Č. smi. město 2018000868 PŮJČ1TEL: sídlem: zastoupeno: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: Statuární město Č. Budějovice nám. Přemysla Otakara II 1/1, 370 01 České Budějovice Ing. Jiřím Svobodou, primátorem města 00244732 CZ 00244732 (dále jen Půjčitel j a VYPŮJČITEL: se sídlem: zastoupené: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 5 - Nusle Ing. Vladimírou Hruškovou, ředitelkou Správy České Budějovice 65993390 CZ 65993390 (dále jen Vypůjčíte! ) (dále společně jen Smluvní strany nebo též jen Strana ") uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, tuto: SMLOUVU O VÝPŮJČCE č. 01-186/Vyp./CBU5/ZVS/l (dále jen Smlouva ) I. Předmět Smlouvy 1 * * 1. Půjěitel je vlastníkem pozemků pare. číslo 1681/1, 2516/36, 2520/41, 1884, 1554, 1572, 1624, 2520/7, 2520/42, 2518/1, 2520/13, 2514/9, 3683/13 v k.ú. České Budějovice 5, obec České Budějovice, zapsaných na LV č. 1 v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, katastrální pracoviště České Budějovice.
Č. smi. město 2018000868 2. Půjčitel přenechává touto Smlouvou o výpůjčce Vypůjčiteli k bezplatnému dočasnému užívání část pozemků: parc.č. 1681/1 (ostatní plocha), o výměře 1 m2, parc.č. 2516/36 (zahrada), o výměře 1 m2, parc.č. 2520/41 (trvalý travní porost), o výměře lm2, parc.č. 1884 (ostatní plocha), o výměře lm2, parc.č. 1681/1 (ostatní plocha), o výměře lm2, parc.č. 1554 (ostatní plocha), o výměře 2,5 m2, parc.č. 1572 (ostatní plocha), o výměře 2,5 m2, parc.č. 1624 (ostatní plocha), o výměře 2,5 m2, parc.č. 2520/7 (trvalý travní porost), o výměře 2,5 m2, parc.č. 2520/42 (trvalý travní porost), o výměře 2,5 m2, parc.č. 2518/1 (orná půda), o výměře 2,5 m2, parc.č. 2520/13 (trvalý travní porost), o výměře 2,5 m2, parc.č. 2514/9 (orná půda), o výměře 2,5 m2, parc.č. 3683/13 (ostatní plocha), o výměře 2,5 m2, v k.ú. České Budějovice 5, obec České Budějovice (dále také předmět výpůjčky), za účelem umístění bodů základní vytyčovací sítě (,,ZVS ) a předstihového geotechnického monitoringu (,,GTM ). Tyto části pozemků jsou vyznačena v Příloze, která je nedílnou součástí této Smlouvy. 3. Vypůjčitel se zavazuje užívat předmět výpůjčky pouze za účelem popsaným v čl. I bod 2 této Smlouvy, v souvislosti se stavbou D3 0310/1 Úsilné - Hodějovice. 4. Vypůjčitel si je plně vědom stavu, v jakém se předmět výpůjčky nachází a v tomto stavu jej přebírá. Předmět výpůjčky je ve stavu způsobilém k řádnému užívání. II. Doba výpůjčky 1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou ode dne podpisu této smlouvy do posledního dne měsíce, v němž bude předmět výpůjčky vrácen zpět Půjčiteli, nejdéle však na dobu 5 (pěti) let.. Vypůjčitel se zavazuje zaslat Půjčiteli písemnou informaci o dni, kdy dojde k vrácení předmětu výpůjčky na adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy. 2. Tuto Smlouvu je možné vypovědět s tříměsíční (3) výpovědní dobou, avšak nikoliv bezdůvodně, pouze pokud bude Vypůčitelem porušen závazek ve čl. I, odst. 3 této smlouvy. Výpovědní doba počíná běžet prvého dne měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé Straně. Smlouvu lze ukončit rovněž vzájemnou dohodou Smluvních stran. 3. Předmět Výpůjčky přenechává Půjčitel k bezplatnému užívání Vypůjčiteli na dobu uvedenou v čl. II. bod 1 této Smlouvy. 4 4. Dále lze užívací vztah ukončit odstoupením od Smlouvy, pokud Vypůjčitel neplní řádně a včas své povinnosti vyplývající z této Smlouvy, a to ani přes písemnou výzvu Půjčitele ke splnění takové povinnosti a v dodatečně stanovené přiměřené lhůtě ke splnění takové povinnosti, která nesmí být kratší 14 (čtrnáct) dní. Smlouva se ruší ke dni doručení písemného
Č. smi. město 2018000868 oznámení o odstoupení. Bez předchozí písemné výzvy a stanovené lhůty ke splnění konkrétní nesplněné povinnosti Vypůjčitele není Půjčitel oprávněn od Smlouvy odstoupit. 1. Půjčitel se zavazuje: III. Práva a povinnosti Smluvních stran a) odevzdat předmět výpůjčky Vypůjčiteli ve stavu způsobilém užívání a zaznamenat stav, v němž byl Vypůjčiteli předán. 2. Vypůjčitel se zavazuje: a) využívat předmět výpůjčky pouze pro sjednaný účel dle čl. I. odst. 3 této Smlouvy. b) udržovat na vlastní náklady předmět výpůjčky, jakož i jeho bezprostřední okolí v řádném stavu a dále je povinen odstranit následky tohoto porušení (uvést pozemek do pořádku). c) umožnit Půjčiteli přístup k předmětu výpůjčky, aby zjistil, jaký je jeho stav, jak Vypůjčitel předmět výpůjčky udržuje. Vypůjčitel je povinen tuto prohlídku umožnit po předběžném oznámení ve vhodnou denní dobu a předložit všechny vyžádané doklady. d) při ukončení smluvního vztahu zcela vyklidit předmětné části pozemků. Nevyklidí-li Vypůjčitel předmětné části pozemků ve stanovené lhůtě tj. ke dni ukončení smluvního vztahu a neuvede-li je do požadovaného stavu, dohodly se Smluvní strany, že je Půjčitel oprávněn předmětné části pozemků vyklidit a zrekultivovat sám, a to na náklady Vypůjčitele. 3. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se informovat o změně své adresy uvedené ve Smlouvě. Nebude-li takováto (i opakovaná) změna neprodleně písemně oznámena druhé Smluvní straně, budou veškeré písemnosti související se smluvním vztahem doručovány na původní adresu uvedenou ve Smlouvě, popř. jinou naposledy uvedenou adresu. V případě, že bude i druhý pokus o doručení na poslední známou adresu bezvýsledný, má se za to, že bylo doručeno 3 (třetího) dne následujícího po vrácení zásilky jako nedoručitelné zpět odesílateli. 4. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla uvedena v evidenci smluv vedené Magistrátem města České Budějovice, která bude veřejně přístupná a bude obsahovat údaje o Smluvních stranách, předmětu Smlouvy, číselné označení této Smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za své obchodní tajemství a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení a jakýchkoliv dalších podmínek. IV Doložka dle ust. 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění Statuámí město Č. Budějovice prohlašuje, že: záměr výpůjčky částí nemovitostí, specifikovaných v čl. I. odst. 2 této Smlouvy, byl v souladu s ustanovením 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích zveřejněn na úřední desce Magistrátu města České Budějovice od 22.1.2016 do 19.2.2016.
Č. smi. město 2018000868 - vypůjčení částí nemovitosti ve vlastnictví Statuámího města Č. Budějovice, která je předmětem této Smlouvy, bylo schváleno Radou města České Budějovice pod č. usnesení 509/2018 dne 16.4.2018. K potvrzení shora uvedených skutečností připojuje svůj podpis primátor města České Budějovice. V Závěrečná ustanovení 1. V otázkách výslovně Smlouvou neupravených se tento vztah řídí ustanoveními 2193 a násl. občanský zákoník. 2. Změny nebo doplnění této Smlouvy mohou být prováděny pouze písemnými dodatky' ke Smlouvě podepsanými oběma Smluvními stranami. 3. Smlouvaje vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží 2 (dvě) paré. 4. Účastníci této Smlouvy po jejím přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato byla sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle a nebyla ujednána v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy. 5. Smluvní strany po dohodě souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na oficiálních webových stránkách statutárního města České Budějovice (www.c-budejovice.cz). V Českých Budějovicích dne 1 0 *05" 2018 V Č. Budějovicích dne Zf/ví/lůtf za Vypůjčitele za Půjčitele Ředitelství silnic a dálnic ČR Ing. Vladimíra Hrušková ředitelka správy České Budějovice statutární město České Budějovice Ing. Jiří Svoboda irimátor města
Body ZVS, SITUACE 1:1000 1.část 2186 2185-7UW 2088 2086 3683/17 3683/1 2084 1554 - zábor 2,5 m 3683/15 1569/1! 3684/15 fefe ' s «; fell 1! <p :,, 1555/1 1557/1 1559/1 1562/23-1560/3 1562/11 1562/2 1568 1565/6 7----- 1562/3 1555/2 1562/15 1565/7 1465/3 1558/1 1562/5 ' Suchovrbenské nám. 1565/1 i562/i4-'1562/16 1562/4 1571/1 1562/22 1465/4 1562/1 4459/1 I 1562/9 1562/10 1465/1 1481/1 1484 1584/ 1464/1 1466 1552/2 1481/2 1550 1552/1 1553/2 t? S' Jo 1553/3 1476 1547/2 / 1553/4 3684/1 1547/4 1547/1 1553/1
, Body ZVS, SITUACE 1:1000-2.část r - h~ 7658 bod 6002, k.ú. ČB 5, p.č. 1572 - zábor 2,5 m2 7659 bod 6003, k.ú. ČB 5, p.č. 1624 - zábor 2,5 m2 1562/22 i 1563 / 1571/1 ;!tl 571/2 1614 1636 1637/1 7667 ' 1825 1826?77 ; 7667/7 7666/2 / 18(20/9 'ooou: 1820/6 loj 7820/5.7820/7 7820/ 7820/^ 1984/1 r~,/ / I / r~~j jí 1582 S; - 11 ///cl!/0-/// 1584/2 /// -j1578!l q T. //; 15 i 55/// 7575 1574 1573 1620 Q_ 7628/7 7629/2 r-y q_ "^7 7669 7677; L J? "XT' 7670 11820/2 1:8. 1625/3 I 7672 1806/2:1806/1: 1806/3 1625/1 7673 1675 1805/3., 1805/1 1805/4: f8ug 1805/2. ; ; 7804/2 q j 1804/1 I 1 / ^ 1676/1 7\ / rr*- 7537.V 7687/7 5 7776 V Q_ 1802/1 / / <4- / 7 760/2 7 777/7 7690 J 7697/ 769.? /"InL 7703, Q 7 760/7
1886/1 2518/18 2518/17 Q_ I 1809/1 2520/7 - zábor 2,5 m2 2520/42 - zábor 2,5 m 6007 2518/14 ' 1813/1 1810/2 1813/1 1810/1 1812/1 1812/2: 1879/2 2518/1 - zábor 2,5 m 2 1885/20 1811/1: 1811/1 1879/1 1885/18 1878 2518/11 2518/16 2518/15 2518/13 2518/12 1881/4 1881/1 f880/1 1801/1 1885/1 2518/10 1881/5 1801/1 1799/2 / Tt 1799/1 1882/2-1885/21 1882/1 i & Lnfa i 1883/2 1885/2 1885/22 1885/19 2516/11 /W 1885/12: 2518/7 ; O \ // 6007 i? 2518/27 I 2518/1 1885/10/ 1885/14 1885/5 2518/6 2516/12 2518/28 2518/9 j 1794/2 1885/3 1777/2 1885/15 1885/11 2518/2 1885/4 1885/7 2518/26 2520/1-1795/ ; 2520/18 : 2520/196 2520/39 2520/20 2520/198 / 2520/199 1794/3 / / 1885/6 / 1885/9 '2518/25: 2518/3 2518/4 2518/5 2516/13 2516/14 2516/15 2516/16-2516/17 2516/18 2516/19 793/2 2520/113.: 2520/27 2520/35 2520/23 7 \N. / 2520/11
2518/6 2516/55 2514/4 SITUACE 1:1000-4.část p.č. 2520/13 - zábor 2516/12 2516/30 2516/43 2516/44 2516/58 2518/2 2516/13 2514/7 2518/5 2516/31 2516/45 2518/26 2516/59 2516/14 2515/1 2514/6 2516/15 2516/46 Q. 2516/32 2514/10 12518/25j 2518/4 2516/60 2514/2 2516/56 516/57 2514/3 3683, 2518/3 2516/16 2516/17 2516/33 2516/47 2516/61 2516/18 2516/48 2516/34 2516/62 2516/19 2516/35 2516/49 2516/63 2513/8 2516/64 2513/7 2516/50 2516/36 2513/14 2520/11 2520/30 2520/260 2520/234?520/235 2520/248 2516/66 2516/65 2515/3 1520/240 (2520/264 2520/249 6006 2520/242 2520/252 2515/2 U. 2520/106 11 2520/86 2520/87 2520/82 <V ' 2520/237 $ n- 2520/25 >i i 2500/255 2320/245 7~lLL: 2520/265 2520/246 <3! c\i 1 <3 I 2520/85 hi 2520/156' 2520/81 / 2536/48 / 2520/80 / 2536/49/ ío 2520/163' 2520F
z<wz Q_ 2516/20 H V,-2495/2 2516/24 516/25 J 2503/15 / Q- 2503/4 '502/2 j /. 2602/4 2500/1 / C> 2502/3 2502/O 2516/47 BodyZVS, SITUACE 1:1000-5.část bod 6008, k.ú. ČB 5, p.č. 2514/9 - zábor 2,5 m 2 bod 6009, k.ú. ČB 5, p.č. 3683/13 - zábor 2,5 m2
1584/1 1584/2 1582 1575 1573 $^ 1578 1576 I 1574 W ' ***... K! J / ( 1572 :0:-! i 1 1622 1619 1620 1621 1628/1 1627/1 1628/3 1627/2 1625/3 1671 53/4?6. " /qq/> 1626/2 1626/1 1625/1 1625/2 1674 1676/1 1624 1538 1681/3 1537 1535 1683 1685 1687: 1684 1686 1681/1 1681/4 1755 1756 1757 1776 >33 1689/1 1688 1692 1694 1696 J. J! (' 1700 1703 1753 1754 1758 1760/3 1760/2 1759 I í? 1690 1691 1693 1695 1689/2 1717/1 1717/3 1716 1 7'.'770 ]fr>ddcfw 1714/2 17U/1 1712; l 1702 1697 1698 1704 1699 1701. a -ta $ co I I V 1752/2 1751/2 1751/1 1752/1 1765/1 1760/1 1763 1762 1764 1761
' 2516/4 cfc \r / A)' Ac rď*' Jo íí? rj'... <#,* V Ň**Xl -J. v / As... 'W. & // 4r%v >/ "ní >- V / M* 3 A N>y / <b,.^ >,. f/ $ Š/ i > 2520/235 / -2520'261 - ^ 2520/251 2520/240 2520/249 i 40dW4W 1' 1 U v- Oťnn/OOT i I?$?0/?57 I 2520/241 2520/263 2520/242 2520/252 I ^ ncoň/o-n 2520/253