PCTV USB Stick Hardware
PCTV USB Stick Hardware Uživatelská příručka CZ Březen 2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto manuálu nesmí být použita bez písemného souhlasu společnosti Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Germany. Všechny značky nebo názvy produktů jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných majitelů. Společnost Pinnacle Systems GmbH vydala tento návod s použitím všech dostupných informací, ale nemůže zaručit, že jsou uvedeny vyčerpávající informace o produktu a jeho využití. Na obsah návodu se neposkytuje žádná záruka. Pinnacle Systems GmbH a vyhrazuje právo na změny.
Obsah Úvod...1 Obsah balení...2 Systémové požadavky...3 Procesor...3 Paměť...3 Hard disk...3 USB port...3 Počítač - software...3 Připojení antény...4 Tipy pro umístění antény...5 Připojení k počítači...6 Použití dálkového ovládání...7 Technická data...8 Sběrnice...8 Spotřeba energie...8 TV tuner...8 DVB-T demodulator...8 Anténní vstup...8 Rozměry...8 Váha...8 Operační teplota...8 Prohlášení o shodě v souladu s ISO/IEC.....9 i
Úvod Gratulujeme k nákupu zařízení PCTV USB Stick! PCTV USB Stick umožňuje příjem digitálního vysílání (DVB-T) s perfektním obrazem a zvukem na Vašem PC či notebooku. Jelikož nepotřebuje zařízení PCTV USB Stick žádné další napájení, stává se ideálním mobilním společníkem na cesty k Vašemu notebooku. Digitální vysílání DVB-T přináší stále se rozrůstající nabídku televizních kanálů s vynikajícím obrazem a zvukem bez potřeby satelitu či propojení na kabelové vysílání. Do budoucna jsou plánované i další funkce pro digitální vysílání, například interaktivní televize, IP data apod. Některé z těchto služeb jsou již dokonce v některých místech dostupné. Více informací naleznete na internetových stránkách, např. www.dvb.org. Společně se softwarem Pinnacle TVCenter lze použít funkce pro časový posun či proměnit Vaše PC ve vysoce kvalitní digitální rekordér. Zároveň budete mít přístup k informačním službám, teletextu, či elektronickému programování (EPG) pomocí kterého jednoduše naprogramujete nahrávání Vašich oblíbených pořadů. Takže, pojďte si užít svůj nový produkt PCTV USB Stick! Více informací o DVB-T naleznete na internetových stránkách www.dvb.org nebo na www.freeview.co.uk. 1
Obsah balení PCTV USB Stick Pasivní prutová anténa s magnetickým podstavcem(ilustrační obrázek) Mini dálkové ovládání s baterií (ilustrační obrázek) Instalační CD Stručný průvodce instalací V závislosti na verzi produktu se obsah balení může lišit. 2
Systémové požadavky Aby Váš PCTV USB Stick pracoval bez problémů, musí Váš systém splňovat následující požadavky: Procesor Minimum: Pentium III 1.0 GHz nebo obdobný AMD Athlon XP procesor (pouze SD) Doporučeno: Pentium IV 2.2 GHz, Pentium M 1.3 GHz nebo obdobný AMD Athlon 64 procesor (SD a HD) Paměť Minimum: 256 MB RAM Doporučeno: 512 MB RAM Hard disk Minimum: IDE hard disk přepnutý do master módu a 5 GB volného prostoru Doporučeno: U-DMA hard disk s 20 GB volného prostoru Grafická karta Minimum: DirectX 8-kompatibilní grafická karta Doporučeno: DirectX 9- kompatibilní grafická karta Zvuková karta Minimum: DirectX 9-kompatibilní zvuková karta USB port USB 2.0 ( hi-speed ) port CD-ROM / DVD-ROM mechanika nebo vypalovačka Minimum: CD-ROM nebo DVD-ROM mechanika Doporučeno: CD nebo DVD vypalovačka Počítač - software Windows XP (Home Edition, Professional Edition nebo Media Center Edition 2005), včetně nainstalovaného posledního Service Packu. 3
Připojení antény Anténu připojte před připojením PCTV USB Sticku k PC. OR Pro připojení antény použijte odpovídající kabel. Tip použitého kabelu má velký vliv na kvalitu signálu. 4
Tipy pro umístění antény Pokud používáte pro příjem signálu prutovou anténu(doporučeno) obsaženou v balení prosím přečtěte si následující instrukce(netýká se jiných antén): Pokud možno umístěte anténu blízko okna. Umístěte anténu co nejvýš je to možné. Anténa by neměla být umístěna blízko monitoru nebo televize. Aby jste zabránily možnému poškození magneticky citlivých zařízení ujistěte se, že je anténa umístěna v dostatečné vzdálenosti od pevných disků a jiných magneticky citlivých zařízení. Kvalita příjmu DVB-T závisí na umístění a může být ovlivněna železobetonovými stěnami výškových budov. V takovémto prostředí je nutno použít externí/střešní anténu. Není možné přijímat DVB-T za pohybu např. z jedoucího auta nebo vlaku. 5
Připojení k počítači Po té co připojíte anténu připojte PCTV USB Stick do USB 2.0 portu vašeho PC. 6
Použití dálkového ovládání Pokud je součástí dodávky zařízení PCTV USB Sticku dálkové ovládání a chcete jej používat, ujistěte se, že je zaručena přímá viditelnost dálkového ovládání a zařízení PCTV USB Stick tak jak je znázorněno na obrázku. 7
Technická data Sběrnice USB 2.0 ( hi-speed ) Spotřeba energie 480mA (5V) TV tuner Frekvenční rozsah 42-860 MHz (VHF a UHF). DVB-T demodulator 16.64 QAM, QPSK 6, 7, 8 MHz šířka pásma Anténní vstup 75 Ohm IEC Rozměry 84.25 x 31.70 x 15.45 mm Váha Přibližně 27 g Operační teplota 0 C - 50 C při 5% - 95% relativní vlhkosti 8
Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Anbieter / Supplier : Anschrift / Address : Nr. / No 1.00 Pinnacle Systems GmbH Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig, Germany Produkt / Product : PCTV USB Stick Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN 55013 : 2001 EN 55020 : 2002 + A1:2003 EN 55022 : 1998 + A1:2000 + A2:2003 Class B EN 55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-4-2 : 1995 + A2:2001 Titel Title Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Grenzwerte und Messverfahren für Funkentstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of information technology equipment Störfestigkeitseigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik - Grenzwerte und Prüfverfahren Immunity characteristics for information technology equipment - limits and methods of measurement Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test EN 61000-4-3 : 2002 EN 61000-4-4 : 1995 + A2:2001 EN 61000-4-5 : 1995 + A1:2000 EN 61000-4-6 : 1996 + A1:2000 EN 61000-4-8 : 1993 + A1:2000 EN 61000-3-2 : 2000 EN 61000-3-3 : 1995 + A1:2001 EN 60950 : 2001 Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test Störfestigkeit gegen Stoßspannungen/SURGE Surge immunity test Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen Power frequency magnetic field immunity test Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory Braunschweig, 09. Januar 2006 / January 9th, 2006...... Dr. Alexander Roy Jörg Tewes Director Hardware Engineering VP Engineering (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 9