž Ventil a pohon možno jednoducho a priamo zmontovať v mieste zabudovania. Nie sú na to potrebné žiadne špeciálne nástroje ani nastavovania. Návod na montáž je priložený k ventilu. Montážne polohy Dovolené Nedovolená 4420Z02 4/6 Siemens uilding Technologies VXF40... Trojcestné prírubové ventily, PN6 CAN4430
Smer vstupu prúdenia Zmiešavanie z A a do A A 00054 A Rozdeľovanie a A do A a A A Uvedenie do prevádzky Ventil možno uviesť do prevádzky iba s pohonom, namontovaným podľa predpisov.. Tiahlo sa zasúva:: prietokový prierez sa zväčšuje, obtok sa zatvára Tiahlo sa vysúva: prietokový prierez sa zmenšuje, obtok sa otvára Údržba Pri servisných prácach na akčnom člene: vypnúť čerpadlo a prevádzkové napätie, zavrieť uzatvárací posúvač potrubnej siete, odtlakovať potrubia a nechať ho úplne vychladnúť. V prípade potreby odpojiť elektrické prípoje od svoriek. Ventil sa môže opätovne uviesť do prevádzky iba s pohonom, namontovaným podľa predpisov. Tesnenia tiahla ventilu Náhradné diely Možnosť výmeny bez demontáže ventilu pri odtlakovanom a vychladnutom potrubí ako aj pri bezchybnom povrchu tiahla. Pri poškodení tiahla v oblasti tesnenia treba vymeniť celú jednotku tiahlo- kuželka. Informácie vám poskytnú v najbližšom zastúpení alebo pobočke firmy. O- krúžok z EPDM, -upchávka vrátane plochého tesnenia z medi, pre studenú, teplú a horúcu vodu, soľanky od 25... +20 C 4420Z03 pre VXF40... DN5... DN80 (Ø tiahla 0 mm) 4 284 8806 0 pre VXF40... DN00... DN50 (Ø tiahla 4 mm) 4 679 5629 0 Záruka Pri použití cudzích pohonov zaniká akákoľvek záruka. Technické parametre p max, p s, netesnosti, hlučnosť a životnosť sú zaručené iba v spojení s pohonmi Landis & Staefa, uvedenými v kapitole «Prehľad typov». Technické údaje Funkčné parametre Stupeň PN PN6 Charakteristika ventilu Priamy smer 0... 30 % 30... 00 % Obtok 0... 00 % Netesnosť Priamy smer Obtok Dovolený tlak Pracovné tlaky Prírubové prípoje Zdvih DN5... DN80 DN00... DN50 lineárna n gl = 3 (ekvipercentá) podľa VDI /VDE273 lineárna 0... 0,02 % z hodnoty k vs, VDI /VDE274 0,5... 2 % z hodnoty k vs 600 kpa (6 bar), ISO7268 / EN333 podľa DIN4747 / DIN358 v rozsahu 25... +20 C podľa ISO7005-2 20 mm 40 mm Siemens uilding Technologies VXF40... Trojcestné prírubové ventily, PN6 CAN4430 5/6
Materiály Teleso ventilu sivá liatina GG-20 / GG-25 podľa DIN56 Tiahlo nerezová oceľ Kuželka DN5... DN65 DN80... DN50 mosadz bronz Upchávka Tesnenie mosadz O- krúžky z EPDM Rozmery Všetky rozmery v mm L3 H D4 D K H H2 D2 L2 D DN 4420M0 L DN D D2 D4 H H2 K L L2 L3 Hmotnosť [mm] Ø Ø Ø Ø [kg] 5 4 95 4 (4x) 46 40,5 37 65 30 65 65 4,2 25 6 5 65 34 30,5 85 60 80 80 4,6 40 8 50 84 39 35,5 0 200 00 00 8,0 50 20 65 9 (4x) 99 39 35,5 25 230 5 5,7 65 20 85 8 60 56,5 45 290 45 45 4,7 80 22 200 32 60 56,5 60 30 55 55 8,8 00 24 220 9 (8x) 56 93 209,5 80 350 75 75 29 25 26 250 84 04 220,5 20 400 200 200 42 50 26 285 23 (8x) 2 20 236,5 240 480 240 240 6 Celková montážna výška DN H [mm] SQX... SKD... SK... SKC... 5 > 465 > 540 > 65-25 > 459 > 534 > 609-40 > 464 > 539 > 64-50 > 464 > 539 > 64-65 > 485 > 560 > 635-80 > 485 > 560 > 635-00 - - - > 666 25 - - - > 677 50 - - - > 693 DN = Menovitý priemer H = Celková výška akčného člena plus minimálna vzdialenosť od steny alebo stropu pre montáž, pripojenie, ovládanie, údržbu atď. H = Vzdialenosť od stredu potrubia pre montáž (dosadnutie) pohonu (horná hrana) H2 = Ventil v polohe «Zavretý» znamená, že tiahlo je úplne vysunuté 6/6 2000 Siemens uilding Technologies AG Vyhradené právo technických zmien Siemens uilding Technologies VXF40... Trojcestné prírubové ventily, PN6 CAN4430