Sekce katalogu Regulátory LonWorks Infrormace o výrobku Prostorový ovládací modul RCM Datum vydání 1101/0102CZ Prostorový ovládací modul RCM Prostorový ovládací modul RCM je určen pro použití s regulátory komfortu prostředí podporující LONMARK, například s regulátory parapetních jednotek TCU a regulátory VMA boxů VAV od Johnson Controls. Klávesnice a LCD displej na čelní straně modulu umožňují sledovat a měnit provozní parametry připojeného regulátoru, včetně bodu nastavení teploty prostoru a rychlosti ventilátoru. Uživatel může navíc vyvolat režim dočasného obsazení během doby neobsazení nebo pohotovostní doby. Aktuální provozní režim je indikován zelenou LED diodou na LCD displeji. Prostorový ovládací modul RCM se připojuje přímo ke komunikační síti LONWORKS a vyhovuje směrnicím o vzájemné provozní součinnosti LONMARK pro sdílení dat s dalšími síťovými zařízeními LONMARK. Je dodáván s vysílači FTT- 10 (vysílač pro volnou topologii) nebo LPT-10 (vysílač link power - napájení z kom. sběrnice) pro metalické sítě tvořené krouceným párem. Obrázek 1: Prostorový ovládací modul RCM Vlastnosti a výhody Kompaktní displej pro data z komfortního prostředí používající standardní symboly (bod nastavení teploty prostoru, vytápění/chlazení, stav ventilátoru, režim obsazení, atd.) Čtyři klávesy a jedno tlačítko pro změnu všech parametrů Vícenásobné konfigurační možnosti pro povolení/zakázání displeje a funkcí přeřízení Funkce přeřízení lze nastavit a zakázat ze sítě Všechny volby se nastavují konfiguračními vlastnostmi LONMARK Profil prostorového ovládacího moulu pro komfortní regulátor prostředí LONMARK Možnost síťového vysílače LPT10 LONWORKS Podsvícený displej se zpožděným zhasnutím Snadné odečítání a porozumění nezávislé na jazyku uživatele. Snadné a intuitivní použití. Lze přizpůsobit každé aplikaci např. hotelové pokoje. Centralizované řízení uživatelského přístupu. Lze konfigurovat s jakýmkoliv kompatibilním síťovým nástrojem LONWORKS. Vzájemně spolupracuje s dalšími zařízeními podporujícími LONMARK. Snadná instalace pouze dva vodiče pro připojení sítě a napájení. Vhodné pro málo osvětlené lokality. 2001 Johnson Controls, Inc. 1 Objednací kód MN-LCC-201CZ
D ata o prostředí a komfortu pro uživatele Prostorový ovládací modul lze konfigurovat tak, aby zobrazoval jednu z následujících hodnot na výchozí stránce displeje, jestliže uživatel nepožaduje jakákoliv jiná data: Bod nastavení teploty prostoru Teplota prostoru Čas dne (ze sítě LONWORKS) Jestliže jsou povoleny pro zobrazení na displeji modulu, tak lze také požadovat další hodnoty stisknutím stránkové klávesy. Jestliže jsou data k dispozici ze sítě nebo z připojeného regulátoru, tak může uživatel také sledovat: Venkovní teplotu Rychlost ventilátoru (proměnná 0.1.2.3 nebo 0-100%) Ř ízení komfortu a prostředí Prostorový ovládací modul lze také konfigurovat tak, aby umožnil uživateli nastavení nebo přeřízení provozních parametrů připojeného regulátoru. Aktuální hodnota provozního parametru musí být k dispozici z regulátoru, aby umožnila akci prováděnou uživatelem. Tlačítko dočasného obsazení Kromě normálních doby obsazení, například večer nebo o víkendu, jedno stisknutí tlačítka dočasného obsazení zajistí uživatelské komfortní podmínky po nastavenou dobu. Dioda LED umístěná nad tlačítkem indikuje, že režim obsazení (komfortu) je aktivní. Změna bodu nastavení Bod nastavení regulátoru lze nastavit v rozmezí +/- 3 C nebo v rozsahu hodnot 15 až 25 C, specifikováno v konfiguračních vlastnostech, pomocí tlačítek s šipkami na čelní straně modulu. Následující data jsou vždy zobrazována na výchozí stránce displeje: Stav ventilátoru Aktivní vtápění/chlazení Režim obsazení Režim vypnuto (otevřené okno) Upozornění na kondenzaci (chladicí stropy) Aktivní ruční přeřízení Stav obsazení prostoru je také zobrazován zelenou LED diodou na čelní straně modulu. Konfigurací je také možné potlačit zobrazení teploty prostoru, času dne, venkovní teploty a rychlosti ventilátoru, jestliže tyto hodnoty nejsou vyžadovány nebo nejsou k dispozici. Ruční přeřízení rychlosti ventilátoru Když je zobrazována rychlost ventilátoru, může uživatel stisknout tlačítka se šipkami, aby zvýšil nebo snížil rychlost ventilátoru. Symbol ručního přeřízení je zobrazen pro potvrzení podmínek přeřízení. Stisknutím tlačítka se symbolem přeškrtnuté ruky přeřízení ukončíte. Přeřízení režimu obsazení Vybráním stránky displeje obsazení může uživatel stisknutím tlačítek se šipkami manuálně přeřídit režim obsazení. Stisknutím tlačítka se symbolem přeškrtnuté ruky přeřízení ukončíte. Centralizované uzamčení a reset Příkazem přes síť z centrální řídicí stanice mohou být všechny funkce uživatelského přeřízení uzamčeny a ruční přeřízení resetována. 2 Infrormace o výrobku - Prostorový ovládací modul RCM
V olby konfigurace pro přizpůsobení řízení V závislosti na použití prostoru nebo na typu budovy se požadavky na zobrazení a přeřízení budou lišit. Prostorový ovládací modul má následující volby konfigurace pro tyto různé aplikace. Výběr výchozího zobrazení Povolení zobrazení teploty prostoru Povolení zobrazení rychlosti vent. a přeřízení Povolení přeřízení obsazení Nastavení doby dočasného obsazení Výběr jednotek teploty ( C nebo F) Výběr 24- nebo 12-hodinového formátu času Nastavení dobu podsvícení V samostatné aplikaci, například uživatelem vlastněný byt, mohou být povoleny všechny funkce. V kancelářském prostředí s centralizovaným monitorováním a řízením mohou být povoleny pouze zobrazené volby. V hotelovém pokoji mohou být funkce omezeny na bod nastavení teploty a nastavení rychlosti ventilátoru s automatickým návratem do výchozího nastavení jestliže není pokoj obsazen. LON Net A LON Net B TCU RCM LON WORKS Network Variable Bindings nvospacetemp nvispacetemp nvofanspeedcmd nvosetptoffset nvooccmancmd nvieffectoccup nviunitstatus nvicondensation nvifanspeedcmd nvisetptoffset nvioccmancmd nvoeffectoccup nvounitstatus nvocondensation RCM_NVs.cdr Obrázek 2: Typické síťové provázání mezi RCM a regulátorem TCU V yhovující nastavení a uvedení do provozu Všechny nastavované parametry jsou k dispozici jako konfigurační vlastnosti LONMARK a lze je nastavit jakýmkoliv kompatibilním síťovým nástrojem LONWORKS. S nástrojem Comm Pro od Johnson Controls lze uložit záznam změn všech parametrů do paměti nebo na disketu a lze jej během jedné operace nahrát do několika prostorových ovládacích modulů. Jelikož regulátor plně vyhovuje LONMARK, lze jej použitím transceiverů FTT10 nebo LPT10 připojit k jakémukoliv segmentu sítě LONWORKS a konfigurovat použitím jakéhokoliv vyhovujícího síťového řídicího nástroje LONWORKS tak, aby na síti komunikoval s kompatibilním regulátorem komfortu prostředí. Jakmile je jednou konfigurován, uveden do provozu a připojen k síti, mohou být síťové vstupy a výstupy monitorovány a vstupy lze ovládat z operátorské pracovní stanice Metasys nebo z dalšího kompatibilního dohlížecího zařízení LONWORKS. Řídicí proměnné a konfigurační parametry, které jsou k dispozici pro vzájemnou součinnost s dalšími kompatibilními zařízeními na síti LONWORKS jsou uvedeny v tabulkách 3, 4 a 5. Infrormace o výrobku - Prostorový ovládací modul RCM 3
Tabulka 3: Vstupní síťové proměnné prostorového ovládacího modulu Popis Název SNVT Typ SNVT Teplota prostoru nvispacetemp SNVT_temp_p Omezený přístup nviuserlockout SNVT_switch Čas dne (pouze pro zobrazení) nvitimeset SNVT_time_stamp Efektivní bod nastavení nvieffectsetpt SNVT_temp_p Bod nastavení teploty prostoru nvisetpoint SNVT_temp_p Efektivní režim obsazení nvieffectoccup SNVT_occupancy Stav jednotky nviunitstatus SNVT_hvac_status Venkovní teplota nvioutdoortemp SNVT_temp_p Snímač kondenzace nvicondensation SNVT_switch Obecný alarm (poplach) nvigeneralstatus SNVT_switch Tabulka 4: Výstupní síťové proměnné prostorového ovládacího modulu Popis Označení SNVT Typ SNVT Výstup bodu nastavení (absolutní) nvosetpoint SNVT_temp_p Výstup teploty prostoru nvospacetemp SNVT_temp_p (vysílá zobrazenou teplotu: buď platný vstup z externího snímače získanou po sběrnici LON nebo hodnotu snímače připojeného k regulátoru) Příkaz rychlosti ventilátoru nvofanspeedcmd SNVT_switch (auto, off, 1, 2, 3, nebo proměnná) Posun bodu nastavení nvosetptoffset SNVT_temp_p Požadavek na ruční režim obsazení nvooccmancmd SNVT_occupancy SNVT: standardní typ síťové proměnné Více podrobností naleznete ve Směrnicích o vzájemné součinnosti LONMARK. 4 Infrormace o výrobku - Prostorový ovládací modul RCM
Tabulka 5: Konfigurační vlastnosti prostorového ovládacího modulu Popis Označení SCPT Typ SNVT Odeslání Heartbeat ncisndhrtbt SNVT_time_sec Minimální doba odeslání nciminouttm SNVT_time_sec Posun hodnoty snímače teploty ncitmpoffset SNVT_temp_p Příjem Heartbeat ncircvhrtbt SNVT_time_sec Označení místa ncilocation SNVT_str_asc Výchozí stránka displeje ncidefdisplay UCPT (Bod nastavení, teplota prostoru nebo čas) Povolení zobrazení teploty prostoru ncisptempdisplay UCPT (určuje jestli bude zobrazena teplota prostoru) Jednotky teploty ncitempunits UCPT (jednotky zobrazení teploty a bodu nastavení C/ F) Horní mez bodu nastavení teploty prostoru ncisetpointhigh SNVT_temp_p Dolní mez bodu nastavení teploty prostoru ncisetpointlow SNVT_temp_p Konfigurace ventilátoru ncifanconfig UCPT Doba dočasného obsazení ncibypasstime SNVT_time_min Konfigurace bodu nastavení ncisetptconfig UCPT (absolutní bod nastavení teploty prostoru nebo posun [+/- 3K]) Formát zobrazení času ncitimeconfig UCPT (24 nebo 12 hodinový) Povolit přeřízení obsazení ncioccoverride UCPT (určuje jestli může být režim obsazení přeřízen) Výchozí absolutní bod nastavení ncidefaultsetpt SNVT_temp_p Povolit veškerá odblokování ncireleaseall UCPT (určuje jestli také tlačítko Auto/Release resetuje bod nastavení na výchozí bod nastavení a maže režim bypass) Povolit veškerá uzamčení ncilockoutall UCPT (určuje jestli také omezený přístup maže a uzamyká režim bypass) Doba podsvícení ncibacklighttime SNVT_time_sec Výchozího stav omezeného přístupu ncideflockout SNVT switch Bypass režim je režim dočasného obsazení SNVT: standardní typ síťové proměnné SCPT: standardní typ konfiguračního parametru UCPT: uživatelský typ konfiguračního parametru Více podrobností naleznete ve Směrnicích o vzájemné součinnosti LONMARK. Infrormace o výrobku - Prostorový ovládací modul RCM 5
I ntegrované řízení prostoru Na úrovni jednotlivých místností předává prostorový ovládací modul teplotu prostoru a předvolby uživatelského komfortu dalším řídicím zařízením podporujícím LONMARK na síti LONWORKS a přijímá data o prostředí pro displej jako je čas dne nebo teplota venkovního vzduchu. Normálně komunikuje prostorový ovládací modul s regulátorem komfortu prostředí, který ovládá vytápěcí a chladicí zařízení v prostoru. Regulátor může také vysílat polohovací signál k regulátoru polohy žaluzií tak, aby se odrážela sluneční energie jestliže teplota prostoru je nad komfortním bodem nastavení, jak byl nastaven v prostorovém ovládacím modulu. Stisknutím tlačítka dočasného obsazení na modulu, může uživatel vyslat signál obsazení do regulátoru osvětlení, aby povolil osvětlení na omezenou dobu nebo může uživatel přeřídit režim obsazení na delší periodu, jestliže modul přeřízení umožňuje. Přeřízení lze zrušit místně nebo vzdáleně. Integrované řízení prostoru poskytuje plně koordinovaný systém pro řízení místního prostředí s vysokým komfortem uživatelů při použití přírodní energie slunce a šetřením všech vlastních zdrojů v době, po kterou není místnost obsazena. O tevřená komunikace a spolupráce s LonWorks Schopnost komunikace LONWORKS prostorového ovládacího modulu znamená, že může být použit s kompatibilním regulátorem LONWORKS a integrován do sítě LONWORKS ve vašem zařízení. LONWORKS je otevřený standard pro komunikaci v poli a vzájemná komunikace mezi ostatními zařízeními LonWorks je zaručena v Zásadách spolupráce mezi zařízeními LonMark. Použitím LonWorks v systému Metasys Vám umožní integrovat regulátory a zařízení jiných výrobců do společného řídícího systému. S nadnost instalace Prostorový ovládací modul má samostatnou základní desku se svorkovnicemi. Tato základní deska se nainstaluje nejdříve, potom se provede kompletní zapojení a kontrola a nakonec se zapojí elektronické obvody, které jsou umístěny v krytu prostorového ovládacího modulu. Dodržováním tohoto postupu je zajištěn nejsnadnější a nejbezpečnější způsob instalace regulačního systému, zabrání se tím také poškození elektronických obvodů při montáži v prostoru na místě montáže. K dispozici jsou sady příslušenství pro montáž prostorového ovládacího modulu na stěnu a do panelu. V olby barev Prostorový ovládací modul je k dispozici ve dvou barevných verzích. Čistě bílá je doporučena pro bílé stěny a druhá verze, šedobílý kryt a šedá základna, je doporučena pro ostatní barvy nebo vzory stěn. 6 Infrormace o výrobku - Prostorový ovládací modul RCM
Poznámky Infrormace o výrobku - Prostorový ovládací modul RCM 7
T echnické údaje Prostorový ovládací modul RCM Kódy výrobků AD-RCM1205-0 Prostorový ovládací modul s vysílačem FTT-10, 24Vstř., šedobílý kryt a šedá základna AD-RCM1205-0W Prostorový ovládací modul s vysílačem FTT-10, 24Vstř., bílý kryt a bílá základna AD-RCM2205-0 Prostorový ovládací modul s vysílačem LPT napájeným přes sběrnici LON, šedobílý kryt a šedá základna AD-RCM2205-0W Prostorový ovládací modul s vysílačem LPT napájeným přes sběrnici LON, bílý kryt a bílá základna AD-RCM1200-8900 Servisní kabel RCM Napájení 24Vstř. nebo link power ze sběrnice LONWORKS (viz Kódy výrobků výše). Napájení 24Vstř. (FTT-10): 24Vstř. +/-15%, 50/60 Hz při 40 ma Link power (LPT) vyžaduje proud 50 ma při +5 Vss. (Podle počtu LPT zařízení je třeba připojit vhodný napajecí zdroj ke sběrnici LON) Provozní podmínky okolí 0 až 50 C 10 až 90% RV nekondenzující (a max. rosný bod 30 C) Skladovací podmínky -20 až 70 C 10 až 90% RV nekondenzující (a max. rosný bod 30 C) Svorkovnice Blok svorkovnic se šroubovacími svorkami pro vodiče max. 1.5 mm 2. Snímač teploty Displej a klávesnice Tlačítko dočasného obsazení Indikátor režimu obsazení Servisní indikátor LON Komunikační rozhraní Rozhraní síťové proměnné Montáž Kryt Rozměry (v x š x h) Přepravní hmotnost Vyhovuje Shoda Termistor NTC 0 až 50 C; 10 K ohmů při 25 C; Přesnost lepší než +/-0.5 C s rozlišením 0.1 C. Vhodné pouze pro obytná a komerční prostředí. LCD displej má 4 znaky a 12 symbolů. Klávesnice má 4 tlačítka. Mžikový kontakt pro výběr režimu dočasného obsazení. Zelená LED dioda indikuje režim obsazení nebo režim dočasného obsazení. Červená LED dioda indikuje stav čipu Neuron. Transceiver FTT-10 (Free Topology) nebo LPT (Link Power) pro síť LONWORKS (viz Kódy výrobků výše). Profil prostorového ovládacího modulu pro komfort prostředí LONMARK (Reference 80.90) Montáž přímo na povrch, plastová základna pro montáž na povrch s průchodkami pro vodiče, box pro zapuštění do stěny a montážní sada pro instalaci do panelu je k dispozici na vyžádání. Materiál: ABS + polykarbonát, samozhášecí VO UL94. Třída krytí: IP30 (IEC529) 80 mm x 80 mm x 33 mm 0.15 kg CE Directive 89/336/EEC: EN 50081-1, EN 50082-2, FCC Class A LONMARK Certification Pending UL873 a CSA Listing Pending Provozní specifikace jsou jmenovité a odpovídají přijatým průmyslovým normám. Aplikace za podmínek přesahujících tyto specifikace je nutné konzultovat s místní pobočkou Johnson Controls nebo jejím zástupcem. Firma Johnson Controls není odpovědná za škody vzniklé nesprávným použitím nebo zneužitím těchto výrobků. Firma Johnson Controls si vyhrazuje právo měnit a doplňovat obsah této publikace. Metasys je registrovaná obchodní značka Johnson Controls. LONWORKS a LONMARK jsou registrované obchodní značky Echelon Corporation. Johnson Controls International s.r.o. 140 00 Praha 4 - Budějovická 5 Tel. 02/6112 2929 Fax 02/6112 2950 www.johnsoncontrols.com/cz 8 Infrormace o výrobku - Prostorový ovládací modul RCM