05
Obsah, popis Vzduchové dveřní clony komfortní Li 3, 4 Návrh vzduchových dveřních clon... strana 2 Technická data - rozměry model Li3... strana 3 Technická data - rozměry model Li4... strana 3 Technická data - výkony... strana 4 Clony do podhledu Li3... strana 5 Příslušenství vzduchových dveřních clon... strana 6 Ovládání vzduchových dveřních clon... strana 7 Provedení vzduchových dveřních clon... strana 7 Klíč pro objednávání... strana 8 Vzduchové dveřní clony komfortní jsou určeny zejména pro: banky, hotely administrativní prostory lehký průmysl výstavní haly a supermarkety K odclonění může být použit: cirkulační vzduch - s teplotou prostoru cirkulační vzduch - dohřátý elektrickým nebo teplovodním dohřívačem venkovní a cirkulační vzduch - dohřátý elektrickým nebo teplovodním dohřívačem (na dotaz) Model Li3 Model Li4 umístění: vertikálně / horizontálně provedení: studenovzdušné / teplovzdušné (teplovodní, elektrické příp. parní) pro výšky dveří: do 4,2; do 4,8 m pro šířky dveří: 1,5; 2,0; 2,5 m barevný odstín: standardně RAL 9010 (bílá), na přání veškeré odstíny RAL Tyto vzduchové dveřní clony jsou svým designem vhodné i do interiéru s vysokými požadavky na vzhled. Teplovodní clony jsou standardně vybaveny filtrem EU 2, který výrazně přispívá k čistotě cirkulačního. Vzduchové dveřní clony Li jsou určeny pro prostředí základní. strana 2 Technické změny vyhrazeny 03/05
Technická data D Li 3 m e o n M10 G 3/4" provedení termostatický ventil elektro f pravé provedení ohřívače n p j c j' a H V k l l k D m e n M10 G 5/4" -2" elektro f pravé provedení ohřívače n p j c a výstup H V Li 4 o k l l k 03/05 Technické změny vyhrazeny strana 3
Technická data Typ - clony komfortní THCP THCP THCP THCP THCP THCP 150-3- 200-3- 250-3- 150-3- 200-3- 250-3- Li3 Li3 Li3 Li4 Li4 Li4 Výfuková výška max. [m] 4,0 4,0 4,0 4,8 4,8 4,8 Rozměry délka D [mm] 1500 2000 2470 1500 2000 2470 zařízení výška V [mm] 450 450 450 550 550 550 hloubka H [mm] 785 785 785 1000 1000 1000 Rozměry šířka a [mm] 410 410 410 780 780 780 sací mřížky délka b [mm] D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 Rozměry šířka c [mm] 140 140 140 170 170 170 výfuk. mřížky délka d [mm] D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 Montáž m [mm] 46 46 46 48 48 48 n [mm] 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 o [mm] 80 80 80 97 97 97 e [mm] 660 660 660 855 855 855 f [mm] 1475 1975 2445 1475 1975 2445 Technická data SHCP SHCP SHCP SHCP SHCP SHCP 150-3- 200-3- 250-3- 150-3- 200-3- 250-3- Li3 Li3 Li3 Li4 Li4 Li4 Vzduchový výkon [m 3 /h] 8500 12000 15000 10800 14800 18200 Ventilátor příkon ventilátoru [W] 1050 1400 1750 1050 1400 1750 proud ventilátoru [A] 9 12 15 11,4 15,2 19,0 napětí ventilátoru [V] 230 230 230 230 230 230 Typ ovládání clony studené, teplovodní LS +, LS-A, LS-X, LS-X/A, Digitron-W, Digitron-W/A Elektrické krytí motorů IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 Hmotnost [kg] 126 151 180 135 162 203 Připojení k [mm] 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 l [mm] 50 50 50 50 50 50 p [mm] 114 114 114 650 650 650 j [mm] 28 28 28 50 50 50 j [mm] 216 216 216 -- -- -- Technická data THCP THCP THCP THCP THCP THCP THCP THCP THCP THCP THCP THCP THCP THCP THCP 150-3- 150-3- 200-3- 200-3- 250-3- 250-3- 150-3- 150-3- 150-3- 200-3- 200-3- 200-3- 250-3- 250-3- 250-3- Li3 Li3 Li3 Li3 Li3 Li3 Li4 Li4 Li4 Li4 Li4 Li4 Li4 Li4 Li4 V N V N V N V N NN V N NN V N NN Vzduchový výkon [m 3 /h] 8350 8000 11500 11200 14500 14250 10200 10000 9800 14400 14000 13700 18000 17500 17100 Teplovodní ohřívač (voda 80/60 C) t i = 18 C výkon ** [kw] 30,6 58,6 46,0 61,1 39,8 75,9 41,8 76,4 86,0 59,0 108,4 122,6 77,3 134,2 154,2 tlaková ztráta [kpa] 3,1 16,9 7,9 12,5 6,8 20,6 15,5 28,1 23,2 7,1 23,8 23,5 13,9 11,6 17,3 průtokové množství [m 3 /h] 1,29 2,48 1,94 2,59 1,69 3,24 1,72 3,24 3,67 2,52 4,60 5,25 3,31 5,76 6,62 Teplovodní ohřívač (voda 60/40 C) t i = 18 C výkon ** [kw] 15,4 32,6 24,5 34,4 21,7 43,1 22,5 43,1 46,0 31,2 61,2 71,0 42,1 74,2 88,8 tlaková ztráta [kpa] 0,9 6,3 2,7 4,7 2,5 8,0 5,5 10,8 8,1 2,5 9,1 9,5 5,0 4,3 6,8 průtokové množství [m 3 /h] 0,65 1,37 1,04 1,44 0,90 1,84 0,94 1,80 1,95 1,29 2,59 3,02 1,80 3,16 3,81 Teplovodní ohřívač (voda 80/60 C) t i = 20 C výkon ** [kw] 29,2 56,1 43,9 58,5 38,1 72,7 40,0 73,2 82,4 56,4 103,9 117,6 73,8 128,6 147,8 tlaková ztráta [kpa] 2,8 15,6 7,3 11,5 6,3 19,1 14,3 26,0 21,5 6,6 22,1 21,9 12,8 10,8 15,6 průtokové množství [m 3 /h] 1,22 2,37 1,87 2,48 1,62 3,09 1,65 3,09 3,52 2,37 4,46 5,04 3,16 5,47 6,33 Teplovodní ohřívač (voda 60/40 C) t i = 15 C výkon ** [kw] 17,5 36,4 27,5 38,3 24,3 47,9 20,9 39,8 55,0 28,6 56,6 78,6 38,8 68,4 98,4 tlaková ztráta [kpa] 1,2 7,7 3,4 5,8 3,0 9,6 4,7 9,4 11,1 2,1 7,9 11,3 4,3 3,7 8,2 průtokové množství [m 3 /h] 0,72 1,55 1,15 1,62 1,04 2,05 0,86 1,65 2,30 1,22 2,37 3,31 1,65 2,88 4,18 Teplovodní ohřívač (voda 60/30 C) t i = 15 C výkon ** [kw] 10,2 25,6 25,6 27,5 16,5 34,9 25,2 47,9 41,0 35,2 68,0 58,8 47,1 82,8 73,2 tlaková ztráta [kpa] 0,2 2,0 2,0 1,6 0,7 2,7 6,7 13,1 3,2 3,0 11,0 3,3 6,1 5,3 2,4 průtokové množství [m 3 /h] 0,29 0,72 0,72 0,76 0,47 0,97 1,08 2,02 1,15 1,44 2,88 1,65 2,02 3,53 2,09 Elektrický ohřívač ** výkon [kw] na dotaz; napájení *** 400 V; počet stupňů 3 Ventilátor příkon ventilátoru [W] 1050 1050 1400 1400 1750 1750 1050 1050 1050 1400 1400 1400 1750 1750 1750 proud ventilátoru [A] 9 9 12 12 15 15 11,4 11,4 11,4 15,2 15,2 15,2 19,0 19,0 19,0 napětí ventilátoru [V] 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Typ ovládání clony studené, teplovodní LS +, LS-A, LS-X, LS-X/A, Digitron-W, Digitron-W/A Elektrické krytí motorů IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 Hmotnost [kg] 140 150 168 180 200 215 150 170 175 180 195 200 225 250 255 **) Dle požadavku zákazníka lze dodat výměníky s upravenými či většími výkony ***) Atypicky lze dodat elektrický ohřívač clony v napětí 3x 230V strana 4 Technické změny vyhrazeny 03/05
Vzduchové dveřní clony komfortní Li3 Clony do podhledu D UPOZORNĚNÍ: clony do podhledu lze dodat pouze v provedení Li3! 1 Li3= 1275 2 D 3 1275 min.100 max.150* 4 450 Li3 = 565 Li3=140 5 *) alt. min.180; max.230 mm Mřížky pro clony do podhledu jsou standardně dodávány jako přírodně eloxované alt. v odstínu RAL 9010 (bílá). Na přání lze dodat veškeré odstíny RAL. Zavěšení clon standardní závěs typ A pro standardní model alternativní závěs pro clony do podhledu 03/05 Technické změny vyhrazeny strana 5
Příslušenství Vzduchové dveřní clony komfortní Li 3, 4 2-cestný ventil Dle požadavku zákazníka lze dodat kteplovodnímu výměníku zabudovaný 2-cestný ventil s ovládací termostatickou hlavicí (rozsah 20-50 C). Těleso ventilu je vyrobeno z korozivzdorného bronzu. Ventil se vyznačuje zvlášť malými hydraulickými odpory. Kompletní vrchní díl ventilu je vyměnitelný za provozu soustavy. Max. teplota 120 C. 30 20 10 5 3 DN 25 (1") DN 32 (1 1/4 ") DN 25 XXL (1") 2 k v ** přípustná přípustný přípustná tlak. 2-cestný ventil hodnota provoz.teplota provoz.přetlak diference [ C] [bar] p [bar] DN 25 (1 ) 2,5 120 10 0,25 DN 32 (5/4 ) 3,8 120 10 0,25 DN 25 XXL (1 )* 4,3 120 16 0,20 * vysoko průtokový ventil ** pro DN25, 32 platí pro [K] 3.0; pro DN25 XXL platí pro [K] 6.0 3-cestný ventil Dle požadavku zákazníka lze dodat kteplovodnímu výměníku zabudovaný 3-cestný ventil s ovládací termostatickou hlavicí (rozsah 20-50 C), nebo s elektrotermickým pohonem. Během přepínámí trojcestného ventilu nedochází k v soustavě k žádným tlakovým rázům a ventil je provozován ivmezipolohách. Součástí termostatické hlavice je oddělené kapilárové čidlo, které je při výrobě umístěno za teplovodní výměník - regulace teploty vyfukovaného. tlaková ztráta p [kpa] 1 0,5 0,3 0,2 0,1 50 100 200 300 500 1000 2000 3000 prûtoãné mnoïství [kg/h] 50 500 5000 DN 25 (kvs 4,6) 30 300 3000 20 200 2000 DN 32 (kvs 6,4) 10 100 1000 5 50 500 3 30 300 DN 32 XXL (kvs 10,0) 2 20 200 k vs přípustná přípustný přípustná tlak. 3-cestný ventil hodnota provoz.teplota provoz.přetlak diference [ C] [bar] p [bar] DN 25 (1 ) 4,6 100 10 0,50 DN 32 (5/4 ) 6,4 100 10 0,25 DN 32 XXL (5/4 )* 10,0 120 10 0,20 DN 40 XXL (2 )* 12,0 120 10 0,20 * pouze s elektrotermickým pohonem tlaková ztráta p [kpa] 1 10 100 0,5 5 50 DN 40 XXL (kvs 12,0) 0,3 3 30 0,2 2 20 0,1 1 10 100 200 300 500 1000 2000 3000 4000 5000 prûtoãné mnoïství [kg/h] tlaková ztráta p [mbar] tlaková ztráta p [mm v.sl.] Termostatická hlavice pro 2-cestný nebo 3-cestný ventil Dle požadavku zákazníka lze dodat k teplovodnímu výměníku zabudovaný 2- nebo 3-cestný termostatický ventil s ovládací hlavicí (rozsah 20-50 C). Součástí ovládací hlavice je oddělené kapilárové čidlo, které je při výrobě umístěno za teplovodní výměník - regulace teploty vyfukovaného. Elektrotermický servopohon pro 2-cestný nebo 3-cestný ventil Dle požadavku zákazníka lze dodat k teplovodnímu výměníku zabudovaný 2- nebo 3-cestný termoelektrický ventil. Vyznačuje se tichým a bezporuchovým provozem. Je-li termopohon pod napětím vestavěné čidlo se zahřívá, po uplynutí časové diference začne pohon plynule zavírat. Při přerušení napětí dojde k plynulému otevření termopohonu. Elektro data: 230 V/50Hz-3V, IP 42. strana 6 Technické změny vyhrazeny 03/05
Ovládání Přehled ovládání pro teplovodní či studenovzdušné modely Li Typ ovládání Přehled funkcí regulace otáček regulace otáček příprava pro ovládání časový vypínač funkce příprava pro ovládání ventilátoru ventilátoru 0-1-2 dveřním nebo extern. doběh clony pro DK prostorovým 0-1-2-3 automaticky kontaktem 24V (DK) 5 s. - 10 hod. ON - OFF termostatem (PT) LS + LS-A LS-X LS-XA Digitron-W Digitron-WA - sériově možné; - nelze Ovládání LS +, LS-A, Digitron-W Popis ovládání: je určeno pro ovládání clon studenovzdušných či teplovodních s možnosti připojení externích ovládácích prvků (dveřní kontakt, termostat), ovládání ventilátoru 0-1-2-3; viz. přehled ovládání. LS-A, Digitron-W je navíc oproti LS + dovybaveno spínačem ON/OFF dveřního kontaktu (DK) - přechod na manuální provoz. Digitron-W - ovládání je vhodné zejména do reprezentativních prostor příp. náročných interiérů. Ovládání se provádí přes prosvětlenou foliovou klávesnici ovladače. V případě, že je clona připojena na prostorový termostat (PT) ovládá termostat ventilátor nebo v případě dovýbavy clony termoelektrickým ventilem ovládá PT termo-ventil clony. Upozornění: sériová možnost řetězení clon na jeden ovladač Ovládání LS-X, LS-XA, Digitron-WA Popis ovládání: je určeno pro ovládání clon studenovzdušných či teplovodních s možnosti připojení externích ovládácích prvků (dveřní kontakt, termostat). Je vhodné zejména pro aplikace s velkou frekvencí pohybu osob dveřmi. Automatická funkce clony je zajištěna dveřním kontaktem (kontakt z automatiky dveří stavby), kde při zavřených dveří je clona provozována na nejnižší stupeň otáček. Otevřením dveří dojde k automatickému přepnutí výkonu ventilátoru do vyšších otáček (2. nebo 3. otáčky dle nastavení ovladače); viz. přehled ovládání. LS-XA, Digitron-WA je navíc oproti LS-X dovybaveno spínačem ON/OFF dveřního kontaktu (DK) - přechod na manuální provoz. Digitron-WA - ovládání je vhodné zejména do reprezentativních prostor příp. náročných interiérů. Ovládání se provádí přes prosvětlenou foliovou klávesnici ovladače. V případě, že je clona připojena na prostorový termostat (PT) ovládá termostat ventilátor nebo v případě dovýbavy clony termoelektrickým ventilem ovládá PT termo-ventil clony. Upozornění: sériová možnost řetězení clon na jeden ovladač Digitron W LS+ LS - X Digitron WA Provedení vzduchových dveřních clon Li - horizontální nebo vertikální provedení HC XX0 (viz označení délky v klíči (strana 8) provedení VC * XX0 (viz označení délky v klíči (strana 8) * - viz katalog vertikálních clon 03/05 Technické změny vyhrazeny strana 7
Klíč pro objednávání Klíč pro objednávání: Typ T - HC - P - 200-3 - Li 3V Umístění clony VC - vertikální clona HC - horizontální clona Provedení ohřívače Délka clony P - pravé provedení výměníku (z pohledu sací strany) L - levé provedení výměníku (z pohledu sací strany) S - studenovzdušné provedení T - teplovzdušné provedení (teplovodní, elektrický ohřívač) (lze dodat i jiné typy ohřívačů - parní,...) Provedení motoru Model L i - model L i 3 - otáčky motoru 0-3 150 - délka clony 1500 mm 200 - délka clony 2000 mm 250 - délka clony 2500 mm 300 - standardní délka, (150 +150)... - standardní délka, (... +...) (XX0 - viz provedení clony strana 7) Provedení clony Li3V - výkon. stupeň 5; voda max.90 C; standardní výměník; doporučená výška zavěšení 4,2 m Li3N - výkon. stupeň 5; voda max.90 C; posílený výměník; doporučená výška zavěšení 4,2 m Li4V - výkon. stupeň 6; voda max.90 C; standardní výměník; doporučená výška zavěšení 4,8 m Li4N - výkon. stupeň 6; voda max.90 C; posílený výměník; doporučená výška zavěšení 4,8 m Li4NN - výkon. stupeň 6; voda max.90 C; výměník pro nízkoteplotní spády; doporučená výška zavěšení 4,8 m Příslušenství: Stropní závěsy Nástěnné závěsy Termostatický ventil s kapilárou Dveřní kontakt Ovládání Protimrazový termostat Příslušenství pro clony do podhledu chladný zimní vzduch ohřívaný vzduch zápach, prach filtrovaný vzduch horký letní vzduch chlazený vzduch zastoupení: Stavoklima v. o. s. HORNÍ 22 CZ - 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE tel.: +420 387 428 990, +420 387 438 912 fax: +420 387 423 610 E-mail: info@stavoklima.cz http://www.stavoklima.cz VZDUCHOVÉ DVEŘNÍ CLONY KOMFORTNÍ LI3, 4