// NOVINKA: Systém SSG pro velké šířky otvorů

// NOVINKA: Systém SSG pro velké šířky otvorů Rolovací a a rolovací mříže Montážní data: stav.4.008

Použité zkratky B U = šířka spodní ocelové konstrukce ET DMS = minimální montážní hloubka pro a s DMS ET KNH = minimální montážní hloubka pro pohon s nouzovým ručním řetězem ET min = minimální montážní hloubka pro pohon a konzoli ET SSG = montážní hloubka pro systém SSG ET WPS = montážní hloubka pro konzoli WPS ET ZAKXL = montážní hloubka pro pohon a konzoli u ZAK XL EZS = zabezpečení proti vtažení F = šířka ostění na straně pojistky proti pádu F horiz = vodorovná síla v upevňovacím bodě F PV = šířka dorazu na straně záchytného zařízení pro opláštění pancíře F res = výsledná síla v upevňovacím bodě F vert = svislá síla v upevňovacím bodě F ZAKXL = šířka záchytného bezpečnostního zařízení se systémem ZAK XL FS = strana dorazu vodící kolejnice K = šířka dorazu konzoly KU = spodní rozměr konzole L = strana dorazu strana ložiska L AR = strana dorazu strana ložiska u dorazových profilů L PV = šířka dorazu na straně ložiska pro opláštění pancíře L WFK = šířka dorazu WFK LDB = světlá průchozí/průjezdná šířka LDH = světlá průchozí/průjezdná výška M PV = šířka dorazu na straně motoru pro opláštění pancíře MK = strana dorazu strana motoru / řetězové pohony MK ZAKXL = šířka dorazu, strana motoru / řetězových pohonů se systémem ZAK XL MR = šířka ostění strana motoru / trubkové pohony MS = strana dorazu strana motoru / nástrčné pohony MS AR = strana dorazu strana motoru / nástrčné pohony u dorazových profilů MS DMS = šířka dorazu na straně motoru/nástrčné pohony s DMS MS KNH = šířka dorazu na straně motoru/nástrčné pohony s nouzovým ručním řetězem MT Mont = boční volný prostor pro pomocnou montážní sadu Hörmann strana motoru OFF = povrch hotové podlahy RAM = vnější rozměr rámu S = požadavky na překlad S B = výška překladové lišty S Dreh = požadavky na překlad pro a s otočným bočním dílem S FF = požadavek na překlad pro a s pevným polem SKS = zajištění zavírací hrany S PV = požadavky na překlad pro a s opláštěním pancíře S SSG = potřeba překladu pro a se systémem SSG S TES = požadavek na překlad pro a s TES S WPS = potřeba překladu pro a s WPS S ZAK = potřeba překladu s volitelným systémem ZAK S ZAKXL = potřeba překladu pro a s volitelným systémemzak XL V O = možné výškové přesazení vzhledem k ideálnímu upevňovacímu bodu směrem nahoru V U = možné výškové přesazení vzhledem k ideálnímu upevňovacímu bodu směrem dolů X L/F = vodorovná míra upevnění konzoly na straně ložiska / na straně záchytného zařízení X M = vodorovná míra upevnění konzoly na straně motoru Y L/F = svislá míra upevnění konzoly na straně ložiska / na straně záchytného zařízení Y M = svislá míra upevnění konzoly na straně motoru ZAK = navíjecí konzole s nuceným pojezdem Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, pouze s naším povolením. Všechny rozměry jsou: v mm orientační hodnoty (v případě potřeby si vyžádejte přesné hodnoty u společnosti Hörmann KG Dissen.) Technické změny vyhrazeny.

Obsah Téma: strana: Téma: strana: Použité zkratky Přehled profilů 45 Uspořádáni prosklení a větracich mřížek 6 Místo pro montáž řídící jednotky / Údaje o pohonech 7 Potřebný prostor za překladem 89 Místo upevnění konzoly / montáž do otvoru s dorazovými trubkami 0 Navařovací desky / zámky bránící vloupání Rolovací a basic a rolovací mříž basic Potřebný prostor Rolovací a basic s nástrčným pohonem Rolovací a basic s trubkovým pohonem Rolovací mříž basic s nástrčným pohonem 4 Rolovací mříž basic s trubkovým pohonem 5 Vodící lišty 6 Standardní konzoly / maximální zatížení / překladové těsnění 7 Tabulky orientačních hodnot: pohony, potřeba překladu, montážní hloubky, čas otevírání Rolovací a HR 0 A s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem 8 Rolovací a basic HR 0 aero s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem 9 Rolovací a basic Decotherm A s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem 0 Rolovací a basic Decotherm S s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Rolovací a basic HGL s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Rolovací a classic a rolovací mříže Potřebný prostor Potřeba místa pro rolovací a classic s nástrčným pohonem 4 Potřeba místa pro rolovací a classic s řetězovým pohonem 5 Potřeba místa pro rolovací mříž classic s trubkovým pohonem 6 Potřeba místa pro rolovací mříž classic s větrnou vzpěrou 7 Potřeba místa pro rolovací mříž s nástrčným pohonem 8 Potřeba místa pro rolovací mříž s řetězovým pohonem 9 Rolovací a classic a rolovací mříž classic s řetězovým pohonem a systémem ZAK XL 0 Rolovací a classic a rolovací mříže classic s DMS Rolovací a classic a rolovací mříže classic s blokovou konzolou Potřeba místa pro rolovací a classic a rolovací mříž s konzolemi BT pro boční upevnění ke stavebnímu objektu Potřeba místa pro rolovací a classic a rolovací mříž se stěnovým přírubovým ložiskem 4 Rolovací a classic a rolovací mříže classic s pevným polem 5 Potřeba místa pro rolovací a classic a rolovací mříž s pevným bočním dílem 6 Potřeba místa pro rolovací a classic a rolovací mříž s otočným bočním dílem 7 Rolovací a classic a rolovací mříže classic se systémem SSG, parkovací poloha za otvorem 8 Rolovací a classic a rolovací mříže classic se systémem SSG, parkovací poloha v otvoru 9 Rolovací a classic s WPS typ 40 Tabulka orientačních hodnot: Rolovací a classic s WPS typ a nástrčným / řetězovým pohonem 4 Vnější rolovací a a rolovací mříže classic s opláštěním pancíře 4 Rolovací a classic a rolovací mříže classic s ochranou proti vsunutí ruky 4 Upevnění vodících lišt FS 7/FS 98 4445 Rolovací a classic a rolovací mříže Standardní konzole 46 Maximální zátěž v bodě upevnění konzole 47 Pomocná montážní sada Hörmann 48 Překladové těsnění 49 Tabulky směrných hodnot: pohony, požadavky na překlad, montážní hloubka, počet podlahových zámků, doba otevírání Rolovací a classic s nástrčným pohonem Rolovací a classic HR 0 A 505 Rolovací a classic HR 0 S 55 Rolovací a classic HR 0 aero 5455 Rolovací a classic Decotherm A/S/E 5657 Rolovací a classic HR 6 A 5859 Rolovací a classic HR 6 S 606 Rolovací a classic s nástrčným pohonem Rolovací a classic HR 0 A 66 Rolovací a classic HR 0 S 6465 Rolovací a classic HR 0 aero 7 Rolovací a classic Decotherm S 6869 Rolovací a classic HR 6 A 707 Rolovací a classic HR 6 S 77 Rolovací a classic s trubkovým pohonem Rolovací a classic HR 0 A 7475 Rolovací a classic HR 0 S 7677 Rolovací a classic HR 0 aero 7879 Rolovací a classic Decotherm A/S/E 808 Rolovací a classic HR 6 A 8 Rolovací a classic HR 6 S 8 Rolovací mříže s nástrčným pohonem Rolovací mříž classic HGA 8485 Rolovací mříž classic HGV 8687 Rolovací mříž classic HGS / HGE 8889 Rolovací mříže s řetězovým pohonem Rolovací mříž classic HGV 909 Rolovací mříž classic HGS / HGE 99 Rolovací mříže s trubkovým pohonem Rolovací mříž classic HGA 9495 Rolovací mříž classic HGV 96 Rolovací mříž classic HGS / HGE 97 Ruční rolovací a Potřeba místa pro ruční rolovací a 98 Vodící lišta / standardní konzola / maximální zatížení v upevňovacím bodě Překladové těsnění 99

Přehled profilů HR 0 HR 0 aero Decotherm HR 0 HR 0 aero Decotherm HR 0 s prosklením Decotherm s obdélníkovým prosklením HR 0, vnější rolovací a Údaje o profilu: Údaje o profilu: Decotherm s větrací mřížkou Údaje o profilu: výška 9 mm výška profilu 9 mm výška profilu 09 mm míry pro montáž lišt a výplní:. profil 9 mm každý další profil HR 0 A 0,7 mm HR 0 S 0,5 mm Hmotnost profilu na m²: HR 0 A cca. 6 kg HR 0 S cca. 5 kg míry pro montáž lišt a výplní:. profil 9 mm každý další profil 0,7 mm Hmotnost profilu na m²: cca. 5,5 kg volný větrací průřez cca. 0% plochy Jako venkovní rolovací a se dodávají pouze v provedení z čistého válcovaného materiálu. míry pro montáž lišt a výplní:. profil 09 mm každý další profil Decotherm A/S/E 96 mm Hmotnost profilu na m²: Decotherm A cca. 4, kg Decotherm S cca. 0 kg Decotherm E cca. 0,5 kg volný větrací průřez cca. mm na větrací mřížku 4

HR 6 HGA, HGV, HGS, HGE Decotherm, vnější rolovací a HR 6, vnitřní a vnější rolovací a HGA, HGV, HGS, HGE Údaje o profilu: výška profilu 60 mm HR 6 s prosklením míry pro montáž lišt a výplní:. profil 60 mm každý další profil 68,5 mm Hmotnost rolovacích mříží na m²: HGA cca. 7 kg HGV cca. 8 kg HGS cca. 4 kg HGE cca. 4 kg volný větrací průřez cca. 85% plochy HGL HR 6 s větrací mřížkou Údaje o profilu: HGL Údaje o profilu: výška profilu 9 mm výška profilu 80 mm míry pro montáž lišt a výplní:. profil 9 mm každý další profil HR 6 A 0,6 mm HR 6 S 0,7 mm Hmotnost profilu na m²: HR 6 A cca. 0 kg HR 6 S cca. 9 kg míry pro montáž lišt a výplní:. profil 80 mm každý další profil 97,5 mm Hmotnost rolovacích mříží na m²: cca. 6,5 kg volný větrací průřez cca. 77% plochy volný větrací průřez cca. 50 mm na větrací mřížku 5

Uspořádání prosklení a větracích mřížek HR 0 A/S Decotherm S HR 6 A/S Provedení okna standard Provedení okna standard Provedení okna standard 45 x 55 50 x 55 50 x 55 min. 00 60 05 min. 00 5 75 min. 00 60 0 Provedení okna logistic profily po x okenních prvcích vlevo a vpravo Provedení okna logistic profily po x okenních prvcích vlevo a vpravo Provedení okna logistic profily po x okenních prvcích vlevo a vpravo 45 x 55 50 x 55 50 x 55 min. 00 60 min. 00 5 min. 00 60 Větrací profily HR 0 aero Uspořádání u s větrnými háky na dotaz Větrací mřížky Maximální vzdálenost od OFF k nejspodnější ventilační tyči = mm Větrací mřížky 50 x 55 50 x 55 min. 00 5 75 min. 00 60 0 6

Místo pro montáž řídící jednotky Údaje o pohonech Potřebné místo pro montáž ovládací skříně řízení typu mrtvý muž 40R/ impulsní řízení 445R/ komfortní řízení 460R 95 Ovládání trubkového pohonu 80 0 0 min. 60 Volné místo pro přípojný kabel 445R min. 60 60 0 Nástrčným pohony Označení pohonu S4 S4.4 S8 S5 S5 S4 S55 Výstupní točivý moment Nm 40 40 80 50 50 40 Záchytný moment Nm 50 50 45 65 890 070 400 Číslo zkoušení 09 TorFV4/04 09 09 09 09 09 Otáčky na navíjecí hřídeli min 5 4 5 5 5 5 5 Výkon motoru kw 0,40 0,40 0,40 0,85,0 0,75,0 Provozní napětí V x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 Frekvence Hz 50 50 50 50 50 50 50 Jmenovitý proud motoru A, /,9,65,5 /,0,7 /, 4,6 /,7 8,0 / 4,6 7, / 4, Rozsah koncových spínačů (max. otáček) 0 0 0 0 0 0 0 Teplotní rozsah C 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 Hladina stálého akustického tlaku db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Krytí IP 54 54 54 54 54 54 54 Zapínací doba motoru ED S60% S60% S60% S60% S60% S60% S60% Řetězové pohony Trubkové pohony AntriebsBezeichnung K09 K0 K0 K40 K404 R R8 R Výstupní točivý moment Nm 90 00 00 400 400 0 80 0 Otáčky na navíjecí hřídeli min 8 8 8 8 6 Výkon motoru kw 0,7 0,70 0,85,0,0 0,70 0,78 0,8 Provozní napětí V x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 x0 x0 x0 Frekvence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Jmenovitý proud motoru A, /,, /,9,7 /, 4,6 /,6 4,6 /,6,4,7,9 Rozsah koncových spínačů (max. otáček) 0 0 0 0 0 Teplotní rozsah C 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +50 0 / +50 0 / +50 Hladina stálého akustického tlaku db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Krytí IP 54 54 54 54 54 44 44 44 Zapínací doba motoru ED S60% S60% S60% S60% S60% KB 6 KB 6 KB 4 = Krátkodobý provoz 4 min. při okolní teplotě 0 C; maximální počet otevíracích cyklů: /hod. při okolní teplotě 0 C. Použití trubkových pohonů za jiných provozních podmínek je nutno poptat ve výrobním závodě. = Krátkodobý provoz 6 min. při okolní teplotě 0 C; max. počet otevíracích cyklů: /hod. při okolní teplotě 0 C. Použití trubkových pohonů za jiných provozních podmínek je nutno poptat ve výrobním závodě. 7

Potřebný prostor za překladem Vrata s nástrčným pohonem Nástrčný pohon se systémem ZAK Vrata s řetězovým pohonem ET min ET min ET min S S ZAK S MS KNH S MS S ET min = viz tabulky směrných hodnot = viz tabulky směrných hodnot Nástrčný pohon s nouzovým ručním řetězem ET KNH MS S ZAK = S 80 mm za příplatek pro rolovací a classic standardně u rolovacích mříží classic Nástrčný pohon s DMS ET DMS MS DMS S ZAK MK S = viz tabulky směrných hodnot ET min = viz tabulky směrných hodnot Řetězový pohon se systémem ZAK XL ET ZAKXL MK ZAKXL S ZAKXL ET KNH = ET min 70 mm MS KNH = MS 0 mm za příplatek ET DMS = min. 50 mm MS DMS = MS + 00 mm za příplatek pro rolovací a classic a rolovací mříže classic a rolovací mříže basic Rolovací a classic se systémem ZAK jen do S5 viz strana S ZAKXL = S 80 mm pro všechna rolovací a = S 00 mm pro všechna rolovací a s řízením typu mrtvý muž = S 55 mm pro všechna rolovací a s impulsním řízením ET ZAKXL = min. 60 do max. 870 mm za příplatek pro rolovací a classic a rolovací mříže classic Všeobecná upozornění: Jsouli na rozdíl od standardu potřeba větrné háky, zvyšuje se potřeba překladu až o 00 mm. Informujte se prosím u Hörmann KG Dissen. Na rozměr ET min pro a se speciálními pohony se informujte u Hörmann KG Dissen. 8

Vrata s trubkovým pohonem Vrata s TES Vrata s opláštěním pancíře ET min ET min S WPS MR S Vrata s WPS Vrata s otočným bočním dílem Vrata se systémem SSG ET min ET WPS ET min ET min S Dreh S SSG M PV S PV ET min S S S B MS S TES S ET min = viz tabulky směrných hodnot = viz tabulky směrných hodnot S TES = S + max. 00 mm ET min = viz tabulky směrných hodnot viz strana 4 S PV = S + max. 50 mm podrobnosti viz strana 4 M PV = viz strana 4 Rolovací mříže s ovládáním stisknutým a přidržovaným tlačítkem Rolovací mříže s impulsním ovládáním Vrata s překladovou lištou S = viz tabulky směrných hodnot S = S + 40 mm u rolovacích mříží basic S = S + 45 mm u rolovacích mříží classic S B = respektujte montážní rozměry profilů (viz strana 4 5) ET min = viz tabulky směrných hodnot ET WPS = viz strana 404 S WPS = viz strana 404 S DREH = S + 00 mm ET min = viz tabulky směrných hodnot viz strana 7 S SSG = S + max. 50 mm viz strana 89 9

Místo upevnění konzoly Montáž v otvoru s dorazovými profily Místo upevnění konzole V U V O Y L/F Y M V U V O X L/F X M X L/F X M X L/F V O V U Rolovací a basic FS7 FS98 Nástrčný pohon 55 5 Trubkový pohon 0 0 Rolovací mříž basic FS70 FS00 Nástrčný pohon 40 0 70 50 Trubkový pohon 0 0 50 50 Rolovací a/rolovací mříž classic FS7 FS98 Nástrčný pohon 80 50 00 70 7 60 Řetězový pohon 50 60 70 80 48 48 Trubkový pohon 0 0 45 45 X M Y M a Y L/F = míry závisejí na velikosti, informujte se prosím u Hörmann KG Dissen Montáž v otvoru s dorazovými profily Světlá šířka otvoru budovy Objednací míra: šířka 5 (mezera) L AR MS 5 (mezera) AR X L/F X M L AR MS AR X L/F X M FS 7 0 00 50 80 FS 98 40 0 70 00 L AR MS AR X L/F X M = strana dorazu strana ložiska u dorazových profilů = strana dorazu strana motoru / nástrčné pohony u dorazových profilů = horizontální rozměr upevnění konzole strana ložiska = horizontální rozměr upevnění konzole strana motoru Příklady pro dorazové profily strana ložiska profily 0 x 60 strana pohonu profil 60 x 60 a profil 0 x 60 Dodávané dorazové trubky: 0 0 40 60 00 0 Upozornění: Šířka bočních ostění vytvořených dorazovými trubkami se musí skládat z rozměrů uvedených dorazových trubek. 60 60 60 80 00 0

Navařovací desky Zámky bránící vloupání Navařovací desky v lehké konstrukci Navařovací desky v ocelové konstrukci B U = min. 60 B U = min. 0 Rolovací mříže basic Rolovací a basic Rolovací a classic B U B U 70 70 70 50 900 B U Rolovací mříže classic 50 (FS 7) 75 (FS 98) B U 50 (FS 7) 75 (FS 98) Pokyny: pro upevnění v lehké konstrukci je nutná spodní konstrukce z oceli Navařovací desky za příplatek Upevnění vodících lišt s navařovacími hákovými deskami (viz str. 44/45) nebo navařovacími deskami pro háky 80 80 Rolovací a basic 05 90 Rolovací mříže basic Rolovací a classic s nástrčným pohonem Rolovací mříže classic s řetězovým pohonem 450 AK/LK 450 A/L min. 0 min. 60 min. 60 min. 60 min. 60 Zámky bránící vloupání Posuvná závora Elektromagnetické zamykání Upozornění: zámky bránící vloupání za příplatek uzamykatelné podlahové profily nemají žádný vliv na montážní prostor 50 posuvná závora a elektromagnetické zamykání nelze pro rolovací mříže použít 70 Poloha u posuvné závory volitelně vlevo, vpravo nebo oboustranně Poloha u elektromagnetického zajištění vždy vlevo a vpravo 45 (FS 7/98) 80 (FS 7) 05 (FS 98)

ET min Potřeba místa pro rolovací a basic s nástrčným pohonem MS S Objednací rozměr šířka KU L FS Objednací rozměr výška OFF FS S nástrčným pohonem L MS FS KU 70 85 80 40 65 Upozornění: Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo. U vnějších rolovacích se strana pohonu určuje zvenčí. = s ložiskem nástěnné příruby = pohon s nouzovou ruční klikou = pohon s nouzovým ručním řetězem = rozměr je na straně ložiska a pohonu odlišný a závisí na velikosti. Informujte se prosím u Hörmann KG Dissen. L = strana dorazu strana ložiska MS = strana dorazu na straně motoru / nástrčné pohony FS = strana dorazu u vodící kolejnice KU = rozměr konzole dole S = potřeba překladu viz. tabulky od strany 8 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 8 OFF = povrch hotové podlahy

ET min Potřeba místa pro rolovací a basic s trubkovým pohonem MR S Objednací rozměr šířka KU F FS Objednací rozměr výška OFF Boční montáž na stěnu Záchytné zařízení Trubkový pohon FS F horiz = x 0,4 kn F horiz = x kn F horiz = x 0,4 kn F vert = x kn F vert = 4 x 0,5 kn S trubkovým pohonem F MR FS KU 60 60 80 60 60 Upozornění: Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo. U vnějších rolovacích se strana pohonu určuje zvenčí. = boční nástěnná montáž = míra závisí na velikosti, prosíme o její poptání u společnosti Hörmann KG Dissen. F = strana dorazu strana záchytného zařízení MR = šířka ostění na straně pohonu / trubkový pohon FS = strana dorazu vodící kolejnice KU = spodní rozměr konzole S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 8 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 8 OFF = povrch hotové podlahy

ET min Potřebný prostor pro rolovací a basic s nástrčným pohonem MS S Objednací rozměr šířka KU L FS Objednací rozměr výška OFF FS L MS FS KU L MS FS KU Vodící kolejnice Vodící kolejnice FS 70 FS 00 šířka do 0 šířka nad 0 70 70 70 00 00 00 0 50 40 80 0 = s ložiskem nástěnné příruby = s nástěnným přírubovým ložiskem a vodicí kolejnicí s dorazovou trubkou = pohon s nouzovou ruční klikou = pohon s nouzovým ručním řetězem = rozměr je na straně ložiska a pohonu odlišný a závisí na velikosti. Informujte se prosím u Hörmann KG Dissen. Upozornění: U provedení s SKS se potřebný překlad zvyšuje o 40 mm (S = S + 40 mm). Pokud je prostor překladu příliš malý, sníží se odpovídajícím způsobem výška průjezdu. Příklad vestavby ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také umístění vlevo. U vnějších rolovacích mříží se strana pohonu posuzuje zvenku. L = strana dorazu strana ložiska MS = strana dorazu na straně motoru / nástrčné pohony FS = strana dorazu u vodící kolejnice KU = rozměr konzole dole S = potřeba překladu viz. tabulky od strany 8 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 8 OFF = povrch hotové podlahy 4

ET min Potřebný prostor pro rolovací a basic s trubkovým pohonem MR S Objednací rozměr šířka KU F FS Objednací rozměr výška OFF Boční montáž na stěnu Záchytné zařízení Trubkový pohon FS F horiz = x 0,4 kn F horiz = x kn F horiz = x 0,4 kn F vert = x kn F vert = 4 x 0,5 kn F MR FS KU F MR FS KU Vodící kolejnice Vodící kolejnice FS 70 FS 00 šířka do 0 šířka nad 0 60 60 70 90 90 00 60 60 90 90 = boční nástěnná montáž = míra závisí na velikosti, prosíme o její poptání u společnosti Hörmann KG Dissen. Upozornění: U provedení s SKS se potřebný překlad zvyšuje o 40 mm (S = S + 40 mm). Pokud je prostor překladu příliš malý, sníží se odpovídajícím způsobem výška průjezdu. Příklad vestavby ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také umístění vlevo. U vnějších rolovacích mříží se strana pohonu posuzuje zvenku. F = strana dorazu strana záchytného zařízení MR = šířka ostění na straně pohonu / trubkový pohon FS = strana dorazu vodící kolejnice KU = spodní rozměr konzole S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 8 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 8 OFF = povrch hotové podlahy 5

Rolovací a basic/ Rolovací mříže basic Vodící lišty FS 70 A FS 00 A FS 7 S Standard Upozornění: FS 70: hliníková vodící lišta pro rolovací a basic do šířky 0 mm FS 00: hliníková vodící lišta pro rolovací a s šířkou přes 0 mm 40 40 50 FS 7: ocelové vodící lišty pro všechna rolovací a basic 40 40 60 Maximální zatížení v upevňovacím bodu:,5 kn v tahu 70 00 7 80 Vnitřní rolovací mříž s EZS nebo navařenými deskami Vnitřní rolovací a s EZS 0 x 70 40 0 x 00 40 0 x 60 50 70 00 7 80 70 00 80 7 0 00 0 70 70 90 Venkovní rolovací mříž s SKS Venkovní rolovací a s SKS 70 x 70 40 60 x 00 40 60 x 60 50 6

Rolovací a basic/ Rolovací mříže basic Standardní konzole, Maximální zatížení překladové těsnění Standardní konzole Konzole 400 Konzole 475 400 475 Upozornění: montáž přímo na stavební těleso pro rolovací a basic a rolovací mříže basic: s nástrčným pohonem s trubkovým pohonem bez výškového přestavení 460 540 Maximální zatížení v upevňovacích bodech konzol Konzole 400 Konzole 475 min. 40 F res = 45 N F horiz = 090 N min. 40 6 F res = N F horiz = 575 N Minimální požadavky na stavební objekt Beton Třída pevnosti C 0/5 Tloušťka 40 mm Norma EN 06 Ocel Třída pevnosti S5JRG Tloušťka 5 mm Norma EN 007 Zdivo Třída pevnosti zdiva / skupina malty II Tloušťka 40 mm Norma DIN 05 Dřevo Jehličnaté dřevo: C4 / jakostní třída II Rozměry 0 x 0 mm Norma DIN 05 (EC5) překladové těsnění BH 50 BH 75 Pokyny: za příplatek jen u venkovních rolovacích s impulsním ovládáním. 0 40 Překladspodní hrana Překladspodní hrana 7

Tabulka směrných hodnot Rolovací a basic HR 0 A z hliníku s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Nástrčný pohon = S = ET min Doba otevírání 488 488 50 50 60 670 760 760 760 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 S4 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 4 0 9 8 7 6 5 Šířka Trubkový pohon = S = ET min Doba otevírání 475 475 50 50 60 670 760 760 760 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 R R8 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 0 9 8 7 6 4 0 8 Šířka Upozornění: Všechny orientační hodnoty platí výhradně pro a ve standardním provedení. S ET min = požadavky na překlad = minimální montážní hloubka 8

Tabulka směrných hodnot Rolovací a basic HR 0 aero s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Nástrčný pohon = S = ET min Doba otevírání 488 488 50 50 60 670 760 760 760 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 S4 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 4 0 9 8 7 6 5 Šířka Trubkový pohon = S = ET min Doba otevírání 475 475 50 50 60 670 760 760 760 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 R 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 0 9 8 7 6 4 0 8 Šířka Upozornění: Všechny orientační hodnoty platí S výhradně pro a ve standardním provedení. ET min Od šířky nad 4000 mm nevhodné pro montáž do fasád budov. = požadavky na překlad = minimální montážní hloubka 9

Tabulka směrných hodnot Rolovací a basic Decotherm A hliník s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Nástrčný pohon = S = ET min Standard 5 ot/min Doba otevírání Rychloběh 4 ot/min 774 80 80 80 80 80 80 80 80 774 774 774 774 774 774 774 686 784 784 784 784 784 784 784 784 686 686 686 686 686 686 686 5 6 68 78 78 78 78 78 78 78 78 68 S4 78 78 78 78 78 78 78 78 6 78 78 78 78 78 78 78 78 5 68 6 5 68 6 5 68 6 5 68 6 5 68 6 5 68 6 5 0 9 7 5 77 77 77 77 77 77 77 77 5 5 5 5 5 5 5 7 498 764 764 764 764 764 764 764 764 498 498 498 498 498 498 498 6 0 496 76 76 76 76 76 76 76 76 496 496 496 496 496 496 496 4 9 Šířka Trubkový pohon = S = ET min Doba otevírání 49 496 5 5 6 68 686 774 45 45 45 45 45 45 45 45 774 774 774 774 45 45 45 45 45 45 45 45 686 686 686 686 45 45 45 45 45 45 45 45 68 68 68 68 R 45 45 45 45 45 45 45 45 6 6 6 6 45 45 45 45 45 45 45 45 5 5 5 5 45 45 45 45 45 45 45 45 5 5 5 5 45 45 45 45 45 45 45 45 496 496 496 496 45 45 45 45 45 45 45 45 49 49 49 49 774 686 68 6 5 5 496 49 774 686 68 6 5 5 496 49 774 686 68 6 5 5 496 49 7 6 5 9 8 Šířka Upozornění: Všechny orientační hodnoty platí výhradně pro a ve standardním provedení. S ET min = požadavky na překlad = minimální montážní hloubka 0

Tabulka směrných hodnot Rolovací a basic Decotherm S ocel s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Nástrčný pohon 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 S4 = S = ET min S5 S8 80 80 80 80 80 8 8 8 889 889 889 889 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 80 80 80 80 80 80 8 8 87 87 87 87 80 80 80 80 80 80 80 8 8 87 87 87 784 784 784 784 784 784 784 784 804 87 87 87 78 78 78 78 78 78 78 78 78 87 87 87 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 8 8 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 775 775 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 774 774 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 774 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 804 496 498 5 5 6 70 70 804 496 498 54 56 66 70 70 804 54 54 54 56 66 70 70 804 Doba otevírání 4 0 9 8 7 6 5 Šířka Trubkový pohon 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 R = S = ET min 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 R8 R 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 804 49 496 5 5 6 70 70 804 49 496 54 56 66 70 70 804 54 54 54 56 66 70 70 804 Doba otevírání 9 8 7 6 5 9 8 Šířka Upozornění: Všechny orientační hodnoty platí výhradně pro a ve standardním provedení. S ET min = požadavky na překlad = minimální montážní hloubka

Tabulka orientačních hodnot pro rolovací a basic HGL s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Nástrčný pohon = S = ET min 44 44 44 447 45 45 45 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 90 90 90 90 86 86 86 87 87 87 87 87 87 90 90 90 90 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 87 90 90 796 796 796 796 796 86 86 86 86 86 86 89 89 S4 S8 S5 796 796 796 796 796 796 86 86 86 86 86 86 86 796 796 796 796 796 796 86 86 86 86 86 86 796 796 796 796 796 796 796 86 86 86 86 86 45 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 847 847 847 847 45 78 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 847 847 847 45 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 847 447 44 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 44 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 489 45 45 45 447 44 44 44 489 489 45 45 45 447 44 44 44 489 489 489 45 45 45 447 44 44 44 489 489 489 489 45 45 45 447 44 44 44 489 489 489 489 475 45 45 447 44 44 44 489 489 489 489 475 475 45 447 44 44 44 489 489 489 489 475 475 45 447 44 44 44 489 489 489 489 475 475 475 447 44 44 44 Šířka Trubkový pohon = S = ET min 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 R R8 R 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 Šířka Upozornění: všechny směrné hodnoty platí výhradně pro a ve standardním provedení bez SKS. U s SKS se zvyšuje požadavek na překlad: S = S + 40 mm. S ET min = požadavky na překlad = minimální montážní hloubka

Doba otevírání 44 44 44 469 475 475 475 489 489 489 489 59 90 980 980 967 967 967 967 967 967 967 967 59 S5 S55 S4 90 980 980 980 980 967 967 967 967 967 967 5 90 977 977 977 977 977 964 964 964 964 964 489 89 89 977 977 977 977 977 964 964 964 964 489 89 89 90 977 977 977 977 977 977 964 964 489 86 89 908 908 965 965 965 965 965 965 95 489 86 86 908 908 908 965 965 965 965 965 965 475 847 847 847 905 905 905 905 96 96 96 96 475 847 847 847 904 904 904 904 904 96 96 96 475 847 847 847 847 95 469 84 84 84 84 464 78 86 86 86 44 78 78 78 78 86 89 89 89 89 89 89 44 59 59 5 5 5 509 509 475 475 475 469 464 44 44 59 59 5 5 5 509 509 50 50 475 469 464 44 44 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 464 44 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 78 78 78 78 78 886 886 886 886 886 886 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 7 6 5 5 0 9 8 7 6 5 Doba otevírání 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 45 45 45 45 40 45 45 45 45 45 40 45 45 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 4 9 7 7 6 4 0 8 7

S ET min Potřeba místa pro rolovací a classic s nástrčným pohonem MS S Objednací rozměr šířka KU L FS Objednací rozměr výška OFF FS Využívejte výhod systému ZAK o 80 mm menší potřeba překladu (S ZAK = S 80 mm) výrazně menší opotřebení na plášti rolovacích lepší utěsnění na překladu tišší chod jen jeden podlahový zámek na vodících lištách L MS FS KU L MS FS KU Vodící kolejnice Vodící kolejnice FS 7 FS 98 šířka do 4000 šířka nad 4000 a bez větrných háků a s větrnými háky 5 00 55 5 0 80 80 00 75 40 95 450 Upozornění: Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo. U vnějších rolovacích se strana pohonu určuje zvenčí. Systém ZAK nemá vliv na šířky dorazu. = potřeba místa pro boční demontáž = pohon s nouzovým ručním řetězem příslušenství, viz. strana 9. = rozměr závisí na velikosti, informujte se laskavě u Hörmann KG Dissen. L = strana dorazu strana ložiska MS = strana dorazu strana motoru / vsuvné pohony FS = strana dorazu vodící kolejnice KU = spodní rozměr konzole S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 50 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 50 OFF = povrch hotové podlahy 4

S ET min Potřeba místa pro rolovací a classic s řetězovým pohonem MK S Objednací rozměr šířka KU F Objednací rozměr výška OFF FS FS Využívejte výhod systému ZAK XL o 80 mm menší potřeba překladu (S ZAKXL = S 80 mm) výrazně menší opotřebení na plášti rolovacích lepší utěsnění na překladu tišší chod jen jeden podlahový zámek na vodících lištách podrobnosti viz. strana 0 F MK FS KU F MK FS KU Vodící kolejnice Vodící kolejnice FS 7 FS 98 šířka do 4000 šířka nad 4000 a bez větrných háků a s větrnými háky Upozornění: Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo. U vnějších rolovacích se strana pohonu určuje zvenčí. 0 00 55 40 0 80 70 70 90 90 = potřeba místa pro boční demontáž = rozměr závisí na velikosti, informujte se prosím u Hörmann KG Dissen F = strana dorazu strana záchytného zařízení MK = strana dorazu strana motoru / řetězové pohony FS = strana dorazu vodící kolejnice KU = spodní rozměr konzole S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 6 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 6 OFF = povrch hotové podlahy 5

S ET min Potřeba místa pro rolovací mříž classic s trubkovým pohonem MR S Objednací rozměr šířka KU F FS Objednací rozměr výška OFF Boční montáž na stěnu Záchytné zařízení Trubkový pohon FS F horiz = x 0,4 kn F horiz = x kn F horiz = x 0,4 kn F vert = x kn F vert = 4 x 0,5 kn F MR FS KU F MR FS KU Vodící kolejnice Vodící kolejnice FS 7 FS 98 šířka do 4000 šířka nad 4000 a bez větrných háků a s větrnými háky Upozornění: Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo. U vnějších rolovacích se strana pohonu určuje zvenčí. 60 60 55 85 85 80 60 60 85 85 = boční montáž na stěnu = Mrozměr závisí na velikosti, informujte se prosím u Hörmann KG Dissen F = strana dorazu strana záchytného zařízení MR = šířka ostění na straně pohonu / trubkový pohon FS = strana dorazu vodící kolejnice KU = spodní rozměr konzole S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 74 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 74 OFF = povrch hotové podlahy 6

S ET min Potřeba místa pro rolovací mříže s nástrčným pohonem MS S Objednací rozměr šířka KU L FS Objednací rozměr výška OFF FS L MS FS KU L MS FS KU Vodící kolejnice Vodící kolejnice FS 7 FS 98 HGA a HGV: HGA a HGV: šířka do 4000 šířka nad 4000 HGS a HGE: HGS a HGE: šířka do 0 šířka nad 0 5 00 55 5 0 80 80 00 75 40 95 450 = potřeba místa pro boční demontáž = pohon s nouzovým ručním řetězem příslušenství, viz. strana 9. = rozměr závisí na velikosti, informujte se laskavě u Hörmann KG Dissen. Upozornění: U provedení s SKS se potřebný překlad zvyšuje o 45 mm (S = S + 45 mm). Jeli prostor překladu příliš malý, snižuje se odpovídajícím způsobem průjezdná výška. Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo. U vnějších rolovacích mříží se strana pohonu určuje zvenčí. Rolovací a classic s připojovacím pohonem jsou standardně vybavena systémem ZAK L = strana dorazu strana ložiska MS = strana dorazu strana motoru / vsuvné pohony FS = strana dorazu vodící kolejnice KU = spodní rozměr konzole S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 84 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 84 OFF = povrch hotové podlahy 7

S ET min Potřeba místa pro rolovací mříže s řetězovým pohonem MK S Objednací rozměr šířka KU F Objednací rozměr výška OFF FS FS Využívejte výhod systému ZAK XL menší potřeba překladu mínus 00 mm u řízení typu mrtvý muž mínus 55 mm u impulsního řízení výrazně nižší opotřebení pláště rolovacích lepší utěsnění na překladu tišší chod jen jeden podlahový zámek na vodících lištách podrobnosti viz. strana 0 F MK FS KU F MK FS KU Vodící kolejnice Vodící kolejnice FS 7 FS 98 HGA a HGV: HGA a HGV: šířka do 4000 šířka nad 4000 HGS a HGE: HGS a HGE: šířka do 0 šířka nad 0 Upozornění: Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo. U vnějších rolovacích se strana pohonu určuje zvenčí. 0 00 55 40 0 80 70 70 90 90 = potřeba místa pro boční demontáž = rozměr závisí na velikosti, informujte se laskavě u Hörmann KG Dissen. F = strana dorazu strana záchytného zařízení MK = strana dorazu strana motoru / řetězové pohony FS = strana dorazu vodící kolejnice KU = spodní rozměr konzole S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 90 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 90 OFF = povrch hotové podlahy 8

S ET min Potřeba místa pro rolovací mříž s trubkovým pohonem MR S Objednací rozměr šířka KU F FS Objednací rozměr výška OFF Boční montáž na stěnu Záchytné zařízení Trubkový pohon FS F horiz = x 0,4 kn F horiz = x kn F horiz = x 0,4 kn F vert = x kn F vert = 4 x 0,5 kn F MR FS KU F MR FS KU Vodící kolejnice Vodící kolejnice FS 7 FS 98 HGA a HGV: HGA a HGV: šířka do 4000 šířka nad 4000 HGS a HGE: HGS a HGE: šířka do 0 šířka nad 0 60 60 55 85 85 80 60 60 85 85 Upozornění: Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo. U vnějších rolovacích mříží se strana pohonu určuje zvenčí. = boční montáž na stěnu = Mrozměr závisí na velikosti, informujte se prosím u Hörmann KG Dissen F = strana dorazu strana záchytného zařízení MR = šířka ostění na straně pohonu / trubkový pohon FS = strana dorazu vodící kolejnice KU = spodní rozměr konzole S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 94 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 94 OFF = povrch hotové podlahy 9

S Potřebný prostor pro rolovací a classic / rolovací mříže classic s řetězovým pohonem a systémem ZAK XL ET ZAKXL MK ZAKXL S ZAKXL Objednací rozměr šířka KUF ZAKXL Objednací rozměr výška OFF FS FS Maximální zatížení v upevňovacích bodech F vert = 850 N F horiz = 650 N F horiz = 650 N F ZAKXL MK ZAKXL FS KU F ZAKXL MK ZAKXL FS KU Vodící kolejnice FS 7 šířka do 4000 a bez větrných háků Vodící kolejnice FS 98 šířka nad 4000 a s větrnými háky 80 55 400 460 80 = míra je závislá na velikosti, prosíme o její vyžádání u společnosti Hörmann KG Dissen. F ZAKXL = šířka dorazu na straně záchytného zařízení MK ZAKXL = šířka dorazu na straně motoru/řetězového pohonu FS = šířka ostění vodící lišty KU = spodní rozměr konzole S = potřeba překladu viz. tabulky od strany 54 S ZAKXL = potřeba překladu pro a s volitelným systémem ZAK XL ET ZAKXL = montážní hloubka pro pohon a konzole u ZAK XL OFF = povrch hotové podlahy Upozornění: systém ZAK XL snižuje potřebu překladu: S ZAKXL = S 80 mm u všech rolovacích classic = S 00 mm u rolovacích mříží classic s řízením typu mrtvý muž = S 55 mm u rolovacích mříží classic s impulsním řízením Montážní hloubka ET ZAKXL je minimálně 60 mm až max. 870 mm. V případě potřeby si vyžádejte přesné hodnoty u Hörmann KG Dissen. 0

S ET DMS Potřebný prostor pro rolovací a classic / rolovací mříže classic s DMS Příklad instalace s nástrčným pohonem, strana pohonu vlevo L S ZAK Objednací rozměr šířka KU MS DMS FS Objednací rozměr výška OFF FS L MS DMS FS KU L MS DMS FS KU Vodící kolejnice Vodící kolejnice FS 7 FS 98 šířka do 4000 šířka nad 4000 a bez větrných háků a s větrnými háky 5 400 55 5 40 80 75 50 95 = potřeba místa pro boční demontáž = míra je závislá na velikosti, prosíme o její vyžádání u společnosti Hörmann KG Dissen. L = šířka ostění na straně ložiska MS DMS = šířka dorazu na straně motoru/nástrčné pohony FS = šířka ostění vodící lišty KU = spodní rozměr konzole S ZAK = potřebný prostor překladu pro a s ZAK systémem viz. tabulky od str. 50 ET DMS = minimální montážní hloubka pro a s DMS viz. tabulky od strany 50 OFF = povrch hotové podlahy Upozornění: Příklad instalace ukazuje uspořádání pohonu při pohledu zevnitř vlevo. Na přání je možno dodat uspořádání vpravo. DMS je použitelné u všech rolovacích classic / rolovacích mříží classic s nástrčným pohonem. U se systémem ZAK jen po typ nástrčného pohonu S5. Montážní hloubka ET DMS činí minimálně 50 mm

Potřebný prostor pro rolovací a classic / rolovací mříže classic se stojanovou konzolou Příklad instalace, strana pohonu vpravo ET min L S Objednací rozměr šířka MS FS OFF Objednací rozměr výška FS L MS FS L MS FS Vodící kolejnice Vodící kolejnice FS 7 FS 98 šířka do 4000 šířka nad 4000 a bez větrných háků a s větrnými háky 5 00 55 5 0 80 80 00 75 40 95 450 Upozornění: Stojanové konzoly je možno použít u rolovacích a rolovacích mříží classic s nástrčným pohonem, nástrčným pohonem a systémem ZAK. S dotazy na podrobnosti konkrétního provedení se prosím obracejte na společnost Hörmann KG Dissen. = potřeba místa pro boční demontáž = pohon s nouzovým ručním řetězem L = strana dorazu strana ložiska MS = strana dorazu strana motoru / nástrčné pohony FS = šířka ostění vodící lišty S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 50 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 50 OFF = povrch hotové podlahy

ET min Potřebný prostor pro rolovací a classic / rolovací mříže classic s konzolemi BT pro boční upevnění ke stavebnímu objektu Příklad montáže s prodlouženou navíjecí hřídelí 55 MS S Objednací rozměr šířka L FS Objednací rozměr výška u betonu min. 400 FS OFF L MS FS L MS FS Vodící lišta Vodící lišta FS 7 FS 98 šířka přes 4000 šířka přes 4000 a s větrnými háky a s větrnými háky Upozornění: Konzoly BT je možno použít u rolovacích a mříží classic s nástrčným pohonem nástrčným pohonem a systémem ZAK. min. 95 00 55 min. 5 0 80 80 00 = pohon s nouzovým ručním řetězem L = strana dorazu strana ložiska MS = strana dorazu strana motoru / nástrčné pohony S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 50 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 50 OFF = povrch hotové podlahy

S Potřebný prostor pro rolovací a classic / rolovací mříže classic se stěnovým přírubovým ložiskem Maximální zatížení v upevňovacích bodech nástěnného přírubového ložiska F vert = x 000 N F horiz = x N MS ET min F horiz = x N F vert = x 000 N S Objednací rozměr šířka L FS Objednací rozměr výška OFF Upevnění pomocí WFK Maximální zatížení v upevňovacích bodech F vert = 4000 N F horiz = 4900 N L WFK F horiz = 4900 N L L WFK MS FS L L WFK MS FS Vodící kolejnice Vodící kolejnice FS 7 FS 98 šířka do 4000 šířka nad 4000 a bez větrných háků a s větrnými háky 0 45 00 55 40 65 0 80 90 60 80 60 80 00 5 80 5 0 = s podkládací trubkou (bez bouřkových háků) = maximální hodnota bez prodloužení navíjecího hřídele = s dorazovým profilem = pohon s nouzovým ručním řetězem = vodicí kolejnice s podkládací a dorazovou trubkou (bez větrných háků) = vodicí kolejnice s hákovým systémem (u větrných háků) L = strana dorazu strana ložiska L WFK = šířka dorazu WFK MS = strana dorazu strana motoru / nástrčné pohony FS = strana dorazu vodící kolejnice S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 50 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 50 OFF = povrch hotové podlahy Upozornění: Nástěnná přírubová ložiska lze použít pouze u rolovacích s nástrčným pohonem. Nástěnná přírubová ložiska nelze použít v kombinaci se systémem ZAK. u rolovacích mříží classic s nástěnným přírubovým ložiskem se zvyšuje požadavek na překlad: S = S + 00 mm oboustranné používání konzoly WFK: možné jen u se stejným provedením a velikostí potřebný prostor mezi y: a s FS 7: 48 mm a s FS 98: 88 mm dvojnásobné maximální zatížení v upevňovacích bodech 4

ET min Potřebný prostor pro rolovací a classic / rolovací mříže classic s pevným polem Příklad instalace s řetězovým pohonem MK S FF LDH RAM KU F LDB RAM FS Objednací rozměr výška Objednací rozměr šířka OFF RAM () 000 RAM (Šířka) 000 LDB RAM (Šířka) 40 LDH RAM () 70 RAM = vnější rozměr rámu LDB = světlá průchozí/průjezdná šířka LDH = světlá průchozí/průjezdná výška L = strana dorazu strana ložiska F = strana dorazu strana záchytného zařízení S FF = potřebný prostor překladu pro a s pevným polem viz. tabulky od str. 50 ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky od str. 50 OFF = povrch hotové podlahy Upozornění: překladu se zvyšuje nejvýše o 00 mm (S FF = S + 00). Volitelně může pevné pole zůstat i v otvoru. Údaje z tabulek na straně 50 a dalších k typu pohonu jsou pro a s pevným polem neplatné. Chceteli určit typ pohonu, dotažte se u společnosti Hörmann KG Dissen. Vedlejší dveře s prahem, nepřípustné jako únikové dveře. 5

S Potřebný prostor pro rolovací a classic / rolovací mříže classic s pevným bočním dílem Příklad montáže s nástrčným pohonem a systémem ZAK MS ET min L FS Objednací rozměr výška S ZAK OFF Světlá šířka stavebního otvoru Objednací rozměr šířka Šířka bočního dílu LDB RAM LDH výška nadsvětlíku RAM světlá výška stavebního otvoru FS 7 60 FS 98 80 FS 7 FS 98 Šířka bočního dílu RAM + 60 RAM + 80 Objednací šířka Světlá šířka otvoru v budově šířka bočního dílu RAM (výška) max. 00 RAM (šířka) max. 00 LDB RAM (šířka) 40 LDH RAM (výška) 70 RAM = vnější rozměr rámu LDB = světlá průchozí/průjezdná šířka LDH = světlá průchozí/průjezdná výška L = strana dorazu strana ložiska F = strana dorazu strana záchytného zařízení MS = strana dorazu strana motoru / nástrčné pohony S ZAK ET min OFF = potřeba překladu pro a s volitelným systémem ZAK System = minimální montážní hloubka viz. tabulky od str. 50 = povrch hotové podlahy Upozornění: Typ vodících kolejnic závisí na údajích o ech. Směrné hodnoty strana 44/45. Míry pro stranu dorazu viz.: nástrčný pohon strana 4 řetězový pohon strana 5 Při stanovování šířky a výšky bočních dílů, prosíme, respektujte možné tolerance na stavebním tělese. 6

S Potřebný prostor pro rolovací a classic / rolovací mříže classic s otočným bočním dílem Příklad montáže s nástrčným pohonem a systémem ZAK MS ET min L FS S Dreh Objednací rozměr výška OFF Světlá šířka stavebního otvoru Objednací rozměr šířka Šířka bočního dílu Vodící kolejnice FS LDB RAM LDH výška nadsvětlíku RAM světlá výška stavebního otvoru beton/ocel 0 Zdivo 6 FS 7 60 FS 98 80 5 mezera Kartáč Šířka bočního dílu Objednací šířka RAM LDB LDH L F MS FS 7 FS 98 zdivo beton/ocel zdivo beton/ocel RAM+60+6 RAM+60+0 RAM+80+6 RAM+80+0 Světlá šířka otvoru v budově šířka bočního dílu světlíku Světlá šířka otvoru v budově RAM (výška) 75 RAM (výška) max. 00 RAM (šířka) max. 00 LDB RAM (šířka) 40 LDH RAM (výška) 70 = vnější rozměr rámu S = požadavky na překlad viz. tabulky od strany 50 = světlá průchozí/průjezdná šířka S Dreh = požadavky na překlad pro a s otočným = světlá průchozí/průjezdná výška bočním dílem = strana dorazu strana ložiska ET min = minimální montážní hloubka viz. tabulky = strana dorazu strana záchytného zařízení od str. 50 = strana dorazu strana motoru / nástrčné OFF = povrch hotové podlahy pohony Upozornění: překladu se zvyšuje o 00 mm. (S Dreh = S + 00) Typ vodících kolejnic závisí na údajích o ech. Směrné hodnoty viz. strana 44/45. Míry pro stranu dorazu viz.: nástrčný pohon strana 4 řetězový pohon strana 5 Vedlejší dveře s prahem, nepřípustné jako únikové dveře. 7

Potřebný prostor pro rolovací a classic / rolovací mříže classic se systémem SSG Parkovací poloha za otvorem Příklad montáže s nástrčným pohonem a parkovací polohou vpravo KU ET min MS/ MK B S SSG Světlá šířka otvoru budovy A OFF 55 FS KU MS/ MK FS Objednací rozměr výška ET SSG 50 Detail parkovací polohy SSG a B Uspořádání profilů ETSSG 55 50 FS 40 Maximální zatížení na překladové desce na vodicí liště v podlahovém pouzdře F horiz = 9, kn F vert = 4 kn F horiz = x 8, kn F horiz =,5 kn F horiz = 8,4 kn max. světlá šířka Typy profilů otvoru budovy Druhy plášťů 6 mm HR 0 S 5 mm HR 0 A, Decotherm S, HR 0 aero, HGA mm HR 6 A, HR 6 S mm HGV, HGS, HGE Výpočet objednacích rozměrů Objednací rozměr šířka a A (Světlá šířka / ) 60 (a bez dráhy pojezdu SSG) Objednací rozměr šířka a B (Světlá šířka / ) + 65 (a s dráhou pojezdu SSG) Objednací rozměr výška Světlá výška otvoru budovy (maximálně 0 mm) Upozornění: Dodává se pro rolovací a / rolovací mříže classic s nástrčným nebo řetězovým pohonem. symetrický pohled na vnější straně stejný druh pohonu a provedení profilu pro a A a B parkovací poloha volitelně vpravo nebo vlevo za otvorem budovy nelze dodat jako vnější rolovací a nebo v kombinaci s ZAKXL žádné snížení potřeby překladu u systému ZAK Vrata pod 00 mm a rolovací mříže jen s ovládáním stisknutím a přidržením tlačítka S SSG = S + max. 50 mm ET SSG = 50 mm vodicí kolejnice vždy FS 98 šířky dorazu (FS, MS, MK) se zvyšují pro a B vždy o 55 mm rozměry viz strana 4/5. F horiz F vert = přípustné jen pro a v interiéru = Přípustné jen u s ovládáním stisknutím a přidržením tlačítka. = vodorovná síla na upevňovacím bodě = vislá síla v upevňovacím bodě FS = šířka dorazu vodicí kolejnice MK = šířka dorazu na straně motoru / řetězového pohonu MS = šířka dorazu strana motoru / nástrčné pohony KU = rozměr konzoly dole S SSG = potřeba překladu pro a se systémem SSG ET SSG = montážní hloubka pro systém SSG ET min = minimální montážní hloubka viz tabulky od strany 50 OFF = povrch hotové podlahy 8

Potřebný prostor pro rolovací a classic / rolovací mříže classic se systémem SSG Parkovací poloha v otvoru Příklad montáže s nástrčným pohonem a parkovací polohou vpravo KU ET min MS/ MK B S SSG Světlá šířka otvoru budovy A OFF FS KU MS/ MK FS Objednací rozměr výška ET SSG 50 Detail parkovací polohy SSG a B Uspořádání profilů ETSSG 50 FS Maximální zatížení na překladové desce na vodicí liště v podlahovém pouzdře F horiz = 9, kn F vert = 4 kn F horiz = x 8, kn F horiz =,5 kn F horiz = 8,4 kn max. světlá šířka Typy profilů otvoru budovy Druhy plášťů 7 mm HR 0 S 0 mm HR 0 A, Decotherm S, HR 0 aero, HGA mm HR 6 A, HR 6 S 4 mm HGV, HGS, HGE Výpočet objednacích rozměrů Objednací rozměr šířka a A/B (Světlá šířka / ) 60 Objednací rozměr výška Světlá výška otvoru budovy (maximálně 0 mm) Upozornění: Dodává se pro rolovací a / rolovací mříže classic s nástrčným nebo řetězovým pohonem. symetrický pohled na vnější straně stejný druh pohonu a provedení profilu pro a A a B parkovací poloha volitelně vpravo nebo vlevo. nelze dodat jako vnější rolovací a nebo v kombinaci s ZAKXL žádné snížení potřeby překladu u systému ZAK Vrata pod 00 mm a rolovací mříže jen s ovládáním stisknutím a přidržením tlačítka S SSG = S + max. 50 mm ET SSG = 50 mm vodicí kolejnice vždy FS 98 Nemá vliv na boční dorazové šířky (FS, MS, MK) rozměry viz stranu 4/5. F horiz F vert = přípustné jen pro a v interiéru = Přípustné jen u s ovládáním stisknutím a přidržením tlačítka. = vodorovná síla na upevňovacím bodě = vislá síla v upevňovacím bodě FS = šířka dorazu vodicí kolejnice MK = šířka dorazu na straně motoru / řetězového pohonu MS = šířka dorazu strana motoru / nástrčné pohony KU = rozměr konzoly dole S SSG = potřeba překladu pro a se systémem SSG ET SSG = montážní hloubka pro systém SSG ET min = minimální montážní hloubka viz tabulky od strany 50 OFF = povrch hotové podlahy 9