. = 2.4.. = = 2.4 2.4 ada 40 Relé do patice / do PS, 8-0 - 6 A 40.3 40. 40.2 standardní výkonové relé do patice a do PS s velkými výkonovými rezervami a v tšinou značek zkušeben - cívky AC, DC a DC se zvýšenou citlivostí (00 mw) - bistabilní provedení s jednou cívkou - bezpečné odd lení podle ČSN EN 078, 604 a 6033 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kv(,2/0 µs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm - vývody délky mm pro spolehlivé spojení v patici - teplota okolí do +8 C - patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami - 29 x 2,4 x 2 (d x š x v) mm - P / 0 A - rastr vývod 3, mm - do PS nebo do patice 2 4 2 4 - P / 0 A - rastr vývod mm - do PS nebo do patice 2 4 2 (2)* 4 (2) * - 2P / 8 - rastr vývod mm - do PS nebo do patice 2 4 22 2 24 2 4 22 24 2 29 2.4 3. 3. 7. = 7. = 7. = 2 3 29 6 3 29 6 3 29 6 0.4 * značení na patici pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V AC AC max. spínaný výkon VA AC max. spínaný výkon (230 V AC) VA AC3 zát ž, fázový motor (230 V AC) kw DC max. spínaný proud (30/0/2 V DC) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Cívka Jmenovité nap tí (U N ) V AC (0/60 Hz) V DC Jmenovitý p íkon AC/DC/DC citl. VA (0 Hz)/W/W Pracovní rozsah AC DC/DC citl. P ídržné nap tí AC/DC Nap tí návratu AC/DC Mechanická životnost AC/DC počet sepnutí Elektrická životnost AC počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada(,2/0µs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí C Reléové krytí Schválení zkušeben * viz str. 260 Doporučení pro pájení na vln P P 2 P 0/ 0/ 8/ 20/400 20/400 20/20 2.00 2.00 2.000 00 00 400 0,37 0,37 0,3 0/0,3/0,2 0/0,3/0,2 8/0,3/0,2 300 (/) 300 (/) 300 (/) AgNi AgNi AgNi 6-2 - 24-48 - 60-0 - - 230-240 - 6-7 - 9-2 - 4-8 - 2-24 - 28-36 - 48-60 - 90-0 - 2,2/0,6/0,,2/0,6/0,,2/0,6/0, (0,8,)U N (0,8,)U N (0,8,)U N (0,73,)U N /(0,73,7)U N (0,73,)U N /(0,73,7)U N (0,73,)U N /(0,73,7)U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0, U N 0,2 U N /0, U N 0,2 U N /0, U N 0 0 6 / 0 6 0 0 6 / 0 6 0 0 6 / 0 6 0 0 3 0 0 3 00 0 3 7/3 - (2/4 citl.) 7/3 - (2/4 citl.) 7/3 - (2/4 citl.) 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm).000.000.000 40 +8 40 +8 40 +8 RT II* RT II* RT II* 2
. = 2.4 ada 40 Relé do patice / do PS, 8-0 - 6 A 40.6 40.xx.6 standardní výkonové relé do patice a do PS s velkými výkonovými rezervami a v tšinou značek zkušeben - cívky AC, DC a DC se zvýšenou citlivostí (00 mw) - bistabilní provedení s jednou cívkou - bezpečné odd lení podle ČSN EN 078, 604 a 6033 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kv(,2/0µs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm - vývody délky mm pro spolehlivé spojení v patici - teplota okolí do +8 C - patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami - 29 x 2,4 x 2 (d x š x v) mm - P / 6 A - rastr vývod mm - do PS nebo do patice 2 4 (22) 2 4 (24) - bistabilní, jedna cívka - rastr vývod jako základní typy 40.3//2/6 29 2 2.4 22 2 24 (2) 7. = 40.3.6... 40..6... 40.2.6... 40.6.6... zapojení a popis 0.4 3 29 6 činnosti str. 2 * A po dobu ms p i AgSnO 2 na Z Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V AC AC max. spínaný výkon VA AC max. spínaný výkon (230 V AC) VA AC3 zát ž, fázový motor (230 V AC) kw DC max. spínaný proud (30/0/2 V DC) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Cívka Jmenovité nap tí (U N ) V AC (0/60 Hz) V DC Jmenovitý p íkon AC/DC/DC citl. VA (0 Hz)/W/W Pracovní rozsah P ídržné nap tí Nap tí návratu Mechanická životnost AC/DC Elektrická životnost AC Doba rozb hu / návratu AC DC/DC citl. AC/DC AC/DC počet sepnutí počet sepnutí ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada(,2/0µs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí C Reléové krytí Schválení zkušeben pohled ze strany vývod P 6/30* 20/400 viz relé 4.000 40.3 70 40. 0, 40.2 6/0,3/0,2 40.6 00 (0/) AgCdO 6-2 - 24-48 - 60-0 - - 230-240 - 6-2 - 24-48 - 0 ***viz vpravo - 6-2 - 24-48 - 0,2/0,6/0,,0/,0/ (0,8,)U N (0,8,)U N (0,73,)U N /(0,8,)U N (0,8,)U N / 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0, U N 0 0 6 / 0 6 viz relé 00 0 3 40.3 7/3 - (2/4 citl.) 40. 6 (8 mm) 40.2.000 40.6 40 +8 min. délka pulsu ms RT II** *** jmenovitá nap tí (U N ): - 6-7 - 9-2 - 4-8 - 2-24 - 28-36 - 48-60 - 90-0 - 2 V DC 22 * viz str. 260 Doporučení pro pájení na vln
. = 2.3 ada 40 Relé do PS, 8-0 - 6 A 40. 40.-6 40.4 relé do PS - cívky DC se zvýšenou citlivostí (00 mw) - bezpečné odd lení dle ČSN EN 078, 604 a 6033 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kv (,2/0µs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm - teplota okolí do +70 C - P / 0 A - rastr vývod 3, mm - do PS ležaté, výška 2,7 mm - P / 6 A - rastr vývod 3, mm - do PS ležaté, výška 2,7 mm - P / 0 A - rastr vývod 3, mm - do PS stojaté 28. 26.3 2 4 2 4 2 4 2 4 3. 2.7 0. 4 40. 2 4 2 4 4 26.7 28. 2.3 0.4 40.4 26.3 3.3 8 2.9.3 28. 7. 3. 3. 26.3 3.3 8 2.9.3 28. 7. 3. 3. 3 3. 3. 28. 6 7. = pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod pohled ze strany vývod Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V AC AC max. spínaný výkon VA AC max. spínaný výkon (230 V AC) VA AC3 zát ž, fázový motor (230 V AC) kw DC max. spínaný proud (30/0/2 V DC) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Cívka Jmenovité nap tí (U N ) V AC (0/60 Hz) V DC Jmenovitý p íkon AC/DC/DC citl. VA (0 Hz)/W/W Pracovní rozsah AC DC/DC citl. P ídržné nap tí AC/DC Nap tí návratu AC/DC Mechanická životnost AC/DC počet sepnutí Elektrická životnost AC počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada(,2/0µs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí C Reléové krytí Schválení zkušeben P P P 0/ 6/30 0/ 20/400 20/400 20/400 2.00 4.000 2.00 00 70 00 0,37 0, 0,37 0/0,3/0,2 6/0,3/0,2 0/0,3/0,2 300 (/) 00 (0/) 300 (/) AgCdO AgCdO AgCdO 6-2 - 24-48 - 60 6-2 - 24-48 6-2 - 24-48 - 60 / /0, / /0, / /0, /(0,73,7)U N /(0,73,7)U N /(0,73,7)U N /0,4 U N /0,4 U N /0,4 U N /0, U N /0, U N /0, U N / 0 6 / 0 6 / 0 6 0 0 3 0 0 3 0 0 3 2/4 2/4 2/4 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm).000.000.000 40 +70 40 +70 40 +70 RT I RT I RT I 23
ada 40 Relé do patice / do PS, 8-0 - 6 A Objednací kód P íklad: ada 40, relé na DIN-lištu nebo do PS, 2P/8A, jmenovité nap tí cívky 230 V AC A B C D 4 0. 2. 8. 2 3 0. 0 0 0 0 ada typ = vývody v rastru 3, mm, ležaté do PS 3 = vývody v rastru 3, mm 4 = vývody v rastru 3, mm, stojaté do PS = vývody v rastru mm 6 = vývody v rastru mm počet kontakt = P nebo Z: 40., 0 A nebo6 A 40.3, 0 A 40.4, 0 A nebo 6 A 40., 0 A 40.6, 6 A 2 = 2P nebo 2Z 40.2, 8 A buzení cívky 6 = AC/DC, bistabilní 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 00 mw 8 = AC (0/60 Hz) 9 = DC, p íkon 60 mw A: materiál kontakt 0 = standard AgNi u 40.3//2 AgCdO u 40.6 2 = standard AgCdO u 40./4 4 = AgSnO 2 = AgNi + Au ( µm) B: druh kontakt 0 = P 3 = Z D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II) = mytí odolné (RT III) 3 = teplota okolí 2 C a mytí odolné (RT III) C: možnosti 0 = neobsazeno 6 = 6 A u 40. jmenovité nap tí cívky p ednostní provedení tišt na tučn všechna provedení jen výb rem A, B, C, D z jednoho ádku Typ Cívka A B C D 40. DC citlivá 2-4 0 0 0 40. DC citlivá 2-4 0 6 / 40.4 DC citlivá 0-2 0-3 0 0 40.3/ AC-DC citlivá 0-2 - 0-3 0 0-40.3/ DC 0-2 - 0-3 0 0 - - 3 40.2 AC-DC citlivá 0-2 - 0-3 0 0-40.2 DC 0-2 - 0-3 0 0 - - 3 40.6 AC-DC citlivá 0-4 0-3 0 0-40.6 DC 0-4 0-3 0 0 - - 3 40.3// bistabilní 0 0 0 0 2/6 24
ada 40 Relé do patice / do PS, 8-0 - 6 A Izolační vlastnosti dle ČSN EN 680-:04 P, Z 2P, 2Z Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 20 400 20 400 Stupe znečišt ní 3 2 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (,2/0 µs) 6 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 4.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace - základní izolace Kategorie p ep tí - II Zkušební pulsní nap tí kv (,2/0 µs) - 2, Nap ová pevnost V AC - 2.000 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (,2/0 µs).000 /,.000 /, EMC odolnost rušení ovládacího obvodu (cívky) BURST: ( 0)ns, khz, na ČSN EN 6000-4-4 t ída 4 (4 kv) SURGE: (,2/0 µs), na (diferenciální mod) ČSN EN 6000-4- t ída 3 (2 kv) Další údaje Doba odskakování p i spínání: Z/R ms 2/ Odolnost vibracím (...) Hz, max. ± mm: Z/R g/g 0/4 (P) /3 (P) Odolnost ráz m g 3 Vyza ování tepla do okolí bez proudu kontakty W 0,6 p i proudu kontakty W,2 (40./3/4/) 2 (40.6/2/40.-6) Doporučená vzdálenost mezi relé na PS mm 2
ada 40 Relé do patice / do PS, 8-0 - 6 A Kontakty F 40 - elektrická životnost p i AC typ 40.3//6 0 7 F 40 - elektrická životnost p i AC typ 40.2 0 7 počet sepnutí 0 6 odporová zát ž - cosϕ = induktivní zát ž - cosϕ = 0,4 odporová zát ž - cosϕ = 0 6 induktivní zát ž - cosϕ = 0,4 hranice trvalého proudu pro 40.3/ počet sepnutí 0 0 4 8 2 6 spínaný proud (A) 0 0 2 4 6 8 spínaný proud (A) F 40 - elektrická životnost p i AC typ 40./4 H 40 - spínací schopnost p i DC počet sepnutí 0 7 0 6 0 odporová zát ž - cosϕ = induktivní zát ž - cosϕ = 0,4 2 hranice trvalého proudu pro provedení do 0 A 0 4 8 6 0 4 spínaný proud (A) DC spínaný proud (A) 0 6 4 2 0.2 hranice trvalého proudu pro 40.6 hranice trvalého proudu pro 40./3/4/ hranice trvalého proudu pro 40.2 kontakt 2 kontakty sériov - 40.2 0. 60 00 40 80 2 DC-spínané nap tí (V) p i ohmické zát ži (DC) a pro bod proudu a nap tí pod k ivkou m že být elektrická životnost 00.000 sepnutí p i induktivní zát ži (DC3) je zapojena ochranná dioda paraleln k zát ži; upozorn ní: doba návratu se prodlužuje 26
ada 40 Relé do patice / do PS, 8-0 - 6 A Cívka DC provedení (standardní, p íkon 60 mw) 40.3//2/6 DC provedení (zvýšená citlivost, p íkon 00 mw) 40.3//2/6 Jmenovité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min U max R I V V V Ω ma 9.00 3,6 7, 38 30 6 9.006 4,4 9 09 7 9.007, 0, 7 94 9 9.009 6,6 3, 2 72 2 9.02 8,8 8 2 4 9.04 0,2 2 300 47 8 9.08 3, 27 00 36 2 9.02,3 3, 700 30 24 9.024 7, 36 900 27 28 9.028, 42.0 23 36 9.036 26,3 4 2.000 8 48 9.048 3 72 3.00 4 60 9.060 43,8 90.00 90 9.090 6,7 3 2.00 7,2 0 9.0 80,3 6 8.000 6,2 2 9.2 9,2 87, 23.00,3 Jmenovité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min * U max ** R I V V V Ω ma 7.00 3,7 8,8 0 00 6 7.006 4,4 0, 7 80 7 7.007, 2,2 00 70 9 7.009 6,6,8 60 6 2 7.02 8,8 2 300 40 4 7.04 0,2 24, 400 3 8 7.08 3,2 3, 60 27,7 2 7.02,4 36,9 900 23,4 24 7.024 7, 42.0 28 7.028, 49.600 7, 36 7.036 26,3 63 2.600 3,8 48 7.048 3 84 4.800 0 60 7.060 43,8 0 7.0 8,4 90 7.090 6,7 7 6.0,6 0 7.0 80,3 92 23.00 4,7 2 7.2 9,2 28,7 32.000 3,9 *U min = 0,8 U N u 40.6 **U max =, U N u 40.6 DC provedení (zvýšená citlivost, p íkon 00 mw) 40./4 Jmenovité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min U max* R I V V V Ω ma 6 7.006 4,4 0, 7 80 2 7.02 8,8 2 300 40 24 7.024 7, 42.0 48 7.048 3 84 4.600 0,4 60 7.060 43,8 0 7.0 8,3 *U max =, U N u 40.-6 AC provedení - 40.3//2/6 Jmenovité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud nap tí cívky U N U min U max R I (0 Hz) V V V Ω ma 6 8.006 4,8 6,6 2 68 2 8.02 9,6 3,2 80 90 24 8.024 9,2 26,4 3 4 48 8.048 38,4 2,8.30 2 60 8.060 48 66 2.00 6,8 0 8.0 88 2 6.900 9,4 8. 96 32 9.000 8,4 230 8.230 84 23 28.000 240 8.240 92 264 3.00 4, AC/DC bistabilní provedení - 40.3//2/6 Jmenovité Kód Pracovní rozsah Odpor Proud Demagnet. nap tí cívky odpor** U N U min U max R I R DC V V V Ω ma Ω 6.00 4, 23 2 37 6 6.006 4,8 6,6 33 6 62 2 6.02 9,6 3,2 30 83 2 24 6.024 9,2 26,4 40 90 48 6.048 38,4 2,8 2.00 2 3.600 0 6.0 88 2.000 0 6.00 ** R DC = demagnetizační odpor p i DC, R AC =,3 x RDC, W Popis funkce a zapojení na další stran. 27
ada 40 Relé do patice / do PS, 8-0 - 6 A Cívka R 40 - pracovní rozsah DC cívek p íkon 60 mw, typ 40.3//2/6 R 40 - pracovní rozsah DC cívek se zvýšenou citlivostí p íkon 00 mw, typ 40.3//2/6 U U N 2.0 U U N 2.0 40.6.. 40.3//2.0 2.0 40.6 2 0. - 0 40 60 okolní teplota 80 ( C) 0. - 40.3//2 0 40 60 okolní teplota 80 ( C) R 40 - pracovní rozsah DC cívek se zvýšenou citlivostí typ 40./4 R 40 - pracovní rozsah AC cívek U U N 2.0 40.-6 40./4 U U N 2.0...0 2.0 2 0. - 0 40 60 okolní teplota 80 ( C) 0. - 0 40 60 okolní teplota 80 ( C) - max. p ípustné nap tí cívky 2 - nap tí rozb hu p i teplot cívky rovné okolní teplot - max. p ípustné nap tí cívky 2 - nap tí rozb hu p i teplot cívky rovné okolní teplot Schéma zapojení bistabilního provedení relé ady 40 (bez znázorn ní kontakt relé) AC DC R AC ~.3 R DC D = N4007 set D set reset reset V DC R DC V AC R AC Hodnotu demagnetizačního odporu R DC je t eba vybrat v závislosti na AC/DC bistabilní cívce. P i sepnutí spínače se magnetizuje relé. Relé p ejde do pracovní polohy a z stane v ní i po odpojení buzení. P i vypnutí spínače se relé p es p ed adný odpor demagnetizuje. Relé se vrátí do výchozí polohy. P i sepnutí spínače se magnetizuje relé. Relé p ejde do pracovní polohy a z stane v ní i po odpojení buzení. P i vypnutí spínače se relé proudem opačného sm ru p es p ed adný odpor demagnetizuje. Relé se vrátí do výchozí polohy. Min. délka pulsu pro p epnutí do pracovní/výchozí polohy je ms. Relé m že pracovat se 00% dobou buzení (trvalým buzením) cívky 28
ada 9 Patice a p íslušenství pro adu 40 9.0 Modul Patice Relé Popis Uchycení P íslušenství 99.02 9.03 40.3 Patice se šroubovými svorkami na DIN-lištu - Indikační a 9.0 40. nebo odrušovací EMC moduly 40.2 šrouby na panel - Časové moduly 40.6 - Propojovací lišta - Variclip, plastová p ídržná demontážní spona 9.8.3 Modul Patice Relé Popis Uchycení P íslušenství 99.80 9.83.3 40.3 Patice se šroubovými svorkami na DIN-lištu - Indikační a 9.8.3 40. nebo odrušovací EMC moduly 40.2 šrouby na panel - Propojovací lišta 40.6 - Variclip, plastová p ídržná demontážní spona 9.9.3 Modul Patice Relé Popis Uchycení P íslušenství 99.80 9.93.3 40.3 Patice se šroubovými svorkami na DIN-lištu - Indikační a 9.9.3 40. nebo odrušovací EMC moduly 40.2 šrouby na panel - Propojovací lišta 40.6 - Variclip, plastová p ídržná demontážní spona 9. Modul Patice Relé Popis Uchycení P íslušenství 99.02 9. 40. Patice s bezešroubovými svorkami na DIN-lištu - Indikační a 40.2 nebo odrušovací EMC moduly 40.6 šrouby na panel - Časové moduly - Variclip, plastová p ídržná demontážní spona 9..3 Modul Patice Relé Popis Uchycení P íslušenství 99.80 9..3 40. Patice s bezešroubovými svorkami na DIN-lištu - Indikační a 40.2 nebo odrušovací EMC moduly 40.6 šrouby na panel - Variclip, plastová p ídržná demontážní spona 9.3.2 Modul Patice Relé Popis Uchycení P íslušenství 9.3.2 40.3 Patice do PS pájením na PS - Spona kovová p ídržná 40.4 - Spona plastová p ídržná 9..2 40. 40.2 40.6 29
ada 9 Patice a p íslušenství pro adu 40 9.0 09.0 060.72 schválení pro kombinace patic a relé v jednotlivých provedeních Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, 9.03 9.03.0 9.0 9.0.0 zásuvka pro časový modul a pro indikační a odrušovací modrá černá modrá černá EMC moduly 99.02 bezpečné odd lení dle ČSN EN 078 mezi cívkou a kontaktními sadami Relé 40.3 40./ 2/ 6 P íslušenství Spona, kovová 09.7 Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona 09.0 09.0.0 09.0 09.0.0 Propojovací lišta, pro propojení svorek nebo 09.8 09.8.0 09.8 09.8.0 až 8 patic 9.03, 9.0, trvalý proud 0 A Štítek, plastový, bílý 09.00.4 ( ks součástí patice) Indikacní a odrušovací EMC moduly 99.02 Časový modul 86.30 Popisný štítek-matice, pro Variclip, 72 štítk (6 x 2 mm) 060.72 pro popis plotrem Zatížení kontakt 0 A - 20 V* Nap ová pevnost 6 kv (,2/0 µs) mezi cívkou a kontaktními sadami Krytí IP Teplota okolí C 40 +70 Utahovací moment Nm 0, Délka odizolování mm 8 Max. pr ez p ívod drát lanko pro patice 9.03 a 9.0 mm 2 x6 / 2x2, x4 / 2x2, AWG x0 / 2x4 x2 / 2x4 * p i trvalém proudu > 0 A je t eba propojit -2, 4-24, 2-22 P 2 P 22.4 7.3 60.9 7. 7. 4 2 Z R 78.6 24 4 22 2 Z R 78.6 3.4 = 09.8 cívka 7 3.3.8 28.3 0.. cívka 9.03 9.0 Propojovací lišta, propojení nebo až 8 patic 9.03 nebo 9.0 09.8 (modrá) 09.8.0 (černá) Zkušební hodnoty 0 A - 20 V.8 28.3 = 32 36 u 40. je P na 2-2-4.8.8.8.8.8 Časový modul Typ 86.30 Zpožd ný rozb h, p echodný kontakt (0,0s...00h) (2...24)V AC/DC 86.30.0.024.0000 Zpožd ný rozb h, p echodný kontakt (0,0s...00h) (230...240)V AC/DC 86.30.8.240.0000 0.3 86.30 30 99.02 Časové, indikační a odrušovací EMC moduly ady 99.02 pro patice 9.03 a 9.0 šedá Ochranná dioda (+ na ) (6...2)V DC 99.02.3.000.00 LED bez EMC ochrany* (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.9 LED bez EMC ochrany* (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.9 LED bez EMC ochrany* (0...240)V DC/AC 99.02.0.230.9 LED + ochranná dioda + dioda proti p epólování (+ na ) * (6...24)V DC 99.02.9.024.99 LED + ochranná dioda + dioda proti p epólování (+ na ) * (28...60)V DC 99.02.9.060.99 LED + ochranná dioda + dioda proti p epólování (+ na ) * (0...2)V DC 99.02.9.2.99 LED + varistor* (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.98 LED + varistor* (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.98 LED + varistor* (0...240)V DC/AC 99.02.0.230.98 RC člen (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.09 RC člen (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.09 RC člen (0...240)V DC/AC 99.02.0.230.09 Svodový odpor (62 Ω/W) (0...240)V AC 99.02.8.230.07 * p i DC je t eba + pól p ipojit na, nestandardní moduly s + pólem na na vyžádání
ada 9 Patice a p íslušenství pro adu 40 9.8.3 060.72 09.9.3 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, 9.83.3 9.83.30 9.8.3 9.8.30 zásuvka pro indikační a odrušovací EMC členy 99.80 modrá černá modrá černá Relé 40.3 40., 40.2, 40.6 P íslušenství Spona, kovová 09.7 Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona 09.9.3 09.9.30 09.9.3 09.9.30 Propojovací lišta, pro propojení svorek nebo 09.08 09.08.0 09.08 09.08.0 až 8 patic 9.83.3/30, 9.8.3/30, trvalý proud 0 A Štítek, plastový, bílý 09.80.3 ( ks součástí patice) Indikační a odrušovací EMC moduly 99.80 Popisný štítek-matice, pro Variclip, 72 štítk (6 x 2 mm) 060.72 pro popis plotrem Zatížení kontakt 0 A - 20 V* Nap ová pevnost 6 kv (,2/0 µs) mezi cívkou a kontaktními sadami Krytí IP Teplota okolí C 40 +70 Utahovací moment Nm 0, Délka odizolování mm 7 Max. pr ez p ívod drát lanko pro patice 9.83.3 a 9.8.3 mm 2 x6 / 2x2, x4 / 2x2, AWG x0 / 2x4 x2 / 2x4 * p i trvalém proudu > 0 A je t eba propojit -2, 4-24, 2-22 7 46.8.. 28.8 P 2 R 2 P 4 Z 8.9 78.8 24 4 Z 8.9 78.8 3. 2.6 4 cívka 4 cívka 22 2 R 2.6 9.83.3 9.8.3 29.9 33.9 09.08 Propojovací lišta, pro propojení svorek nebo až 8 patic 9.83.3 nebo 9.8.3 09.08 (modrá) 09.08.0 (černá) Zkušební hodnoty 0 A - 20 V 3. 7 3 3.9 0 99.80 * p i DC je t eba + pól p ipojit na, nestandardní moduly s + pólem na na vyžádání 0.7.8.8.8.8.8.8.8 Indikační a odrušovací EMC moduly ady 99.80 pro patice 9.83.3 a 9.8.3 modrá LED zelená Ochranná dioda (+ na ) (6...2)V DC 99.80.3.000.00 LED bez EMC ochrany* (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.9 LED bez EMC ochrany* (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.9 LED bez EMC ochrany* (0...240)V DC/AC 99.80.0.230.9 LED červená LED + ochranná dioda (+ na )* (6...24)V DC 99.80.9.024.99 99.80.9.024.90 LED + ochranná dioda (+ na )* (28...60)V DC 99.80.9.060.99 99.80.9.060.90 LED + ochranná dioda (+ na )* (0...2)V DC 99.80.9.2.99 99.80.9.2.90 LED + varistor* (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.98 99.80.0.024.08 LED + varistor* (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.98 99.80.0.060.08 LED + varistor* (0...240)V DC/AC 99.80.0.230.98 99.80.0.230.08 RC člen (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.09 RC člen (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.09 RC člen (0...240)V DC/AC 99.80.0.230.09 Svodový odpor, 62 kω/ W (0...240)V AC 99.80.8.230.07 3
ada 9 Patice a p íslušenství pro adu 40 9.9.3 060.72 09.9.3 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, 9.93.3 9.93.30 9.9.3 9.9.30 zásuvka pro indikační a odrušovací EMC moduly 99.80 modrá černá modrá černá bezpečné odd lení dle ČSN EN 078 mezi cívkou a kontaktními sadami Relé 40.3 40., 40.2, 40.6 P íslušenství Spona, kovová 09.7 Variclip, plastová prídržná a demontážní spona 09.9.3 09.9.30 09.9.3 09.9.30 Propojovací lišta, pro propojení svorek nebo 09.08 09.08.0 09.08 09.08.0 až 8 patic 9.93.3/30, 9.9.3/30, trvalý proud 0 A Štítek, plastový, bílý 09.80.3 ( ks součástí patice) Indikační a odrušovací EMC moduly 99.80 Popisný štítek-matice, pro Variclip, 72 štítk (6 x 2 mm) 060.72 pro popis plotrem Zatížení kontakt 0 A - 20 V* Nap ová pevnost 6 kv (,2/0 µs) mezi cívkou a kontaktními sadami Krytí IP Teplota okolí C 40 +70 Utahovací moment Nm 0, Délka odizolování mm 8 Max. pr ez p ívod drát lanko pro patice 9.93.3 a 9.9.3 mm 2 x6 / 2x2, x4 / 2x2, AWG x0 / 2x4 x2 / 2x4 * p i trvalém proudu > 0 A je t eba propojit -2, 4-24, 2-22 7 64.8 46.8.. 28.8 P 2 P 4 Z 24 4 Z 2 R 22 2 R 8.9 78.6 8.9 78.6 cívka 32.6 cívka 32.6 u 40. je P na 2-2-4 9.93.3 9.9.3 29.8 33.8 Propojovací lišta, pro propojení svorek nebo až 8 patic 9.93.3 nebo 9.9.3 09.08 (modrá) 09.08.0 (černá) 0 A - 20 V 09.08 3. 7 3 3.9 0 0.7.8.8.8.8.8.8.8 99.80 * p i DC je t eba + pól p ipojit na, nestandardní moduly s + pólem na na vyžádání 32 Indikační a odrušovací EMC moduly ady 99.80 pro patice 9.93.3 a 9.9.3 modrá LED zelená Ochranná dioda (+ na ) (6...2)V DC 99.80.3.000.00 LED bez EMC ochrany* (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.9 LED bez EMC ochrany* (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.9 LED bez EMC ochrany* (0...240)V DC/AC 99.80.0.230.9 LED červená LED + ochranná dioda (+ na )* (6...24)V DC 99.80.9.024.99 99.80.9.024.90 LED + ochranná dioda (+ na )* (28...60)V DC 99.80.9.060.99 99.80.9.060.90 LED + ochranná dioda (+ na )* (0...2)V DC 99.80.9.2.99 99.80.9.2.90 LED + varistor* (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.98 99.80.0.024.08 LED + varistor* (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.98 99.80.0.060.08 LED + varistor* (0...240)V DC/AC 99.80.0.230.98 99.80.0.230.08 RC člen (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.09 RC člen (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.09 RC člen (0...240)V DC/AC 99.80.0.230.09 Svodový odpor (62 kω/w) (0...240)V AC 99.80.8.230.07
ada 9 Patice a p íslušenství pro adu 40 9. 060.72 09.9.3 Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní 9. 9..0 na DIN-lištu, zásuvka pro časový modul a pro modrá černá indikační a odrušovací EMC moduly 99.02 bezpečné odd lení dle ČSN EN 078 mezi cívkou a kontaktními sadami Relé 40., 40.2, 40.6 P íslušenství Spona, kovová 09.7 Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona 09.9.3 Indikační a odrušovací EMC moduly 99.02 Časový modul 86.30 Popisný štítek-matice, pro Variclip, 72 štítk (6 x 2 mm) 060.72 pro popis plotrem Zatížení kontakt 0 A - 20 V * Nap ová pevnost 6 kv (,2/0 µs) mezi cívkou a kontaktními sadami Krytí IP Teplota okolí C 2 +70 Délka odizolování mm 8 Max. pr ez p ívod drát lanko pro patice 9. mm 2 2x(0,2...,) 2x(0,2...,) AWG 2x(24...8) 2x(24...8) * p i trvalém proudu > 0 A je t eba propojit -2, 4-24, 2-22 73.7 24.6 4 4 2 P 2 COM 24 4 22 2 Z R cívka 9.6 24 NO 4 22 NC 2 37 30.3 34.7 30.6 COIL.8 22.6 32. u 40. je P na 2-2-4 Časový modul 86.30 Zpožd ný rozb h, p echodný kontakt (0,0s...00h) (2...24)V AC/DC 86.30.0.024.0000 Zpožd ný rozb h, p echodný kontakt (0,0s...00h) (230...240)V AC/DC 86.30.8.240.0000 86.30 99.02 Indikační a odrušovací EMC moduly ady 99.02 pro patice 9. šedá Ochranná dioda (+ na ) (6...2)V DC 99.02.3.000.00 LED bez EMC ochrany* (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.9 LED bez EMC ochrany* (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.9 LED bez EMC ochrany* (0...240)V DC/AC 99.02.0.230.9 LED + ochranná dioda + dioda proti p epólování (+ na ) * (6...24)V DC 99.02.9.024.99 LED + ochranná dioda + dioda proti p epólování (+ na ) * (28...60)V DC 99.02.9.060.99 LED + ochranná dioda + dioda proti p epólování (+ na ) * (0...2)V DC 99.02.9.2.99 LED + varistor* (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.98 LED + varistor* (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.98 LED + varistor* (0...240)V DC/AC 99.02.0.230.98 RC člen (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.09 RC člen (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.09 RC člen (0...240)V DC/AC 99.02.0.230.09 Svodový odpor (62 kω/w) (0...240)V AC 99.02.8.230.07 * p i DC je t eba + pól p ipojit na, nestandardní moduly s + pólem na na vyžádání 33
ada 9 Patice a p íslušenství pro adu 40 9..3 060.72 09.9.3 Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní 9..3 9..30 na DIN-lištu, zásuvka pro indikační a odrušovací modrá černá EMC moduly 99.80 bezpečné odd lení dle ČSN EN 078 mezi cívkou a kontaktními sadami Relé 40., 40.2, 40.6 P íslušenství Spona, kovová 09.7 Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona 09.9.3 Indikační a odrušovací EMC moduly 99.80 Popisný štítek-matice, pro Variclip, 72 štítk (6 x 2 mm) 060.72 pro popis plotrem Zatížení kontakt 0 A - 20 V * Nap ová pevnost 6 kv (,2/0 µs) mezi cívkou a kontaktními sadami Krytí IP Teplota okolí C 2 +70 Délka odizolování mm 8 Max. pr ez p ívod drát lanko pro patice 9..3 mm 2 2x(0,2...,) 2x(0,2...,) AWG 2x(24...8) 2x(24...8) * p i trvalém proudu > 0 A je t eba propojit -2, 4-24, 2-22 73.7 24.6 4 4 2 P 2 COM 24 4 22 2 Z R cívka 9.6 24 NO 22 NC 4 2 37.2 30.3 34.7 30.6 COIL.8 22.6 32. u 40. je P na 2-2-4 99.80 * p i DC je t eba + pól p ipojit na, nestandardní moduly s + pólem na na vyžádání Indikační a odrušovací EMC moduly ady 99.80 pro patici 9..3 modrá LED zelená LED červená Ochranná dioda (+ na ) (6...2)V DC 99.80.3.000.00 LED bez EMC ochrany* (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.9 LED bez EMC ochrany* (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.9 LED bez EMC ochrany* (0...240)V DC/AC 99.80.0.230.9 LED + ochranná dioda (+ na )* (6...24)V DC 99.80.9.024.99 99.80.9.024.90 LED + ochranná dioda (+ na )* (28...60)V DC 99.80.9.060.99 99.80.9.060.90 LED + ochranná dioda (+ na )* (0...2)V DC 99.80.9.2.99 99.80.9.2.90 LED + varistor* (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.98 99.80.0.024.08 LED + varistor* (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.98 99.80.0.060.08 LED + varistor* (0...240)V DC/AC 99.80.0.230.98 99.80.0.230.08 RC člen (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.09 RC člen (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.09 RC člen (0...240)V DC/AC 99.80.0.230.09 Svodový odpor, 62 kω/ W (0...240)V AC 99.80.8.230.07 34
ada 9 Patice a p íslušenství pro adu 40 9.3.2 9..2 Patice do PS 9.3.2 9.3. 9..2 9.. modrá černá modrá černá Relé 40.3, 40.4 40., 40.2, 40.6 P íslušenství Spona, kovová 09. Spona, plastová 09.2 Zatížení kontakt 0 A - 20 V* Nap ová pevnost 6 kv (,2/0 µs) mezi cívkou a kontaktními sadami Krytí IP Teplota okolí C 40 +70 * p i trvalém proudu > 0 A je t eba propojit -2, 4-24, 2-22 2 4 3 3.7 9. 3 4 9.2 2 4 2 4 2 4 Ø.6 Ø.6 7.4 30.3 (2) (2) 7.4 30.3 40.3 40. 3 7. 3. 2 4 2 4 22 24 3 7. 30 3. 22 2 24 2 30 9.3.2. pohled ze strany vývod 40.2 2 4 (22) 2 4 (24) 9..2. pohled ze strany vývod 22 2 24 (2) u 40. je P na 2-2-4 40.6 3