Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX 5180E- W. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@@@pro peëenì, smaûenì nebo pro ËiötÏnÌ a drûbu. Na poslednìch str nk ch jsme shrom ûdili rady pro odstranïnì p Ìpadnch poruch, kterè mûete provèst sami. Pokud byste s tïmito radami nevystaëili, je v m vûdy k dispozici n ö servis. Z vïrem p ejeme mnoho spïch p i va enì, smaûenì a peëenì. 2 39 Obsah Dleûit upozornïnì Ekologick likvidace obal a starèho spot ebiëe BezpeËnostnÌ pokyny VöeobecnÏ Jak p edch zet poökozenì spot ebiëe Popis spot ebiëe Ovl dacì panel VybavenÌ P ÌsluöenstvÌ P ed prvnìm pouûitìm NastavenÌ hodin PrvnÌ oh ev a vyëiötïnì Plotnky BezpeËnostnÌ spìnaë s dïtskou pojistkou Ovl dacì knoflìk plotnky Va enì na plotnce PeËicÌ trouba Funkce peëicì trouby Ovl dacì prvky ZapÌn nì a vypìn nì P edeh Ìv nì Pr ce s hodinami AutomatickÈ vypnutì AutomatickÈ zapnutì a vypnutì BudÌk PouûÌv nì PeËenÌ Rady pro peëenì Tabulky Samostatn hork vzduch PeËenÌ masa Tabulky PloönÈ grilov nì Rozmrazov nì Zava ov nì»iötïnì a drûba Spot ebië VmÏna û rovky v peëicì troubï, ËiötÏnÌ skla SejmutÌ a nasazenì dvì ek peëicìho vozìku Sklopn kombinace grilu Co dïlat, kdyû... 38 4 4/5 4/5 5 6 7 8/9 10 11 12 13 14-16 17 18 19 19 20 20 21 21 22/23 22 24/25 26 26/27 28 29 30 31 32 32 33 34 35 36 3 Servis Dleûit upozornïnì Ekologick likvidace obal a starèho spot ebiëe Obaly Jako podniku s ekologickm myölenìm se firmï AEG jiû dlouho spïönï da Ì omezit pouûìv nì obalovch materi lu na nejnutnïjöì mìru. @@@@@@@@Materi ly jsou ËistÈ uhlovodìkovè slouëeniny a jsou recyklovatelnè. RecyklacÌ a opïtovnm pouûitìm se öet Ì suroviny a sniûuje mnoûstvì odpadu. Obal mûete vr tit obchodnìkovi, u kterèho jste spot ebië zakoupili. Star spot ebië P ed likvidacì starèho spot ebiëe odstraúte sìùov kabel a znehodnoùte jej. Spot ebië odvezte do sbïrny druhotnch surovin. Adresu si zjistïte na vaöem obecnìm adï. P ipojenì spot ebiëe Mont û a p ipojenì novèho spot ebiëe smì provèst pouze koncesovan odbornìk. Dodrûujte prosìm tento pokyn a pokyny n vodu k mont ûi spot ebiëe, protoûe by p i vzniklch ökod ch jinak zanikly z ruënì n roky. OdpovÌdajÌcÌ mont ûnì n vod je p iloûen ke spot ebiëi. Tento spot ebië odpovìd poûadavkm na odruöenì podle smïrnice ES 87/308 EWG; EN 55014/DIN VDE 0875 dìl 1 pop. EN 55011/ DIN VDE 0875 dìl 11, a pop. normï o zpïtnèm psobenì do sìtï EN 60555 dìl 1-3 / DIN VDE 0838 dìl 1-3. Tento spot ebië odpovìd n sledujìcìm smïrnicìm ES a»sn: - 73/23/EWG z 19.02.1972 - nìzkonapïùov smïrnice - 89/336/EWG z 03.05.1989 (vëetnï smïrnice o zmïn ch 92/31/EWG) - smïrnice EMV. VöeobecnÈ bezpeënostnì pokyny r Tento spot ebië nepouûìvejte k Ëelm jinm, neû je pro dom cnost bïûnè va enì jìdla, peëenì masa a peëiva. r PouûÌvejte spot ebië pouze pro p Ìpravu jìdel. r P i va enì, peëenì a grilov nì se plotnky, pop. dvì ka trouby rozp lì. Z sadnï proto nepouötïjte dïti do jejich blìzkosti. r Pozor p i p ipojov nì elektrickch spot ebië do z suvek v blìzkosti spot ebiëe. P ÌvodnÌ kabely nesmì zasahovat do prostoru horkch plotnek ani se nesmì p isk Ìpnout pod hork dvì ka trouby. r Plotnky nepouûìvejte pro vyh Ìv nì mìstnostì. 4 37 Servis ElektrickÈ spot ebiëe AEG odpovìdajì p Ìsluönm bezpeënostnìm p edpism. Opravy elektrospot ebië smïjì prov dït pouze odbornìci. NeodbornÈ opravy mohou znaënï ohrozit uûivatele. SdÏlte servisu identifikaënì ËÌslo z typovèho ötìtku, skl dajìcì se ze dvou pìsmen a prvnìch 12 ËÌslic. r P ep lenè tuky a oleje se rychle vznìtì. Pokud p ipravujete jìdla na tuku nebo oleji (nap. pomfrity), zstaúte nablìzku. r Pokud p ipravujete v troubï potraviny s obsahem alkoholu, mûe se vzduch nasytit alkoholovmi vpary a vzniknout snadno ho lav nasycen smïs. DvÌ ka v tomto p ÌpadÏ otvìrejte velmi opatrnï. Nemanipulujte p itom s e avm uhlìm, jiskrami nebo ohnïm. DoporuËujeme nechat potraviny ochladit ve vypnutè troubï a p i zav ench dvì k ch asi 10-15 minut. r P i poruch ch spot ebiëe vyöroubujte nebo vypnïte pojistky. Jak p edch zet poökozenì spot ebiëe r Abyste se vyvarovali poökozenì sklokeramickè varnè plochy, nemïli byste pouûìvat plotnky jako odkladnì plochu. SklokeramickÈ pole je odolnè, ale ne nerozbitnè. Zvl ötï ostrè a öpiëatè p edmïty, kterè spadnou na plotnky, je mohou poökodit.
r Pokud se na varnè desce vyskytnou praskliny, zlomeniny nebo trhliny, musì bt varn deska odpojena od sìtï. D Ìve neû to uëinìte, vypnïte prosìm vöechny Ëty i plotnky nastavenìm na "0". SdÏlenÌ tïchto ËÌsel umoûnì servisu cìlenou p Ìpravu n hradnìch dìl. To v m uspo Ì n klady, kterè by vznikly opakovanm p Ìjezdem technika. Abyste toto ËÌslo mïli po ruce, doporuëujeme v m, abyste si je zaznamenali na tomto mìstï: r Na r m varnè desky nestavte horkè p nve nebo hrnce a nepokl dejte na varnou desku ochrannou folii. r Nevykl dejte troubu hlinìkovou fûliì a nestavïjte na dno hlubok plech na zachycov nì tuku, peëìcì plech nebo hrnec, protoûe by koncentracì tepla doölo k poökozenì smaltu trouby. r Spot ebië po kaûdèm pouûitì vyëistïte. ZneËiötÏnÌ se tak d snadno odstranit a nep ip lì se. r OvocnÈ öù vy, odkap vajìcì z plechu, zanech vajì skvrny, kterè jiû nelze odstranit. PouûÌvejte pro velmi vlhkè kol Ëe hlubok plech pop. kombinovan plech na zachycov nì tuku. r Nikdy nelijte vodu p Ìmo do horkè trouby. Mohlo by dojìt k poökozenì smaltu. r Neukl dejte do trouby û dnè ho lavè p edmïty. Po zapnutì by se mohly vznìtit. r Nesedejte si na otev en dvì ka trouby nebo na peëicì vozìk. r Na horkè plotnky nepokl dejte hlinìkovè folie a n doby z plastu. r Na horkch plotnk ch nep ipravujte jìdla v hlinìkovch foliìch a n dob ch z plastu. r»iötïnì spot ebiëe za ÌzenÌm vyvìjejìcìm p ru nebo vysok tlak je z bezpeënostnìch dvod zak z no! r V troubï nep echov vejte vlhkè potraviny 36 5 Popis spot ebiëe Ovl dacì panel Co dïlat, kdyû...... peëicì troba neh eje? Zkontrolujte, zda - byla provedena vöechna pot ebn nastavenì, - jsou dvì ka trouby plnï uzav ena, - nenì vypnut pojistka v dom cìm rozvodu (pojistkovè sk Ìni). Pokud by pojistka opakovanï vypad vala, p ivolejte opr vnïnèho elektroinstalatèra.... nefunguje osvïtlenì peëicì trouby? VymÏÚte û rovku (viz ËiötÏnÌ a drûba).... peëicì troubu nelze vypnout? Spor k je vybaven osvïtlenmi zasouvatelnmi spìnacìmi ovl dacìmi knoflìky. Pro zasunutì nebo vysunutì stisknïte knoflìk. A p epìnaë funkcì B regul tor teploty C kontrolka teploty D elektronickè hodiny s tïmito daji: 1 budìk 2 doba oh evu v troubï 3 konec oh evu v troubï 4 p epìnacì tlaëìtko na automatick Ëi ruënì provoz 5 tlaëìtka pro zad v nì E bezpeënostnì spìnaë s dïtskou pojistkou a svïtelnou kontrolkou F plotnka, vp edu vlevo G plotnka, vzadu vlevo H plotnka, vp edu vpravo I plotnka, vzadu vpravo P ezkouöejte, zda jsou nastaveny hodiny! Nastavte aktu lnì Ëas. Jestliûe si vyû d te z kaznick servis pro nïkter z vöe uvedench p Ìpad nebo v dsledku chybnè obsluhy, nemûe bt n vötïva servisnìho technika bezplatn ani v z ruënì dobï. 6 35»iötÏnÌ a drûba Vklopn grilov kombinace Grilovou kombinaci s hornìm vyh Ìv nìm mûete vyklopit pro vyëiötïnì stropu trouby. Vöechny spìnaëe nastavte do polohy "O" nebo vypnïte. TopnÈ t&iucì neëistoty odstraúte speci lnìm ËistiËem na peëicì trouby. P i pouûitì spreje na peëicì trouby sledujte bezpodmìneënï pokyny vrobce. P ÌsluöenstvÌ P ÌsluöenstvÌ po kaûdèm pouûitì umyjte a dob e ut ete. Pro snadnïjöì ËiötÏnÌ je kr tce namoëte. Tukov filtr vymyjte v horkèm mycìm roztoku nebo v myëce n dobì. V p ÌpadÏ silnï p ip lenèho zne&eumml;en k rozmrazov nì, pouûijte prosìm pergamenov papìr nebo folii. NepouûÌvejte talì e ani mìsy, protoûe ty dobu rozmrazov nì podstatnï prodlouûì. Pokrm Ku e, 1000 g Doba rozmrazov nì 100-140 min. Doba dobïhu rozmrazov nì 20-30 min. Pozn mka Ku e poloûte s otoënm talì em na velk talì. Rozmrazujte odkrytè a v polovinï doby otoëte, nebo rozmrazujte zakrytè foliì. Rozmrazujte odkrytè a v polovinï doby otoëtenebo rozmrazujte zakrytè foliì. Rozmrazujte odkrytè a v polovinï doby otoëtenebo rozmrazujte zakrytè foliì. Rozmrazujte odkrytè Rozmrazujte odkrytè Rozmrazujte odkrytè Rozmrazujte odkrytè(ölehaëku lze dob e uölehat takè jeötï s lehce zmrzlmi mìsty) Rozmrazujte odkrytè. PrvnÌ vyëiötïnì D Ìve neû troubu poprvè pouûijete, mïli byste ji dnï vyëistit. 1. @@@@@@2. @@3. @@30-40 min. 30-40 min. 80-100-min. 10-15 min. 10-20 min. 10-15 min. @@@@P epìnaë funkcì A otoëte na symbol.. 2. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Postupujte takto: 1. @@RozsvÌtÌ se kontrolka. 2. @@@@Pro grilov nì zasuúte roöt do 1. a hlubok plech do 2. patra shora. @@@@@@@@@@@@@@strana 8-10 min. 10-12 min. 8-10 min. 6-7 min. 10-12 min. 2-3 min. 6-8 min. 2. strana 6-8 min. 6-10 min. 6-8 min. 5-6 min. 10-12 min.
@@3. 3. 3. 220-250 - 190-200 180-190 170-180 250- * 3. 250- * 3. @@@@3. 3. 3. 210-220 180-190 170-180 210-220 3. 3. 3. @@3. 210-220 210-225 3. @@3. 210-220 210-220 3. @@3. 3. 220-250 210-220 200-210 2. 3. @@3. 3. 5. 5. 5. 220-250 220-250 210-220 200-210 200-210 180-200 3. 3. 3. 5. 5. 5. 180-200 170-180 160-180 150-160 150-160 140-150 0:35-0:50 0:45-1:15 1:00-1:30 2:30-3:00 1:30-2:20 2:30-4:00 Ryby (duöenè) celè ryby 1-1,5 kg 3. 210-220 3. 160-170 0:45-1:15 TuËnÏ vytiötïnè daje zn zorúujì nejvhodnïjöì zpsob oh evu pro dan pokrm. * P edeh t troubu 28 13 Plotnky Va enì na plotnce ( neplatì pro indukënì plotnky, viz speci lnì n vod k pouûitì pro indukënì plotnky!) Plotnky lze pouûìvat jako norm lnì (bez automatiky) i jako automatickè. Pokyny k tabulk m pro peëenì masa V tabulk ch naleznete pro rznè druhy masa daje pro nastavenì teploty, dobu peëenì a ËÌslo patra. /daje o dobï peëenì jsou pouze orientaënì, neboù jsou z vislè na druhu tïsta, mnoûstvì a peëicì formï. Va enì bez automatiky Postupujte takto: 1. Pro uvedenì do varu nebo opeëenì zvolte vysok vkon. 2. Jakmile vystupuje p ra nebo je tuk hork, sniûte vkon na pot ebn trval stupeú. OrientaËnÌ hodnoty pro nastavenì varnch mìst: poloha ovl dacìho knoflìku 9 7-8 uvedenì do varu prudkè opeëenì vhodn pro uvedenì do varu velkèho mnoûstvì vody, va enì nudlì fritov nì hranolk, opeëenì masa, nap. gul öe, smaûenì, nap. brambor k, osmaûenì pl tk svìëkovè, steak smaûenì masa, Ìzky, cordon bleu, kotlety, svìtky, frikadely, z smaûky, jemnè smaûenì, klob sky, j tra, vejce, fritov nì koblih va enì vïtöìho mnoûstvì jìdla, eintopf a polèvky, va enì brambor v p e, va enì masovch vvar duöenì zeleniny nebo masa, va enì rûe v mlèce va enì rûe a mlèënch pokrm (obëas zamìchat duöenì menöìho mnoûstvì brambor nebo zeleniny, oh Ìv nì hotovch jìdel 1-2 rozpouötïnì ölehan omeleta, mìchan vajìëka, holandsk om Ëka, udrûov nì teplch jìdel, rozpouötïnì m sla, Ëokol dy, ûelatiny zbytkovè teplo, vypnuto P i peëenì vïtöìho mnoûstvì kol Ë na plechu nebo ve form ch se mûe doba peëenì prodlouûit. DoporuËujeme pèci v troubï maso a rybu teprve od 1 kg vöe. Pot ebn doba peëenì je z visl na druhu a kvalitï masa. Aby se zabr nilo p ip lenì öù vy nebo tuku z masa, doporuëujeme p idat do n doby trochu tekutiny. PeËeni v polovinï doby obraùte. /daje pro ËÌslo patra platì p i pouûitì dïlìcì p ep ûky i bez nì. U vïtöìch peëenì (nad 2 kg) dïlìcì p ep ûku vyjmïte. VypnÏte troubu 10-15 minut p ed koncem doby peëenì (vyuûitì zbytkovèho tepla). 6-7 mènï prudkè smaûenì 4-5 va enì 3-4 2-3 va enì v p e duöenì mìrnè duöenì 0 14 27 PouûitÌ PeËenÌ masa Pozor! P i peëenì masa nasaôte tukov filtr! N dobì Pro peëenì mûete pouûìt kaûdè teplotnï odolnè n dobì nebo formu. U n dobì s drûadly z umïlè hmoty dbejte na to, aby drûadla byla teplotnï odoln. VÏtöÌ peëenï mûete pèci p Ìmo na hlubokèm plechu nebo na roötu s podloûenm hlubokm plechem. Jestliûe peëete v n dobï (zvl ötï menöì mnoûstvì), trouba se mènï zaöpinì! Pokrmy n doba nebo pek Ë na peëenì bez vìka vep ov peëenï jehnïëì peëenï skopov peëenï telecì peëenï svìëkov peëenï hovïzì peëenï sekanè maso kachna, velk husa vep ovè noûiëky 1-2 kusy 3-4 kusy ku ata 1-2 kusy 3-4 kusy krta, krocan mal drbeû rostbìf pl tek zvï ina ryba hluboko zmrazenè maso 26 Va enì s automatikou Nap ed nastavte stupeú pro trval var (1-8). Automatika bude pracovat po urëitou dobu na pln vkon (9) a pak p epne automaticky na nastaven stupeú trvalèho varu. Postupujte takto: 1. KnoflÌkem otoëte doprava aû k dorazu "A" a pak zpït na poûadovan stupeú trvalèho varu (1-8). UpozornÏnÌ: Jestliûe pracuje automatika na pln vkon, svìtì vedle ËÌsla vkonovèho stupnï kontrolka (pouze u digit lnìch ukazatel). @@@@@@@@a 5. rovina shora) nebo na t ech rovin ch (1., 3. a 5. @@@@@@2./3. 3. 3. 3. 3. 3. @@3. 3. 3. 3. 3. @@@@nap. max. @@p idat alespoú dvojn sobnè mnoûstvì vody (p i indukci obëas promìchat) nastavenì p izpsobit podle mnoûstvì brambory, zelenina va enì v p e zelenina A21/2 aû duöenì, rozmrazov nì A41/2 mìrnè duöenì A2 aû A3 /2 1 20-45 min rûe, j hly, pohanka 25-50 min Hluboko zmrazenè hotovè potraviny Pokrm zmrazen pizza hranolky (300-600 g) baquety ovocnè mouënìky ËÌslo patra 3. 2. 2./3. 2./3. druh oh evu teplota podle daj vrobce 200-220 podle daj vrobce podle daj vrobce Ëas podle daj vrobce 15-20 min.
podle daj vrobce podle daj vrobce hotov jìdla, eintopf oh Ìv nì A2 aû A3 /2 1 10-30 min Automatika nenì vhodn pro: r gul öe, rol dy a podobnè pokrmy, kterè se pro dosaûenì spr vnèho zhnïdnutì za ËastÈho obracenì opèkajì, podlèvajì a dopèkajì r noky a tïstoviny s velkm mnoûstvìm tekutiny r va enì v PapinovÏ hrnci r velkè mnoûstvì polèvky a eintopfu s vìce neû 2 l tekutiny (u indukce 3 l) Pozn mka: hranolky 2-3 x obr tit. UpozornÏnÌ: Dodrûujte n vod k pouûitì varnèho panelu. Obsahuje dleûitè pokyny tkajìcì se n dobì, obsluhy, ËiötÏnÌ a drûby. 16 25 Tabulka pro peëenì peëiva PeËicÌ trouba Funkce peëicì trouby V peëicì troubï m te k dispozici rznè zpsoby vyh Ìv nì. druh peëiva Samostatn hork vzduch ËÌslo teplota patra C shora HornÌ/spodnÌ oh ev patro shora teplota C Ëas pro vöechny druhy oh evu hod.:min. 0:50-1:10 1:10-1:30 0:25-0:40 0:10-0:25 0:20-0:25 0:50-1:00 0:30-1:10 1:00-1:30 0:30-0:40 0:40-1:00 0:20 0:30-1:00 0:25-0:40 0:10-0:20 0:20-0:40 0:15-0:30 0:25-0:50 0:40-1:20 0:40-1:20 0:30-1:00 0:10-0:25 0:08-0:15 0:35-0:50 0:06-0:20 0:10-0:40 0:15-0:20 2:00-2:30 0:30-0:60 0:20-0:40 0:20-0:30 0:20-0:35 PeËivo ve form ch b bovky k ehk b bovka piökotov dort dortov korpus z k ehkèho tïsta dortov korpus z t enèho tïsta jableën dort pikantnì dort (Quiche Lorraine atd.) srov, tvarohov dort PeËivo na plechu kynut pletenec, vïnec v noëky chlèb (ûitn chlèb) nejd Ìve potom vïtrnìky piökotov rol da kol Ë s posypkou m slov kol Ë ovocn kol Ë (z kynutèho, t enèho tïsta)1 ovocn kol Ë z k ehkèho tïsta1 kol Ë na plech s jemnm pokrytìm (tvaroh, ölehaëka, jemnè kynutè tïsto) pizza (s velkou oblohou)1 pizza (tenk ) lìvanec ävcarskè peëivo DrobnÈ peëivo placiëky z k ehkèho tïsta st ÌkanÈ tïsto t enè placiëky snïhovè peëivo makrûnky drobnè kynutè peëivo drobnè lìstkovè peëivo chlebìëky (pikantnì) TuËnÏ vytiötïnè daje zn zorúujì nejvhodnïjöì zpsob oh evu. 24 RychlÈ zah tì S rychlm zah tìm mûete troubu p i vöech druzìch oh evu rychle a energeticky spornï vyh t. (V Ëinnosti je vìce topnch tïles.) a volië teploty na zvolenou teplotu. SpÌnaË funkcì natoëte na symbol Jakmile kontrolka trouby zhasne, zvolte pot ebn druh oh evu. 5. 5. 4. 3. 3. 5. 5. 5. 3. 3. 5. 3. 3. 3. 3. 3. 5. 3. 5. 5. 3. 5. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 5. 160-170 150-160 150-160 170-180 150-170 150-170 180-200 140-160 160-170 160-170 200-220* 160-180 160-170 160-170 150-160 160-170* 160-170 160-170 150-170 180-200 200-220 200-220 180-200* 150-160 140-150 150-160 100-110 100-120 160-170 170-180* 180-200* 5. 5. 3. 5. 5. 5. 5./6. 5. 3. 3. 5. 3. 3. 3. 3. 3. 5. 5. 5. 5. 3. 5. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 5. 160-180 150-170 160-180 190-210* 170-190 170-190 200-220 160-180 170-190 160-180* 250* 160-180 190-210 180-200* 170-190 190-210* 170-190 170-190 170-190 190-210* 230-300* 275-300* 210-230* 170-190* 160-180* 170-190 100-120 120-140 170-190 190-210* 180-220* Hork vzduch univerz lnï Ventil tor v zadnì stïnï trouby zajiöùuje st l pohyb teplèho vzduchu v prostoru trouby. Teplo p ich zì k pokrmu ze vöech stran. Hork vzduch se hodì zvl ötï pro souëasnè peëenì na vìce patrech. Teploty p i peëenì jsou obecnï niûöì neû p i hornìm/spodnìm oh evu. Hork vzduch samostatnï TÌmto druhem oh evu mûete optim lnï p ipravovat peëivo na jednè rovni. D le je tento druh oh evu vhodn pro peëivo, kterè pot ebuje intenzivnì zhïdnutì a k upavou spodnì krku. Pat Ì sem pizza, quiche lorraine, srovè kol Ëe atd. HornÌ/spodnÌ oh ev Teplo p ich zì rovnomïrnï shora i zdola. HodÌ se pro peëenì na jednom pat e. InfratermickÈ grilov nì GrilovacÌ topnè tïleso a ventil tor jsou v provozu souëasnï. InfratermickÈ grilov nì se zvl ötï hodì pro grilov nì nebo peëenì vïtöìch kus masa nebo drbeûe na jednom pat e. InfratermickÈ grilov nì se hodì takè ke gratinov nì a zapèk nì. PloönÈ grilov nì Teplo p ich zì od topnèho tïlesa na stropï trouby. PloönÈ grilov nì se zvl ötï hodì pro grilov nì plochch kus masa, nap. steak, Ìzk, ryby nebo toast. RozmrazovacÌ stupeú U tohoto druhu oh evu je v provozu jen ventil tor bez oh evu. RovnomÏrnÏ tak lze lehce nebo plnï odmrazit nap. dorty, m slo, chlèb, ovoce nebo jinè citlivè potraviny. *troubu p edeh t 1pouûÌt kombinovan plech nebo pek Ë 17 PeËicÌ trouba Ovl dacì prvky Rady pro peëenì Jak zjistìte, zda je mouënìk propeëen. ZapÌchnÏte d evïnou tyëinku do nejvyööìho mìsta mouënìku. NelepÌ-li se na tyëinku tïsto, mûete troubu vypnout a vyuûìt zbytkovè teplo. Zkontrolujte v ö recept. Pouûijte p ÌötÏ mènï tekutiny. Dodrûujte dobu mìch nì, p edevöìm p i pouûitì kuchyúskch strojk. Pouûijte p ÌötÏ tmavou peëìcì formu nebo vloûte mouënìk o jedno patro nìû.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Nastavte p ÌötÏ niûöì teplotu a delöì dobu peëenì. MouËnÌk se hroutì (je mazlav, kaöovit, vodnat). A P epìnaë funkcì pro jednotlivè druhy provozu B Regul tor teploty nastaviteln od 50-275C C Kontrolka teploty D ElektronickÈ hodiny s tïmito daji: 1 budìk (bez spìnacìch funkcì) 2 doba provozu trouby 3 Ëas vypnutì trouby 4 p epìnacì tlaëìtko z automatickèho provozu na ruënì 5 tlaëìtka pro zad v nì MouËnÌk je zespodu p Ìliö svïtl. MouËnÌk s vlhkm ovocem/srem nenì propeëen. Pokyny k tabulk m pro peëenì V tabulk ch najdete pro vybranè pokrmy p ÌsluönÈ daje o teplotï, dobï peëenì a ËÌslo patra. Pro teplotu a dobu peëenì jsou uvedeny rozsahy, protoûe jsou z vislè na sloûenì tïsta, jeho mnoûstvì a peëicì formï. P i peëenì vìce mouënìk na pleöìch nebo ve form ch mûe bt doba peëenì o 10-15 minut delöì. VlhkÈ peëivo(nap. pizzy, ovocnè kol Ëe atd.) by se mïlo pèci maxim lnï na dvou rovin ch. DoporuËujeme napoprvè nastavit niûöì teplotu a teprve v p ÌpadÏ pot eby, nap. je-li poûadov no silnïjöì zhnïdnutì nebo je doba peëenì p Ìliö dlouh, nastavit vyööì teplotu. Pokud pro vlastnì recept nenajdete konkrètnì daje, orientujte se podle podobnèho peëiva. VypnÏte troubu 5-10 minut p ed koncem peëenì (vyuûitì zbytkovèho tepla). Tabulky platì, pokud nenì jinak ud no, pro vloûenì mouënìku do studenè trouby. 18 23 PouûÌv nì PeËenÌ peëiva Pozor! P i peëenì peëiva nepouûìvejte tukov filtr! Formy na peëenì Pro hornì/spodnì oh ev jsou vhodnè formy z tmavèho kovu a formy potaûenè povrchovou vrstvou. Pro hork vzduch univerz lnï nebo pro hork vzduch samostatnï jsou vhodnè vöechny svïtlè kovovè formy. PeËicÌ plech vloûte öikmou stranou dop edu! @@@@@@@@V tom p ÌpadÏ postavte formy na roöt vedle sebe. Doba peëenì se pak prodlouûì jen nepodstatnï. Horkm vzduchem univerz lnìm mûete pèci na vìce patrech souëasnï. Postupujte takto: 1. P epìnaë funkcì A nastavte na poûadovan druh provozu. 2. PomocÌ regul toru teploty B nastavte teplotu. @@@@@@@@PeËicÌ trouba je dostateënï p edeh t, jakmile zhasne svïteln kontrolka C. UpozornÏnÌ: Nakonec p epnïte na pot ebn druh oh evu, nap. na univerz lnì hork vzduch. ZapnutÌ a vypnutì HornÌ/spodnÌ oh ev, hork vzduch, infratermickè grilov nì, ploönè grilov nì. Mûete pèci souëasnï aû na t ech pleöìch. Jeden plech: Dva plechy: T i plechy: patro 3 patra 2 a 4 patra 1, 3 a 4 22 19 PeËicÌ trouba Pr ce s hodinami AutomatickÈ vypnutì AutomatickÈ zapnutì a vypnutì Postupujte takto: Postupujte takto: 1. P epìnaëem funkcì A nastavte poûadovan druh provozu. 2. Regul torem teploty B nastavte poûadovanou teplotu. 3. StisknÏte tlaëìtko 2 dobu provozu. a pomocì tlaëìtek 5 a knoflìku nastavte poûadovanou 1. P epìnaëem funkcì A nastavte poûadovan druh provozu. 2. Regul torem teploty B nastavte poûadovanou teplotu. 3. StisknÏte tlaëìtko 2 4. StisknÏte tlaëìtko 3 a tlaëìtky 5 a tlaëìtky 5 a a nastavte poûadovanou dobu provozu. nastavte Ëas, kdy m bt pokrm hotov.. Po zad nì se na ukazateli opït objevì aktu lnì Ëas. SvÌtÌ symbol RozsvÌtÌ se symbol "AUTO" (automatick provoz). PeËÌcÌ trouba se okamûitï zapne a po uplynutì doby provozu automaticky vypne. Po uplynutì nastavenè doby zaznì sign l. Blik symbol "AUTO". StisknutÌm tlaëìtka mûete sign l vypnout pop. vypnout slovo "AUTO". (K umlëenì tûnu stiknïte 4 vûdy to tlaëìtko, kterè je pod blikajìcìm symbolem.) PeËicÌ trouba je znovu p epnuta z automatickèho na norm lnì (ruënì) provoz. OtoËte p epìnaë funcì a regul tor teploty na "0" pop. "Aus". PeËicÌ trouba se ve spr vnou dobu automaticky zapne a po uplynutì nastavenè doby automaticky vypne. Po uplynutì nastavenè doby zaznì sign l. Blik symbol mûete sign l vypnout. Nakonec stisknïte tlaëìtko 4 norm lnì (ruënì) provoz.. StisknutÌm tlaëìtka 3, kterm p epnete troubu opït z automatickèho na P epìnaë funkcì a regul tor teploty otoëte do polohy "0" pop. "Aus". BudÌk BudÌk bïûì nez visle na jinch nastavenìch. Postupujte takto: a tlaëìtky 5 a zadejte poûadovan Ëas. Po uplynutì StisknÏte tlaëìtko 1 mûete sign l poûadovanèho Ëasu zaznì zvukov sign l. StisknutÌm tlaëìtka 1 vypnout. 20 21.