Zpravodaj 3 2017 ŘÍZENÍ DC MOTORŮ Strana 5 Bezpečnostní spínač Mechan MS5 Strana 3 SNÍMAČE PRO POTRAVINÁŘSKÉ A FARMACEUTICKÉ APLIKACE Strana 10 Filtrační jednotky Strana 6 Fixní termostaty FT Strana 8
Strana 5 Strana 8 Leicester Drammen Tranås Göteb borg Allerød Malmö Zdiby Stockholm Umeå Warszawa awa Trnava Budapest Åbo Panevèzys Tallin Riga Slovo ředitele Jan Drlík Ředitel společnosti OEM Automatic pro Českou a Slovenskou republiku Vážení obchodní přátelé, Obsah Polovodičová relé strana 3 Mechan MS5 strana 3 opět Vás srdečně zvu k prohlídce nového podzimního vydání informačního Zpravodaje, který je určen všem, kteří pracují v prostředí průmyslové automatizace a výroby. Časopis připravili naši produktoví specialisté tak, aby představoval průřez aktuálních zajímavostí a novinek za poslední období ze všech čtyř obchodních divizí, které jsou součástí naší společnosti. Jako nejdůležitější informaci považuji podpis distributorské smlouvy s Německou společností Anderson-Negele, která je špičkovým výrobcem senzorů a měřících zařízení (průtokoměry, vodivost, hladinoměry atd.) pro potravinářství a farmacii. Více informací na straně 10 nebo na našem webu. Za pozornost jistě stojí i základní informace z oblasti řízení stejnosměrných pohonů, kde kontroléry doplňují náš sortiment AC, DC, bezkartáčových a krokových motorů a převodovek. Předpokládám, že některé z Vás zaujme článek věnovaný filtračním jednotkám Purex pro pájecí stanoviště nebo jednoduchý a přehledný software pro navrhování sestav svorkovnic Entrelec. Kromě našich webových stránek nás můžete nově sledovat i na sociálních sítích Facebook a Linkedin, kde budeme sdílet naše produktové novinky a další užitečné informace. Přeji Vám zdárné zakončení tohoto roku a mnoho profesních a osobních úspěchů v roce 2018! Budeme i nadále Vaším spolehlivým obchodním partnerem a těšíme se na spolupráci a vzájemná setkání. S úctou, Ing. Jan Drlík ředitel společnosti UPS SELECTOR Nabídka pohonů a převodovek strana 4 Duelco NST-3.2 strana 4 Řízení DC motorů strana 5 Panasonic EX-30 strana 5 Průmyslové klávesnice pro každého strana 7 Filtrační jednotky Purex strana 7 Socomec UPS Selector strana 7 Easy Rail Designer 3D strana 8 Fixní termostaty řady FT strana 8 USB rozvaděčový konektor strana 9 Snímače pro potravinářské a farmaceutické aplikace strana 10 Sociální sítě OEM Automatic CZ strana 11 Zpravodaj 3 2017 ŘÍZENÍ DC MOTORŮ Bezpečnostní spínač Mechan MS5 Strana 3 SNÍMAČE PRO POTRAVINÁŘSKÉ A FARMACEUTICKÉ APLIKACE Strana 10 Filtrační jednotky Strana 6 Fixní termostaty FT OEM Automatic, spol. s r. o. Adresa: Pražská 239, 250 66 Zdiby, Česká republika Tel.: +420 241 484 940 Web: www.oem-automatic.cz e-mail: info@oem-automatic.cz OEM Automatic, s.r.o. Adresa: Bratislavská 8356, 917 01 Trnava, Slovenská republika Tel.: +421 33 2400 160 Web: www.oem.sk e-mail: info@oem-automatic.sk Společnost OEM Automatic, spol. s r. o. je přední dodavatel komponentů pro průmyslovou automatizaci a elektroniku. Zastupujeme více než 30 specializovaných výrobců. Společnost sídlí ve Zdibech u Prahy, kde je také centrální sklad. Svoji prodejní kancelář máme také v Trnavě na Slovensku. Jsme součástí mezinárodní skupiny OEM Automatic, jejíž sídlo je v Tranås ve Švédsku. Kanceláře OEM Automatic najdete ve 14 zemích světa. 2 OEM ZPRAVODAJ 2017-3 WWW.OEM-AUTOMATIC.CZ
Polovodičová relé Ze sortimentu polovodičových relé Autonics, našeho dlouholetého dodavatele komponent pro automatizaci, nabízíme provedení s integrovaným chladičem pro montáž na DIN lištu nebo provedení bez chladiče pro montáž na panel. série Sr1 série SRH1 jednofázové polovodičové relé bez chladiče a s výškou modulu pouze 28,3 mm jednofázové polovodičové relé s integrovaným chladičem dimenzovaným pro jednotlivé zátěžové proudy Fakta Fakta 15-70 A pro 48-480 Vst ovládací napětí 40-30 Vss, 24-240 Vst okamžité spínání nebo spínání v nule malé rozměry indikace stavu pomocí LED 10-60 A pro 48-480 Vst ovládací napětí 40-30 Vss, 24-240 Vst okamžité spínání nebo spínání v nule montáž na DIN, příp. i na panel indikace stavu pomocí LED Pro více informací ohledně těchto standardních i dalších speciálních typech nás neváhejte kontaktovat. Mechan MS5 Kontakt: Tomáš Hynek, +420 734 674 807 tomas.hynek@oem-automatic.cz Bezpečnostní spínače Magnasafe od firmy Mechan pro bezpečnostní kategorii 3 (EN954-1), se snadno instalují a udržují, jsou plně zapouzdřené, s krytím IP 67. Bezdotykové spínače fungující na magnetickém principu, jsou dlouhodobě ideální pro použití všude tam, kde je vlhko a prach, protože jsou navrženy pro ta nejnáročnější prostředí. Magnasafe MS5 jsou kompaktní, spínače, určené pro použití s moderními bezpečnostními relé. Jsou zapuštěné do červeného ABS plastu nebo nerezové oceli třídy 316. Jejich spínací vzdálenost je 7-10 mm, takže jsou tolerantní k nesouososti a pomáhají tak zajistit dlouhou a bezporuchovou životnost. Fakta kontakty: 2NO+1NC proudová zatížitelnost: 0,3 Amp/24 VDC spínací vzdálenost 7-10 mm, rozpínací 12 mm rozměry 28 52 14 mm, nerez 29 53 13,5 mm krytí IP 67 provozní teplota -10 C až 55 C (u nerezu i varianta -25 C až 125 C) kabelová nebo konektorová verze M12 Kontakt: Josef Draštík, +420 241 484 944 josef.drastik@oem-automatic.cz O E M Z P R AV O D A J 2 0 1 7-3 W W W. O E M - A U T O M AT I C. C Z 3
Duelco NST-3.2 Bezpečnostní relé malých rozměrů pro monitorování obvodů nouzového zastavení jakož i jiných bezpečnostních aplikací v bezpečnostních kategoriích 2 a 3 a PL d (EN ISO 13849-1). Nabídka pohonů a převodovek OEM Automatic, spol. s r.o. rozšiřuje svoji nabídku komponent pro průmyslovou automatizaci o segment pohonů a řídících jednotek. Zastoupeny jsou produkty předních světových výrobců od motorů s přímým ovládáním po motory s integrovaným DSP (digital signal processing) řízením pohybu a také precizní převodovky. AC, DC, Brushless (bezkartáčové), krokové motory, lineární aktuátory a vedení výkony od 50 W do 1,0 kw kroutící momenty do 150 Nm převodovky šnekové, čelní, planetové Nabízíme plnou zákaznickou podporu od analýzy potřeb, návrhu řešení, přes prototypy až po dodávky a logistickou podporu. Fakta cenově dostupné 3 spínací bezpečnostní výstupy a 1 rozpínací signální výstup zatížitelnost 6 A AC/DC automatické/ruční potvrzování kontrola vnějších kontaktů šířka 22,5 mm LED indikace stavu k dispozici také 98,8 mm nízké pouzdro Kontakt: Tomáš Hynek, +420 734 674 807 tomas.hynek@oem-automatic.cz Kontakt: Josef Draštík, +420 241 484 944 josef.drastik@oem-automatic.cz 4 OEM ZPRAVODAJ 2017-3 WWW.OEM-AUTOMATIC.CZ
Řízení DC motorů Panasonic EX-30 Sortiment kontrolérů (výkonová a řídící část v jednom) pro DC pohony zahrnuje, jak jednoduché produkty jen pro řízení rychlosti a kroutícího momentu, tak i sofistikovanější (programovatelné) produkty pro precizní polohování v aplikacích s rotačním nebo lineárním pohybem. Nejprodávanější snímač s naprosto jednoduchým designem a montáží, kdy stačí vyvrtat díru a zastrčit senzor. Navíc střed snímací osy je stejný jako střed montážního otvoru, což usnadňuje nastavení snímací polohy. Kontroléry se vyznačují kompaktním provedením, modularitou a cenovou dostupností. Jsou navrženy tak, aby všechny nezbytné požadavky na ovládání motoru a řízení pohybu byly pokryty na úrovni samotného modulu. Nicméně lze nabídnout i produkty s integrovanou sběrnicí (např. EtherCAT, CANopen, ) pro distribuované řízení a možnost supervize z nadřazeného systému. ovládání DC, brushless, krokových a lineárních motorů autonomní aplikace s 1 pohonem víceosé ovládání a komunikace přes průmyslové sběrnice pro motory až do 20 A, 1,6 kw digitální/analogové IO (pro ovládání motoru, zavedení zpětné vazby z enkodéru, atd.) alternativně kompaktní provedení motor, driver, kontrolér v jednom Kontakt: Tomáš Hynek, +420 734 674 807 tomas.hynek@oem-automatic.cz Řada EX-30 je ideální řešení, které vyřeší slabé stránky optických vláken, kdy nemusíte hledat místo pro zesilovač, nepotřebujete ochrannou trubici na kabel, který můžete jakkoliv ohýbat, a stačí vám opravdu málo místa pro montáž. Fakta kompaktní design jednoduchá montáž vysoká rychlost odezvy 0,5 ms krytí IP 67 dlouhý dosah snímání Kontakt: Josef Draštík, +420 241 484 944 josef.drastik@oem-automatic.cz OEM ZPRAVODAJ 2017-3 WWW.OEM-AUTOMATIC.CZ 5
PRŮMYSLOVÉ KLÁVESNICE PRO KAŽDÉHO V předešlých číslech jsme vám představili výrobce průmyslových klávesnic GETT. Ze zkušeností jsme zjistili, že pod průmyslovou klávesnicí si většina lidí s troškou přehánění představí nerozbitnou, chemicky a vodě odolnou klávesnici ověnčenou hromadou certifikátů, která je vhodná pro vesmírný program a logicky musí stát desetitisíce. Takovou klávesnici dodat umíme, ale pro většinu projektů by byla předimenzována. Dnes bychom vám proto rádi přiblížili jednu konkrétní klávesnici a to úplně tu nejzákladnější TKL-105-IP68. Pokud se stává, že klávesnice je občas zasažena nějakou kapalinou nebo je v prašném prostředí a nechcete či nemůžete stále řešit výměnu běžné klávesnice, pak je tu TKL-105-IP68 s českou sadou znaků a to za cenu střední třídy běžných klávesnic. Může být nasazena jak vedle stroje, který vyžaduje mytí, tak vzhledem k běžnému chodu kláves i v kanceláři, kde se často rozlévá káva. Kontakt: David Sameš, +420 731 153 172 david.sames@oem-automatic.cz Filtrační jednotky Při pájení Elektroniky můžete dnes v jedné ruce držet pájecí drát Multicore a v druhé ruce pájecí pero stanice JBC. Pokud používáte tyto značky, určitě jste profesionál. A profesionální pracoviště je také vybaveno odsávacím zařízením zplodin. Abychom ucelili sortiment v tomto oboru, zařadili jsme nově do našeho programu odsávací zařízení Purex. Purex je čistě anglická výrobní společnost odsávacích systémů, soustředící se na kvalitu, funkčnost a spolehlivost. Jejich odsávací zařízení se používají především ve výrobě elektroniky, při různém tisku či laserovém gravírování. V sortimentu jsou jak malé kompletní jednotky pro jednotlivá pracoviště, tak celé systémy s centrální jednotkou. Chod odsávání je tichý a automaticky regulovaný. Přefiltrovaný vzduch splňuje hygienické normy a může se vrátit zpět na pracoviště. Nejen že tím výrazně ušetříte za vytápění objektu, ale také v místnosti snížíte prašnost. Kontakt: Marek Mančal, +420 241 484 938 marek.mancal@oem-automatic.cz 6 OEM ZPRAVODAJ 2017-3 WWW.OEM-AUTOMATIC.CZ
UPS SELECTOR DIGITAL TOOL AVAILABLE LE Renomovaná francouzská společnost Socomec vytvořila pro své obchodní partnery a zákazníky jednoduchou digitální pomůcku pro snadné nalezení nejvhodnějšího zdroje zálohovaného napájení - UPS SELECTOR. Rychlé a efektivní vyhledávání UPS SELECTOR vám pomůže rychle a efektivně zvolit nejlepší řešení pro zálohu napájení všech vaších důležitých zařízení o příkonu od 600 VA do 120 kva. Přispívá tak ke spolehlivé ochraně nejen zařízení samotných, ale hlavně k zachování provozuschopnosti kritických aplikací, infrastruktury a zamezení ztráty cenných dat a významných informací. Intuitivní a snadné ovládání Práce s UPS konfigurátorem je intuitivní a velmi snadná 1 Po otevření úvodní stránky je nezbytné zadat pouze základní požadované parametry: velikost zátěže vstupní a výstupní napětí požadovanou dobu zálohy zůstatkovou kapacitu provedení pro montáž UPS SELECTOR naleznete on-line na domovských stránkách firmy Socomec 3 UPS Selector Po následném potvrzení zadaných parametrů UPS SELECTOR zobrazí dostupnou nabídku záložních zdrojů UPS: 2 Případně ještě jako nepovinný parametr doplnit požadovanou technologii UPS: Kontakt: Josef Hrabaň, +420 241 484 935 josef.hraban@oem-automatic.cz OEM ZPRAVODAJ 2017-3 WWW.OEM-AUTOMATIC.CZ 7
Easy Rail Designer 3D Software pro sestavení svorkovnic Tento software umožňuje vytvořit sestavy DIN lišt osazených z řadových svorek entrelec, který je základem pro sériovou montáž sestav svorkovnic pro stroje nebo rozvaděče. Jednoduchým výběrem z databáze svorek, lze jednoduše a téměř automaticky sestavit celou svorkovnici v krátké době. Po té lze nadefinovat popisné štítky na jednotlivé svorky, ty jsou posléze vygenerovány, jako soubor, který je určen přímo pro tiskárny popisných štítků. Uživatel pak jednoduše vytvoří výkres a seznam všech svorek a příslušenství potřebných pro výrobu sestavy a dále je schopen publikovat technický soubor, který může být základem pro komerční návrh. V budoucnu dojde ještě k připojení modulu pro 3D zobrazení a export pro CAD/CAE systémy. Kombinace uživatelsky přívětivého rozhraní a pokročilých funkcí výrazně zjednodušuje proces návrhu sestav a urychluje správu všech projektů. Fixní termostaty řady FT Široký sortiment fixních termostatů Stego vás zbavuje starostí z nesprávně nastavené regulace klimatu ve vašem rozvaděči. Termostaty FT jsou uzpůsobeny tak, aby zabránily konečnému uživateli přenastavení parametrů požadované teploty v rozvaděči či jiném zařízení a předešly tak vzniklým škodám z neoprávněné nebo neúmyslné manipulace. Jsou k dispozici, jak normálně otevřené, normálně zavřené, tak také v párovém provedení pro aplikace samostatného řízení topných těles, tepelných výměníků, ventilátorů, chladících zařízení nebo jejich kombinací. Odstraněním mechanického nastavení byla také vylepšena spínací tolerance a kompaktní velikost usnadňující montáž v těžko dostupných prostorech. Kontakt: Martin Kuneš, +420 241 484 935 martin.kunes@oem-automatic.cz 8 OEM ZPRAVODAJ 2017-3 WWW.OEM-AUTOMATIC.CZ
Hlavní výhody Jednoduchý proces navrhování sestav Přehledný a automatizovaný software pro rychlý návrh Zabezpečené řízení projektů: integrace dat uživatele, zprávy PDF, historie změn Hlavní rysy intuitivní uživatelské rozhraní Windows zákaznické úpravy: uvedení názvu projektu, loga, čísla produktů na výkresu dodavatele, integrátora a koncového uživatele jednoduchý konfigurátor: systém automatických oprav, výkonný vyhledávač, vkládání produktů mimo databázi značení svorek: kompatibilita s tiskárnami ABB MG3, HTP a AMS Kontakt: Martin Kuneš, +420 241 484 935 martin.kunes@oem-automatic.cz USB rozvaděčový konektor Tento nový konektor nabízí dokonalé řešení pro libovolnou aplikaci, která vyžaduje připojení USB na vnější straně panelu nebo stroje. Konektor je určen pro 22 mm průměry děr a poskytuje konektor typu A na přední i zadní straně. To znamená, že můžete použít jakkoliv dlouhý kabel, aby odpovídal vašim přesným požadavkům. Plastový kryt je připevněn ke konektoru, takže nemůže být ztracen a zajišťuje ochranu IP65 při jeho zavedení. montáž do jednoho 22 mm otvoru USB třída 3.0 typ A/A konektor IP65 (s krytem) culus certifikace Kontakt: Ctibor Bednář, +420 734 743 477 ctibor.bednar@oem-automatic.cz OEM ZPRAVODAJ 2017-3 WWW.OEM-AUTOMATIC.CZ 9
Snímače pro potravinářské a farmaceutické aplikace Společnost OEM Automatic spol. s r.o. začala nově spolupracovat a nabízet produkty společnosti Anderson Negele, která již po více jak 35 let poskytuje svým klientům profesionální řešení a inovativní produkty té nejvyšší kvality v oboru hygienických aplikací ve výrobních procesech. Hlavním zaměřením společnosti je vývoj a výroba senzorů a měřících zařízení, pro specifické požadavky potravinářského, nápojového a farmaceutického průmyslu. Evropské směrnice FDA (Food and Drug Administration) a EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) jsou samozřejmostí pro každý produkt společnosti Anderson Negele. Hygienický design zaručuje splnění požadavků pro senzory a měřící techniku v hygienickém prostředí a zároveň představuje různé systémy procesního připojení senzorů pro: Potravinářství: CLEANadapt a FLEXadapt Farmacii: PHARMadapt EPA, PHARMadapt ESP a adaptéry CPM Měření teploty Měření vodivosti univerzální připojení pomocí adaptérů provedení s čelní membránou verze s ATEX certifikací 1x PT100, 2x PT100 univerzální připojení pomocí adaptérů volitelné výstupy vodivost, teplota modulární konstrukce externě přepínatelné měřící rozsahy Novinka! ANDERSON-NEGELE měřící zařízení a senzory pro potravinářství a farmacii. Rádi vám představíme všechny novinky. Kontaktujte nás pro ví ce informací. 10 OEM ZPRAVODAJ 2017-3 WWW.OEM-AUTOMATIC.CZ
Měření průtoku SOCIÁLNÍ SÍTĚ FACEBOOK & LINKEDIN Společnost OEM Automatic, spol. s r.o. vstoupila na pole sociálních sítí. univerzální připojení pomocí adaptérů ultrazvukový, turbínový, magneticko-indukční vysoká přesnost měření a reprodukovatelnost pro různé typy médií Měření zákalu Od listopadu můžete být s námi ve spojení také prostřednictvím sítí Facebook nebo LinkedIn. Na obou firemních profilech OEM Automatic CZ vám budeme přinášet zajímavosti a produktové novinky z oblasti automatizace. Kromě obou sítí nás můžete také sledovat na našem YouTube kanálu, kde najdete zajímavá videa. univerzální připojení pomocí adaptérů vysoká přesnost pro nízké i střední hodnoty zákalu modulární konstrukce externě přepínatelné měřící rozsahy Fanděte OEM Automatic CZ a sdílejte nás Měření hladiny univerzální připojení pomocí adaptérů kapacitní, hydrostatické, vodivostní a odporové použitelný pro vodivé i nevodivé média nezávislé na teplotě, tlaku, pěně a viskozitě Kontakt: Daniel Kopáček, +420 241 484 937 daniel.kopacek@oem-automatic.cz OEM ZPRAVODAJ 2017-3 WWW.OEM-AUTOMATIC.CZ 11
E-shop - nakupujte online! Naši stávajícím zákazníkům přinášíme možnost nakupovat prostřednictvím e-shopu. Pro další informace navštivte naše stránky www.oem-automatic.cz nebo kontaktujte svého obchodního zástupce. 24/7 Kdykoliv během dne můžete objednávat prostřednictvím e-shopu 12:00 Odesíláme ve stejný pracovní den pokud je objednávka přijata do 12 hodin a zboží je skladem Výhody pro zákazníky e-shopu Prohlédněte si své ceny a skladové zásoby. Spravujte šablony objednávek a nahlížejte do historie objednávek. Přidejte vybrané produkty do své šablony objednávky kdekoliv a kdykoliv během dne. Objednávky přijaté v pracovní dny do 12:00 hodin a je-li zboží skladem, odesíláme ve stejný den. Registrace a přihlášení Pro registraci do e-shopu vyplňte webový formulář, který najdete na našem webu www.oem-automatic.cz pod odkazem Vytvořit účet nebo nám zavolejte na +420 241 484 940. Přihlašte se pomocí e-mailové adresy a hesla, které jste od nás obdrželi e-mailem. Na svém účtu můžete vidět kontaktní údaje, uložené objednávky, jejich historii a šablony. Máte dotazy týkající se e-shopu nebo potřebujete poradit? Navštivte naše webové stránky www.oem-automatic.cz, sekci Nejčastější otázky nebo kontaktujte svého obchodního zástupce, případně nám napište na info@oem-automatic.cz. Kontakt: Zákaznický servis, +420 241 484 940 info@oem-automatic.cz Registrační formulář OEM Automatic spol. s r. o. ADRESA Pražská 239, 250 66 Zdiby TELEFON +420 241 484 940 www.oem-automatic.cz info@oem-automatic.cz