Mesto Mimon Mírová 0 47 4, Mimon III, e-mail: nodatelnacmmestomimon.cz. 'tif 487805 00, ~ 487805044 vyrizuje: hlavata@mestomimon.cz 'Jif 487 805 05, 5! 487 805 044 Neprítomni: USNESENÍ 4. zasedání Zastupitelstva mesta Mimone které se konalo dne. dubna 009 od 6:0 hodin v Kulturním Dome Ralsko, Mimon Mgr. Konopiský Z09/46 Volba orgánu zasedání Zastupitelstvo mesta z vol i Io tyto cleny: llávr/lvé komise:. Ing. Rehácek. p. Král Predseda návrhové komise:. Ing. Rácek Z09/47 Volba orgánu zasedání Zastupitelstvo mesta z vol i I o tyto cleny: overovatelé zápisu: p. Slavík p. Vrba Z09/48 Proiednání a schválení gramu zasedání Pocet prítomných clenu ZaMe - 5 Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e dnešní gram zasedání v tomto znení: ) Zahájení ) Volba orgánu zasedání ) Projednání a schválení gramu 4) Zpráva o kontrole plnení usnesení 5) Zápis Financního výboru ze dne 6.4.009 6) Z~lpisy z jednání Kontrolního výboru a). zased~lní
b) 4. zasedání 7) Stanovisko k zápisum Kontrolního výboru (bude zasláno mailem v pondelí) 8) dstoupení clenu z Financního výboru zastupitelstva mesta 9) Volba noy}'ch clenu Financního výboru zastupitelstya mesta 0) Zrízení vecných bremen a) CEZ Distribuce a.s. - Syéborická ulice b) CEZ Distribuce a.s. - Ralská ulice c) spol. MimoD.net. s.r.o. d) manž. Tolstikoyovi e) Energie Holding a.s. t) CEZ Distribuce a.s. - sít' nízkého napetí ) dkoupení pozemku/nemovitostí a) CD a.s. b) spol. Falkon EU a.s. ) Prodeje pozemku/nemovitostí a) pan Kunc b) paní Dvoráková ) Zrušení usnesení Prodej obchodního podílu spolecnosti Mijana s.r.o. 4) Rozpoctové zmeny a) turistické využití Zlotoryje a Mimone b) další etapa rekonstrukce venkovního sportovište ZŠ a MŠ Pod Ralskem c) zpracování jektové dok.-docerpávání vody do Zámeckého rybníka d) príspevek na úpravu a voz bezbariérového bytu e) rekonstrukce a preložka vodovodu - Zámecký park t) detské hrište na Dolním sídlišti pod Ralskem 5) Technická oprava položky schváleného rozpoctu 6) Pujcka z Fondu rozvoje bydlení - pan Válek 7) Pujcka z Fondu rozvoje infrastruktury - pan Klecka 8) Vstup Mesta MimoD do Sdružení obcí Libereckého kraje 9) Výstavba bytových domu v Mimoni - Kosovo pole, Mitex 0) Zpráva o cinnosti Mestské policie MimoD za rok 008 ) Zámer realizace fotovoltaické elektrárny a) e-net international b) Green Energy 00 s.r.o. Interpelace Z09/49 Zpráva o kontrole plnení usnesení Zastupitelstvo mesta MimoD schvaluje zprávu o kontrole plnení usnesení zastupitelstva mesta dle prílohy. 9 5
Z09/50 Zápis z iednání Financního výboru ze dne 6.4.009 Zastupitelstvo mesta Mimone bere na vedomí Zápis financního výboru ze dne 6.4.009 (viz. príloha). zd ržel se Z09/5 Zápis ze. zasedání kontrolního výboru ze dne..009 Zastupitelstvo mesta Mimone ber e n a ved o m í zprávu ze. zasedání kontrolního výboru r. 009 ze dne..009. 5 Z jednání odchází p. Slavík v 7:0 hod. Pocet prítomných clenu ZaMe - 4 Na jednání se dostavila Bc. Boruvková v 7:5 hod. Pocet prítomných clenu ZaMe - 5 Z09/5 Zápis ze 4. zasedání kontrolního výboru ze dne 8.4.009 Zastupitelstvo mesta Mimone ber e n a ved o m í zápis ze 4. zasedání kontrolního výboru ze dne 8.4.009 s výhradami a ukládá kontrolnímu výboru naplnit v celém rozsahu usnesení zastupitelstva mesta c. 4/009 b, kterým je mu uloženo, v soucinnosti s financním výborem, vést hloubkovou kontrolu vyúctování zahranicních služebních cest predstavitelu mesta a úredníku Mestského úradu v Mimoni za období od.. 007 do soucasné doby. Z09/5 dstoupení clenu financního výboru Zastupitelstvo mesta MimoD ber e n a ved o m í odstoupení clenky financního výboru paní Jarmily Folprechtové a paní Radmily Kleinpeterové. 9 6,., -'
Z09/54 Zvolení nových clenu financního výboru Zastupitelstvo mcsta Mimonc schvaluje nové cleny financního výboru ve složení pan Tomáš Jaroš a pan Ing. Zdenek Veselý. 0 Z09/55 Zrízení vecného bremene k rozšírení distribucní síte nízkého napetí ve Svéborické ulici - CEZ Distribuce a.s. Zastupitelstvo mcsta Mimone s c h val u j e zrízení vecného bremene spocívající v právu chuze a jízdy pres cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 690, ve spech spol. CEZ Distribuce a.s., IC 745, za úcelem strpení, opravy a údržby rozšírené distribucní síte nízkého napetí a ukládá starostovi smlouvu o smlouve budoucí o zrízení vccného bremene podepsat. Vccné bremeno bude zrízeno za jednorázovou úplatu ve výši 5,-Kc za m zatížení plochy pozemku vecným bremenem, nejméne však.000,-kc. 4 Z09/56 Zrízení vecného bremene k rozšírení distribucní Distribuce a.s. síte nízkého napetí v Ralské ulici - CEZ Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e zrízení vecného bremene spocívající v právu chuze a jízdy pres cást pozemku v k.ú. Mimon parc,c. 80, ve spech spol. CEZ Distribuce a.s., IC 745, za úcelem strpení, opravy a údržby rozšírené distribucní síte nízkého napetí a ukládá starostovi smlouvu o smlouve budoucí o zrízení vecného bremene podepsat. Vecné bremeno bude zrízeno za jednorázovou úplatu ve výši 5,-Kc za m zatížení plochy pozemku vecným bremenem, nejméne však.000,-kc. Z09/57 Zrízení vecného bremene k telekomunikacnímu zemnímu vedení Letná - SPR - spol. Mimon.net s.r.o. Zastupitelstvo mesta Mimonc s c h val u j e zrízení vecného bremene ve spech spol. Mimon.net s.r.o., IC 869708, sídlem Letná 5, 47 4 Mimon, spocívající v právu chuze a jízdy pres cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 79, parc.c. 78, parc.c. 50, parc.c. 55, parc.c., parc.c., parc.c. 96, parc.c., parc.c. 9, parc.c. 4, parc.c. 40, parc.c. 46, parc.c. 40, parc.c. 74, parc.c. 76, parc.c. 4, parc.c. 8, parc.c. 80, parc.c. 95, parc.c. 955, parc.c. 970, parc.c. 999/, parc.c. 95, parc.c. 959, parc.c. 96, parc.c. 947, parc.c. 98, parc.c. 99, parc.c. 964, 4
parc.c. 97, parc.c. 977, parc.c. 400, parc.c. 4, parc.c. 50/, parc.c. 650/, parc.c. 654, parc.c. 655, parc.c. 656, parc.c. 657, parc.c. 409, parc.c. 958, za úcelem strpení, opravy a údržby optických telekomunikacních rozvodu a uklád~ starostovi smlouvu o smlouve budoucí o zrízení vecného bremene podepsat. Vecné bremeno bude zrízeno za jednorázovou úplatu ve výši 5,-Kc za m zatížení plochy pozemku vecným bremenem, nejméne však.000,-kc. Z09l58 Zrízení vecného bremene vodovodní a kanalizacní prípojky - manž. Tolstikovovi Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e zrízení vecného bremene spocívající v právu chuze a jízdy pres cást pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 98/, ve spech manž. J. a V. Tolstikovových, za úcelem strpení, opravy a údržby kanalizacní a vodovodní prípojky k plánované novostavbe rodinného domu na pozemku parc.c. 94 a ukládá starostovi smlouvu o smlouve budoucí o zrízení vecného bremene podepsat. Vecné bremeno bude zrízeno za jednorázovou úplatu ve výši 5,-Kc za m zatížení plochy pozemku vecným bremenem, nejméne však.000,-kc. 4 Z09/59 Zrízení vecného bremene horko vodní odbocky k prípojce k obiektu špitálu - Energie Holding a.s. Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e zrízení vecného bremene spocívající v právu chuze a jízdy pres cást pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 444, ve spech spol. Energie Holding a.s., IC 75940, za úcelem strpení, opravy a údržby horkovodní odbocky a šachty k prípojce domu V Lukách c.p. 0, MimoD IV a ukládá starostovi smlouvu o smlouve budoucí o zrízení vecného bremene podepsat. Vecné bremeno bude zrízeno za jednorázovou úplatu ve výši 5,-Kc za m zatížení plochy pozemku vecným bremenem, nejméne však.000,-kc. 4 Z09/60 Zrízení vecného bremene k preložce distribucní síte nízkého napetí - CEZ Distribuce a.s. Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e zrízení vecného bremene spocívající v právu chuze a jízdy pres cásti pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 99 a parc.c. 940, ve spech spol. CEZ Distribuce a.s., IC 745, za úcelem strpení, opravy a údržby preložky distribucní síte nízkého napetí na pozemcích a ukládá starostovi smlouvu o smlouve budoucí o zrízení vecného bremene podepsat. 5
Vecné brcmcno budc zrízcno za jcdnorázovou úplatu ve výši 5,-Kc za m zatížcní plochy pozemku vecným brcmenem, ncjméne však.000,-kc. 4 09/6 dkoupení cásti pozemku v k.ú. Mimoi'í parc.c. 4400/ - CD a.s. Zastupitelstvo mesta Mimone nes c h val u j e odkoupení cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 4400/, oddeleného geometrickým pláncm c. 67-6/006 pod novým parc.c.4400/7. 09/6 dkoupení nemovitostí spol. Falkon EU a.s. - insolventní správce JUDr. Hendrych Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e odkoupení pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 609, ostatní plocha o výmere 67 m, parc.c. 0, ostatní plocha o výmere 466 m, parc.c. 05, ostatní plocha o výmere 8 m, parc.c. 06, ostatní plocha o výmere 90 m, parc.c. 0/, ostatní plocha o výmerc 67 m, cást parc.c. 0/, ostatní plocha o výmere cca 955 m (oddeleno GP 80-6/009 pod novými parc.c. 0/8, 0/9), cást parc.c. 05 a 0/, ostatní plocha o výmerc 4 m (oddeleno GP 80-6/009 pod novým parc.c. 0/8), za celkovou kupní cenu ve výši 99 400,- Kc, od JUDr. Hendrycha, insolvencního správce úpadce FaIcon EU a.s. Zastupitelstvo mesta Mimone schvaluje zrízení vecného bremene práva chuze a jízdy pres nove vzniklý pozemek v k.ú. Mimon parc.c. 0/9 v souladu s GP 80-6/009 ve spech vlastníku parc.c. 0/, parc.c. 0/7. Požadované pozemky jsou zakresleny v príloze usnesení. 09/6 Prodej pozemku v k.ú. Mimoi'í parc.c. 406/, parc.c. 407 - M. Kunc Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e dej pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 406/, ostatní plocha o výmere m, pozcmek parc.c. 407, zastavená plocha a nádvorí o výmere 4 m za kupní cenu vc výši 7.500,-Kc do vlastnictví Marcelu Kuncovi. Kupní cena budc uhrazena pri podpisu kupní smlouvy v plné výši. zdržcl se 4 6
Z09/64 Prodej nemovitosti v k.ú. Mimon parc.c. 5 - K. Dvoráková Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e dej pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 5, zahrada o výmere 9 m, do vlastnictví Kamile Dvorákové, za kupní cenu ve výši 4.00,-Kc a ukládá starostovi kupní smlouvu podepsat. Kupní cena je snížena z duvodu strmosti cásti pozemku. Kupní cena bude uhrazena do 0 dnu od podpisu kupní smlouvy. 4 Z09/65 Zrušení deje obchodního podílu spolecnosti Mijana s.r.o. Zastupitelstvo mesta Mimone ruš í své usnesení Z07/4 ze dne 0..007 a ukládá starostovi vést jednání ke zmene jednatele spolecnosti a vést jednání se spolecníky o odkupu jejich obchodních podílu. R09/66 Rozpoctová zmena - Turistické využití Zlotoryje a Mimone z: p. Kaiser Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e rozpoctovou zmenu c. zajištení financování jektu Rozvoj cestovního ruchu v pohranicí. Turistické využití Zlotoryje a Mimone ve znení duvodové zprávy. Z09/67 Rozpoctová zmena - ZŠ a MŠ Mimoií., Pod Ralskem - rekonstrukce venkovního sportovište a prístavba telocvicny T - pokracování rekonstrukce venkovního sportovište I. Etapa Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e rozpoctovou zmenu c. 4 zajištení financování pokracování rekonstrukce venkovního sportovište u ZŠ a MŠ Pod Ralskem ve znení duvodové zprávy. zd ržel se 7
Z09/68 Rozpoctová zmena - nav)'šení ~ 48 - príspevek na úpravu a voz bezbariérového bytu Zastupitclstvo mesta Mimone s c h val u j e rozpoctovou zmenu c. 5 snížení príspevku na zvláštní pomucky a navýšení príspevku na úpravu a voz bezbariérového bytu ve výši 4.800,-Kc, která je prílohou tohoto usnesení. Z09/69 Rozpoctová zmena - financní stredky na zpracování PD k územnímu a stavebnímu rízení stavbu "Docerpávání vody do Zámeckého rybníka v Mimoni" Zastupitelstvo mcsta Mimonc s c h val u j e rozpoctovou zmenu c. 6 navýšení financních stredku na zpracování jektové dokumentace k územnímu a stavebnímu rízení stavbu "Docerpávání vody do Zámeckého rybníka v Mimoni" ve výši 90.000,-Kc. Z09/70 Zámecký park - rekonstrukce vodovodu Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e rekonstrukci vodovodního radu, který chází Zámeckým parkem a její spolufinancování se Severoceskou vodárenskou a.s. za podmínek uvedených v duvodové zpráve. Zastupitelstvo mesta Mimone ukládá realizovat výberové rízení na zhotovitele, zpresnit financní podíly Mesta Mimon a SVS a.s. a predložit návrh na rozpoctovou zmenu. 4 Z09/7 Rozpoctová zmena - úprava nevyužitého detského hrište na dolním Sídlišti pod Ralskem Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e rozpoctovou zmcnu c. 7 zajištení financování jektu Úprava nevyužitého dctského hrište na dolním Sídlišti pod Ralskem v Mimoni ve znení duvodové zprávy. zd ržcl se 8
Z09/7 Technická oprava položky schváleného rozpoctu Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e technickou opravu rozpoctu roku 009 v bežných výdajích beze zmeny jejich celkové výše a to rozpoctování sociálního fondu: 60 položku 54 nahradit 67 položka 5499 a 69 položka 59. zddcl se Z09/7 Pujcka z Fondu rozvoje bydlení - Válek Martin Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e poskytnutí pujcky z Fondu rozvoje bydlení panu Martinu Válkovi, ve výši 0.000,-Kc. Splatnost pujcky 06 mesícu, úroková sazba %, rucení bude zajišteno smenkou. zddel se 4 Z09/74 Pujcka z Fondu rozvoje infrastruktury - Klecka Lubomír Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e poskytnutí pujcky z Fondu rozvoje infrastruktury panu Lubomíru Kleckovi, ve výši 4.000,-Kc. Splatnost pujcky 4 mesícu, úroková sazba %, rucení bude zajišteno smenkou. zddel se 4 Z09/75 Vstup Mesta Mimon do Sdružení obcí Libereckého kraje Zastupitelstvo mesta Mimone nes c h val u j e vstup Mcsta Mimon do Sdružení obcí Libereckého kraje, se sídlem Tr.. máje 858/6, 460 0 Liberce III, IC 6466946. zddel se Z jednání odchází p. Starý v 8:40 hod. Pocet prítomn)'ch clenu ZaMe - 4 9
Z0976 Výstavba obytných domú v Mimoni - Kosovo pole Zastupitelstvo mcsta Mimonc ber e n a v c d o m í zámcr firmy DZT s.r.o. Liberce o prípravc lokality Kosovo pole k bytové zástavbc. 0 Z09/77 Výstavba obytných domú v Mimoni - Mitex Zastupitelstvo mcsta Mimonc ber e n a v c d o m í stav prípravy akce "Výstavba bytových domu u Mitexu". Z0978 Výstavba obytných domú v Mimoni - Mitex Zastupitelstvo mcsta Mimonc u k I á d á starostovi predložit podrobný rozbor ekonomie bytové zástavby u Mitexu s návrhem dejní ceny pozemku. z: p. Kaiser T:.5.009 4 Z0979 Výrocní zpráva o cinnosti Mestské policie Mimon za rok 008 Zastupitelstvo mcsta Mimonc ber e n a v c d o m í Výrocní zprávu o cinnosti Mestské policie Mimon za rok 008. Z09/80 Zámer realizace fotovoltaické elektrárny Zastupitelstvo mcsta Mimone s c h val li j e zámer na vybudování fotovoltaické elektrárny na pozemcích p.c. 46, 44, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 45, 45, 45, 454, 455, 456 k.ú. Mimon, mcsto Mimon, dle predložené žádosti spolecnosti E-net international s.r.o., se sídlem V Nivách 4a, 466 0 Jablonec nad Nisou, IC: 546098. 0
Z09/8 Zámer realizace fotovoltaické elektrárny Zastupitelstvo mesta Mimone s c h val u j e zámer na vybudování fotovoltaické elektrárny na pozemcích p.c. 570 a 568 k.ú. Mimon, mesto Mimon, dle predložené žádosti spolecnosti Green Energy 000 s.r.o., se sídlem cadílkova 59, 769 0 Holešov, za predpokladu respektování omezení možné zastavitelnosti pozemku p.c. 570 k.ú. Mimon, dle platné územnc plánovací dokumentace - Územního plánu sídelního útvaru Mimon. Interpelace František Kaiser starosta mesta ----------- ~--------- Ing. ~aloun místostarosta mesta