ThermoClean Soustava ohřevu teplé užitkové vody, vybavená systémem termické dezinfekce, která zamezuje množení bakterií rodu legionela Popis/Použití Soustava ThermoClean představuje kompaktní a efektivní řešení přípravy teplé užitkové vody bez výskytu a nebezpečí množení bakterií legionela. V soustavě je využíván princip termické dezinfekce (přehřátí), který je zajišťován udržováním konstantní teploty 70 C v celé instalaci. Soustava ThermoClean je konstruována takovým způsobem, aby voda zůstávala v reakční zóně minimálně po dobu 6 minut. V okamžiku, kdy dochází k odběru teplé vody, je reakční teplota 70 C uvnitř soustavy snížena na požadovanou odběrovou teplotu. Ochlazování není dosahováno přídavkem studené vody, ale pomocí ochlazovacího výměníku, který dezinfikovanou vodu ochlazuje při předehřevu studené vody. Tímto způsobem je zajištěno optimální využití energie bez zbytečných ztrát. Požadovanou teplotu odebírané horké vody lze 1 nastavit v rozsahu 45 C až 60 C. Znamená to, že instalace ochranného systému proti vzniku vodního kamene není vůbec potřebná, je-li teplota vody řízená v tomto rozsahu. Jelikož je v soustavě instalován cirkulační systém, je termická dezinfekce vody v soustavě zajišťována nepřetržitě. Hygienická čistota je doplněna použitými konstrukčními materiály a kde jsou reakční a pomocný zásobník, výměník tepla a potrubí vyrobené z vysoce kvalitní nerezové oceli. Tím je dále zaručená vysoká provozní bezpečnost a zároveň je možné tuto soustavu propojit s širokou řadou materiálů, které jsou v rozvodech teplé užitkové vody používány. 1 Doporučená teplota nastavení je 60 C. Hlavní systémové údaje: Maximální provozní teplota. ( C) Primární Sekundární Maximální provozní tlak (bar) Pracovní médium Lze objednat Cirkulační vody/tuv DH-SMT/PL VD.KR.D1.48 Danfoss 03/2006 1
ThermoClean-DL Soustava ohřevu teplé užitkové vody s elektronickou regulací. Reakční zásobník, plnící a dochlazovací pájené výměníky tepla, plnící čerpadlo, uzavírací armatury a celý potrubní systém jsou vyrobené z nerezové oceli. ThermoClean-GS Soustava ohřevu teplé užitkové vody s elektronickou regulací. Reakční zásobník, plnící a dochlazovací rozebíratelné výměníky tepla, plnící čerpadlo, uzavírací armatury a celý potrubní systém jsou vyrobené z nerezové oceli. V instalacích, kde hrozí nebezpečí vzniku vodního kamene a/anebo kde je použité potrubí vyrobené z pozinkované oceli doporučujeme používat rozebíratelné typy výměníků tepla. ThermoClean-Combi Soustava ohřevu teplé užitkové vody s elektronickou regulací. Reakční zásobník kombinovaný se zásobníkem teplé užitkové vody, plnící a dochlazovací pájené výměníky tepla, plnící čerpadlo, uzavírací armatury a celý potrubní systém jsou vyrobené z nerezové oceli.. Soustava ThermoClean-Combi se vyznačuje menšími nároky na instalační prostor za předpokladu, že je zajištěná odpovídající instalační výška. 2 VD.KR.D1.48 Danfoss 03/2006 DH-SMT/PL
Objednávání Vysvětlivky, typy ThermoClean ThermoClean-DL 0200 5479L Typ elektronického regulátoru Objem reakčního zásobníku (litr) Typ DL s reakčním zásobníkem a pájené výměníky tepla GS-sreakčnímzásobníkem a rozebíratelné výměníky tepla Combi kombinace reakční zásobník -zásobník TUV a pájené výměníky tepla Soustava ohřevu teplé užitkové vody s plnící a dochlazovací jednotkou ThermoClean Typ Obj. číslo -DL -GS -Combi Typ regulace Samson Danfoss FWT Samson Danfoss FWT - 200 004B6346 004B6642 004B6358 004B6648-350 004B6347 004B6643 004B6359 004B6649 004B6340 500 004B6348 004B6644 004B6360 004B6650 004B6341 750 004B6349 004B6645 004B6361 004B6651 004B6342 1000 004B6350 004B6646 004B6362 004B6652 004B6343 1300 004B6351 004B6647 004B6363 004B6653-1500 - - - - 004B6344 2000 - - - - 004B6345 Speciální verze ThermoClean-Combi Vedle standardně dodávaných soustav ThermoClean nabízíme také speciálně navržené typy, určené pro vyřešení individuálních požadavků jednotlivých zákazníků, jako jsou například: - Přídavný zásobník, doplňující zásobní kapacitu teplé užitkové vody, - Připojení na odvod horké vody kuchyňských spotřebičů nebo praček. Budete-li požadovat osobní konzultaci s našimi odborníky, kontaktujte prosím naše středisko technické podpory zákazníků. DH-SMT/PL VD.KR.D1.48 Danfoss 03/2006 3
Příslušenství ThermoClean-DL/-GS 1.Zásobník teplé užitkové vody Soustava ThermoClean musí být zkombinována s dalším zásobníkem teplé užitkové vody, aby tak byla zajištěná dostatečná kapacita spotřeby ve špičkách. Požadovaná kapacita takového zásobníku vody je založena na výpočtu průtoku při špičkové spotřebě a celkové době, kdy dochází k odběrům. Doporučení celkové kapacity zásobníku je zalo- buď na znalosti hodnoty špičkové spotřeby, ženo trvající 1 hodinu nebo na požadavku zákazníka. Jestliže je doba spotřeby kratší, je možné kapacitu zásobníku adekvátně snížit. Doporučujeme používat následující typy zásobníků: - Nerezové zásobníky určené na teplou užitkovou vodu řady SE. - Velikost zásobníků: 150 až 8000 litrů, - Optimalizaci požadavkům prostřednictvím možných kombinací více zásobníků. 2.Ochrana proti nadměrnému odběru Několik neočekávaných faktorů může mít za následek spotřebování veškeré zásoby teplé užitkové vody ze zásobníku, což může opět vést k přidání studené vody do soustavy teplé užitkové vody, která neprošla důkladnou termickou dezinfekcí. Příklady možných příčin jsou následující: - Topné médium nemá dostatečnou teplotu nebo je dodávané v nedostatečném množství, - Zanesený výměník tepla a tím způsobený nedostatečný přenos tepla, - Technická závada některého dílu soustavy (např. porucha plnícího čerpadla), - Špičková spotřeba trvá delší dobu, než byla vypočtená. Technická data Maximální Průtok ohřívací Celkový Průtok Tlaková ztráta Výkonnostní Připojený výkon (horké) vody plnící cirkulace Typ číslo výkon špičkové Trvalá Špičková průtok (max.) Topná TUV spotřeby Cirkulace kapacita kapacita voda (max.) kw kw l/h l/h l/h l/s l/h l/h kpa kpa kpa 105 2600 1330 5000 1,389 2000 670 34 55 25 183 4500 2330 7500 2,083 3500 1170 27 65 30 -DL/-GS 262 6440 3330 9000 2,500 5000 1670 35 60 35 392 9600 5000 15000 4,167 7500 2500 38 65 35 523 12900 6670 20000 5,556 10000 3330 42 70 40 680 16700 8670 25000 6,944 13000 4330 40 85 40 350 58 76 1890 870 1090 0.86 1300 430 30 55 10 500 76 99 2480 1130 1460 0.86 1700 570 31 55 12 -Combi 750 93 122 3060 1400 1940 1.25 2100 700 30 60 14 1000 107 139 3500 1600 2360 1.25 2400 800 32 60 17 1500 165 215 5400 2470 3600 2.17 3700 1230 29 65 15 2000 214 279 6980 3200 4720 2.17 4800 1600 35 65 19 4 VD.KR.D1.48 Danfoss 03/2006 DH-SMT/PL
Konstrukce a funkce Připojení 1 Studená voda (SV) 2 Teplá užitková voda (TUV) 3 Cirkulace TUV 4 Centrální zásobování teplem (CZT)-přítok 5 Centrální zásobování teplem (CZT)-odtok 45 Přítok do zásobníku (horní) 46 Přítok do zásobníku (dolní) 47 Odtok ze zásobníku Jednotlivé díly: 6 Plnící čerpadlo 7 Výměník tepla plnění 8 Vyvažovací ventil 9 Dvoucestný ventil (s TF 9.1) 11 Elektronický regulátor Výměník tepla umožňuje ohřát soustavu na dezinfekční teplotu 70 C. Teplotní čidlo na výstupu z výměníku tepla kontroluje teplotu a tím pomáhá regulovat přívod tepelné energie do celé soustavy. Soustava je konstruována takovým způsobem, aby voda zůstávala v reakční zóně minimálně po dobu 6 minut a tím byla zajištěná dostatečná likvidace bakterií legionela. Celý objem soustavy je po celou dobu udržován v definované dezinfekční teplotě. Pouze při zahájení odběru je požadovaný objem vody ochlazen na požadovanou teplotu, která je nastavená pro celou soustavu ( 50 až 60 C). Zároveň dochází k doplňování studené vody, která je předehřívána. Výkyvy teploty jsou vyrovnávány směšovacím ventilem a indikovaná teplota je tak udržována přesně na požadované hodnotě. Prověřená regulační technologie udržuje teplotu na požadované hodnotě a nedochází tak k přehřívání soustavy teplé užitkové vody. 13 Reakční zásobník 14 Dochlazovací jednotka 15 3-cestný směšovací ventil (s TF 15.1) 17 Cirkulační čerpadlo s elektronickou regulací (cirkulační teplotou) 20 Uzavírací klapka 23 Vypouštěcí ventil 24 Odvzdušňovací ventil 26 Pojistný ventil 27 Škrtící klapka s pohonem určená pro ochranu dochlazovací jednotky (volitelné příslušenství) 28 Bezpečnostní termostat určený pro ochranu dochlazovací jednotky (volitelné příslušenství) 34 Zpětný ventil 36 Zásobník (nutno objednat samostatně) Jestliže ve špičkách bude nárůst spotřeby vody vyšší nežmožná dodávka, tak se zahájí čerpání vody z připojeného zásobníku. Možné příslušenství, které umožňuje chránit soustavu proti nadměrnému odběru (např. špičková spotřeba trvá delší dobu nežbyla doba projektovaná), způsobí uzavření přívodu studené vody až do okamžiku, kdy soustava doplní požadovaný objem teplé vody, který byl dostatečně termicky vydezinfikován v reakčním zásobníku. Cirkulační voda ze sítě vstupuje do soustavy až tehdy, když je prostřednictvím výměníku tepla opět ohřátá na teplotu 70 C a zároveň je tak plynule doplňována do procesu termické dezinfekce. DH-SMT/PL VD.KR.D1.48 Danfoss 03/2006 5
Dimenzování Potřebujete-li navrhnout resp. vybrat soustavu ThermoClean, kontaktujte prosím nejbližšího obchodního zástupce společnosti Danfoss. Montáž ThermoClean-DL/-GS Po nastavení a seřízení připojte pomocí předem nainstalovaných připojovacích míst zásobník TUV a plnící a dochlazovací jednotku. Vedle připojení topné a teplé užitkové vody připojte i hlavní přívody. Uvádění do provozu provádějte podle instalačního a provozního návodu. ThermoClean-Combi Po nastavení a seřízení připojte pomocí montážní sady zásobník TUV, plnící a dochlazovací jednotku. Vedle připojení topné a teplé užitkové vody připojte i hlavní přívody. Uvádění do provozu provádějte podle instalačního a provozního návodu. Rozměry ThermoClean-GS ThermoClean-DL ThermoClean-Combi Typ -DL -GS -Combi Připojení Hmotnost H2 B1 B2 T1 H1 d D přibl. přibl. přibl. přibl. 1, 2 3 4, 5 45-47 Zásobník Dochlazovací Plnící jednotka jednotka mm mm mm mm mm mm mm Rp Rp DN Rp kg kg kg 200 1445 25 57 140-500 640 1900 350 1945 900 32 70 160-1750 1100 500 1990 600 740 2000 40 85 170-750 2140 750 890 2150 2 50 142 230-1000 2425 800 980 2450 1100 170 250-1900 1300 1300 2455 900 1080 2600 65 220 300-200 1445 640 25 57 250-500 2650 350 1945 640 900 32 70 270-1750 500 1990 600 740 2750 40 85 300-1800 750 2140 750 890 2900 2 50 142 330-1000 2425 800 980 3000 1100 170 400-1900 1300 2455 900 1080 3100 65 220 450-350 1995 500 640 1600 20 73 15 100 500 2035 600 740 1700 25 88 20 1800 800 750 50 750 2115 750 890 1850 145 32 105 25 1000 2115 850 1030 2000 175 1500 2205 1000 1200 2250 40 310 30 1900 850 850 50 120 2000 2515 1100 1300 2350 50 355 35 6 VD.KR.D1.48 Danfoss 03/2006 DH-SMT/PL
DH-SMT/PL VD.KR.D1.48 Danfoss 03/2006 7
Danfoss nemůže přijmout žádnou odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurkách a ostatních tištěných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo měnit své výrobky bez předchozího upozornění. Toto se týká rovněžvýrobkůjiž objednaných, pokud mohou být takové změny provedeny bez následných nezbytných změn v již dohodnutých technických podmínkách. Všechny obchodní známky v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logo Danfoss jsou obchodními známkami společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena. Danfoss s.r.o. V Parku 2316/12 148 00 Praha 4 - Chodov Tel.: 283 014 111 Fax: 272 701 753 E-mail: danfoss.cz@danfoss.com www.danfoss.cz 8 VD.KR.D1.48 Danfoss 03/2006 DH-SMT/PL