TENTO DOKUMENT OBSAHUJE INFORMACE, KTERÉ SE MOHOU ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. Žádná část této publikace nesmí být bez předchozího písemného souhlasu od společnosti Sonos, Inc. reprodukována ani vysílána v jakékoliv formě, jakýmkoli elektronickým nebo mechanickým způsobem, včetně kopírování na papír, snímání, použití v informačních systémech nebo počítačových sítích. Sonos a všechny další názvy produktů a slogany Sonos jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sonos, Inc. Sonos Reg. & Tm. Off. Výrobky Sonos mohou podléhat patentové ochraně jednoho nebo více patentů. Informace o patentech týkajících se našich produktů najdete na této stránce: sonos.com/legal/patents AirPlay, Apple Music, FairPlay, ipad, iphone, ipod, Tunes a OS X jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích. Označení Made for ipod, Made for iphone a Made for ipad (vyrobeno pro ipod/iphone/ipad) vyjadřují, že dané elektronické příslušenství bylo specificky vytvořené na připojování k zařízením ipod, iphone nebo ipad a vývojář certifikoval splnění standardů společnosti Apple. Společnost Apple neodpovídá za funkčnost tohoto zařízení, ani za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními normami. Upozorňujeme, že použití tohoto příslušenství se zařízeními ipod, iphone nebo ipod může mít vliv na bezdrátovou komunikaci. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Android je ochranná známka společnosti Google, Inc. Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Amazon, Kindle, Kindle Fire, logo Amazon Kindle a logo Kindle Fire jsou ochranné známky společnosti Amazon.com, Inc. nebo jeho poboček. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. Společnost Sonos používá software MSNTP, který vyvinul N.M. Maclaren na University of Cambridge. Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000. Všechny další produkty a služby mohou být ochranné známky nebo servisní známky příslušných vlastníků. Březen 2017 2004-2017 Sonos, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Sonos PLAYBASE Přístroj PLAYBASE přidává vašim filmům, TV programům, sportovním přenosům a hrám plnohodnotný zvuk kina. Zároveň umožňuje streamovat vaši oblíbenou hudbu. Díky štíhlému stolnímu designu zařízení prakticky zmizí pod vaším TV přijímačem. Zapojení je jednoduché pomocí dvou kabelů, jeden na napájení a jeden pro připojení TV přijímače. Pomocí bezdrátového připojení k reproduktorům Sonos v ostatních místnostech můžete vytvořit zvukový systém pro celou domácnost. Díky bezdrátové synchronizaci se subwooferem SUB a dvěma reproduktory PLAY 1s/3s/5s můžete dosáhnout prostorový zvuk ve formátu 5.1. Přístroj bezpečně udrží TV přijímače do hmotnosti až 34 kg. Zapojení a nastavení přístroje PLAYBASE trvá pouze několik minut. Když provedete počáteční nastavení, můžete kdykoli přidávat další reproduktory Sonos. Obsah balení Sonos PLAYBASE Napájecí kabel Optický audio kabel TOSLINK 1,5 m Ethernetový kabel Stručná příručka Brožura s důležitými informacemi o produktu Potřebné součásti TV přijímač Systém PLAYBASE je kompatibilní se všemi přijímači s optickým digitálním audio výstupem. Domácí síť Abyste mohli poslouchat hudební služby, internetové rozhlasové stanice nebo hudbu uloženou na počítači nebo zařízení NAS (Network Attached Storage), musí vaše domácí síť splnit následující požadavky. Poznámka: Vaše síť musí mít vysokorychlostní připojení k Internetu, protože systém Sonos je navržen na bezplatné online aktualizace softwaru. Abyste mohli získávat tyto aktualizace, váš systém Sonos musí být zaregistrován. Během procesu nastavení proto nezapomeňte provést registraci. Vaši e-mailovou adresu neposkytneme jiným společnostem. Na správné přehrávání hudebních služeb je třeba vysokorychlostní připojení DSL/kabelovým modemem nebo širokopásmové optické připojení k síti Internet. (Pokud váš poskytovatel internetových služeb poskytuje pouze připojení přes satelit, během přehrávání může docházet k výpadkům z důvodu kolísavé rychlosti připojení.)
2 Uživatelská příručka Pokud váš modem neobsahuje zabudovaný směrovač a chcete využívat funkce automatických aktualizací systému Sonos nebo streamovat hudbu z internetové služby, musíte do své domácí sítě před nastavením systému Sonos zapojit bezdrátový směrovač. Poznámka: Zařízení Sonos komunikují prostřednictvím domácí sítě na frekvenci 2,4 GHz podporující bezdrátovou technologii 802.11 b/g/n. Sítě v konfiguraci podporující pouze standard 802.11n nejsou podporovány, změňte nastavení směrovače na podporu standardů 802.11 b/g/n nebo výrobek Sonos připojte přímo ke směrovači. V následujících případech připojte k vašemu směrovači zařízení Sonos BOOST nebo reproduktor: Pokud máte větší domácnost, kde bezdrátová síť WiFi není spolehlivá, a chcete posílit bezdrátové připojení systému Sonos. Pokud je již v současnosti vaše bezdrátová síť WiFi vytížená přenosy videosignálu a prohlížením webu a chcete vytvořit samostatnou bezdrátovou síť určenou výhradně pro vaše reproduktory Sonos. Vaše síť pracuje pouze na frekvenci 5 GHz (nelze ji přepnout na frekvenci 2,4 GHz). Pokud máte směrovač nastaven na práci pouze ve standardu 802.11n a nemůžete změnit nastavení na podporu standardu 802.11 b/g/n. Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud počítač nebo zařízení NAS obsahující vaši hudební kolekci připojíte ke směrovači vaší sítě pomocí ethernetového kabelu. Aplikace Sonos Bezplatnou aplikaci Sonos můžete použít na libovolném podporovaném zařízení: Aplikace Sonos (Android) Systém Android 4.0 nebo novější, některé funkce vyžadují vyšší verze. Na Android zařízení klepněte na tlačítko Play Store (Obchod Play) nebo Market a stáhněte si bezplatnou aplikaci Sonos ze systému Google Play. Aplikace Sonos (ios) Zařízení iphone, ipad nebo ipod touch s operačním systémem ios 8.0 nebo vyšším, některé funkce vyžadují vyšší verze. Na zařízení iphone, ipod touch nebo ipad klepnutím na tlačítko App Store a stáhněte si bezplatnou aplikaci Sonos nebo si aplikaci stáhněte pomocí systému itunes. (Pokud si aplikaci stáhnete ze systému itunes, ikona Sonos se na vašem zařízení zobrazí až po synchronizaci.) Aplikace Sonos (PC) Systém Windows 7 nebo novější, některé funkce vyžadují vyšší verze. Aplikaci stáhněte z naší webové stránky www.sonos.com/support/downloads. Aplikace Sonos (Mac) Systém Macintosh OS X 10.9 nebo novější. Aplikaci stáhněte z naší webové stránky www.sonos.com/support/downloads.
Sonos PLAYBASE 3 Přední strana přístroje PLAYBASE Snížení hlasitosti Přehrávání/ pozastavení přehrávání Zvýšení hlasitosti Přetažením doprava přejdete na další stopu (pokud je k dispozici) Přetažením doleva přejdete na předchozí stopu (pokud je k dispozici) Zapnutí/vypnutí Přehrávání/pozastavení přehrávání Stavový indikátor Zvýšení hlasitosti (+) Snížení hlasitosti ( ) Další stopa Předchozí stopa Snímače/indikátor infračervených signálů Systém Sonos je navržen tak, aby zůstával v zapnutém stavu. Když ho nepoužíváte, systém Sonos spotřebuje pouze minimální množství elektrické energie. Chcete-li rychle zastavit hudbu ve všech místnostech, stiskněte položky Pause All (pozastavit vše) v menu Rooms (místnosti) v aplikaci Sonos. Chcete-li zastavit přehrávání zvuku pouze v jedné místnosti, můžete se dotknout tlačítka Přehrávání/pozastavení přehrávání na reproduktoru. Toto tlačítko přepíná mezi spuštěním a pozastavením přehrávání zvuku. Když je TV přijímač zapnutý, jedním dotykem ztlumíte zvuk. Když je TV přijímač vypnutý, jedním dotykem opět spustíte hudbu, která se přehrávala před zapnutím TV přijímače. Znázorňuje aktuální stav přístroje. Během normálního provozu slabě svítí bílým světlem. Když aktivujete dotykové ovládací prvky, jeho jas se zvýší. Pokud nechcete, aby bílý indikátor svítil, můžete jej vypnout pomocí menu Room Settings (nastavení místnosti). Dotykové tlačítko Zvýšení hlasitosti se nachází na pravé straně, Snížení hlasitosti na levé straně. Chcete-li během přehrávání hudby rychle změnit hlasitost, můžete se tlačítka dotknout a podržet ho. Potažením mezi dotykovými tlačítky zleva doprava se přesunete na další stopu. Tažením zprava doleva spustíte předchozí stopu. (Ovládací prvky přechodu na další/předchozí skladbu nejsou k dispozici během přehrávání rozhlasové stanice.) Snímač infračerveného světla přijímá signály vysílané dálkovým ovladačem. Když přístroj PLAYBASE přijme příkaz na změnu nebo ztlumení hlasitosti, indikátor infračervených signálů se na chvíli rozsvítí.
4 Uživatelská příručka Zadní strana přístroje PLAYBASE Ethernetový konektor Digitální vstup (optický) Napájecí konektor (síťové napětí) Tlačítko Připojit Pro připojení přístroje PLAYBASE k domácí síti můžete použít ethernetový kabel. Tento konektor používejte pouze pro připojení přístroje PLAYBASE nebo zařízení Sonos BRIDGE nebo BOOST. K propojení digitálního zvukového vstupu přístroje Sonos PLAYBASE k optickému digitálnímu výstupu na TV přijímači použijte optický audio kabel (součást balení). Dbejte na to, abyste kabel nekroutili ani neohýbali. Koncovky ve tvaru písmene D při vkládání správně srovnejte. Pro připojení zařízení do elektrické zásuvky používejte pouze dodaný napájecí kabel. Použitím napájecího kabelu jiných výrobců dojde k porušení záručních podmínek. Napájecí kabel řádně zasuňte do přístroje PLAYBASE, dokud nebude zcela v rovině jeho povrchu. Stisknutím kulatého tlačítka Připojit na boční straně přístroje připojíte přístroj PLAYBASE do systému Sonos.
Sonos PLAYBASE 5 Pokyny k umístění s TV přijímačem Přístroj PLAYBASE můžete umístit pod TV přijímač nebo do police. Pod TV přijímačem se stojanem s jednou nohou Pod TV přijímačem se stojanem s více nohami pod TV přijímačem V polici podstavce Zvedněte TV přijímač a přístroj PLAYBASE umístěte pod něj s logem Sonos směřujícím dopředu. Dbejte na to, aby stojan TV přijímače stál úplně na přístroji PLAYBASE bez přesahu. TV přijímač by neměl vážit více než 34 kg. Mezi přístrojem PLAYBASE a ostatními povrchy, například stěnami a nábytkem nechte volný prostor alespoň 2,5 cm. Přístroj PLAYBASE lze umístit pod většinu TV přijímačů se samostatnými nohami umístěnými na okrajích. Pohodlně se vejde mezi nohy podstavce, přímo pod obrazovku. Aby se přístroj PLAYBASE vešel pod TV přijímač, nohy musí mít výšku alespoň 5,8 cm. Pokud jsou nohy příliš blízko u sebe a nemají dostatečnou výšku, nesnažte se přístroj PLAYBASE umístit pod TV přijímač násilím. Nejlepší zvuk získáte umístěním přístroje PLAYBASE k přednímu okraji nábytku, ale NENECHTE ho přesahovat přes okraj. Okolo přístroje PLAYBASE ponechejte volný prostor alespoň 5 cm. Poznámka: Na horní stranu přístroje PLAYBASE neumisťujte předměty lehčí než 2,3 kg, protože při přehrávání zvuku mohou spadnout. Než začnete Dříve, než začnete proces nastavení přístroje Sonos PLAYBASE, připojte všechna externí zařízení, například přijímač kabelové televize, DVD přehrávač apod., přímo k TV přijímači. Pokud máte stávající zařízení domácího kina nebo prostorového zvuku, odpojte je od TV přijímače.
6 Uživatelská příručka Nastavení Přístroj PLAYBASE je kompatibilní s verzemi softwaru Sonos 7.2 a novějšími. Pokud přístroj PLAYBASE přidáváte do stávajícího systému Sonos, před přidáním přístroje zkontrolujte dostupnost aktualizací softwaru. 1. Balení opatrně rozbalte. 2. Zvolte si umístění přístroje PLAYBASE (viz Pokyny k umístění s TV přijímačem). 3. Z obou konců optického audiokabelu odstraňte ochranné kryty. 4. Optický audiokabel (součást balení) připojte k digitálnímu zvukovému výstupu (optickému) na TV přijímači a k digitálnímu zvukovému vstupu (optickému) na přístroji PLAYBASE. Dbejte na to, abyste kabel nekroutili ani neohýbali. Digitální vstup přístroje PLAYBASE a optický kabel mají tvar písmene D během vkládání je správně zarovnejte. DŮLEŽITÉ: Z obou konců dodaného optického audiokabelu odstraňte ochranné kryty. 5. K přístroji PLAYBASE připojte napájecí kabel a zapojte ho, dbejte na úplné zasunutí kabelu do přístroje. Stavový indikátor na horní straně přístroje začne blikat. 6. (VOLITELNĚ) Pokud přístroj PLAYBASE sestavujete se zařízením SUB (subwoofer) a/nebo prostorovými reproduktory, umístěte je do zvolené polohy a také je zapojte. (Po nastavení přístroje PLAYBASE budete vyzváni k tomu, abyste je přidali.)
Sonos PLAYBASE 7 Pokud jste si zakoupili zařízení Sonos SUB, umístěte ho do nejvhodnější polohy v místnosti stojato nebo naležato. Můžete ho umístit do rohu, ke zdi, za, pod nebo vedle nábytku na jakýkoliv povrch podlahy. Pokud jste si zakoupili pár reproduktorů Sonos PLAY:1, PLAY:3 nebo PLAY:5 (gen2) k použití jako prostorové reproduktory, umístěte je nalevo a napravo od vaší hlavní pozice při poslechu, zároveň s ní nebo za ni. Některá zařízení lze umístit vodorovně nebo svisle oba reproduktory otočte stejně. Poznámka: Rozšiřitelná sestava domácího kina PLAYBASE Pokud chcete používat domácí kino ve formátu 3.1, k přístroji PLAYBASE přidejte subwoofer SUB. Pokud chcete používat domácí kino ve formátu 5.0, k přístroji PLAYBASE přidejte jako prostorové reproduktory dva reproduktory PLAY:1, PLAY:3 nebo PLAY:5 (gen2). Pokud chcete používat domácí kino ve formátu 5.1, k přístroji PLAYBASE přidejte subwoofer SUB a dva reproduktory PLAY:1, PLAY:3 nebo PLAY:5 (gen2) jako prostorové reproduktory. 7. Otevřete aplikaci Sonos (informace o převzetí aplikace naleznete v části Aplikace Sonos). Poznámka: Společnost Sonos doporučuje, abyste na nastavení svého přístroje PLAYBASE použili místo počítače aplikaci Sonos na mobilním zařízení. Pokud nastavujete nový systém Sonos, zařízení Sonos přidávejte v následujícím pořadí: a. Pokud máte zařízení Sonos připojené k routeru, přidejte ho jako první. b. Přidejte přístroj PLAYBASE. c. Přidejte všechna další zakoupená zařízení Sonos.
8 Uživatelská příručka Pokud přidáváte zařízení do stávajícího systému Sonos: a. Zkontrolujte, zda je dostupná aktualizace softwaru Sonos. Pokud naleznete aktualizaci, před přidáváním přístroje PLAYBASE aktualizujte svůj systém Sonos. (Přístroj PLAYBASE je kompatibilní s verzemi softwaru Sonos 7.2 a novějšími). b. Přístroj PLAYBASE přidejte pomocí položky Add a Player or SUB (přidat přehrávač nebo zařízení SUB) v menu Settings (nastavení). c. Přidejte všechna další zakoupená zařízení Sonos. Po přidání nového zařízení nebo zařízení Sonos můžete být vyzváni, abyste je aktualizovali. Poznámka: Bezdrátové síťové signály produktů Sonos mohou omezovat nebo blokovat tlusté stěny, bezdrátové telefony pracující na frekvenci 2,4 GHz nebo přítomnost dalších bezdrátových zařízení. Pokud pozorujete problémy, zkuste některé z následujících kroků: přemístěte zařízení Sonos; změňte bezdrátový kanál, na kterém komunikuje váš hudební systém; připojte zařízení Sonos přímo do směrovače, pokud jste se pokoušeli o bezdrátové zapojení. Pokud potřebujete pomoc s: Vypnutím reproduktorů TV přijímače, viz Vypnutí reproduktorů TV přijímače. Nastavením dálkového ovladače na ovládání přístroje PLAYBASE, viz Nastavení dálkového ovladače. Vypnutím hlášení zobrazovaných při úpravě hlasitosti, viz Vypnutí obtěžujících hlášení na TV přijímači při používání dálkového ovladače přijímače kabelové nebo satelitní televize nebo set-top boxu a Vypnutí obtěžujících hlášení na TV přijímači při používání univerzálního dálkového ovladače. Přehráváním hudby prostřednictvím přístroje PLAYBASE, viz Přehrávání hudby SUB Přidání subwooferu Sonos SUB K přístroji PLAYBASE můžete přidat zařízení SUB a vylepšit tak zvukový zážitek z kina. Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 3. Klepněte na možnost Add SUB (přidat zařízení SUB). 4. Zařízení SUB přidejte do svého systému Sonos podle pokynů v aplikaci. Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti). 3. Na kartě Basic (základní nastavení) vyberte položku Add SUB (přidat zařízení SUB). 4. Zařízení SUB přidejte do svého systému Sonos podle pokynů v aplikaci.
Sonos PLAYBASE 9 Nastavení zařízení SUB Pokud chcete změnit nastavení zařízení SUB, postupujte následovně. Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, v níž se nacházejí zařízení PLAYBASE a SUB. Zobrazuje se jako Místnost (+ SUB) v menu Room Settings (nastavení místnosti). 3. Klepněte na možnost Advanced Audio (pokročilý zvuk) - > SUB Settings (nastavení subwooferu SUB). 4. Zvolte si jednu z následujících možností: SUB: Vyberte nastavení On (zap.) nebo Off (vyp.), čímž zapnete nebo vypnete zvuk subwooferu SUB. SUB Level (úroveň hlasitosti SUB): Potažením posuvného ovladače zvýšíte nebo snížíte hlasitost zařízení SUB. (Toto nastavení můžete použít na sladění hlasitosti subwooferu s hlasitostí hlavních reproduktorů.) Placement Adjustment (úprava umístění, fáze): Vyberte nastavení On (zap.) nebo Off (vyp.). Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti). 3. V rozbalovacím menu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, v níž se nacházejí zařízení PLAYBASE a SUB. Zobrazuje se jako Místnost (+ SUB). 4. Vyberte kartu SUB. 5. Zvolte si jednu z následujících možností: SUB: Zaškrtnutím zapnete přehrávání zvuku ze zařízení SUB, odškrtnutím ho vypnete. SUB Level (úroveň hlasitosti SUB): Kliknutím a tažením posuvného ovladače zvýšíte nebo snížíte hlasitost zařízení SUB. (Toto nastavení můžete použít na sladění hlasitosti subwooferu s hlasitostí hlavních reproduktorů.) Placement Adjustment (úprava umístění, fáze): Zaškrtnutím toto nastavení zapnete, odškrtnutím ho vypnete. Odstranění subwooferu SUB Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, v níž se nachází zařízení SUB. Zobrazuje se jako Místnost (+ SUB) v menu Room Settings (nastavení místnosti). 3. Klepněte na možnost Remove SUB (odstranit zařízení SUB). 4. Zvolte jedno z následujících nastavení: Chcete-li zařízení SUB přidat k jinému reproduktoru Sonos, vyberte možnost Choose Room for SUB (zvolit místnost pro zařízení SUB) a vyberte jinou místnost. Pokud nebudete nyní zařízení SUB používat, vyberte možnost Do not use SUB (zařízení SUB nepoužívat). Pokud ho nevyberete a nepřiřadíte k jinému reproduktoru Sonos, bude se zobrazovat v menu Rooms (místnosti) jako SUB (unused) (nepoužitý). Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti). 3. V rozbalovacím seznamu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 4. Na kartě Basic (základní nastavení) klikněte na položku Remove SUB (odstranit zařízení SUB).
10 Uživatelská příručka 5. Zvolte jedno z následujících nastavení: Chcete-li zařízení SUB přidat k jinému reproduktoru Sonos, vyberte možnost Choose Room for SUB (zvolit místnost pro zařízení SUB) a vyberte jinou místnost. Pokud nebudete nyní zařízení SUB používat, vyberte možnost Do not use SUB (zařízení SUB nepoužívat). Pokud ho nevyberete a nepřiřadíte k jinému reproduktoru Sonos, bude se zobrazovat v menu Rooms (místnosti) jako SUB (unused) (nepoužitý). Prostorové reproduktory S přístrojem PLAYBASE můžete jednoduše spárovat dva reproduktory PLAY:1, PLAY:3 nebo PLAY:5 (gen2) tak, aby pracovaly jako levé a pravé prostorové kanály ve vašem prostorovém systému Sonos. Zařízení Sonos musí být stejné, jako prostorové reproduktory nemůžete zkombinovat dva různé typy reproduktorů. Při nastavování prostorových reproduktorů postupujte podle těchto pokynů. Nevytvářejte skupinu místnosti nebo stereofonní pár, protože tím nedosáhnete levý a pravý prostorový kanál. Přidání prostorových reproduktorů Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 3. Klepněte na možnost Add Surrounds (přidat prostorové reproduktory). 4. Podle pokynů na obrazovce přidejte nejprve levý a pak pravý prostorový reproduktor. Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti). 3. V rozbalovacím seznamu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 4. Na kartě Basic (základní nastavení) vyberte položku Add Surrounds (přidat prostorové reproduktory). 5. Podle pokynů na obrazovce přidejte nejprve levý a pak pravý prostorový reproduktor. Odstranění prostorových reproduktorů Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, jíž jsou přiřazeny prostorové reproduktory. Název místnosti se zobrazuje jako Místnost (+LS+RS) v menu Room Settings (nastavení místnosti). 3. Klepněte na možnost Remove Surrounds (odstranit prostorové reproduktory). 4. Klepněte na možnost Next (dále), čímž ze systému odstraníte prostorové reproduktory. Pokud byly tyto reproduktory nové, zobrazí se s označením Unused (nepoužívané) v menu Rooms (místnosti). Pokud se tyto reproduktory používaly ve vaší domácnosti již předtím, vrátí se do svého předchozího stavu. Následně je můžete přemístit do jiných místností na samostatné použití. Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti).
Sonos PLAYBASE 11 3. V rozbalovacím seznamu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. Název místnosti se zobrazí jako Místnost (+LS+RS). 4. Na kartě Basic (základní nastavení) klikněte na položku Remove Surrounds (odstranit prostorové reproduktory). Pokud byly tyto reproduktory nové, zobrazí se s označením Unused (nepoužívané) na panelu Rooms (místnosti). Pokud se tyto reproduktory používaly ve vaší domácnosti již předtím, vrátí se do svého předchozího stavu. Změna prostorových nastavení Výchozí nastavení se vytvoří v procesu kalibrace. Chcete-li nastavení změnit, postupujte podle následujících kroků. Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE a prostorové reproduktory. Zobrazuje se jako Místnost (+LS+RS) v menu Room Settings (nastavení místnosti). 3. Klepněte na položku Advanced Audio (pokročilý zvuk) ->Surround Settings (prostorové nastavení). 4. Zvolte si jednu z následujících možností: Surrounds (prostorové reproduktory): Vyberte nastavení On (zap.) nebo Off (vyp.), čímž zapnete nebo vypnete zvuk prostorových reproduktorů. TV Level (úroveň hlasitosti TV přijímače): Potažením posuvného ovladače zvýšíte nebo snížíte hlasitost prostorových reproduktorů při přehrávání zvuku televize. Music Level (hlasitost hudby): Potažením posuvného ovladače zvýšíte nebo snížíte hlasitost prostorových reproduktorů při přehrávání hudby. Music Playback (přehrávání hudby): Vyberte možnost Ambient (pozadí výchozí nastavení, nenápadný zvuk na pozadí) nebo Full (plné hlasitější zvuk v plném pásmu). Toto nastavení se vztahuje pouze na přehrávání hudby, ne na zvuk televize. Balance Surround Speakers (vyvážení prostorových reproduktorů) (ios): Vyberte Balance Surround Speakers a postupujte podle pokynů pro ruční vyvážení úrovní hlasitosti prostorových reproduktorů. Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti). 3. V rozbalovacím menu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE a prostorové reproduktory. 4. Vyberte kartu Surrounds (prostorové reproduktory). 5. Zvolte si jednu z následujících možností: Surrounds (prostorové reproduktory): Zaškrtnutím zapnete přehrávání zvuku z prostorových reproduktorů, odškrtnutím ho vypnete. TV Level (úroveň hlasitosti TV přijímače): Kliknutím a potažením posuvného ovladače zvýšíte nebo snížíte hlasitost prostorových reproduktorů při přehrávání zvuku televize. Music Level (hlasitost hudby): Kliknutím a potažením posuvného ovladače zvýšíte nebo snížíte hlasitost prostorových reproduktorů při přehrávání hudby. Music Playback (přehrávání hudby): Vyberte možnost Ambient (pozadí výchozí nastavení, nenápadný zvuk na pozadí) nebo Full (plné hlasitější zvuk v plném pásmu). Toto nastavení se vztahuje pouze na přehrávání hudby, ne na zvuk televize.
12 Uživatelská příručka Přehrávání hudby Přístroj PLAYBASE streamuje vaši oblíbenou hudbu i při vypnutém TV přijímači. Jednoduše na mobilním zařízení nebo počítači otevřete aplikaci Sonos a vyberte hudbu, kterou chcete přehrávat. Poznámka: Pokud je automatické přehrávání TV přijímače nastaveno na možnost On (zap.), přístroj PLAYBASE při zapnutí TV přijímače automaticky zastaví přehrávání hudby a přepne na zvuk TV přijímače. Další informace získejte v části Automatické přehrávání TV přijímače. Radio by TuneIn Systém Sonos obsahuje více než 100 000 bezplatných rozhlasových stanic, vysílání a podcastů z celého světa. Vyberte Radio by TuneIn a prohlédněte si stanice. Systém Sonos v současnosti podporuje streamování ve formátech MP3, HLS/AAC a WMA. Pokud nemůžete najít svou oblíbenou rozhlasovou stanici nebo vysílání, další informace získáte na stránce http://faq.sonos.com/radio. Hudební služby Hudební služba prodává hudbu ve formě jednotlivých skladeb a jednotlivých audioknih nebo na základě předplatného. Systém Sonos je kompatibilní s mnoha hudebními službami včetně služeb Pandora, Spotify a Apple Music. Přidejte svou vlastní nebo objevte něco nového. Aktuální seznam naleznete na stránce www.sonos.com/music. Některé hudební služby nemusí být dostupné ve vaší zemi. Podrobnější informace naleznete na webových stránkách dané hudební služby. Pokud již máte předplacenou některou hudební službu, jednoduše zadejte údaje o svém uživatelském jménu a heslu a získáte okamžitý přístup k dané hudební službě z vašeho systému Sonos. (Pokud službu ještě nemáte předplacenou, zaregistrujte se nejprve na webové stránce dané hudební služby. Když se zaregistrujete, postupujte podle následujících kroků a přidejte údaje o uživatelském účtu do systému Sonos.) 1. V menu vyberte položku Add Music Services (přidat hudební služby). 2. Vyberte hudební službu, kterou chcete přidat. Uživatelský účet hudební služby můžete také přidat pomocí menu Settings (nastavení) -> My Services (moje služby) a položky Add Another Account (přidat další účet). Budete vyzváni k zadání názvu účtu, abyste věděli rozeznat používaný účet, pokud se v domácnosti používá více účtů dané hudební služby. Hudební služba se zobrazí v menu hned po ověření přihlašovacích údajů. Hudba na počítači Systém Sonos umožňuje přehrávat hudbu z jakéhokoli počítače nebo zařízení NAS (Network-Attached Storage) se sdílenými složkami s hudbou ve vaší domácí síti. Po nastavení jednoduše v menu vyberte položku Music Library (hudební knihovna) a můžete prohlížet a přehrávat svou osobní kolekci. 1. V aplikaci Sonos na počítači přejděte do položky Settings (nastavení) -> Manage Music Library (spravovat hudební knihovnu) -> Music Library Setup (nastavení hudební knihovny).
Sonos PLAYBASE 13 2. Vyberte možnost Add New Share (přidat novou sdílenou lokalitu) a vyberte, kde máte uloženou hudbu. (Na počítači se obvykle nachází ve složce Music (hudba).) Poznámka: Pokud je vaše hudební kolekce rozsáhlá, synchronizace s aplikací Sonos může trvat až 15 minut. Hudba na vašem mobilním zařízení Ze všech mobilních zařízení, které se nacházejí ve stejné síti jako systém Sonos, můžete přehrávat hudbu a vysílání podcast. Jednoduše v menu zvolte On this [mobile device] (na tomto [mobilním zařízení]). Google Play Music (zařízení Android) Hudbu můžete v systému Sonos přehrávat přímo z aplikace Google Play Music na libovolném zařízení Android. Tato funkce je dostupná pro zákazníky služby Google Play Music s programem Standard i All Access. Chcete-li v systému Sonos přehrávat hudbu přímo z aplikace Google Play Music, musíte mít na mobilním zařízení nainstalovanou aplikaci Google Play Music i aplikaci Sonos. Zkrátka otevřete aplikaci Google Play Music a hudbu spusťte připojením k místnosti nebo skupině místností Sonos. Ovládání systému Sonos z aplikace Spotify Oblíbené funkce služby Spotify si můžete vychutnat bez nutnosti otevírání aplikace Sonos (dostupné pouze pro předplatitele služby Spotify Premium). Během přehrávání hudby v aplikaci Spotify zvolte možnost DEVICE AVAILABLE (dostupná zařízení) a připojte se k místnosti nebo skupině místností Sonos. Abyste mohli použít tuto funkci, musíte mít uživatelský účet Sonos. Pokud ho ještě nemáte, postupujte podle některé z následujících možností: Na mobilním zařízení: Přejděte do menu Settings (nastavení) -> Advanced Settings (pokročilé nastavení) a zvolte položku Control Sonos from Spotify (ovládání systému Sonos z aplikace Spotify). Na počítači PC: Přejděte do menu Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) a vyberte položku Advanced (pokročilé). Na kartě Music Sources (zdroje hudby) vyberte položku Control Sonos from Spotify (ovládání systému Sonos z aplikace Spotify). Na počítači Mac: Přejděte do menu Sonos -> Preferences (nastavení) a vyberte položku Advanced (pokročilé). Na kartě Music Sources (zdroje hudby) vyberte položku Control Sonos from Spotify (ovládání systému Sonos z aplikace Spotify). Poznámka: Po vytvoření účtu Sonos se již tato možnost zobrazovat nebude. Nastavení přístroje PLAYBASE Pomocí následujících položek lze změnit nastavení přístroje PLAYBASE nebo změnit způsob fungování přístroje PLAYBASE s vaším TV přijímačem. Remote Control Setup (nastavení dálkového ovladače) Trueplay Equalization (ekvalizér) Recalibrating the Audio (kalibrace zvuku) TV Dialog Settings (nastavení dialogů na TV přijímači) Speech Enhancement (vylepšení řeči) Night Sound (noční zvuk)
14 Uživatelská příručka TV Autoplay (automatické přehrávání TV přijímače) IR Signal Light (indikátor infračervených signálů) IR Repeater (infračervený opakovač) White Indicator Light (bílý indikátor) Room Name (název místnosti) Add SUB/Remove SUB (přidat zařízení SUB/odstranit zařízení SUB (pokud je přítomné)) Add/Remove Surround Speakers (přidat/odstranit prostorové reproduktory (pokud jsou přítomné)) Nastavení dálkového ovladače Pokud jste během nastavení přístroje PLAYBASE nenastavili dálkový ovladač, nebo pokud chcete používat jiný dálkový ovladač, postupujte následovně. Pokud nastavujete nový dálkový ovladač z důvodu zobrazování rušivých hlášení na TV přijímači při každé úpravě hlasitosti, další informace naleznete v části Vypnutí obtěžujících hlášení na TV přijímači při používání dálkového ovladače přijímače kabelové nebo satelitní televize nebo set-top boxu nebo Vypnutí obtěžujících hlášení na TV přijímači při používání univerzálního dálkového ovladače. Poznámka: S přístrojem PLAYBASE můžete používat infračervené dálkové ovladače. Ovladače pracující prostřednictvím technologie Bluetooth, WiFi Direct nebo rádiových vln nejsou podporovány. Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 3. Stiskněte položku TV Setup and Control (nastavení a ovládání TV přijímače) -> Remote Control Setup (nastavení dálkového ovladače). 4. Dálkový ovladač nasměrujte na přístroj PLAYBASE a stiskněte na něm tlačítko sloužící ke Zvýšení hlasitosti. Pokud se dálkový ovladač rozpozná, můžete jej okamžitě začít používat pro úpravu a ztlumení hlasitosti přístroje PLAYBASE. Pokud se dálkový ovladač nerozpozná, budete vyzváni na stisk některých dalších tlačítek. Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Vyberte Room Settings (nastavení místnosti). 3. V rozbalovacím menu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 4. Vyberte kartu TV Setup (nastavení TV přijímače). 5. Kliknutím na možnost Remote Control Setup (nastavení dálkového ovladače). 6. Připravte si dálkový ovladač, kterým chcete ovládat přístroj PLAYBASE a následně klikněte na možnost Next (dále). 7. Dálkový ovladač nasměrujte na přístroj PLAYBASE a stiskněte na něm tlačítko sloužící ke Zvýšení hlasitosti. Pokud se dálkový ovladač rozpoznal, klikněte na možnost Done (dokončit). Tento dálkový ovladač teď můžete používat k ovládání a ztlumení hlasitosti přístroje PLAYBASE. Pokud se dálkový ovladač nerozpozná, budete vyzváni k pokračování v procesu nastavení stisknutím dalších tlačítek.
Sonos PLAYBASE 15 Pokud se při každé úpravě hlasitosti na TV přijímači zobrazí hlášení, další informace naleznete v části Vypnutí obtěžujících hlášení na TV přijímači při používání dálkového ovladače přijímače kabelové nebo satelitní televize nebo set-top boxu nebo Vypnutí obtěžujících hlášení na TV přijímači při používání univerzálního dálkového ovladače. Ladění místnosti pomocí funkce Trueplay Své reproduktory Sonos můžete klidně umístit kdekoliv chcete. Funkce Trueplay poslouchá vaši místnost a ladí reproduktory tak, abyste slyšeli ten nejlepší zvuk přizpůsobený vlastnostem místnosti, ve které se nacházíte (funkce je dostupná na mobilních zařízeních s operačním systémem ios 8 nebo aktuálnějším). Vyberte možnost Settings (nastavení) -> Room Settings (nastavení místnosti). Vyberte místnost a začněte ťuknutím na možnost Trueplay Tuning (ladění funkce Trueplay). Poznámka: Funkce ladění Trueplay není k dispozici, pokud máte na zařízení ios aktivovanou funkci VoiceOver. Chcete-li ladit své reproduktory, nejdříve na svém zařízení vypněte funkci VoiceOver a následně v aplikaci Sonos zvolte položku Settings (nastavení) -> Room Settings (nastavení místnosti). Ekvalizér Proces nastavení přístroje PLAYBASE vás provede postupem kalibrace zvuku. Pokud chcete, nastavení zvuku přístroje Sonos PLAYBASE (basy, výšky a funkce loudness) lze upravit. Nastavení bass (basy) zesiluje nízké frekvence, nastavení treble zesiluje vysoké frekvence a nastavení loudness zesiluje určité frekvence, včetně basových, pro zlepšení zvuku při nízké hlasitosti. Když provedete proces kalibrace zvuku, všechny ruční změny nastavení ekvalizéru se zruší (podrobnější informace naleznete v části Kalibrace zvuku). Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, kterou chcete upravit. 3. Klepněte na možnost EQ. 4. Zvolte si jednu z následujících možností: Tažením prstu po posuvných ovladačích basů a výšek proveďte nastavení. Vyberte možnost On (zap.) nebo Off (vyp.) k nastavení funkce Loudness. Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti). 3. V seznamu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE a následně vyberte kartu EQ (ekvalizér). 4. Zvolte si jednu z následujících možností: Kliknutím a tažením posuvných ovladačů basů a výšek proveďte nastavení. Klikněte na zaškrtávací pole Loudness, čímž zapnete nebo vypnete funkci loudness. 5. Po dokončení úprav zavřete okno Settings.
16 Uživatelská příručka Kalibrace zvuku Pokud máte k přístroji PLAYBASE přiřazeno zařízení SUB a/nebo prostorové reproduktory Sonos, budete možná chtít po počátečním nastavení provést další úpravy. Pokud jednotlivá zařízení Sonos v místnosti přesunete, pravděpodobně budete chtít znovu kalibrovat zvuk. Pokud jste provedli jakékoliv ruční úpravy nastavení ekvalizéru, tyto změny se během kalibrace zvuku ztratí. Poznámka: Pokud používáte zařízení se systémem ios a chcete naladit svůj reproduktor, viz Ladění místnosti pomocí funkce Trueplay. Pokud používáte zařízení Android 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost obsahující prostorové prvky. Zobrazuje se jako Místnost (+SUB) nebo Místnost (+LS+RS nebo Místnost (+SUB+LS+RS) v menu Room Settings (nastavení místnosti). 3. Klepněte na položku Advanced Audio (pokročilý zvuk) ->Recalibrate Audio (kalibrovat zvuk). 4. Kvalitu zvuku optimalizujte podle zobrazovaných pokynů. Pokud máte k přístroji PLAYBASE přiřazeno zařízení SUB, budete vyzváni k výběru z 2 testovacích zvuků: Stisknutím tlačítka Přehrávání porovnejte hlasitost dvou testovacích tónů A a B a následně vyberte možnost No Difference (bez rozdílu), A is louder (tón A je hlasitější) nebo B is louder (tón B je hlasitější). Pokud nepozorujete slyšitelný rozdíl, vyberte možnost No Difference. Stisknutím tlačítka Přehrávání přehrajte testovací zvuk a následně zvolte preferovanou hlasitost. Pokud máte k přístroji PLAYBASE přiřazeny prostorové reproduktory, budete vyzváni k zodpovězení několika otázek o rozložení místnosti. Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Vyberte Room Settings (nastavení místnosti). 3. Vyberte místnost obsahující prostorové prvky. Zobrazuje se jako Místnost (+ SUB) nebo Místnost (+LS+RS) nebo Místnost (+SUB+LS+RS ) v menu Room Settings (nastavení místnosti). 4. Vyberte kartu Basic (základní nastavení) a následně vyberte položku Recalibrate Audio (kalibrovat zvuk). 5. Kvalitu zvuku optimalizujte podle zobrazovaných pokynů. Pokud máte k přístroji PLAYBASE přiřazeno zařízení SUB, budete vyzváni k výběru z 2 testovacích zvuků: Stisknutím tlačítka Přehrávání porovnejte hlasitost dvou testovacích tónů A a B a následně vyberte možnost No Difference (bez rozdílu), A is louder (tón A je hlasitější) nebo B is louder (tón B je hlasitější). Pokud nepozorujete slyšitelný rozdíl, vyberte možnost No Difference. Stisknutím tlačítka Přehrávání přehrajte testovací zvuk a následně zvolte preferovanou hlasitost. Pokud máte k přístroji PLAYBASE přiřazeny prostorové reproduktory, budete vyzváni k zodpovězení několika otázek o rozložení místnosti. Nastavení dialogů na TV přijímači Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 3. Klepněte na položku Advanced Audio (pokročilý zvuk) -> TV Dialog Settings (nastavení dialogů na TV přijímači).
Sonos PLAYBASE 17 4. Audio Delay (Lip Sync) (zpoždění zvuku synchronizace rtů). Pokud není zvuk synchronizován s obrazem, potažením prstu po posuvném ovladači zvyšte nebo snižte zpoždění zvuku. Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti). 3. V rozbalovacím menu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 4. Vyberte kartu TV Dialog (dialogy na TV přijímači). 5. Pokud zvuk není synchronizován s obrazem, kliknutím a potažením posuvného ovladače Audio Delay (Lip Sync) zvyšte nebo snižte zpoždění zvuku. 6. Po dokončení úprav zavřete okno Settings. Další nastavení zvuku TV přijímače Speech Enhancement (vylepšení řeči) Zlepšuje srozumitelnost dialogů. Toto nastavení zapnete nebo vypnete dotykem na symbol na obrazovce Now Playing (právě se přehrává). (Pokud se nastavení nezobrazuje, zkontrolujte, zda jste vybrali místnost s přístrojem PLAYBASE.) Night Sound (noční zvuk) Upraví zvuk pro poslech v noci, takže můžete snížit hlasitost a stále uslyšíte správné vyvážení a rozsah zvuku. Při nízké hlasitosti se tiché zvuky zesílí a intenzita hlasitých zvuků se sníží. Toto nastavení zapnete nebo vypnete dotykem na symbol na obrazovce Now Playing (právě se přehrává). (Pokud se nastavení nezobrazuje, zkontrolujte, zda jste vybrali místnost s přístrojem PLAYBASE.) Automatické přehrávání TV přijímače Když je funkce automatického přehrávání TV přijímače nastavena na On (zap.), při zapnutí TV přijímače se bude jeho zvuk automaticky přehrávat prostřednictvím přístroje PLAYBASE. Pokud při zapnutí TV přijímače hraje hudba, hudba se okamžitě zastaví a přístroj PLAYBASE přepne na zvuk TV přijímače. Kromě toho, pokud je přístroj PLAYBASE při zapnutí TV přijímače ve skupině místnosti, ze skupiny se automaticky odpojí. Toto nastavení je ve výchozím stavu zapnuto (On). Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 3. Klepněte na položku TV Setup and Control (nastavení a ovládání TV přijímače) -> TV Autoplay (automatické přehrávání TV přijímače). 4. Vyberte nastavení On (zap.) nebo Off (vyp.). Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti). 3. V rozbalovacím menu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 4. Vyberte kartu TV Setup (nastavení TV přijímače). 5. Zaškrtněte pole TV Autoplay, čímž toto nastavení zapnete, odškrtnutím ho vypnete. 6. Po dokončení úprav zavřete okno Settings.
18 Uživatelská příručka Opuštění skupiny při automatickém přehrávání Podobně jako v případě ostatních reproduktorů Sonos, přístroj PLAYBASE můžete přidávat do skupin s ostatními místnostmi a odebírat ho z nich. Pokud je zaškrtnuto nastavení Ungroup on autoplay (opuštění skupiny během automatického přehrávání), všechny místnosti Sonos seskupené s přístrojem PLAYBASE se při zapnutí TV přijímače automaticky odpojí ze skupiny. Toto nastavení je ve výchozím stavu zapnuto (Yes). Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 3. Klepněte na položku TV Setup and Control (nastavení a ovládání TV přijímače) -> Ungroup on Autoplay (opuštění skupiny při automatickém přehrávání). 4. Vyberte možnost Yes (ano) nebo No (ne). Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti). 3. V rozbalovacím menu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, ve které se nachází přístroj PLAYBASE. 4. Vyberte kartu TV Setup (nastavení TV přijímače). 5. Zaškrtněte pole Ungroup on Autoplay (opuštění skupiny při automatickém přehrávání), čímž toto nastavení zapnete, odškrtnutím ho vypnete. 6. Po dokončení úprav zavřete okno Settings. Bílý indikátor Na horní straně přístroje PLAYBASE svítí bílé světlo indikující, že přístroj pracuje v normálním provozním stavu. Pokud chcete, můžete tento indikátor vypnout, aby se během normálního provozního stavu přístroje PLAYBASE nezobrazoval. Toto nastavení je ve výchozím stavu zapnuto (On). Pokud začne stavový indikátor blikat oranžovou barvou, další informace získáte na stránce http://faq.sonos.com/led. Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, kterou chcete upravit. 3. Klepněte na položku White Indicator Light (bílý indikátor). 4. Vyberte nastavení On (zap.) nebo Off (vyp.). Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti). 3. V rozbalovacím menu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, kterou chcete upravit. 4. Na kartě Basic (základní nastavení) klikněte na zaškrtávací pole White Status Light On (bílý stavový indikátor zapnutý), čímž indikátor zapnete. Odškrtnutím pole ho vypnete. Vypnutí dotykových ovládacích prvků reproduktoru Tlačítka na reproduktoru lze vypnout, aby nereagovala na dotek. Tuto funkci můžete použít na to, abyste dítěti zabránili v nechtěném spuštění a pozastavení přehrávání nebo změně hlasitosti. 1. Zvolte si jednu z možností: Pokud používáte mobilní zařízení, klepněte na položku Settings (nastavení) -> Room Settings (nastavení místnosti).
Sonos PLAYBASE 19 Pokud používáte počítač PC, vyberte položku Manage (spravovat) -> Settings (nastavení). Pokud používáte počítač Mac, vyberte položku Sonos -> Preferences (nastavení). 2. Vyberte místnost (na počítači Mac nebo PC vyberte místnost v rozbalovacím seznamu Room Settings (nastavení místnosti)). 3. Vypněte nastavení Speaker Touch Controls (dotykové ovládací prvky reproduktoru). Změna názvů místností Pokud používáte mobilní zařízení 1. V menu Settings (nastavení) klepněte na položku Room Settings (nastavení místnosti). 2. Vyberte místnost, kterou chcete upravit. 3. Klepněte na možnost Room Name (název místnosti). 4. Vyberte ze seznamu nový název a klepněte na možnost OK nebo zvolte možnost Enter New (zadat nový) a zadejte unikátní název. Pokud používáte počítač 1. Vyberte možnost Manage (spravovat) -> Settings (nastavení) (PC) nebo Sonos -> Preferences (nastavení) (Mac). 2. Pokud ještě není zvýrazněna v levé části, vyberte položku Room Settings (nastavení místnosti). 3. V rozbalovacím seznamu Room Settings (nastavení místnosti) vyberte místnost, kterou chcete upravit. 4. Na kartě Basic (základní nastavení) zadejte nový název nebo jej vyberte ze seznamu Room Name (název místnosti). Základní řešení problémů Pokud se vyskytne určitý problém, můžete vyzkoušet následující doporučení. Pokud pomocí nich problém neodstraníte, nebo nevíte jak postupovat dál, obraťte se na tým zákaznické podpory Sonos a rádi vám pomůžeme. Výstraha:Tento výrobek neotvírejte. Vystavujete se riziku úrazu elektrickým proudem. Tento výrobek nesmí být za žádných okolností opravován jinou osobou než autorizovaným servisem společnosti Sonos, v opačném případě dojde ke ztrátě záruky. Podrobnější informace získáte u zákaznické podpory Sonos. Zákaznická podpora Navštivte naši referenční stránku přístroje PLAYBASE na adrese http://moreinfo.sonos.com/playbase Navštivte naši webovou stránku na adrese www.sonos.com/support Napište nám e-mail na adresu support@sonos.com Přístroj PLAYBASE se během nastavení nerozpoznal Nechali jste systém Sonos zkontrolovat dostupnost aktualizací? Přístroj Sonos PLAYBASE vyžaduje verzi softwaru 7.2 nebo novější. Je napájecí kabel řádně zapojen? Napájecí kabel řádně zasuňte do přístroje PLAYBASE, dokud nebude v rovině s povrchem. Pokud nejde o jeden z těchto problémů, připojení přístroje PLAYBASE k systému Sonos může zabraňovat síťový problém. Zkuste zařízení Sonos přemístit blíže k sobě.
20 Uživatelská příručka Vypnutí obtěžujících hlášení na TV přijímači při používání dálkového ovladače přijímače kabelové nebo satelitní televize nebo set-top boxu Když vypnete reproduktory TV přijímače, přijímač může při každé úpravě hlasitosti na přístroji PLAYBASE zobrazovat obtěžující nebo matoucí hlášení. Může to být hlášení upozorňující na vypnutí reproduktorů TV přijímače nebo indikátor hlasitosti, který nesouvisí s hlasitostí zvuku přehrávaného z přístroje PLAYBASE. Pokud máte programovatelný dálkový ovladač, zkuste postupovat následovně. Tento postup nastaví váš dálkový ovladač tak, aby vysílal příkazy, které rozpoznává pouze přístroj PLAYBASE, takže při zvýšení nebo snížení hlasitosti se již hlášení zobrazovat nebudou. Budete potřebovat tištěný návod dodaný s vaším dálkovým ovladačem nebo využít nápovědy na obrazovce vašeho kabelového přijímače/satelitního přijímače/set-top boxu, protože konkrétní postup se může lišit. Pokud tyto pokyny nemůžete najít, obraťte se na poskytovatele kabelové televize apod. Najděte nepoužívané tlačítko zařízení Váš dálkový ovladač pravděpodobně umožňuje ovládání různých zařízení. Tlačítka zařízení se obvykle nacházejí v horní části ovladače a jsou označeny TV/Cable/CBL/STB/DVD/AUX. Najděte tlačítko zařízení, které se aktuálně nepoužívá (například tlačítko AUX). Pokud váš dálkový ovladač neumožňuje programování dalších zařízení, můžete zvážit koupi univerzálního dálkového ovladače, který vám usnadní ovládání všech vašich zařízení. Společnost Sonos doporučuje univerzální dálkový ovladač Logitech Harmony. Podrobnější informace naleznete v části Pokud používáte univerzální dálkový ovladač Logitech. Naprogramujte nepoužívané tlačítko zařízení Naprogramováním nepoužívaného tlačítka zařízení přidáte na váš dálkový ovladač nové příkazy pro ovládání hlasitosti. Abyste mohli provést tento krok, budete potřebovat tištěný návod dodaný s vaším dálkovým ovladačem nebo využít nápovědy na obrazovce vašeho kabelového přijímače/satelitního přijímače/set-top boxu, protože konkrétní postup se může lišit. Pokud tyto pokyny nemůžete najít, obraťte se na poskytovatele kabelové televize apod. Pokud se v seznamu programovatelných kódů nachází kód Sonos, vyberte ho. Pokud se značka Sonos v seznamu nevyskytuje, vyberte kód některého výrobce odlišného od vašeho TV přijímače nebo jiných zařízení připojených k TV přijímači. Například, pokud máte TV přijímač značky Vizio a blu-ray přehrávač značky Samsung, ze seznamu vyberte kód Panasonic. NESPOUŠTĚJTE automatické vyhledávání kódu. Uzamkněte dálkový ovladač na nové příkazy pro ovládání hlasitosti. Uzamčení ovládání hlasitosti na nové zařízení zajistí, aby dálkový ovladač vždy vysílal tyto nové příkazy pro ovládání hlasitosti. Tato funkce se v pokynech dodaných s dálkovým ovladačem pravděpodobně označuje volume lock (uzamčení hlasitosti) nebo volume punch through (přebití hlasitosti). Nastavte přístroj PLAYBASE, aby pracoval s těmito novými příkazy hlasitosti. Informace k tomuto kroku naleznete v části Nastavení dálkového ovladače. Zkontrolujte, zda se problém odstranil. Pokud problém přetrvává, zkuste zopakovat postup výše a při programování nepoužitého tlačítka zařízení zvolte jinou značku výrobce. Vypnutí obtěžujících hlášení na TV přijímači při používání univerzálního dálkového ovladače Když vypnete reproduktory TV přijímače, přijímač může při každé úpravě hlasitosti na přístroji PLAYBASE zobrazovat obtěžující nebo matoucí hlášení. Může to být hlášení upozorňující na vypnutí reproduktorů TV přijímače nebo indikátor hlasitosti, který nesouvisí s hlasitostí zvuku přehrávaného z