PØEDNÍ ZÁVÌS FORE HANGINGS W3500, W3600 Parts Catalogue Seznam dílù 10-2009 WISCONSIN Engineering CZ s.r.o. Vrahovická 41, 796 01 PROSTÌJOV CZECH REPUBLIC Tel: +420 582 401 915 Fax: +420 582 401 919 E-mail: info@wisconsineng.cz Internet: www.wisconsineng.cz
Pokyny k objednávání náhradních dílù Tento katalog obsahuje seznam náhradních dílù a jejich sestavení do montážních skupin. Katalog je uspoøádán tak, že za ilustrovanou stranou následuje textová strana. Na textové stranì jsou kolonky. A 4 1 2 (CZ) 2 (USA) 3 A - oznaèení skupiny 1 - èíslo položky katalogu ( rozkresleny jsou pouze položky vypsané tuènì ) 2 - název souèásti, rozmìr 3 - objednací èíslo 4 - poèet kusù do sestavy Pøi objednávce náhradních dílù uveïte vždy: - typ stroje - výrobní èíslo stroje - objednací èíslo - pøesný název souèásti Výrobní závod stále zdokonaluje své výrobky na základì provozních zkušeností a nejnovìjších poznatkù. Proto si vyhrazuje možnost zmìn na strojích i v dokumentaci. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spare Part Ordering Information This catalogue lists parts. Parts are listed by major component groups. This document is arranged so that a illustration page is followed by a text page which identifies illustrations positions by POSITION, PART DESCRIPTION, PART NUMBER AND QUANTITY. A - assembly identification 1 - part position 2 - description and dimensions where applicable 3 - part ordering number 4 - quantity in assembly When ordering spare parts, the following information must be provided in order to endure parts order is filled accurately: - Type of machine - Manufacturing serial number - Part number - Part description Unauthorized replacement parts Use only Wisconsin Engineering replacement parts. The replacement of any part on this vehicle with anything other than a Wisconsin Engineering authorized replacement part may adversely affect the performance, durability, or safety of this unit and may void the warranty. Wisconsin Engineering disclaims liability for any claims or damages, whether warranty, property damage, personal injury or death arising out of the use of unauthorized replacement parts. Wisconsin Engineering s policy is one of continuous improvement. The right to change prices, specification, or equipment at any time without public notice or obligation, is reserved. - 2 -
VYKRESOVÁ A TEXTOVÁ ÈÁST ILLUSTRATIONS AND TEXT SECTION - 3 -
W3500 1 71 8 73 7 43 43 7 9 10 40 40 71 28 72 25 42 69 70 35 41 56 41 55 42 28 25 27 27 55 56 20 26 50-4 -
W3600 1 71 8 73 7 43 43 7 9 10 40 40 71 28 72 25 42 69 70 35 41 56 41 55 42 28 25 27 27 55 56 20 26 50-5 -
1 Pøední závìs Fore hangings 4 1 2 2 3 W3500 W3600 - Pøední závìs W3669 Fore hangins W3669 E8767 1 1 7 Táhlo závìsu Pull hangings E6969 2 2 8 Rozpìrka táhel závìsu Spacer pulls hangings E6982 1 1 9 Podložka 19 Washer 19 070546 1 1 10 Závlaèka 5x32 Pin 5x32 308425 1 1 20 Ramena horní Upper shoulders E6957 1 1 25 Èep horní Upper plug E6970 2 2 26 Podložka 15 Washer 15 070525 4 4 27 Pružná poj. single 2,5 Flexible rate safety single 2,5 041479 2 2 28 Závlaèka 4x22 Pin 4x22 072711 2 2 35 Spodní ramena Lower shoulders E8571 1 1 40 Èep spodní Lower plug E6971 2 2 41 Podložka 19 Washer 19 070546 4 4 42 Pojistka 4-03526 zink. Safety 4-03526 zinc. 081614 2 2 43 Závlaèka 5x32 Pin 5x32 308425 2 2 50 Deska závìsu Board hangings E6976 1 1 55 Pojistný èep Safety plug E6960 2 2 56 Pružná poj. single 2,5 Flexible rate safety single 2,5 041479 2 2 69 Linear actuator D12-10A5-04M0N Linear actuator D12-10A5-04M0N 625526 1 1 70 Spojka aktuátoru LA 10 Clutch actuator LA 10 E6978 1 1 71 Èep Plug E3525 3 3 72 Závlaèka 3,2x20 Pin 3,2x20 072641 2 2 73 Pružná poj. single 2,5 Flexible rate safety single 2,5 041479 1 1 76 Spínaè 8006K52N1V2 Contact-maker 8006K52N1V2 023096 1 1 77 Pásek stahovací Tightening belt 017941 4 4-6 -
10-2009 Zpracoval WISCONSIN Eng. CZ, Vrahovická 41, 796 02 Prostìjov, Tel: +420 582 401 915 Fax: +420 582 401 919 E-mail: info@wisconsineng.cz www.wisconsineng.cz - 7 -
Objednávání náhradních dílù Požadované náhradní díly ke všem výrobkùm objednávejte na adrese: WISCONSIN Engineering CZ s.r.o. Vrahovická 41, 796 01 PROSTÌJOV CZECH REPUBLIC Tel: +420 582 401 916 Fax: +420 582 401 919 E-mail: n.koutna@wisconsineng.cz Internet: www.wisconsineng.cz Ordering Spare Parts Spare parts can be ordered directly from the Factory WISCONSIN Engineering CZ s.r.o. Vrahovická 41, 796 01 PROSTÌJOV CZECH REPUBLIC Tel: +420 582 401 916 Fax: +420 582 401 919 E-mail: n.koutna@wisconsineng.cz Internet: www.wisconsineng.cz - 8 -